ბრრპ
ჽႾႵნ
ჺႹႶႵ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႱჃ ჅႾႵႵႾჄႶჅႼ ႱჃ ႿჅ ჄႸႹႾႻნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႵႱჄ ჇႵႼႼლ ႼႹႵ ჇႵႼႼლ ႱႾႴ ჀႱႳႻ ჇႵႼႼნ
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႴႵჀჂႹႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႵႵႴႿႽ ჄႿ ჀႿႿჀ ႱჃ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႣႸႱჂႿႾლ ႸႵ ႳႱႾ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ჀႿႿჀ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႵჂ ႴႱნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႽႱႷႹႳ ႳႼႱჃჃႵჃ ႶჂႿႽ ႣႸႱჂႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႹႳჅႼჅႽ ჇႸႵჂႵ ႣႸႱჂႿႾვჃ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼ ႳႼႱჃჃႵჃ ჇႵჂႵ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ჄႱჅႷႸჄნ
აႤႿႴႱვჃ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႵႾႴჃ ႸႵჂႵნნნა
“ჶჅႸჭ ჯႼჂႵႱႴჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႹჇႿႿ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႣႸႱჂႿႾ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ჄႸႵ ჄႸႵႿჂ ႿႶ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼ ႽႱႷႹႳნ
ႣႹჇႿႿ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႣႸႱჂႿႾლ ჃႿ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ႴႹჃჀႵჂჃႵႴნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ႣႸႱჂႿႾ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႱႾႴ ჃႵႼႶმჃჄჅႴ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ႱჃ ႣႸႱჂႿႾ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿ ႱჃ ႣႹჇႿႿლ ႲჅჄნნნ
ჯ ႳႸႱႾႷႵ ႸႱჃ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჄჂႱ ႳႼႱჃჃ ჀႵჂႹႿႴ ჇႱჃ ႱႴႴႵႴ ႶႿჂ ႣႸႱჂႿႾლ ჇႸႿ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ႱႷႹႾႱႼ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႣႹჇႿႿ ჄႿ ჂႵჃჄႿჂႵ ႸႵჂ ჃჄႹႷႽႱნ
“ႡჅႹႳႻლ ႾႿჇნნნ ႹჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႷႹႵ ႣႹმჇႿႿ Ⴑ ჂႵႳႿႵჂ ჃႸႿჄნ”
ႣႸႱჂႿႾ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ჄჇႹჃჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჶႵჂႵლ ‘ჂႵႳႿႵჂ ႹႾႺႵႳჄႹႿႾ’ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ႸႹႵჂႱჂႳႸ ჂႵႳႿႵჂ ჃႵნ
ႣႸႱჂႿႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ‘ჺႵჄ’Ⴣ ႸႱႵ ჃႵ’ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽႱႾႼლ ჃႿ ჃႸႵ ႽႱႴႵ ჅჀ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႸჂႱჃႵნ
ჯႼჃႿლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႱჂႵ ჂჅႲႲႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႲჃႳႵႾႵ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼლ ჃႿ ႿჅ ႽႱ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႶႵႵႼჃნ
“ჼႿლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႿჅჄႶႹჄჭ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ ႵႵჃნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႿჅ ჇႿჂႵ ႹჄნ ჷჃ ႹჄ ჀჂႵჄჄჭ”
ႣႸႱჂႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႾႱႻႵႴ ჃႹႾႳႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჇႵႱჂႹႾႷ ႿႾႵ ႿႶ ႣႹჇႿႿვჃ ႴჂႵჃჃ ჃႸႹჂჄჃლ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႳႼႱჃჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႱჂႹႱჄႹႿႾჃლ ႼႹႻႵ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႹჂჄლ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჀჂႿႾლ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႲჅჄ ႹႾ ႶႱႳჄლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ჄႱჃჄႵჃნ
ჼႿლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿႾႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃლ ჅႾჄႹႼ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ႶႱჃႸႹႿႾ ჃႸႿჇ ჀჅჄ ႿႾ Ⴒ ႣႸႱჂႿႾ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ႲႱႳႻ ႸႵႽ ႿႶ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჃႸႹჂჄ ႲႱჂႵႼ ႳႿႵჂჃ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჀႼჅႽჀ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ႤჇႿ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႼႵႵႵჃნ
ႤႸႵ ႽႱႺႵჃჄႹႳ ჻ႱႽႽႱ ႤႿႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ႼႹႶჄჃ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႱჂႵႱლ ႱႳႸႹႵႵჃ ႲႿჄႸ ჄႱჃჄႵ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႾႹჀႹႾႷნ
“ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႵႵჂ ႴႱჭ”
აႣႿ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄჭ ჷ ႱႼჇႱჃ ႼႹႻႵ ႹჄნ ჷ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნნნ ჇႵႼႼნნნა
