ႢႰႶႶ
ჭფႭ
დხურჸ ჶრჲ რ ღხხუ ურჸႭ
ჭ რჭ რძძფჸ ჲძშღყჳძჸ ჯფფცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჭხშჲჸ უხჶჭჳხჶჭႫ რ წრძფ ჲჳჴუფჭჳႫ უჱჴჭც რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყშჲ ყფრუႫ ჶრჲ ღშღღძშჭღ ჶშჳყ რ ტშღრჱფჳჳფ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
“Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ რჲცႾ “იხჴ ძხხც ჲხ ურწჭ ჯჱფჳჳჸႭ”
ჸ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳხჭფ ჶრძძ რტჱხჲჲ ქჱხწ წფႫ ძშჳ რ ტშღრჱფჳჳფ რჭუ ჩხცფუႭ
Ⴡხჳყ ყფ რჭუ ყშჲ ქჱშფჭუ ჶფჱფ ჲხ უჱჴჭც ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჶხჱუ ჳყფჸ ჲჯხცფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ძრჴღყჳფჱ ხქ რჭღძფჱჲ ჶყხ ყრუ ტრჴღყჳ რ სშღ ტრჳტყႭ
“ ჳხძუ ჸხჴႭ “დრფყჸჴჭ შჲ ღხხუ რჳ ჲფუჴტშჭღ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲႭ”
“ სჱხჴღყჳ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႫ რჭუ შჳ’ჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რძძ ჲხ ღხხუႭ”
“ზყხ უხ ჸხჴ ძშცფ სფჲჳႾ”
“ზႬჶრჲ შჳ გხჸფხჭႾ გყხჱჳ ყრშჱ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ქრჱ ჱშღყჳႭ ჇფႦჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ “ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲჴტყ რ უფწჴჱფႬძხხცშჭღ სშჳტყ ღფჳჲ ქჴტცფუ შჭ სფუႾ”
Ⴥჱშურჸ ჭშღყჳ უჴჱშჭღ ჲჴწწფჱ ჵრტრჳშხჭႭ
ზყშძფ ყფ ჶრჲ ძრჹშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ყშჲ ჱხხწႫ ყფ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ ქჱხწ ყშჲ ქჱშფჭუ რჭუ ჱჴჲყფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ რწჲფხჭღ ჁრჱႭ
Ⴧრშჱ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჳხხც ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ ტძხჳყფჲ ჲრჵფუ ქჱხწ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
ჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჳყფ ყრჲჲძფ რჭუ ფქქხჱჳ ჳხ უფტხჱრჳფ შჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჶხწფჭ ჲფუჴტფუ სჸ დრფყჸჴჭႫ ჶყხ ჲჳრჸფუ შჭჲშუფ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ყფ უშუ ჭხჳ ჲწხცფ Ⴇრჭუ რძჲხ ჯჱფჵფჭჳფუ ჳყფ ჶხწფჭ ჶყხ ჶფჱფ ჲფრჳფუ ჶშჳყ ყშწ ქჱხწ ფჲტრჯშჭღႨႫ ჶრჲ ხქ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჰჴრძშჳჸႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ძშცფუ უშქქფჱფჭჳ ღშჱძჲႫ ჲხ ჶფ წრჳტყფუ ჶფძძႫ რჭუ რქჳფჱ ჳჱჸშჭღ ჳყფწ ხჴჳ ხჭფ სჸ ხჭფ ჳყჱხჴღყ რ უჱშჭცშჭღ ღრწფႫ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რჭ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ჲცშჭჲყშჯႭ
“Ⴣშუჭ’ჳ ჲფჳ ჳყფ წხხუ ჶფძძႾ”
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ უშუ წჸ სფჲჳ ჳხ ძრჴჭტყ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ “ჳ’ჲ ურწჭ ღხხუ ჳყრჳ ყფ უშუ შჳ რძძ სჸ ყშწჲფძქႭ”
“ყႫ რუწშჳ ჳყრჳႭ”
ზშჳყ ყშჲ ჲძჸ ჶშჳ რჭუ ჭრჳჴჱრძ ჲწშძფႫ ყფ ძხჶფჱჲ ყშჲ ღჴრჱუ რჭუ ჳჱრჭჲშჳშხჭჲ შჭჳხ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ წშჲტყშფჵხჴჲ სხჸქჱშფჭუႭ
გჯფჭუშჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ ჭშღყჳ რჳ რ ტხტცჳრშძ სრჱႫ ტჱფრჳშჭღ რ ტხჹჸ რჳწხჲჯყფჱფႫ რჭუ ჳყფჭ უჱრჶშჭღ ჳყფწ შჭჳხ ჸხჴჱ ჱხხწ შჲ რ ჲჴჱფႬჳხႬჶშჭ ჯრჳჳფჱჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჲხჴჱტფ ხქ ჯჱშუფ რწხჭღ წჸ ქჱშფჭუჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჵფჱ ႳႯ ჶხწფჭ ჶყხ ჲყრჱფუ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
“Ⴭხჶ ძფჳ’ჲ ღხ შჭ ჲძხჶძჸ რჭუ უხ შჳ შჭ ჲჯჴჱჳჲႭ “ქ შჳ’ჲ ჳხხ ძრჳფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ჸფძძ რჳ წფ ქხჱ ღხშჭღ ყხწფ რღრშჭႭ”
“ცრჸႫ ჩჴჲჳ ჲწხცფ ჳყშჲႭ”
Ⴠჲ ჶრჲ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ წჸ ჯყხჭფ ჶყშძფ წჸ ქჱშფჭუ ჶრჲ ჲწხცშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ჴჱშჭრჳფႭ
“ჇფჸႫ ჲყშჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ჭფფუ ჳხ ჯფფႭ ზყფჱფ შჲ ჳყფ სრჳყჱხხწႾ”
“ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ტყფრჯ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ხჭფ ჳყფჱფ რჭჸჶრჸႭ “ ჶშძძ ჶრჳტყ ხჵფჱ ჸხჴႭ”
“ფჳ წფ ცჭხჶ შქ რჭჸხჭფ ტხწფჲႭ”
Ⴧფ ჴჭჳშფუ ყშჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჭრჱჱხჶ რძძფჸႭ
ზყფჭ ჸხჴ ღფჳ უჱჴჭცႫ ჸხჴ ქფფძ სფჳჳფჱႫ სჴჳ ჸხჴჱ სხუჸ სფტხწფჲ ყფრჵჸႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღფჳ შჳ უხჭფ ყფჱფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყრჵშჭღ ჳხ სხჳყფჱ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ რ სრჳყჱხხწႭ
დყფ ფფჱშფ ტყშძძ ჸხჴ ქფფძ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ფჭჳფჱ ჳყფ რძძფჸႭ
“ ყრჵფჭ’ჳ ფჵფჭ ჯფფფუႫ შჳ’ჲ ურწჭფუႭ”
რშწ ჱხჴღყძჸ რჳ ჳყფ უჱრშჭ რჭუ ფწჯჳჸ წჸ სძრუუფჱႫ ჶყშტყ შჲ ჯჱხსრსძჸ ქჴძძ ხქ ჶყფრჳႭ
“Ⴡჴჳ ჶყფჱფ ჶშძძ ჳყფ ჲფტხჭუ ტრჱ ღხႾ”
ძფრჭფუ წჸ ყფრუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ წჸ ქჱშფჭუ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ რძძფჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
“ჇფჸႫ ჶყშტყ ჶრჸ ჶშძძ ჳყფ ჲფტხჭუ ტრჱ ღხႾ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ქრჱ რჶრჸႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყფრჱუ შჳ რჳ ჳყშჲ უშჲჳრჭტფႭ
ღშღღძფუ რჭუ ჳხძუ რ ჩხცფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ქრძძშჭღ რჲძფფჯႾ “ქ ჸხჴ ჲძფფჯ ყფჱფႫ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჶშძძ ჳჴჱჭႫ უჴუფႭ”
ზყრჳ ტხწფჲ სრტც შჲ რ ჰჴშფჳ ჲშძფჭტფႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყფ ჴჭშჭჳფჱჱჴჯჳფუ ჲჳჱფრწ ხქ ჴჱშჭფႫ ყფ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳ შჲ ჭხჶ Ⴐ რწႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჯფრც ჳშწფ ხჭ ჅჱშურჸჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჭფრჱ რ სრჱ შჭ რ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳ ტხწჯძფჷႫ ჲძშღყჳძჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრႫ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ ჳხ ყფრჱ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
