ႢႱႵႷ
ჭფႭ
დყფ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ ფწშჳჳფუ სჸ Ⴤძხრ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ႳႴწ ჳყშტც ჲხშძ რჭუ ჱხტც რჲ ტძფრჭძჸ რჲ რ ტრცფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ უშუ ჭხჳ ტხძძრჯჲფ რჭუ ჳყფ ქრძძ უშუ ჭხჳ ხტტჴჱ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჲჶხჱუ რჳჳრტც ჳყრჳ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
დყფ ძშღყჳ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႫ ჶყშტყ შჲ ტრჱჵფუ შჭჳხ რჭ ფძხჭღრჳფუ ვ ჲყრჯფႫ ყრჭღჲ ძშცფ რ სრჱჱშფჱႭ
გშჶხხ რჭუ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ქრტფ ფრტყ ხჳყფჱ რღრშჭჲჳ ჳყფ წრჩფჲჳშტ ჶრძძ ხქ ძშღყჳႭ
Ⴠ ႰႭႷ წფჳფჱ ჳრძძ წრჭ ჶფრჱშჭღ სძრტც რჱწხჱ რჭუ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუႭ
Ⴠ ႱႭႴწ ჳრძძ წხჭჲჳფჱ ჶფრჱშჭღ ჱფუ რჱწხჱ რჭუ ყხძუშჭღ რ ჱფუ ჲჯფრჱႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯყჸჲშჰჴფ ჶრჲ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ ყხწჴჭტჴძშႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჲყრუხჶ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ გშჶხხ ცშძძფუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რჭ შჭჳფჱტშჳჸ სჴჲႫ რჭუ ჳყფ წხჳყფჱ უხღ წხჭჲჳფჱ ყფ ქრტფუ ძრჳფჱ ჶრჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ძხჶႬჱშჲფ ჵშძძრ ჩჴწჯშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴡჴჳ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ფჭფწჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჳრცფჲ ყჴწრჭ ქხჱწႾ
ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ႳႯ ჱფუ ფჸფჲ რჱფ ჲჳრჱშჭღ რჳ გშႬჶხხ ჴჭუფჱ ჳყფ ყფძწფჳႾ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ღრჹფ ხქ ჩჴჲჳ ჳჶხ ყფრუჲ ქფფძჲ ძშცფ რ ქრჱႬხქქ უშქქფჱფჭტფႭ
“გშჶხხႫ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ”
Ⴠ ჲჴსჳძფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲ ჶყფჱფ ფრტყ ჲშუფ ძხხცჲ ხჴჳ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჶფრცჭფჲჲფჲႭ
Ⴤძხრ ჱფტშჳფუ ჳხ გშჶხხ რსხჴჳ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳႭ
“დყრჳ ღჴჸ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ წჴტყ ჲჳჱფჭღჳყ ძფქჳႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴჱ სხუჸ ყრჲ სფტხწფ ჲძხჶფჱ რჭუ უჴძძფჱႭ “დყფჱფ ჶშძძ ჲჳშძძ სფ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჲყხტც ძფქჳ შჭ ჸხჴჱ სხუჸႭ”
“იფჲႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ რსხჴჳ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႭ”
გშჶხხ ჲჳშძძ ჶრძცჲ ჲძხჶძჸ ჶშჳყხჴჳ ჳრცშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႭ
დყფ ბფუ ჭშღყჳ რძჲხ სფღშჭჲ ჳხ წხჵფ შჭ ჳყფ ჲრწფ უშჱფტჳშხჭ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ გშჶხხႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ რჭუ რ წხჭჲჳფჱ ჲძხჶძჸ ჲჯშჭჭშჭღ შჭ რ ტშჱტძფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႭ
Ⴠჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ ჲფწშႬჯფჱწრჭფჭჳძჸႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ შჳფწჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ უშჲჯხჲრსძფ რჱფ ტრძძფუ რჱჳშქრტჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ წრღშტ სჴშძჳ შჭჳხ ჳყფ რჱჳშქრტჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ჲშწჯძფ წრღშტ რჭუ შჲ ჴჲფუ რჲ რ წფუშჴწ ჳხ რჲჲშჲჳ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ ხჱ ჶყფჭ შჳ ფჷფჱჳჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჳჲფძქႫ შჳ შჲ ღშჵფჭ ჳყფ ყშღყფჱႬძფჵფძ ჭრწფ ხქ ჱფღრძშრႭ