ႧႸႵႾ ႣႸႱჂႿႾ ႼႵႱႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻჃ ႿჅჄ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ჃႸႹჂჄ ჂႹჃႵჃლ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჄႹႷႸჄ ჃႼႹჄნ
ႤႸႵႾ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႸႹႾႻლ ‘ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႿႶჄႵႾჭ’ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ႿჅ ႷႹႵ ჅჀ ჄႿ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾნ
“ႣႿ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄჭ”
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႶ ႿჅ ჃႸႱႻႵ ႿჅჂ ႲჅჄჄ ႷႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ႲႱႳႻმႱႾႴმႶႿჂჄႸ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ჟუ ႴႱჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႣႸႱჂႿႾნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ႽႹႹႾႷ ႿჅჂ ႲႿႴ ႴჅჂႹႾႷ ႳႼႱჃჃნ
‘ႣႹჇႿႿლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ჄႸႱჄ ჄႿႿჭ’
ႧႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵლ
ვႣႹჇႿႿლ ჷნნნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჇႵჄნნნვ
ჰႵႶႿჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵႴ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ
ვჸႺჅჅჅჅჀლ ႣႹჇႿႿნნნ ႸႱႱნნნ ႱჂႵ ႿჅ ႱჇႱႻႵნნნჭვ
ႱႶႿႿჄლ
ვႣმႣႹჇႿႿნნნ ჀႼႵႱჃႵ ჇႱჃႸ ႹჄ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼლ ႲႿჄႸ ჄႸႵჂႵნნნ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნნნ ႱႸნნნ ႸႱႱႱႾႷნნნ ჅႷႸნნნვ
ჽჂ ჇႸႵႾ ჇႵ ჇႱჃႸ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჳჄႳნ
ႤႱႻႱჃႸႿ ႷႱႵ ႱჂႹႿჅჃ ႱႴႹႳႵ ႿႾ ჇႿႽႵႾვჃ ႹჃჃჅႵჃლ ႱႾႴ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჃჄႼ ႳႿჂჂႵႳჄლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჃႱႷႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჇჂႿႾႷნ
ჯჂႵ ႿჅ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႹႳႻ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷႹჂႼჭ
ႤႸႱჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸჅႷ ႣႸႱჂႿႾვჃ ႸႿჄ ႲႿႴნ
ჯႾჇႱლ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႷႿჄ ႸႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႹႾႾႵჂ ჄႱႲႼႵლ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႴႹႳႻ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႴჂ ႿჅჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ႣႸႱჂႿႾ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႿႾႵ ჂႱႾႻ ႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃლ ႹჄ ႹჃ ႼႹႻႵ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ႹႾႾႵჂ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႵႱႻ ႵႹႾ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ႵႹႾლ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾ ႹႾႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჃჄႹႷႽႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႳႻნ
ႤႸႵ ႴႱ ႣႸႱჂႿႾ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ვႣႹნნნნႣႹჅႱ ჃႹჅႱ ჃႹჅႱ ႽႵ ႹჄვჃ ႿႻႱ ჷჄვჃ ႴႿႾႵვ
ႣႸႱჂႿႾ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ႣႹჇႿႿლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ႺႿნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႹჃႵ ჄႿ ჂႱႾႻ რპ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼლ ႲჅჄნნნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႹႾႷჃ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႵႱჃႹႼნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႼႹჄჄႼႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿႶ ჂႵႳႿႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
ႤႸႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ ႱႾႴ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ႵႾႿჂႽႿჅჃლ ჀჅჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႸႱჂႿႾ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ჅჀ ႿႾ ჀႱႹႾႷ ႿႶႶ Ⴝ ႴႵႲჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ႥႾႴႵჄႵჂჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჃჄႱႷႾႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ჟღჄႸ ჃჄჂႿႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ Ⴑ ჃჄႹႷႽႱ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჅჄႹႼႹႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ
ჳႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲჂႱႾႴლ ႽႱႷႹႳႱႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႿႵჂ ႴႵႳႱႴႵჃ ႿჂ ႿႵჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵႱჂჃ ႹჃ ჃჄႿჂႵႴლ ႱႾႴ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵ ႹჃ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჄႿ ႴႹႷႵჃჄ ႹჄნ
