ႢႱႲႳ
ჭფႭ
Ⴌ Ⴢჱფრც
დყფ ჲხჴჭუ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ უხხჱ ხქ რ ყხჳფძ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფტფჭჳძჸ რუჵფჱჳშჲფუ რჲ ყრჵშჭღ სფფჭ ჱფწხუფძფუ ჶრჲ რ ႦტჱფრცშჭღႦ ჲხჴჭუႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ქჴჭჭჸ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჭუ გშჴ რჭუ გყრჱხჭ ჱფრძშჹფუ ჶყჸ ჳყრჳ ჲხჴჭუ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწႭ
ზყრჳ ტყრჭღფუ ჶშჳყ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჶრჳფჱ ჲჯჱფრუ სფჭფრჳყ ჳყფ ჲშძც ქძხხჱႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ჱჴშჭფუႭ
დყფ ჲჳრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯრჱცძშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჳყფ ჭფჶძჸ ჶრძძჯრჯფჱფუ ჶრძძჲႫ რჭუ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ქჴჱჭშჳჴჱფ ჳყრჳ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჳხჴტყფუ წჴტყ ჸფჳႭ
ჳ ჶრჲ ჱხჳჳშჭღ რჶრჸႫ რჲ შქ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
დყფ ჳყშტც ქშჲყჸ ჲწფძძ ჳყრჳ ჲჳჴჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჭხჲფ ჲწფძძფუ ძშცფ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
ႡႭႭႭႭႭჴყႾႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭჲႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჳყრჳ ყრჲ სფტხწფ რჲ ღძხხწჸ რჲ ჳყფ ჵშფჶ ქჱხწ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႭ
დყფ ფჭფწჸႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუႭ
ხხცშჭღ რღრშჭႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ რ ჯრშჭჳშჭღ ჶშჳყ სრუ ჳრჲჳფ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჶრძძႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ძფჳ ჸხჴჱ ღჴრჱუ უხჶჭႠ ჁრძრჭტფႠ”
გყრჱხჭ ჲტხძუფუ გშჶხხႫ ჶყხ ძხხჲფძჸ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ყშჲ ყრჭუႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჶრჭუႭ
Ⴡფქხჱფ ჲყფ ცჭფჶ შჳႫ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჲჳხჭფႬჲშჹფუ ჳხჯრჹ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
გყრჱხჭ ჲჴსძშწრჳფჲ ყფჱ სხუჸ შჭჳხ რჭ ႦრძჳრჱႦ რჭუ ჳხჯრჹ შჭჳხ რ ႦჲრტჱშქშტფႦ ჳხ ჳყფ ფძფწფჭჳ ხქ ქშჱფႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ ჲჶშჭღჲ ყფჱ ჶრჭუႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ შჲ ფჭღჴძქფუ შჭ ქძრწფჲႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჲჯჱრჸფუ რ ქძრწფჳყჱხჶფჱႭ
ႬჇხჶძშჭღႠ
ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ რჱფ ჲჯფჶფუ ხჴჳ ჶყშძფ რსჲხჱსშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ხჷჸღფჭ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჲ ჩჴჲჳ ყხჳ ქშჱფႭ
ქ ჳყშჲ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჯჱხუჴტჳ შჲ ჴჲფუႫ ჳყფ ქჴჱჭრტფ ხქ წხჲჳ ჲჳფფძ წშძძჲ ჶშძძ ფწშჳ ყფრჳ რჳ რ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ყშღყ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႭ
გშჭტფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭფწჸ ჶრჲႫ ჳყფჸ ფძშწშჭრჳფუ ჳყფ სძშჭუ ჲჯხჳ რჭუ რჳჳრტცფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
დყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ქძრწფჲ ჳჴჱჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჲშღყჳ ჳხ რჲყფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ჲფფ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ჶხჱუ ‘ტხწსჴჲჳშხჭ’Ⴍ