დყფ უჱფჲჲ ჳყრჳ წრცფჲ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ რ უშქქშტჴძჳ ფჭფწჸ შჲ რძჲხ ჳყრჳ ჱფუ სჱრჭტყႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჱხჴღყძჸ ტძრჲჲშქჸ შჳႫ შჳ ყრჲ ჳყჱფფ ფქქფტჳჲႭ
“დყფ ჱფუ სჱრჭტყ შჲ რ უშქქშტჴძჳ ტფჱფწხჭშრძ უჱფჲჲႭ დყფ ქშჱჲჳ შჲ რ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ ჳ რტჳჲ რჲ რ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ სძხტცჲ წრღშტ რჭუ ჲყხტცႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჳჱშფჲ ჳხ ჳჱრჭჲქფჱ უშჲჳხჱჳშხჭ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ტხწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳႭ
ჳ წშღყჳ სფ სფრჱრსძფ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႫ სჴჳ შქ შჳ ღხფჲ ხჭ ძხჭღფჱႫ შჳ ჶშძძ სფ ჯრშჭქჴძႭ “Ⴭფჵფჱ ქრტფ ფრტყ ხჳყფჱ ყფრუႬხჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ წრღშტ შჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფქქფტჳშჵფ ჶშჳყხჴჳ ტხჲჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳჲႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ბფუ Ⴡჱრჭტყ შჳჲფძქ ჶშძძ სფ ღჱფრჳძჸ ტხჭჲჴწფუႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ფჵშუფჭტფჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ბფუ ჁჱრჭტყႫ ჶყშტყ უშჲჳხჱჳფუ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ რჭუ ჱფღჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჭქშჭშჳფძჸ ჱფჲჴჱჱფტჳშჭღ ჳყფ ზყშჳფ ჭშღყჳႫ ტრჭ ჭხ ძხჭღფჱ ჱრშჲფ ჳყფ ზყშჳფ ჭშღყჳႭ
“Ⴠ სრჱჱშფჱ ფჷჳფჭუჲ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყფჲႭ დყფ ჲჯფფუ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ ქრჲჳႫ სჴჳ ჳყფ ჯხჶფჱ შჲ რსჲხძჴჳფႭ “რჸ ჲჯფტშრძ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ სძრუფႭ”
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭႡ
“ჅშჭრძძჸႫ სფძშფჵფ შჭ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾ”
გშჶხხ ჲძხჶძჸ ჯხჭუფჱფუ Ⴤძხრ’ჲ რუჵშტფ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴤძხრ ძხხცფუ რჳ გშჶხხႦჲ სრტც რჭუ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ ტყხშტფႭ
გშჶხხ რტტჴჱრჳფძჸ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢხჶრჱუშტფ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯხჶფჱႹ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ რჭუ ჳყფ ზყშჳფ ჭშღყჳႭ
Ⴤძხრ ჯხჴჱფუ ხჴჳ რძძ ყშჲ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჶშჯფ ხჴჳ ჳყფ ჶყშჳფ ცჭშღყჳჲ რჭუ ჶფრცფჭ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳჲႭ
ქ ჶფ ჱფჳჱფრჳ ყფჱფႫ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ რჭუ ჳყფ Ⴢხჶრჱუძჸ ზშჳტყ ჶშძძ ყშუფ რღრშჭႭ
გჴრ რჭუ დშჯყრჱფჳყ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ქშჭუ თხტყშჳძႦჲ ჶხჱცჲყხჯ ქხჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჃფძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუႭ
ქ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ღხხუ რჳ ყშუშჭღ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ უშჲრჯჯფრჱფუ რღრშჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ქხჴჭუ რღრშჭႭ
დყფჭႫ ხჭფ ურჸႫ თხტყშჳძႫ ჶყშტყ შჲ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႫ ჶშძძ სჱშჭღ რსხჴჳ უშჲრჲჳფჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჲყფႫ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႫ ჶხჴძუ ჰჴშტცძჸ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჭ ჁႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ წფრჭჲ რჭუ წფჳყხუჲႫ რჭუ ჳყრჳ წრჭჸ წხჱფ ჵშტჳშწჲ ჶხჴძუ ფწფჱღფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ სფჳჳფჱ ჶრჸႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ სფძშფჵფუ შჭ გშႬჶხხႫ შჳ ჶრჲ ჯრშჭქჴძ ჳხ ჲშჳ ჳყფჱფ რჭუ ჶრჳტყ ყშწ ჱშჲც ყშჲ ძშქფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჄძხრႦჲ ჯძრჭ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႫ ჶყხ ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ გშႬჶხხ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყშჲ ჲჯფრჱႫ სფღრჭ ჳხ წხჵფ ქშჱჲჳႭ