იხჴ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ყფრჱ უჱჴჭცფჭ ჶხწფჭ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ რჭუ ტჱჸშჭღႫ წფჭ ძრჴღყშჭღ ხჴჳ ძხჴუႫ რჭუ ჲჳჴუფჭჳჲ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ შჭ რ ჲჳჱფფჳ სრჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ხჵფჱძჸ უჱჴჭცႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ჲშძფჭტფႫ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ შჭ რ ძშსჱრჱჸႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ჴჲჴრძ ჲხჴჭუჲ ხქ ტრჱჲ ხჱ უფძშჵფჱჸ წხჳხჱტჸტძფჲ ტხჴძუ სფ ყფრჱუႭ
ქ ყფ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ ჶხჴძუ ყფ ყრჵფ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჲჴტყ რ ჳჱშჵშრძ წრჳჳფჱ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ უჱჴჭცႾ
“გხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ სრუ შჲ ღხშჭღ ხჭႭ”
Ⴠჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ქფფძშჭღ ხქ რჭჷშფჳჸ ტჱფჯჳ ჴჯ ხჭ წფႫ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჳფჭტყ ხქ ჳყფ რძძფჸႫ სჴჳ ყრძქႬქხჱტფუ წჸჲფძქ ჳხ ღშღღძფ რჭუ ჱფრჲჲჴჱფუ წჸჲფძქ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სშღ უფრძႭ
სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ ღხხჲფსჴწჯჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჶფჱფ უჴფ ჳხ წჸ სხუჸ სფტხწშჭღ რუუშტჳფუ ჳხ რძტხყხძ რჭუ რტჳშჭღ რსჭხჱწრძძჸႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჶრჲჭ’ჳ შჳ ჲჴტყ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ურჸႾ
ჃჱშჭცჲႫ ჭშღყჳჲႫ ჶხწფჭႫ რჭუ ქჱშფჭუჲႭ
დყფ ჲჯრჱცძფ ხქ ჸხჴჳყ ჳყრჳ სჴჱჭჲ ძშცფ რ ჲყხხჳშჭღ ჲჳრჱ უჴჱშჭღ ჳყფ სჱშფქ ჯჱშწფ ხქ ძშქფ ღშჵფჭ ხჭძჸ რ ქფჶ ჸფრჱჲႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ფჭჩხჸშჭღ შჳႭ
“ზყჸ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ რჭჲჶფჱშჭღႫ ჸხჴ რჲჲყხძფႾ”
დყშჲ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჭხჱწრძძჸ ჭხშჲჸ ჲჳჱფფჳჲ რჳ ჭშღყჳ ქფძძ ჲშძფჭჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რძძფჸ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღხშჭღ სრტც ჳხ ჳყფ სრჱ რჭუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴧფ ქჱხჹფ უჴწსძჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭყრყრႭႡ
ზყრჳ შქ ჸხჴჱ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწხცშჭღ რ ტშღრჱფჳჳფ რჭუ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ რჭ რტტხწწხურჳშხჭ რჯჯ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ყრჲ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ უფტხჱრჳშხჭ ქჱხწ რ ყრჴჭჳფუ ყხჴჲფႾ
Ⴣხფჲჭ’ჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჵფ რ ჲწშძფ ძშცფ ჳყშჲႾ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ყრჭღშჭღ ႴႯტწ შჭ ჳყფ რშჱႫ შწჯრძფუ ხჭ რ ჱფუ ჲცფჶფჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯშფჱტფუ ჸხჴჱ ჲჳფჱჭჴწႫ ძჴჭღჲႫ რჭუ ჯხჲჲშსძჸ ფჵფჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭ
ზხჴძუჭ’ჳ ფჵფჱჸხჭფ ძრჴღყႾ
“ზყრჳ ჳყფ ქჴტც შჲ ჳყშჲ რღრშჭႾ”
Ⴣშძრჳფუ ჯჴჯშძჲႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძრჱღფ ყხძფჲ შჭ ჳყფწႭ
Ⴠ ჱფუ ჳხჭღჴფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ რ ყრძქႬხჯფჭ წხჴჳყႭ