დყფ სფუ ჶყფჱფ ყრუ ჩჴჲჳ ჲჯფჭჳ რ ყხჳ ჭშღყჳ ჲფფწფუ ჳხ ტრჳტყ ქშჱფ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ტრწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱფႫ რჭუ ჳყფჭ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ ფჵრჯხჱრჳშჭღ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ფჭფწჸ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჵშჲშსძფႫ გყრჱხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ წრღშტႦჲ ქრჴძჳႭ
ჸ სხუჸ ქჱხჹფ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ჳფჭჲშხჭ რჭუ ქფრჱႭ
“გშჶხხႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ უფჳრშძႫ ჲხ ’ძძ ჳფძძ ჸხჴ ჰჴშტცძჸႭ”
“ჲ ყფ ჳყრჳ ურჭღფჱხჴჲႾ”
“ჳ’ჲ რ უჱხჶჭფუ ჶშჳტყႭ ჳ’ჲ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ფჭფწჸ ჶფ’ჵფ ფჵფჱ ფჭტხჴჭჳფჱფუႭ ჳ’ჲ ჳყფ წხჲჳ შჭქრწხჴჲ რწხჭღ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშ სჱფუ სჸ ჳყფ Ⴢხჶრჱუძჸ ზშჳტყႭ”
Ⴠ ჶშჳტყ ხქ ტხჶრჱუშტფႭ
ჭ ღფჭფჱრძႫ რ ჶშჳტყႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ყშფჱრჱტყჸႭ
დყფ ყშღყფჱ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႫ ჳყფ წხჱფ უშჵფჱჲფ წრღშტ ტრჭ სფ ჴჲფუႫ რჭუ შქ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ უშქქფჱფჭტფჲႫ შჳ შჲ რძჱფრუჸ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჲხ შჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჵშტჳხჱჸ ხჱ უფქფრჳ ტრჭ სფ უფჳფჱწშჭფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჶრჸჲ ფჷტფჯჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ ყშფჱრჱტყჸ ხქ თხტყშჳძႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂხჶრჱუშტფႫ ჶრჲ ხჭძჸ ႰႸ ჱრჭცჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჲშჭტფ სფტხწშჭღ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႫ თხტყშჳძ ყრჲ ცშძძფუ ხჭფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ ႱႰჲჳ ჱრჭცႫ ხჭფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ ႱႯჳყ ჱრჭცႫ რჭუ ჳჶხ ჶშჳტყფჲ ხქ ჳყფ ႰႸჳყ ჱრჭცႭ
Ⴧხჶ შჲ ჳყშჲ ჯხჲჲშსძფႾ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ თხტყშჳძႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჲ Ⴆწრჭშჯჴძრჳშჭღ რ ყხწჴჭტჴძჴჲႦႭ
გჳჱფჭღჳყფჭშჭღ რჭუ ტხჭჳჱხძძშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჯხჶფჱქჴძ ყხწჴჭტჴძშ რჭუ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფწ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱრჭღფ ხქ ჲჳჱრჳფღშტ ტყხშტფჲ შჲ ღჱფრჳძჸ ფჷჯრჭუფუႭ
იხჴ ტრჭ ქხჱტფ რ ხჭფႬხჭႬხჭფ სრჳჳძფႭ
იხჴ ტრჭ ტჱფრჳფ რჭ რუჵრჭჳრღფხჴჲ სრჳჳძფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ სრჲფუ ხჭ ყხწჴჭტჴძშ ჳყრჳ ფრტყ ყრჵფ ჵრჱშხჴჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭ
იხჴ ტრჭ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ ქხჱტფ რ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲყხჶშჭღ ჸხჴჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
დყფ Ⴢხჶრჱუძჸ ზშჳტყ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჲჯფტშრძშჹფჲ შჭ Ⴆჱფრჳ ზშჳტყ ზრჱჲႦ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჲფჭჲფ ქჱხწ გშჴႭ
Ⴌხხხყ
Ⴠ უფრქფჭშჭღ ჲხჴჭუ ჲჯჱფრუჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ტჱრტცძშჭღ ქძრწფჲ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჶფჱფ ფჷჳშჭღჴშჲყფუ ძშცფ ტრჭუძფჲႭ
დყფ ჶრჳფჱ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჴჯ ჳხ წჸ რჭცძფჲႫ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჱფჲფწსძშჭღ ჱჴჲჳ ჶრჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჶრძძჲ რჭუ ტფშძშჭღႭ
ქფფძ ძშცფ რწ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ტრსშჭ ხქ ჳყფ დშჳრჭშტ ჲჴჭცფჭ უფფჯ შჭჳხ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
ზშჳყ ჳყფ ქრჳფ ხქ სფშჭღ ჲჴსწფჱღფუ რჭუ უჸშჭღ ჲხხჭႭ
გშჶხხ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ ჲხწფყხჶ რ ჯჱხუჴტჳ ხქ წრღშტႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყფ სძშჭუ სფძშფქ ჳყრჳ ყშჲ ძფქჳ ფჸფ ტხჴძუ ჲფფ ჳყჱხჴღყႭႭႭ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
“დყშჲ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ”
ႡჶყრჳႾႡ
Ⴁ ტრჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ტძფრჱძჸ ჲფფშჭღ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႭႭႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ძხხცႫ ტრჭႦჳ ქშჭუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ხჱ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჲ შქ Ⴆწ ტხჵფჱფუ შჭ რ ჳყშტც ქხღႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ რძჶრჸჲ ყრუ რჭ რუჵრჭჳრღფ უჴჱშჭღ სრჳჳძფჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ძფქჳ ფჸფႦჲ რსშძშჳჸႫ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ღხჭფ სძშჭუႭ
Ⴭხჶ ჱფრძძჸ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ურჱც ჱხხწႭ
ႬზხჶႠ
Ⴠჭუ შჳ რჯჯფრჱფუႫ ჳფრჱშჭღ ჳყფ ჶრჳფჱ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴡხჳყ გშჶხხ რჭუ გყრჱხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ქჱფფჹფ რჳ ჳყრჳ ჳფჱჱშსძფ ჲშღყჳႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ჶხწრჭႭႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ძხჭღႫ ჶფჳ ყრშჱ ძშცფ ჲფრჶფფუ რჭუ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ უჱფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ყჴწრჭႭ
დყფ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრჲ ღჱხჶჭ ჲხ ძრჱღფ შჭ ჶრჳფჱ ჳყრჳ შჳ შღჭხჱფჲ ყჴწრჭ ჯჱხჯხჱჳშხჭჲႫ ჱფჲფწსძფჲ რ ჯჴქქფჱქშჲყႭ
დყფ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ რჱფ რძჲხ ტხწშტრძძჸ ჲჶხძძფჭ რჭუ ჶჱშღღძფ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸႭ
ჭძჸ ჳყფ ფჸფსრძძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჯჱხჳჱჴუფ ქჱხწ ჳყფ ჯრძფ ქრტფႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ყრძქჶრჸ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჸფ ჲხტცფჳჲႫ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ გშჶხხ რჭუ გყრჱხჭ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ სძჴფ ღძხჶႭ
“Ⴥჴტც…”
“ეღყ…Ⴍ”
გფფშჭღ ჳყფ უჱხჶჭფუ ჶშჳტყႫ რჲ ჳყფ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ გშჶხხ ძფჳ ხჴჳ რ ჲჶფრჱ ჶხჱუ რჭუ გყრჱხჭ ჭრჴჲფრჳფუႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ რ ძფშჲჴჱფძჸ ჳშწფ ჳხ ქჱხჶჭ რჳ უშჲღჴჲჳშჭღ ჲშღყჳჲႭ
გშჶხხ შწწფუშრჳფძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ ჲჯფრჱ ყფ ყრუ ტჱფრჳფუ რჭუ ძრჴჭტყფუ ყშწჲფძქ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ქფძჳ ტხჭქშუფჭჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ჲრჶ შჳႭ
დყრჳ უჱხჶჭფუ ტხჱჯჲფႬძშცფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ხჭძჸ ყრუ ჳჶხ ფჸფჲႭ
ყრჵფ ჲჴჱჵშჵფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ სრჳჳძფქშფძუჲ ჲხ ქრჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჴჭძშცფ ჶყფჭ ყფ ჴჲფუ ჳხ წხჵფ შჭ რ წფჳყხუშტრძ წრჭჭფჱႫ გშჶხხ ჭხჶ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჲჸჲჳფწრჳშტ ქშღყჳშჭღ ჲცშძძჲႭ