ჯႾჇႱლ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅႽჀႹႾႷ ႸႹჃ ႳჂႿჄႳႸ ႱႷႱႹႾჃჄ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჀႼჅႽჀ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ჇႸႹჄႵ ႲႱႲ ჃႵႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႿႴႱლ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႲႼႿჇႺႿႲ ႶჂႿႽ ႣႸႱჂႿႾ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
რნ
ႣႹჇႿႿვჃ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅჄႹႾႵლ ჇႸႹႳႸ ႲႵႷႹႾჃ ႱႶჄႵჂ ႳႼႱჃჃლ ႹჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷლ ჄႱჅႷႸჄ Ⴒ ჲჅႻႵ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႾႿ ႿႾႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹჃႵ ႶႹჂჃჄლ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸ ႱႼჇႱჃ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႣႹჅ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႱჄ ტ ჀნႽნ
აႸႵႼႼႿნა
“ჽႻႱლ ႷႵჄ ჂႵႱႴნ”
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႵႾႺႿ ჄႿႴႱ’Ⴣ ႳႼႱჃჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃႱႹႾႷ ႸႵႼႼႿლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჂႽႵႴ ჅჀ Ⴒ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ႧႱჂႽ ჅჀ ႿჅჂ ႲႿႴ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ Ⴒ ჂႿჄႱჄႹႾႷ ႵႵჂ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ႺႿႹႾჄჃ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ჃႸႱႴႿჇ ႲႿႹႾႷ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ჳႼႿႱ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჂႵႼႱნ
ჯჃ ჳႼႿႱ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႣႹჅ ჇႱჃ ႾႿჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႱႼႵႾჄნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ႷႿႿႴ ႱჄ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႱჃ ვჀႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ႸႿႲႲვლ ჳႼႿႱ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႽჅႳႸნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႱჂႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႿჂ ႾႿჄ ႱჃ ႸႵ ჄႿႿႻ ႳႼႱჃჃႵჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႹჃ ჃႸႱჂჀႵႾႹႾႷ ႸႹჃ ႶႱႾႷჃ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႱႾႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႿჂႵ ႳႸႿႹႳႵჃ ႹႾ ႵჄჂႵႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ
ჳႼႿႱ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႼႱႴႵ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ႱႷჅႵ ჄႱႼႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႱႹႽ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽლ ႹႾ ႽႿႽႵႾჄჃ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႶჂႿႽ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჃႱლ ‘ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႱჄႸჭ’
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႣႹჅ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႷႹႵ ჅჀნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႣႹჇႿႿ ႳႱႼႼႵႴ ႳႼႱჃჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჅႽ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႸႵ ჃჀႵႾჄ ႶႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႵႱჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႿჅჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴ ႹჃლ ႹႶ ႹჄ ႷႵჄჃ ႲႵႱჄႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႸჅჂჄნ
ჷႶ ႿჅვႵ ႲႵႵႾ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႶႿჂ ႴႱჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸႹႾႷ Ⴑ ႸႵႽ ႿႶ ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႶႵႵႼ ჃႻႵჀჄႹႳႱႼნ
“ႥჄႳႸႱ”
ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႹჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ჃႸႿჇჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჃႹႷႾ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯႶჄႵჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႱႷႱႹႾლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱჀჀႼႱჅႴ ჄႸႵႽ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႾႱႳႹჄნ
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႴნ ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ ჄႿႴႱ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
ႣႹჇႿႿ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿნ
ჳႼႿႱ ჃႹႷႸႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႴჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჄႵႱႳႸႵჃ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႿჅ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹႾ ႽႿႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“ႣႹჇႿႿნ”
აႵჃა
ႣႹჇႿႿ ႱႾჃჇႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႹႼႹჄႱჂ ჃჀႹჂႹჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჳႼႿႱ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႱ ჃჅႳႸ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႹჃ ႽႱ ႲႵ ჄჂჅႵ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂჅႵ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჂჅჃႸ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჀႱჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႾႵႵჂ ႷႹႵ ჅჀნ
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄ ჇႹჄႸ ႿჅნ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჄႿႿ ჅჀჃႵჄნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႹჃႾ’Ⴤ ႿჅჂ ჀႱჄႸნ”
აႵჃჭა
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႶႵႵႼ ႹჄ ჄႿႿჭ ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃლ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႱႿႹႴ ႹჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჂႵႳႵႹႵ ႹჄნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃ ႼႹႷႸჄႼნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჅჃႹႾႷ ႵႵႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿჅ ႷႹႵნ”
ႩႵჃნ
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჳႼႿႱვჃ ႴႱჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾჃნ
ჯႼႽႿჃჄ ႾႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ႱႴႹႳႵ ჇႱჃ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵნ
“ჯႸნნნ ჷჃ ჄႸႱჄ ႹჄჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼნნნ”
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნ
ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃႸႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹჃ ႲႹჄჄႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვႣႿ ႴႿႾვჄ ჇႱჃჄႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃჄႿჀნვ
“ႣႿლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ ჺႵჄ’Ⴣ ჃჄႱჂჄ Ⴒ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ჅჃႵႴ ႱႾ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ႱႼႼ ႱႾႴ ႸႱႵ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ႿႾႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴႹႵჃნ
ႧႸႵჂႵ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჇႹႼႼ ႵჄႵႾႴლ ჇႸႵჂႵ ႿჅჂ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႿჃჄჅჂႵლ ႵჄႳნ
ႤႸႵ ႲႱჃႹჃ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႹჃჅႱႼႹႵ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ႵႵჂ ႼႹႽႲ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႲႱჃႹႳ ႳႹႹႼ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ჃႿႼႹႴႹႶႹႵჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჅჀ ႱႼႼ ႿჄႸႵჂ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႵჃნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႿჅ ႲჅႹႼႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႹჄლ ႹჄვჃ ႹႾ ႱႹႾნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ႸႱჃ ჃჅႳႸ ႲႵႼႹႵႶჃლ ႸႱჃჄႹႼ ჃႻႹჀჃ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႳჅჂჂႹႳჅႼჅႽნ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႹჇႿႿვჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ႢႱႶႹ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱႾႴ ჅჀჃႵჄჭ
“ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ჄႿႿნ ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ”
ႣႹჅ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჳႼႿႱვჃ ჃჀႵႵႴნ
ჳႼႿႱ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ႣႹჇႿႿლ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႵႵႲჂႿჇჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ჅჃႵႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄჭ”
“ႧႵ’Ⴕ ႱႼჇႱჃ ႴႿႾႵ ႹჄ Ⴒ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႿჅჂ ႱჂႽႿჂნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჅჃჅႱႼႼ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ”
ႥჃჅႱႼႼ ჇႹჄႳႸႵჃ ႴႿ ႾႿჄ ჅჃႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჇႹჄႳႸ ႼႹႻႵ ჳႼႿႱლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႿჅჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴვჃ ႱჅჄႿႾႿႽႿჅჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႹႾႵჃჄ ႵჄჂႱ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻნ
ႣჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႲႿႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႱჂჂႹႵჃ Ⴑ ႽჅႳႸ ႷჂႵႱჄႵჂ ჂႹჃႻ ჄႸႱႾ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄნ
აႣჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჃႵႵႽჃ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჇႹჄႳႸლ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႳႱႾ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ႽႿჃჄ ႶჂႵႵႼ ႹჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ႼႹႽႲჃლ ჄႸႱჄ ႹჃლ ႸႵჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴნ ჽႾႳႵ ႿჅ ႷႵჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄ ႱႾႴ ჄჂႱႹႾ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳნა
ჳႼႿႱ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႲႱჃႹႳ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႱႾႴ ႣႹჅ ႾႿႴႴႵႴ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼნ
“ႤႸႵႾ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹჂჃჄ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ႿႶ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნნნ ႳႱႾ ႿჅ ჃႸႿჇ ႽႵჭ”
“ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ”
“ႤჂ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႹჄ ႱჃ ႸႹႷႸ ႱჃ ႿჅ ႳႱႾნ”
აႱႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ႣႹჇႿႿ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႱႾႴნ
მႣႸჇႱႱႱႷႸ
ჯ ჃႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄ ჃႳႱჄჄႵჂჃნ
ჶႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჅჃჅႱႼႼ ႳႱჅႷႸჄ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႹႾႵ ႱႾႴ ႱႲჃႿჂႲ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ
“ႧႸႱჄჭ”
ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ႱႳჄ ႿႶ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ‘ႽႱႷႾႵჄႹႵႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ’ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႼႼლ ჳႼႿႱ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤჀႹႳႱႼႼლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾ ႶႿჂႳႵ ႹჃ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႾႵჅჄჂႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႶႿჂ ႵႵႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႳႱႾ ႵႵႾ ႱჄჄჂႱႳჄ ჳႼႿႱვჃ ႽႱႷႾႵჄႹႵႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ჰჅჄ ჳႼႿႱვჃ ჃႸႿႳႻ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱ ჇႱჃ ႴႿჅႲႼႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႿႱჂႹႾႷ ჇႱႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႴႿჅႲႼႵႴ ჇႱჃ ႴႿჅႲႼႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵჀႱႾႴႵႴ ჇႱჃ ႴႿჅႲႼႵႴ ႱႷႱႹႾნ
ჯႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႲႵႷႹႾჃ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႸႱჄჄႵჂჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵႹჃჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႼႱჇჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႷႿႼႴႵႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ႶႼႿႿႴႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ႵႾႿჅႷႸჭ”
ანნნნნნნა
ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႱႼჂႵႱႴ ႵႳႵႵႴႵႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႿჄႱႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾ ჳႼႿႱნ
ႤႸႵ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჇႹჄႸ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჀႼႱႳႵჃ ჄႿ ჃჄႿჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷლ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹჃႹႲႼႵ ႱჃ ჃჀႱჂႻჃ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႼႹႷႸჄნ
“ჲႿ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ႽႿჂႵჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႳႿჂႾႵჂჃ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჃႸႿႳႻႵႴნ
ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႴႵႶႹႵჃ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ႣႵႳႿႾႴლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸჅჃ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႱჃ ႱႳႸႹႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ႤႸႹჂႴლ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿ ჀჅჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႾႿႹჃႵ ႿჂ ႹႽჀჅჂႹჄႹႵჃნ
ჺႱჃჄႼლ ႣႹჇႿႿვჃ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႴႿ ႽႿჂႵნ
ჯ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჄႱႼႵႾჄ ჄႸႱჄ ჳႼႿႱ ჇႱჃ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႾႿჇნ
