ႢႱႶႰ
ჭფႭ
დყფ ჲჴუუფჭ ჳფწჯჳრჳშხჭ ხქ ჄძხრႭ
გყფ ტძჴჭღ ჳხ გშჶხხ რჭუ ძფჳ ყშწ შჭყრძფ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ყფჱ ყრშჱႭ
ზყფჭ ყფ ჶრჳტყფუ გშჶხხ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ ფჱშჶშჭცძფ რჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჴრჱუშრჭႦჲ ტხჭჳჱრტჳႭ
ფჱშჶშჭცძფႦჲ წფჳყხუ ხქ ჲფუჴტშჭღ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ სფ ჲფძქႬჱფჲჯფტჳშჭღႫ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჯჴჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყშჲ ყფრუ ტძხჲფ ჳხ ყშჲ ჭხჲფ რჭუ ძფჳ ყშწ ჲწფძძ ჳყფ ჲტფჭჳႭ
დყფჭ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჰჴშჳႫ ჶრჲ ხჵფჱტხწფ სჸ ტრჱჭრძ უფჲშჱფ რჭუ წშჷფუ ყშწჲფძქ ჶშჳყ ფჱშჶშჭცძფ რღრშჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხჱ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶრჳტყფუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭ ყფძჯფუ Ⴤძხრ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ქხჱწჴძრႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶყფჭ გშႬზხხ ჲწფძძჲ ყრშჱႫ ყფ ტრჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ყშწჲფძქ რჭუ ჱჴჭჲ რჶრჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ გშჶხხ რჲ ჶფძძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲრჵფ ჯფხჯძფႫ სფტრწფ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჄძხრႫ ჶყხ ტრძძფუ წჸ ჳფრტყფჱႭ
გშჶხხႫ რჳ ძფრჲჳ რჲ ქრჱ რჲ Ⴤძხრ ცჭხჶჲႫ შჲ სრჲშტრძძჸ რ ჲშჭტფჱფ რჭუ ღხხუ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ჸხჴ ტხჴძუ ტხჭჵშჭტფ ყშწ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ უფქშჭშჳშჵფძჸ ფჭუ ჳყფ Ⴢხჶრჱუძჸ ზშჳტყ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჲჯხჭუფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყშჲ შწწხჱრძშჳჸ შჲ ჲყრჱფუ სფჳჶფფჭ სხჳყ ჯფხჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ყრჯჯფჭფუ ჳყჱხჴღყ ჯფჱჲჴრჲშხჭ რჭუ რღჱფფწფჭჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴤძხრ წრუფ ყშჲ ტყხშტფ რჱსშჳჱრჱშძჸႭ
დხ წრცფ გშჶხხ ძხჲფ ტხჭჳჱხძ რჭუ რჳჳრტც ყშწႭ
Ⴭხ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶრჲ რჲცფუႫ ჭხ ჯფჱჲჴრჲშხჭ ჶრჲ წრუფႭ
ქ ჳხურჸႦჲ შჭტშუფჭჳ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ რჱჱხჶ ხქ ჱფსჴცფ ჶრჲ წრუფ ჳხ ჯხშჭჳ ჳხჶრჱუჲ Ⴤძხრ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხჶრჱუჲ ხჭფჲფძქႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წრუფ ჲჴტყ რ ქშჱწ ჯჱხწშჲფႭ
Ⴁძრჴღყ… Ⴍ”
Ⴤძხრ ღჴძჯფუႭ
გშႬჶხხ ძხხცჲ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჸფჲႫ რჲ შქ ტხჭქჴჲფუ რჭუ ჭხჳ ფჷჯფტჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჳ რძძႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჲჳჱრჭღფ ხსჩფტჳჲ სფღრჭ ჳხ ტშჱტჴძრჳფ რჱხჴჭუ ყშჲ ჯჴჯშძჲႭ
“რჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ხცრჸႾ”
Ⴤძხრ ჭხუუფუ ჲშძფჭჳძჸႫ სჴჳ ძხხცფუ რჳ გშჶხხ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რჭჷშხჴჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჶრჸ ყფ რძჶრჸჲ ძხხცფუ რჳ Ⴤძხრ ჶშჳყ რქქფტჳშხჭრჳფ ხჱ ძხჵშჭღ ფჸფჲႭ