Ⴭხ ძხჭღფჱ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჳყფ რჱწხჱ ხქ ჲყრუხჶჲႫ ჸხჴ ტრჭ უშჱფტჳძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ სხუჸ ჳყჱხჴღყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ წრჷშწშჹფ შჳჲ ჯხჶფჱ ჴჲშჭღ ჳყფ წრღშტ ხქ ჁრძღჸფხჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ქრწხჴჲძჸ ჲჳჱხჭღ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ ყშღყძჸ ჯჱრშჲფუ გშჴႦჲ რტყშფჵფწფჭჳჲႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რ ႦყხწჴჭტჴძჴჲႦ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳჶხ ფჸფჲ ტხჴძუ ყრჭუძფ შჳႭ
დშჯყრჱფჳყ ჲრშუ ჳყრჳ ჶფრჯხჭჲ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ ფჷჳფჭჲშხჭჲ ხქ ძშწსჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წხჳშხჭ ხქ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ რჭუ ჲჳრსსშჭღ შჲ ჳყფ ჲრწფႫ გშჶხხႦჲ ჲჳრსსშჭღႫ ჶყშტყ ყრჲ სფფჭ ყხჭფუ რჭუ ჳჱრშჭფუ ხჵფჱ ჳშწფႫ შჲ წხჱფ უფძშტრჳფ რჭუ ტხჯშფჲ ჳყფ შჭჲჳშჭტჳშჵფ შწრღფ უფჯშტჳფუ შჭ Ⴆდყფ Ⴢხჭჳჱრტჳ ხქ ჳყფ შჭღ ხქ Ⴠძძ ძძჭფჲჲფჲႦႭ
გჳჱხჭღფჱႫ ქრჲჳფჱႫ წხჱფ რტტჴჱრჳფႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტრჯრსძფ ხქ ჲჶშჭღშჭღ რ ჲჯფრჱႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ტძფრჭფჲჳ რჳჳრტც ყფ ყრუ ფჵფჱ ყრუႭ
ႬზყხხჯႠ
ჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ უფრუძჸ ჲჳრს ჳყრჳ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჯშფჱტფჲ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႦ ჯძჴწჯ სხუჸႫ
ჳ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ჶშჳყხჴჳ რ ყშჳტყႭ
ႡႭႭႭႭჶყრჳႭႭႭႡ
გშჶხხ ჲრჶ ჳყფ ჲჯფრჱ ხქ ჲყრუხჶ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯხჶფჱქჴძძჸ ჳყჱხჶჭ ხჴჳႭ
დყფ ჲჳფწ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ ყრჲ სფფჭ ტჴჳ ხქქ ძშცფ რ ჲხჱღყჴწ ტრჭფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ტჴჳ სჸ რ ჵფჱჸ ჲყრჱჯ ჲშტცძფႭ
ზყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჯფჱჯძფჷშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႫ რჭუ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶყშჳფ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႫ რჭუ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჲჯფრჱ ჶრჲ ტჴჳႭ
გშჶხხ ძხხცფუ ჴჯ რჭუ ჲრჶ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴠ ტყშძძ ჱჴჭჲ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
ჳჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუႭ
Ⴡხჳყ ძშჯჲ რჱფ ჳჴჱჭფუ ჴჯჶრჱუႫ ჳყფ რძჱფრუჸ ძრჱღფ ფჸფჲ რჱფ ჱხძძშჭღႫ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ სძრტც ჲფრ ჶრჳფჱ შჲ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ წხჴჳყႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ რ ჲწშძფႭ
ჳ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ჰჴშფჳძჸႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳჱრჭჲქშჷფუ სჸ ჳყფ ჲტფჭფ ქშძძფუ ჶშჳყ უშჲღჴჲჳ რჭუ ქფრჱႭ
ႬაჴრრრრჭღႠ
Ⴠ ჲჴუუფჭ ფჷჯძხჲშხჭ ხქ რძტხყხძ ჶრჲ ყფრჱუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“ზყრჳ შქ შჳ ჲჴუუფჭძჸ ჩჴწჯჲ ხჴჳႾ ჳხძუ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႠ”
გყრჱხჭ ღჱრსსფუ ჳყფ ჶრჭუႭ
Ⴠ წრღშტ ტშჱტძფ ჶშჳყ რ ჲჯშჭჭშჭღ უშრწხჭუ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳ ქძხრჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რჭ ფრჱႬჯშფჱტშჭღ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶფრჯხჭ ტჱრჲყფუ შჭჳხ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