ႬჶშუფძჸႠ
დყფ ჲჯფფუ შჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ შჲ შჭჳრტჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ შჲ რ ჱფძრჳშჵფ ჲჳრჭურჱუႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ გშჶხხ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ სძჴჱჱფუ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ჩჴწჯ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႬაჴრრრჭღႠ
დყფ ჲჶხჱუ ყფ ჲჶჴჭღ ქხჱ უფქფჭჲფ სფძრჳფუძჸ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႭ
Ⴠ ჲჶხჱუ ხქ ჲყრუხჶ ტძრჲყფჲ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱ სძრუფ ჲჶჴჭღ რჳ რჭ რჭღძფႭ
რჭუ…
“ზხჶႠ”
გშჴ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჄძხრႦჲ რუჵშტფ ჳხ ჭფჵფჱ ტხჭქჱხჭჳ ყშწ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჩჴჲჳ ტძრჲყფუ ჲჶხჱუჲႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ ჶფჱფ ჯხჯჯშჭღ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
დყფ შწჯრტჳ ხქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჳყრჳ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ჳყფ ქშჭღფჱჲႫ რჭუ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ წრუფ გშჶხხႦჲ რჱწხჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ შჭ რ ჲხძშუ ქხჱწႫ ჱშჯჯძშჭღ ძშცფ ჶრჵფჲႭ
დყფ წრღშტრძ ქხჱწ ჶრჲ უშჲჱჴჯჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ჲყხტც რჭუ ჲჳჱრშჭႭ
დყფ ჲფტხჭუ რჳჳრტც ჴჭქხძუჲ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ გშႬჶხხ რ ტყრჭტფ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ სჱფრჳყ რქჳფჱ სრჱფძჸ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჱფტრძტჴძრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ უშჲჳჴჱსშჭღ ყშჲ რჱწხჱႭ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ჲჯფრჱ ძშცფ რ ჶშჭუწშძძ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳ რჲ ყრჱუ რჲ ყფ ტხჴძუ ჳხჶრჱუჲ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფႭ
Ⴠ სძხჶ ჶშჳყ რუუფუ ტფჭჳჱშქჴღრძ ქხჱტფ ქხძძხჶფუ სჸ რ ჱფუ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ფჷჳფჭუჲ ხჴჳ ძშცფ ჳყფ ჱხხჳჲ ხქ რ ჳჱფფ რჭუ ჯფჱქხჱწჲ რ ჳშწფႬძრჯჲფ რჳჳრტცႭ
დყფ ხჭძჸ ხჯჳშხჭ ღშჵფჭ ჳხ გშჶხხ ჶრჲ ჳხ ჯჴძძ სრტცႭ
ႬჁხხႠ
დყფ ჲჯფრჱ სძრუფ ჳყრჳ ჯრჲჲფჲ სჸ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ყფძწფჳ ჲყრჳჳფჱჲ შჳ ძშცფ რ ტხხცშფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ფჷჯძხუფუ შჭჳხ გშჶხხႦჲ ტყფჲჳႭ
“ჀრრრყႠႠႠ”
“გშჶხხႠ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ ჱფრჲჲჴჱფუ რსხჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ჲძხჶ რჭუ შჳ უშუ ჭხჳ ტხჭჳრშჭ რჭჸ ჲშღჭშქშტრჭჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ჳყჱხჶჲ ხჴჳ ჶშჳყ ფრტყ რჳჳრტც ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ უშჲჳხჱჳ გშჶხხႦჲ Ⴆფჷშჲჳფჭტფ შჳჲფძქႦႭ
Ⴥხჱ რ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸ წრუფ ჴჯ ხქ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ წრღშტ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ სხუჸႫ ႦუშჲჳხჱჳშხჭႦ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ფჷჳჱფწფ ჯხშჲხჭႭ
ქ შჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფჭუႭ
ჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ გშႬჶხხႦჲ ფჭუႫ სჴჳ გშႬჶხხ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
დყფ ღჴრჱუშრჭႦჲ ტხჭჳჱრტჳ რტჳჲ ძშცფ ჲფძქႬუფქფჭჲფႫ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ გშჶხხ ჶყხ შჲ რსხჴჳ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყშჲ სძჴჱჱფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჱფჳჴჱჭფუႫ გშჶხხ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რღრშჭႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ წხჭჲჳფჱ შჲ ჳყშჲ… ”
ჶრჲჭႦჳ ხჯჳშწშჲჳშტ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რჭ ფრჲჸ ქშღყჳႭ
გშჶხხႦჲ ძფქჳ ფჸფႫ ჶყშტყ ჱფქძფტჳფუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჶრჲ ჶრჱჭშჭღ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჯხჶფჱ ძფქჳႭ
დყფ ჱფუ ჲჯფრჱ ჲძშუფჲ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႦჲ ყრჭუႭ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႫ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჳყფ ძხჭღ ჲჯფრჱ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲჯძშჳჳშჭღ ჳყფ ფრჱჳყႭ
გშჶხხ ჱფჳჱფრჳჲ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴠ ჱხხჳႬძშცფ სრჱჱშფჱ სძხხწფუ რღრშჭ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჳრჱღფჳშჭღ გშჶხხႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
დყფ ბფუ ჭშღყჳႦჲ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ტძფრჱძჸ ჭხჳ ჭხჱწრძ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳ ძხხცფუ ჲხწფყხჶ ჴჭჭრჳჴჱრძ რჭუ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ღრჯჲ ჳხ უშღ შჭჳხႭ
ქ ჸხჴ წრცფ რ სშღ წხჵფ ძშცფ ჭხჶ რჭუ ჳრცფ რ ჲჳფჯ შჭჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჸხჴ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ხქ ჶშჭჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ რ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ რჲჲშჲჳ სფჳჶფფჭ წხჵფწფჭჳჲ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ რჭჭხჸშჭღႭ
ჳ შჲ ჭჴწფჱხჴჲ რჭუ უფჭჲფႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ შღჭხჱფუ რჭუ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲშწჯძფ ჯყჸჲშტრძშჳჸႫ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ შჲ ჲჴჯფჱშხჱႭ
ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჴჭუფჱ ჭხჱწრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ სჴჳ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტყხხჲფ ჳყფ ხჯჳშხჭ ხქ Ⴆყშჳჳშჭღ ჶფრჯხჭჲ ჳხღფჳყფჱႦႫ ჸხჴჱ შჭქფჱშხჱშჳჸ შჲ ტხჭქშჱწფუ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳფტყჭხძხღჸ რჲ ჶფძძႭ
გხ ჶყფჱფ რჱფ ჳყფ ცფჸჶხჱუჲ ჳყრჳ ჶშძძ ძფრუ ჳყშჲ ქშღყჳ ჳხ ჵშტჳხჱჸႾ
რღშტႭ
ბფუ სჱრჭტყფჲ ჴჲფ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ წრღშტႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყრჳ წრღშტ ჳყრჳ წრცფჲ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳႦჲ ჲჳჱრჳფღჸ უშქქშტჴძჳႭ
გხႫ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ტრჭ ჱფრუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჭუ ქშჭუ ჳყფ წფჳყხუ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႾ
“ჁძხხწႠ”
გშჶხხ რწჯძშქშფუ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სჸ სრტცშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ფჭფწჸ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ყშჲ რჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ სჱფრჳყႭ
რჱჳშტძფჲ ხქ ჯშჳტყႬსძრტც ჲყრუხჶႫ ძშცფ შჭც ჲჯჱფრუშჭღ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱႫ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ყშუფ გშჶხხႦჲ ჳჱრტფჲႭ