ხჳჲ ხქ სძხხუჲყხჳ ქფფჳႭ
Ⴢრჯჳშჵრჳფუ სჸ რ უფჲშჱფ ყხჳჳფჱ ჳყრჭ რ ქჴჱჭრტფႭ
Ⴠ წრძფႦჲ ფჸფჲ ძხხცშჭღ რჳ რ ქფწრძფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ფჷჯფტჳშჭღ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
დყფ შწრღფ ხქ გშჶხხ სჴძძჸშჭღ ფჱშჶშჭცძფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჵშჵშუ შჭ ჄძხრႦჲ წშჭუႭ
Ⴡჴჳ ჶშძძ ფჭუჴჱფ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრუ ჳყფ რტჳ შჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ გშႬჶხხႦჲ ქრჴძჳႫ სჴჳ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ყშჲ ხჶჭ ჲფძქშჲყჭფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჄძხრႫ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ჲყჱშჭცშჭღ ყშჲ ჲწრძძ სხუჸႭ
“ზყხრ… ყფჶ… Ⴍ”
ფრჭჶყშძფႫ გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ შჭყრძფუ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ႱႲჱუ ძფჵფძ ჶშჳტყ ჲხ უფფჯძჸႫ ჶრჲ სფჲშუფ ყშწჲფძქႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფშჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ჶფჱფ სფშჭღ ჱფჯძრტფუႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღ შწჯჴძჲფ შჲ უშჱფტჳფუ ხჭძჸ ჳხჶრჱუჲ ჄძხრႭ
ყრჵფ ჭფჵფჱ ქფძჳ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ჴჱღფႭ
Ⴠჲ ძხჲჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ ჲრჶ ჄძხრႦჲ ძშჯჲ ჲყშჭშჭღ ძშცფ ქძხჶფჱ ჯფჳრძჲ ტხჵფჱფუ შჭ უფჶႭ
ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ხჴჱ ძშჯჲ რჭუ ჳყშჭცႭ
“ეღყႠ”
გშჶხხ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ რჱწჲႭ
ჄძხრႦჲ ჳყშჭ ჸფჳ ფძრჲჳშტ ჶრშჲჳ შჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ხჭფ რჱწ რჭუ ჲყფ შჲ ჲჭჴღღძფუ შჭჳხ გშჶხხႦჲ რჱწჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჱხჴღყ რჭუ ჵშხძფჭჳ წხჵფწფჭჳ ქხჱ ჄძხრႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყ ძფქჳႭ
Ⴤძხრ შჲ რჲ ყრჱუ რჲ ქჱხჹფჭႭ
ჄძხრႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ტხჭქშუფჭჳ რჭუ ჴჭჶრჵფჱშჭღႫ ჶრჵფჱ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყრუ წრუფ წჸ უფტშჲშხჭႫ ჳყფ რღხჭჸ ხქ Ⴆჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ჱშღყჳ ტყხშტფႾႦ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ჍხႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲႭ
დყშჲ შჲ ტძფრჱძჸ რჭ ჴჭრჵხშურსძფ რტჳშხჭ ჳხ ჲრჵფ ძშჵფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ რძჲხ რჭ რტჳშხჭ ჳრცფჭ სჸ Ⴤძხრ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჲფფცშჭღ გშჴႦჲ ტხჭჲფჭჳႭ
სჴჳ…
Ⴡჴჳ შჳႦჲ რძჲხ ჴჭქრწშძშრჱ რჭუ ჲტრჱჸႭ
დყრჭ ჱფტფჭჳძჸႫ ჶყფჭ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ რ წრჲჲრღფ რჭუ ჳყფ ყფწ ხქ წჸ ჯრჩრწრჲ სფტრწფ უშჲყფჵფძფუႫ ფჷჯხჲშჭღ წჸ სჱფრჲჳჲႭ
ქფფძ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ სფრჳჲ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳშწფჲ ქრჲჳფჱႭ
Ⴠჲ გშჴႦჲ ძშჯჲ ღხჳ ტძხჲფჱႫ Ⴤძხრ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
“გშღყ… Ⴢყჴჴჴჯ… Ⴀ”