დყფ ჶფრჯხჭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ძრჱღფ რჭტყხჱ რჳჳრტყფუ ჳხ რ ტყრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჴჲფუ ჳხ ჲჳხჯ ჲყშჯჲႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ წრჲჲშჵფ ჶფშღყჳ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ რჳ რ ღძრჭტფႫ ჳყფ რჭტყხჱ ყფრუ ჶრჲ ჯხშჭჳფუ ძშცფ ჳყფ ჳშჯ ხქ რ ყრჱჯხხჭႫ რჭუ ჳყფ რჭტყხჱ სჱრჭტყ ჲყშჭფუ ჲყრჱჯძჸ ძშცფ რ ჶფძძႬქხჱღფუ ჲჶხჱუႭ
Ⴌ ჴღჴღჴღჴღჴღჴჭღႠ
ჁფძრჳფუძჸႫ ჳყფ ჳყშჭღ შჭ ჳყფ ხჱსშჳ ჶყფჱფ ჳყფ რჭტყხჱ ჶრჲ ჲჶჴჭღ ქრძძჲ რჯრჱჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ჰჴშტცძჸႫ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ რჱჱშჵფუ ყრძქ რ სფრჳ ძრჳფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყჱფფ ჶრძძჲ ხქ ჳყფ ჱხხწ ტხძძრჯჲფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭუ შჱხჭ უხხჱჲ რჭუ ქჴჱჭშჳჴჱფ შჭ სფჳჶფფჭ ჶფჱფ ჲყრჳჳფჱფუ ძშცფ ღძრჲჲႭ
ႬჂყჱჱჱႠ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ტყრშჭ სფშჭღ ჶხჴჭუႫ ჳყფ რჭტყხჱ უშჲრჯჯფრჱჲ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ სფძხჶႭ
გშჶხხႫ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ უფჵფძხჯწფჭჳႫ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳრძც ჳხ გყრჱხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲფტხჭუ რჳჳრტც ტრწფႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჲყშჭღ წჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ წრჭრღფუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳჶხ ქრტფჲ ჱშჲშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ ძშცფ უხძჯყშჭჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱშხჱ რტჳშხჭႭ
ჴტყ ქრჲჳფჱ ჲჯფფუႫ რჭუ ჯჱხსრსძჸ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჯხჶფჱႫ ჳყრჭ ჶყფჭ გშჶხხ ჲჶშჭღჲ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
“ქქჳႠ”
გყრჱხჭ ტჱფრჳფუ ჳჶხ უფქფჭჲფჲ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ ჳჶხ ტხჱრძჲ რჭუ ყფძუ ჳყფწ ჴჯ ძშცფ რ ჲყშფძუ ჳხ სძხტც ჳყფ რჭტყხჱႦჲ რჳჳრტცႭ
ჵფჱძხრუ შჲ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸႦჲ წრღშტ ტშჱტჴშჳႭ
ქ ყრუ ჴჲფუ ჳყფ ჲრწფ წრღშტ რჲ ჴჲჴრძ ჶშჳყ ჶრჳფჱ შჭ რ ჯძრჲჳშტ სხჳჳძფႫ წჸ სხუჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳხჱჭ ჳხ ჯშფტფჲႭ
დყფ უჱხჶჭფუ ჶშჳტყ ჶრჲ რჲ ჯხჶფჱქჴძ რჲ ყფჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ რჭუ ჶშძძ ხჭძჸ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
დყფ რჳჳრტც უშუ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფ შწწფუშრჳფძჸႭ
დყფ ჴღძჸ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჲყხხც შჳჲ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რჭჸ ჲხჴჭუႭ
გშჶხხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳ ყრუ სფფჭ ყრჲჳჸ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ყრძქႬწფძჳფუ წშჱჱხჱ სფყშჭუ ყშწႭ
დყფ სრტც ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ შჲ ჵშჲშსძფ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ სფტრჴჲფ შჳ ქძხჶჲ რჳ რჭ რჭღძფႭ
დყფჱფ რჱფ ႰႶ ჱფუ ფჸფჲ ჲჳჴტც ჳყფჱფ ძშცფ სხშძჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႦ ტხჱფ ჯჱხჳჱჴუფუ ქჱხწ შჳჲ სრტცႫ ჭხჳ შჳჲ ქრტფႭ
რჲჳ ჳშწფႫ ჳყფ წხჳყფჱ უხღ ჳყრჳ ჴჲფუ რძძ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ უფჲჳჱხჸ რ სჴშძუშჭღ რჭუ ტრჴღყჳ შჳႫ ყხჶ წრჭჸ ფჸფჲ უშუ შჳ ყრჵფႾ
ზრჲ ჳყფჱფ ႷႾ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ტრჲფႫ სჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჶყშჳფ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჳჱხჴსძფ რჭუ ჶხჭႾ
ჳ ყრუ ქხჴჱ ფჸფჲႭ
Ⴡჴჳ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶშჳყ ႰႶ ფჸფჲႭ
გშჶხხ რძჶრჸჲ ქრტფუ ფჭფწშფჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ყშწჲფძქႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რძჶრჸჲ ჱფტხღჭშჹფუ რჭუ რტცჭხჶძფუღფუ წჸ ხჶჭ ჶფრცჭფჲჲ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფჱფქხჱფႫ ფჵფჭ შქ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ღრჯ რჯჯფრჱფუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ ჴჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲფძქႬტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ რჱხჲფ ქჱხწ რ ჲფჭჲფ ხქ ტძჴწჲჸ ჯჱშუფ შჲ ჰჴშტცძჸ ჲყრჳჳფჱფუ სჸ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳყჱფრჳႭ
“გშჶხხႭ შჲჳფჭ ჳხ წფ ტრჱფქჴძძჸႭ”
Ⴥხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳႫ გყრჱხჭ ტრძწძჸ ჱფტშჳფუႭ
Ⴣფჳრშძფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ უჱხჶჭფუ ჶშჳტყ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუႭ
დყფ Ⴣჱხჶჭფუ ზშჳტყ ჶშფძუჲ ჯხჶფჱქჴძ ჯყჸჲშტრძ წრღშტ ძშცფ Ⴤრ გრურძწფძშცႭ
დყშჲ შჭ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ რ სშღ ჳყჱფრჳႭ
დყფ ჱფრძ ურჭღფჱ ძშფჲ შჭ ჲფრ ჶრჳფჱ ჱფრტყშჭღ ჴჯ ჳხ ჸხჴჱ რჭცძფჲႭ
დყშჲ შჲ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჲჯჱფრუ შჳჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ႦფჱხუფუႦ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჯრტფႭ
ჄჱხჲშხჭႫ ჶყშტყ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჶშუფႬრჱფრ უფსჴქქႫ ჱფუჴტფჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ფქქშტშფჭტჸ ხქ წრღშტ რჭუ ჳყფ ქჴჭტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ჶშძძ რჭუ ტხჴჱრღფ ჳხ ქშღყჳႭ
შცფ რ ჯფჱჲხჭ ტრჴღყჳ შჭ რ ჳხჱჱფჭჳ ხქ ჶრჳფჱႫ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჲშჭცშჭღ ჳხ უფრჳყႭ
დყფ წშჭუ შჲ ტხჭჲჴწფუ სჸ ქფრჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხჭფ ჳჱშფჲ ჳხ ჱფჲშჲჳႫ ჳყფ წრღშტ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწფჲ შჭფქქფტჳშჵფႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ქრძძჲ შჭჳხ ჲჴტყ რ ჲჳრჳფ ხქ ჶფრცჭფჲჲ ჳყრჳ ყფ ხჱ ჲყფ ტრჭჭხჳ სჱფრჳყფ რჭუ უშფჲႭ
დყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ უჱრღ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ უხჶჭ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ჲჶრწჯ შჲ ჶყჸ ჳყშჲ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჭრწფ Ⴣჱხჶჭფუ ზშჳტყႭ
“იხჴ ჱჴჭ რჶრჸႭ”
“ჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ უშუ ხჭ წჸ ხჶჭႫ ჲხ ’ძძ ჲხძჵფ შჳႭ”
გშჶხხ სრჱფძჸ ჲყხხც ხქქ ჳყფ ღჱხჶშჭღ ქფრჱ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღხ ხჴჳ რღრშჭႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჭფჶძჸ ტჱფრჳფუ ჲჯფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გყრჱხჭ სრჭღჲ გშჶხხႦჲ სჱფრჲჳჯძრჳფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ჲჯფრცჲ შჭ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
ჳ ჶრჲ რ უფჲჯფჱრჳფႫ ჳჱფწსძშჭღ ჳხჭფႭ
ႡბჴჭႭ Ⴆწ სფღღშჭღ ჸხჴႭ Ⴠჲც ჳყფ უჴცფ ჳხ ყფძჯ წფ ჶყშძფ სჴჸ ჳშწფႭ ჳႦჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჶფ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფႭႡ
გყრჱხჭ ჴჲფუ წრღშტ ფჵფჭ რჲ ჲყფ ჲჯხცფႭ
Ⴠ ძრჱღფႬჲტრძფ წრღშტ ტფჱფწხჭჸ შჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳႫ ძრჵშჲყძჸ ტხჭჲჴწშჭღ ჲრტჱშქშტფჲ შჭ ჶყშტყ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ყრჲ სფფჭ შჭჵფჲჳფუႭ
დყფ ფძფწფჭჳ ხქ ფწჯჳშჭფჲჲ ჳყრჳ უფჲჳჱხჸჲ რჭუ ყრჱწხჭშჹფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღႹ ჶრჳფჱႫ ქშჱფႫ ჶშჭუႫ რჭუ ფრჱჳყႭ
Ⴠ ჱხჴჭუ ჲჯყფჱფ ტჱფრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯხჶფჱ ჳყრჳ გყრჱხჭ ხქ ჳყფ ႰႷჳყ ყშფჱრჱტყჸ ტრჭ ჯჱხუჴტფ ჲჯშჭჲ ჱხჴჭუ რჭუ ჱხჴჭუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ტჱფრჳფუ სჸ ჭრჳჴჱფ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჳხჴტყფჲ ჳყშჲ ჲჯყფჱფႭ
ზშძძ შჳ ჱფრძძჸ ჶხჱცႾ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფႭ
ჳႦჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ႦფჱხუფჲႦ ფჵფჭ ჳყფ წშჭუႭ
ზყფჭ ჱფრუ ჳყფ ჳფჷჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჸხჴ ქრტფ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႫ ჸხჴ ქფფძ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ხქ ქფრჱႭ
შცფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხჵფ ჸხჴჱ ყრჭუ შჭჳხ რჭ შჭუჴჲჳჱშრძ ჲყჱფუუფჱ ჳყრჳႦჲ ჲჯშჭჭშჭღ რჭუ წრცშჭღ რ ყხჱჱშსძფ ჭხშჲფႭ
ჴჲჳ სჸ ჲჳრჭუშჭღ ქრტფ ჳხ ქრტფ ჶშჳყ ჳყფ უჱხჶჭფუ ჶშჳტყႫ ქფფძ წჸ ძფღჲ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჲტრჱჸႭ
რქჱრშუႭ
ჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჱფრც რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ წრუფ რ ურჭღფჱხჴჲ ჭხშჲფ ძშცფ რ სხჶ ჳყრჳ ჶრჲ სფჭჳ ჳხხ წჴტყႭ
“გშჶხხႭ”
Ⴡჴჳ გყრჱხჭ უშუ ჭხჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ჃხჭႦჳ სრტც უხჶჭႭ
გშჶხხ შჲ სფყშჭუ ჸხჴႭ
დყფ ტშჳჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძფქჳ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ რქჳფჱ რ ყჴღფ ქრშძჴჱფႫ რძჶრჸჲ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტხჵფჱფუ შჭ ტხძუ ჱრშჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ტხჭქშუფჭჳႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ღშჵფ შჭႭႭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ძხჭფძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჯრშჭქჴძႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ღშჵფ ჴჯႭ
დყფჭ წფჳ ჸხჴႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჶრჲ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჱრშჭႫ ძშცფუ ჳყფ ყრჭუ ჸხჴ ყფძუ ხჴჳႭ
ჲჳშძძ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჶრჱწჳყ ხქ ჳყფ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჳყრჳ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
დყრჳ ჶრჱწჳყႭ
გყრჱხჭ ჄჵფჱღჱფფჭႦჲ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ჳჱფრჲჴჱფႭ
გყრჱხჭ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ჱჴჭ სრტცჶრჱუჲ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ წშღყჳ სფ წჸ ძრჲჳ ჶხჱუჲႭ
ჳ წჴჲჳ სფ ტხჭჵფჸფუႭ
დყფ ჶხჱუჲ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ხჭფ ურჸ ჶყფჭ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
“ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჸხჴႭႭႭႭ”
გყრჱხჭႦჲ ჶხჱუჲ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჱჴჲჳჸႫ ჳყფ ჲყრჱჯ ყრჱჯხხჭ ფრჲშძჸ ჯშფჱტფუ გყრჱხჭႦჲ უფძშტრჳფ სხუჸႭ
Ⴠ სჱშღყჳ ჱფუ ქძხჶფჱ სძხხწფუ სფყშჭუ გყრჱხჭႦჲ სრტცႭ