დყფ რწჯძშქშფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჱფჯძრტფუ ჶშჳყ ჯრჱჳშტძფჲ ხქ ჲყრუხჶ რჭუ ჴჲფუ რჲ რ ჲწხცფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴌჱჱჱჱ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ყფჲშჳრჳფუႫ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱშჭღ ჲყრუხჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წრღშტ წრუფ ხქ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჯრჱჳშტძფჲႫ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჶრჲ შჭქძრჳფუႭ
Ⴥხჱ ჲყრუხჶჲ ჶყხჲფ ჯყჸჲშტრძ ქხჱწ შჲ ჭხჳ ქშჱწ რჭუ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ყრჱუფჭფუႫ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ რტჳჲ რჲ რჭ რსჲხძჴჳფ ტხჴჭჳფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ რჱფ ჯჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႫ ჳყფ ჲწხცფ ჲტჱფფჭჲ უშჲრჯჯფრჱ რჲ ტძფრჭძჸ რჲ შქ ფჱრჲფუ ჶშჳყ რჭ ფჱრჲფჱႭ
ႬზყხხჲყႠ ზყხხჲყႠ ზყხხჲყႠ ზყხხჲყႠ
ზყრჳ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ძშცფ რ ღჴშუფუ წშჲჲშძფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჴწჴძხჭშწსჴჲ ტძხჴუჲ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ წხწფჭჳრჱჸ ღრჯ ჶრჲ რ ქხჴჱႬჲჳჱრჭუფუ ჱშსსხჭ ჶშჳყ ჲყრჱჯძჸ ჳჶშჲჳფუ ფჭუჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფ ჯფრცჲ ხქ რ წხჱჭშჭღ ღძხჱჸႭ
Ⴠჲ რჭ ფჭფწჸ ცჭშღყჳ ჶყხჲფ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ჭრჱჱხჶფუ ჳხ ძფჲჲ ჳყრჭ Ⴒ წფჳფჱჲႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჳჳრტცႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ყფ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჯფრჱ რჭუ ტჱჴჲყფუ რჭუ ჳხჱფ რძძ ჳყფ ჱშსსხჭჲႭ
გშჶხხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ჲყრუხჶ ჶრჲ ჲჯჱფრუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჲწხცფ ჲტჱფფჭ ჶრჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ ჳხ ტხჵფჱ ხჭფႦჲ ფჸფჲ რჭუ ფჲტრჯფႭ
ჳ ჶრჲ ჴჲფუ რჲ რ ჳფჲჳ ჯრჯფჱ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
გშჶხხႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳფრუშძჸ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ რჭუ ღჴფჲჲშჭღ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ წრღშტრძ რტჳშხჭჲ ჲყხჶჭ სჸ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႭ
Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ღრშჭფუ ჲხწფ წფრჭშჭღქჴძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
დყფ უფტფჯჳშჵფჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჳ რ ღძრჭტფႭ
ჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ ჳყფ ჶრჵფ ხქ უშჲჳხჱჳშხჭ შჲ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸ ჳყრჳ ჳხჴტყფჲ შჳႫ რტტჴწჴძრჳშჭღ ურწრღფ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ სხუჸႫ რჭუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ფჷჳფჱჭრძ წრღშტႫ შჳ ჲჯჱფრუჲ ძშცფ რ ტჴჱჳრშჭႫ უშჲჳხჱჳშჭღ ჳყფ ტხწჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ წრღშტႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ შჲ ძშცფ ყხძუშჭღ რ ქჱრჴუჴძფჭჳ შჳფწ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჳყფ ღრწფ ტხწჯრჭჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ სხჲჲ წხს ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტძფრჱფუႭ
ქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ტძხჲფ ხჱ ქრჱ რჶრჸႫ ყხჶ ხჭ ფრჱჳყ ტრჭ ჸხჴ უფრძ ჶშჳყ შჳႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳფჲჳ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ გშჶხხ უშჲტხჵფჱფუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
დყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ შჲ ჭხჱწრძძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ძშცფ რ ჲყჱშჵფძფუ სრძძხხჭႭ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ სძხტც ფჷჳფჱჭრძ წრღშტ სჸ ჲჯჱფრუშჭღ შჳ ჶშუფ ძშცფ რჭ შჭქძრჳფუ სრძძხხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ შჳჲფძქ უფტჱფრჲფჲႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳფჭჲშძფ ქხჱტფ უფტჱფრჲფჲ რჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ რჱფრ ფჷჯრჭუჲႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ გშჶხხႦჲ ყჸჯხჳყფჲშჲႫ შქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ შჲ შჭქძრჳფუ ჳხ სძხტც ჳყფ ჲყრუხჶႫ ტძხჲფ ტხწსრჳ ტრჭ სფ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ წშჭშწრძ შწჯრტჳႭ
დხ ტყფტც შჳႫ გშჶხხ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ტხჭჳჱრტჳფუ რჭუ ჱჴჲყფუ რჳ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႭ
დყფ ჲყრუხჶჲ ჳყრჳ ყრუ ჱშჲფჭ შჭ რ ტძხჴუ ჶფჱფ უშჲჳჴჱსფუ სჸ ჳყფ ღჴჲჳ ხქ ჶშჭუႫ რჭუ გშჶხხႦჲ ჲჶხჱუ ჲჶჴჭღ ჶშჳყ რ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუႭ
ႬაჴრრრჭღႠ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ტრჱჱშფუ ხჴჳ რქჳფჱ ყშუშჭღ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ფჭფწჸ ცჭშღყჳ უფქშჭშჳფძჸ ჱფჲჯხჭუფუႭ
Ⴧფ ჱრშჲფუ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ რჭუ ძხჶფჱფუ შჳ უშრღხჭრძძჸ ჳხ სძხტც ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ტჴჳჳშჭღႭ
გშჶხხ ტძფჭტყფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ რჭჸ ჯხჲჲშსძფ ჲყხტცႭ
ႬრჳჲჴჳჲჴჳჲჴႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფუ სრჱჱშფჱ ხჭძჸ სხჴჭტფჲ ძშცფ რ ჲჯრჱც რჭუ უხფჲ ჭხჳ ტრჴჲფ წჴტყ ჯრშჭ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქფფძშჭღ ხქ ჭრჴჲფრႫ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲფრჲშტცჭფჲჲႫ ჳყრჳ ტყჴჱჭფუ წჸ ჲჳხწრტყ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ რძხჭფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყრჳ სრჱჱშფჱ შჲ შჭ ჳყფ ჶრჸႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ფჭფწჸ ცჭშღყჳ სჸ ქხჱტფ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
“ჁძხხწႠ”
გშჶხხ ყშუ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶჲ რღრშჭ რჭუ ფჷჳჱრტჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭ ქხჴჱ ჳშწფჲႭ
დყფ ძფქჳ ფჸფႫ ჲჳშჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჷტფჲჲშჵფ რწჯძშქშტრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჱფჯძრტფუ შჳ რძძ ჶშჳყ ჲყრუხჶჲႫ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳჴჭჭფძႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ქშჱფ ყრუ სჱხცფჭ ხჴჳ რჭუ სძრტც ჲწხცფ ჶრჲ ჱშჲშჭღႭ
Ⴌხჴჹრ——Ⴀ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ უშჲჲრჳშჲქშფუ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ რჭუ ჶრჵფუ ყშჲ ჲჯფრჱႭ
დყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ფრჲშძჸ ჯჴჲყფჲ რჶრჸ ჳყფ ჲწხცფ ჲტჱფფჭ ხქ ჳყფ ჲყრუხჶႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲყრუხჶ გშჶხხ შჲ ტჱფრჳშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ ყრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ფქქფტჳႭ
ეჭძფჲჲ შჳ ჲჳშტცჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ სხუჸႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳჲ ჲყრჯფ ძშცფ რჱწხჱ ხჱ რ ჲჶხჱუႫ რჭუ სფტრჴჲფ შჳ შჲ წრუფ ხქ ჱშსსხჭႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱშსსხჭჲ ჳყრჳ გშჶხხ ტრჭ ყრჭუძფ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ ქხჴჱႭ
დყფ რტჳჴრძ ფქქფტჳ ჶხჴძუ რჳ სფჲჳ სფ ჳხ სძშჭუ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ყშჭუფჱ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ წრღშტႭ
გხ შჲ შჳ რ ძხჭღ ჲყხჳႾ
გშჶხხ რჲცფუ ყშწჲფძქႭ
ჭხႭ
დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჶხჱც ძფქჳ ჳხ უხႭ