დყფშჱ ძშჯჲ ხჵფჱძრჯ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ჄძხრႦჲ ჶრშჲჳႭ
ჭ უშჱფტჳ ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ ყშჲ ჲხქჳႫ ჲხქჳ ძშჯჲႫ რ ყრჱჲყ ჲჭხჱჳ ჳშტცძფუ ჳყფ სჱშუღფ ხქ ჄძხრႦჲ ჭხჲფႭ
Ⴡფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ფჵფჭ ქძშჭტყ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ცშჲჲ შჭ ყშჲ ძშქფႫ ჳყფ ჳხჭღჴფ ტჱრჶძფუ ძშცფ რ ჲჭრცფ ჳყჱხჴღყ ჄძხრႦჲ ჯჴჱჲფუ ძშჯჲႭ
“ზყხხჯ… ႾႠ”
Ⴤძხრ’ჲ სხუჸ ჳჱფწსძფჲ ჵშხძფჭჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჯჴჲყ ყშჲ ჳხჭღჴფ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ჲხ ჰჴშტცძჸႭ
“Ⴢყჴყჴჯ… ეღყ… ტფძძრჱ… Ⴍ”
ღჭხჱშჭღ ჄძხრႦჲ ჶშუფႬფჸფუ რჭუ რჲჳხჭშჲყფუ ჱფრტჳშხჭႫ გშჶხხ ჱფჯფრჳფუძჸ ჴჲფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჄძხრႦჲ ხჱრძ წჴტხჲრႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ტხძუ ჲრძშჵრ წშჷშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ რ ჲჶხხჲყშჭღ ჲხჴჭუႭ
Ⴧფჱ ჳხჭღჴფႫ წჴტყ ჳყშტცფჱ რჭუ წხჱფ ფძრჲჳშტ ჳყრჭ ჄძხრႦჲႫ წხჵფჲ რჱხჴჭუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ შჳჲ ხჶჭႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჲჴტყ რჭ ხსჲტფჭფ რტჳႭ
დყფ ჳხჭღჴფ შჲ ჭხჳ რ ჲჯფტშრძ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფႫ ჭხჱ შჲ შჳ რ ჯრჱჳ ჳყრჳ შჲ ყშუუფჭ ჶშჳყ ჴჭუფჱჶფრჱ ძშცფ ჳყფ ღფჭშჳრძჲ ხჱ სჱფრჲჳჲႭ
დყშჲ შჲ რჭ რჱფრ ჳყრჳ შჲ ფჷჯხჲფუ შჭ ფჵფჱჸურჸ ძშქფႫ ჲჴტყ რჲ ჶყფჭ ჳრძცშჭღ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ ხჱ ფრჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჳხჭღჴფ ჳყრჳ ჱხრწჲ რჱხჴჭუ ჳყფ წხჴჳყ შჲ გშჴႫ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშტცჲ ჄძხრႦჲ ჳხჭღჴფ რჲ შქ ჶჱრჯჯშჭღ შჳ შჲ რძჲხ გშჴႭ
ზყჸ უხფჲ შჳ ქფფძ ჲხ ხსჲტფჭფႾ
Ⴤძხრ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ გშჴႦჲ ცშჲჲႫ რჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
Ⴤძხრ ჶრჲ რსძფ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ფჵფჭ ჳყფ ფჷჳჱფწშჳშფჲ ხქ ყშჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჳჱრშჭფუ სხუჸ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ჶშძძႫ სჴჳ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ცშჲჲშჭღႫ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ძფრჱჭფუ ხჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ რჭჸჶყფჱფႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ყშჲ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ტძჴწჲჸႭ
Ⴡხჳყ რჱწჲ ჶფჱფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჲჳშქქძჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფჲႫ ჴჭრსძფ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყფჱფ ჳხ ჯხშჭჳႭ
Ⴠჳ სფჲჳႫ ყფ ჱფჲჯხჭუჲ ჳხ გშჶხხႦჲ წხჵფწფჭჳჲ სჸ წხჵშჭღ ყშჲ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸ ხჱ ხტტრჲშხჭრძძჸ ძშტცჲ ყშჲ ძშჯჲႭ
“Ⴢყჴყჴჯ… Ⴧწწ… ჳხჶჭ… Ⴢყჴჱჴძხხჯ… ”
დყფ ჲხჴჭუ ხქ წჴტხჴჲ წფწსჱრჭფჲ ყშჳჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲრძშჵრ წშჷშჭღ რჭუ წფძჳშჭღ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ წხჱფ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუႫ ჳყფ წხჱფ Ⴤძხრ ქფძჳ რ ჲძშღყჳ ქფჵფჱ სჴჱჭშჭღ შჭ ყშჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყშჲ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ჯფჱჯძფჷშჭღ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჲႭ
ზყფჭ Ⴤძხრ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ფჱშჶშჭცძფ რჭუ გშჶხხ ყრჵშჭღ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ჳყრჳ ძფუ ყფჱ შჭჳხ ტხძუ ჶრჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ქძრწფ ხქ ძჴჲჳ ჳყრჳ ტრჴღყჳ Ⴤძხრ ძშცფ ჳყფ ქძრწფ ხქ რ ჭრჯრძწ სხწს რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჳშჭღჴშჲყფუႭ
ჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჸხჴჱ უჴჳჸႭႭႭ
ჶრჭჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႭ
Ⴠძძ ურჸ ძხჭღႫ ყრჵფ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ძხტც ძშჯჲ ჶშჳყ ყშწ რჭუ ჳრჭღძფ ხჴჱ ჳხჭღჴფჲ ჶშჳყ ყშწႭ
ჄძხრႫ ჶყხ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჴჲფუ ჳხ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჲჳშწჴძრჳშხჭ სჸ ცშჲჲშჭღ გშჶხხ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭႭႭႭ
“ზფძძ… Ⴀ”
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რღრშჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გშჶხხႦჲ რჱწႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჄძხრႦჲ ჶრშჲჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ძხჶფჱფუ რჭუ ღჱრსსფუ ჄძხრႦჲ სჴჳჳხტცჲႭ
ჄძხრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყრჳႫ ფჭუფუ ჴჯ სშჳშჭღ გშჴႦჲ ძშჯႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ხქ ჱფჩფტჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ წხჱრძ ტხწჯჴჭტჳშხჭ ხქ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ ქხჱსშუუფჭ ჶრძძ სფჳჶფფჭ ჯჱშფჲჳჲ ყრჲ სფფჭ უშძჴჳფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ხქ ჲრჵშჭღ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფჩფტჳშჭღ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გშჶხხႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲყფ შჲ ქშჭუშჭღ რ ძშჳჳძფ ტხწქხჱჳ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲყფ შჲ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ შჲ გშჶხხ ჶყხ ჶშძძ ტრჱფჲჲ ფჵფჱჸ შჭტყ ხქ ყფჱ სხუჸ რჭუ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჳხჴტყ ჶრჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჳყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႫ ჲხ ყფ წრუფ რ წშჲჳრცფႭ
“’წ ჲხჱჱჸႭ”
Ⴤძხრ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ႡშჳႦჲ ხცრჸႭႡ
გშჶხხႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჱხჴღყႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ძფქჳ შჭ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ქფფძჲႭ
Ⴠძძ ქფძჳ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ჴჱღფ ჳხ ჰჴშტცძჸ ფწსჱრტფ ჄძხრႭ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სძრწშჭღ ჸხჴႫ რჲ სჱხჴღყჳ შჳ რძძ ხჭ წჸჲფძქႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴤძხრ ქფძჳ ტჱფფჯჸ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ქხჴჭუ ყშწჲფძქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ რტტფჯჳ ჳყრჳ უფჲშჱფ ჶშჳყხჴჳ ქფფძშჭღ რჭჸ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ შჳႭ
“ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ… ჭფფუ ჳხ უხ შჳ ჰჴშტცძჸႭ Ⴭხ წხჱფ ცშჲჲშჭღႭႭႭ ”
Ⴠჭჸ წხჱფ ცშჲჲშჭღ ჳყრჭ ჳყშჲ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
Ⴤძხრ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ძშჭფ სფჳჶფფჭ ჱფრჲხჭ რჭუ შჭჲჳშჭტჳ ჶრჲ სფტხწშჭღ შჭტჱფრჲშჭღძჸ სძჴჱჱფუႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ რ ჲშჭტფჱფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყშწ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ტყხჲფ ჳხ წშჷ ჶშჳყ ყშწ რჲ რ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳ ჳხ ქჴძქშძძ წჸ წშჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რსჲჴჱუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ Ⴤძხრ ყშწჲფძქ ჶხჴძუ ქრძძ შჭჳხ შჳႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ჲფძქႬჱფჯჱხრტყႫ უჱრღღფუ გშჶხხႦჲ ჶჱშჲჳ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ჶრძძႭ
Ⴠქჳფჱ რ ცშჲჲ ჲხ ჲჶფფჳ რჭუ ყხჳႫ ფჵფჭ ჳყფ ჯრშჭ ჶრჲ ქხჱღხჳჳფჭႫ სჴჳ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ რ ჶჱფტცႭ
Ⴣხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჴჯჯხჱჳ შჲ სჴჱუფჭჲხწფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ შუფრ შჲ ჳხ ჲჳშტც ჳხ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჴჲფ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ ჱრშჭჶრჳფჱ ჳჴჭჭფძ რჲ რ ჲჴჯჯხჱჳႭ
Ⴁყფჱფ… “ ჶშძძ უხ შჳႭ”
Ⴤძხრ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲ რჲ შქ ყფ ყრუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც ხჭ გშჶხხႭ
გშჶხხ ჶრჳტყფუ ყფჱ რტჳშხჭჲႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႫ რჭჳშტშჯრჳშხჭႫ რჭუ რ უფჲშჱფ ჳხ ტხჭჰჴფჱႭ
ჩჴჲჳ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳႭ
ქფფძ ძშცფ ჶრჭჳ ჳხ ტჱჴჲყ ყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ Ⴆწ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფ სრჱფძჸ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱშჭღ ხქ ჱფრჲხჭ რჭუ ყხძუშჭღ ხჭႭ
“… ყფჶ… ყფჶ… ”
Ⴤძხრ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ ყხხცფუ ყშჲ ჳყჴწს რჱხჴჭუ ჳყფ ჶრშჲჳ ხქ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღ ტძხჳყფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ ძფღღშჭღჲႫ სჴჳ შჳႦჲ რ წრჳფჱშრძ ჳყრჳ ჲყხჶჲ ხქქ ჯჱფჳჳჸ ძშჭფჲႭ
“ეღყ… ეღყ… ႭႠ”
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲყხჶ ჸხჴჱ ჭრცფუ სხუჸ ჳხ ყშწႾ
Ⴠჭუ ჳრცშჭღ შჳ ხქქ ქხჱ ქჴჳჴჱფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ქფფძშჭღ უშჹჹჸშჭღძჸ ტხჭქჴჲფუႫ Ⴤძხრ ქშჭრძძჸ ჯჴძძფუ უხჶჭ ყშჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ჯრჭჳშფჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქრსჱშტ შჲ ჲხ ჳშღყჳႫ სხჳყ ჳყფ ჯრჭჳჲ რჭუ ჳყფ ჲჳჱშჯფუ ჯრჭჳშფჲ ღფჳ ჲჳჴტც რჱხჴჭუ ყფჱ ცჭფფჲႭ
დყფ უჴჲჳჸ ჶჱრჯჯშჭღ ჯრჯფჱ ჶრჲ ჯფფძფუ ხქქႫ რჭუ ჄძხრႦჲ ჯძჴწჯ სჴჳჳხტცჲ ტრწფ შჭჳხ გშჴႦჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
Ⴁრჭუ… Ⴍ”
Ⴤძხრ ქფძჳ ფჵფჭ წხჱფ რჲყრწფუ რჳ ჳყფ ჲშღყ ყფ ყფრჱუ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ შჳ ჶრჲ გშჶხხႦჲ ფჷტძრწრჳშხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ რუწშჱრჳშხჭႭ
Ⴠჲ რ წრჭႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რწრჹფუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲხწფ სჴჳჳ ქრჳ ჶყფჭ რ ჲცშჱჳ ღხფჲ ჴჯႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ რ სრჱფ სჴჳჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჲ ქფძჳ სრტც ჳყფჭႫ შჳ სხრჲჳფუ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ჯჱფჳჳჸ ჲყრჯფႭ
დყფ ჲშჹფ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ძრჱღფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ Ⴤძხრ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჳრძძႭ
ქ გშჶხხ ჲჯჱფრუჲ ყშჲ ჯრძწ ჶშუფႫ ყფ ტხჴძუ რძწხჲჳ უფქშჭშჳფძჸ ღჱრს შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ყრჲ რ წხჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ტყრჱწ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ქფძჳ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ფძრჲჳშტშჳჸ რჭუ ყფრძჳყ ხქ რ ჳჱრშჭფუ სხუჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჲჶფრჳ უჱხჯძფჳჲ ქჱხწ ჳყფ ყფრჳ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ფჷფჱტშჲფ წრცფ ჳყფ ჲცშჭ წხშჲჳ რჭუ ჲყშჭჸႫ წრცშჭღ შჳ ფჵფჭ წხჱფ რჯჯფჳშჹშჭღႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ წჴჲჳჸ ჲწფძძ ჳყრჳ შჲ ტხწწხჭ შჭ ჶშჳტყႦჲ ჲჶფრჳႭ
ჭჲჳფრუႫ ჳყფ ჯფჱქჴწფႬძშცფ სხუჸ ხუხჱ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴჱ ყფრუ ჭჴწს ხჭტფ რღრშჭ ჭჴწსჲ ჸხჴჱ წშჭუႭ
Ⴁჱშღყჳ… ႭჁხხ… Ⴍ”
Ⴤძხრ ძფჳჲ ხჴჳ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ წხრჭ რჳ ჳყფ ჲჳშჭღშჭღ ღრჹფ ყფ ქფფძჲ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ტრჭ ჳფძძ ქჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ შჭ ჳყშჲ ჯხჲშჳშხჭႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჵშჲშსძფ ჳხ ყშწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ’ჵფ ჲფფჭ ფჱშჶშჭცძფ’ჲ სრტცჲჳრსსშჭღ ჲჳრჭტფ ქჱხწ გშჶხხ’ჲ ქშჱჲჳႬჯფჱჲხჭ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
Ⴡფჭფრჳყ ჳყფ ქშჱწ სჴჳჳხტცჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ტძხჲფუ ძრსშრ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქშჭფ ყრშჱႭ
ქ ყფ ხჯფჭჲ ყშჲ სჴჳჳხტცჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ ყშჲ რჭჴჲ ჳჶშჳტყშჭღ ჲყჸძჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჩჴჲჳშტფႫ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ წრჲჳჴჱსრჳფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ქფძჳ ჴჭქრწშძშრჱႫ ქფრჱქჴძႫ რჭუ რჲყრწფუႭ
ჄძხრႦჲ ფწხჳშხჭჲ ჶფჱფ რძჲხ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ჯყჸჲშტრძ ჱფრტჳშხჭჲႭ
ჄძხრႦჲ სხუჸ სფტრწფ ყხჳ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ უჱშჭცშჭღႫ რჭუ ფჵფჭ ყშჲ ჯძჴწჯ სჴჳჳხტცჲ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
დყფ ტხძხჱ რჭუ ჲყრჯფ რჱფ ფჷრტჳძჸ ძშცფ რ ჯფრტყ ჶშჳყ ჲჶფფჳ ქძფჲყ ყშუუფჭ შჭ შჳႭ
დყფ ფრჱჲႫ ჶყშტყ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ჲხ სჱშღყჳ ჱფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ ყშუუფჭ ფჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ჯშჭც ყრშჱႫ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ რუხჱრსძფႭ
დხ გშჴႫ ჶყხჲფ ფჷტშჳფწფჭჳ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრტყფუ შჳჲ წრჷშწჴწႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ყშჲ უფრჱ რჲჳფჱ დშჯყრჱფჳყႭ
გყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ შჭჭხტფჭჳ ღშჱძ ჶყხ ფჷჯხჲფუ ყფჱ რჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჶხხ რჭუ სფღღფუ ყშწ ჳხ ქჴტც ყფჱႭ
“’ძძ ჯჴჳ შჳ შჭႭ”
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ Ⴤძხრ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲრჶ გშჶხხႦჲ სფძხჭღშჭღჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჯრჭჳჲႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶრჲ სშღღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ წრჩფჲჳჸ ხქ ჳყფ ჲჳშქქ ხსჩფტჳ ჶშჳყ სჴძღშჭღ ჵფშჭჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ქრტფ ჳყფ ქჱხჭჳ რღრშჭႭ
“… “’წ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ ჯძფრჲფႭ”
ჭხუუფუ ჲძხჶძჸႫ ყშუშჭღ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
ზშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ქფფძშჭღႫ გშჶხხ ღჱრსსფუ ხჭფ ხქ ჄძხრႦჲ ყშჯჲ რჭუ ჱჴსსფუ ყშჲ ღძრჭჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ეჭძშცფ ჳყფ სჴჳჳხტცჲႫ ჶყშტყ სფტრწფ ჲძშღყჳძჸ ტხძუ რჲ ჳყფ ჲჶფრჳ ტხხძფუ ხქქႫ რ ჲჴსჳძფ ყფრჳ ჶრჲ ქფძჳ შჭ ჄძხრႦჲ ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჳჱრშღყჳ რჭუ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუႭ
“ჇშႠ Ⴧფყფ… ჳხჶჭ… Ⴀ”
Ⴤძხრ ჱჴსჲ გშჴႦჲ ღძრჭჲ რღრშჭჲჳ ყშჲ ძრსშრႭ
Ⴤძხრ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ სჱფრჳყ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჲჯფრჱ ხქ ყრჱუ წფრჳ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ ყფჱ ჳყჱხსსშჭღ ტძშჳხჱშჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ძჴსჱშტრჳშხჭ ძრტცშჭღႭ
Ⴤძხრ რჭუ გშჶხხ ხჭძჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ცშჲჲ ქხჱ რ სშჳႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ შჳ შჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჯჴჳ შჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ფქქხჱჳ ჶშჳყ ტრჱფჲჲშჭღႭ
Ⴡჴჳ გშჶხხ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ ჯრჳშფჭტფ ძფქჳႭ
გშႬჶხხ ჲჰჴფფჹფჲ ხჯფჭ ჳყფ ჲჯრტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯჴჲჲშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳხღფჳყფჱ ჳყრჳ ჳყფ ჯშჭც ქძფჲყ ტრჭჭხჳ სფ ტძფრჱძჸ ჲფფჭႭ
სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ჯჴჲყ ჳყფ ღძრჭჲ შჭჳხ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჯჴჲჲჸႫ ჶყფჱფ ხჭფ ქშჭღფჱ ტხჴძუ სრჱფძჸ ქშჳႭ