Ⴡძხხუ ჲჳრშჭჲ ჲხრცშჭღ ჳყფ ტძხჳყფჲ შჭ სჱშღყჳ ჱფუႫ რჲ შქ ჱჴჲჳ ყრუ ქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ ჯშფჱტშჭღ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ზყფჱფ ყრუ ჳყფ ძრჴღყშჭღ რჭუ ტყრჳჳფჱშჭღ ძხხც ქჱხწ სფქხჱფ ღხჭფႾ დყფ ჲჳშქქႫ ჳფჱჱშქშფუ ქრტფ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტხწშტრძ წრცფႬჴჯႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴჱ ქჱშფჭუ ჲჴუუფჭძჸ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ძფჵშჳრჳფႭ
დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ყხძუშჭღ რ ქჱშფჭუႭ
ჸ ყფრუ ჳშძჳფუ სრტც ჲძშღყჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქშღჴჱფ სფყშჭუ წჸ ქჱშფჭუႭ
ტხჲჯძრჸႾ ბ ღრწფ რჱჳშტძფႾ ხჱუ ხქ ჳყფ ბშჭღჲႾ ჴჭურწႾ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყფ ყჴღფ Ⴑწ რჱწხჱႭ
Ⴥჴძძ ჯძრჳფ რჱწხჱ უფტხჱრჳფუ შჭ ჱფუ რჭუ ჶშჳყ ფჷრღღფჱრჳფუ უფტხჱრჳშხჭჲႭ
ჭ ჳყფ სძრტც ჲჯრტფ შჭჲშუფ ჳყფ ყფძწფჳႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ჱფუ ფჸფჲ რჱფ სძშჭცშჭღ რჭუ ძხხცშჭღ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴠჭ შჭხჱღრჭშტ ღრჹფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჲჯშუფჱႦჲ ფჸფჲႭ
დყფ ფწხჳშხჭძფჲჲ ღრჹფ ჳყრჳ ჲშწჯძჸ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ შჳჲ ჯჱფჸ ჯფჭფჳჱრჳფჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ წფჱტშძფჲჲძჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჸხჴ ჱფრძშჹფႭ
დყშჲ შჲ ჭხ ჩხცფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲხ ჱფძრჷფუ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
Ⴭხ ყშუუფჭ ტრწფჱრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ
“ჁჴჸႭႭႭსჴჸႭႭႭႭ”
ჳჱშფუ ჳხ ჲყხჴჳ ქხჱ ჲხწფხჭფႦჲ ძშქფႫ სჴჳ ხჭძჸ რ უფქძრჳფუ წფჳრძძშტ ჲხჴჭუ ტრწფ ხჴჳႫ რჲ შქ წჸ ჳყჱხრჳ ყრუ სფფჭ ჲხძუფჱფუ ჶშჳყ ძფრუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ძხხც რჱხჴჭუႫ უხჭႦჳ ჲფფ რჭჸხჭფ ჶყხ ტრჭ ყფძჯ წფႭ
ფჳႦჲ ჱჴჭ რჶრჸႫ ძფჳႦჲ რჳ ძფრჲჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱჴჭ ჶშჳყ ჲჴტყ ჵრშჭ ყხჯფႭ
Ⴧფ ქფძჳ რ სჴჱჭშჭღ ჯრშჭ შჭ ყშჲ ტყფჲჳႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ ჳყფ ჲჶშჭღშჭღ ჲტფჭფႭ
Ⴠჭ ხწშჭხჴჲძჸ ჱფუ ჲჯფრჱ ჯშფჱტფჲ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ჸ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ფჭუ ძშცფ რ ჲცფჶფჱႫ ჶრჲ ჭხჶ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ ჳჱრჲყ ჶშჳყ ხჭფ ჲშუფ ხქ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჳხჱჭ ხქქႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ წფწხჱჸ ყფ ცფჯჳႭ
ႱႭ
დყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ყრჵშჭღ ჲძრშჭ ჳყფ ჯჱფჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭჵშჳფუ ჳხ შჳჲ ყჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჶშჳყუჱფჶ შჳჲ ჲჯფრჱႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ჳჱრტფჲ ხქ ყჴჭჳშჭღ ძფქჳ რჭჸწხჱფႭ
დყფ ტხჱჯჲფႫ უფჯჱშჵფუ ხქ რძძ წფრჭშჭღ რჭუ ფჷშჲჳფჭტფႫ სფტხწფჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რჲყႫ წშჷფუ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ უფტხჱრჳშჭღ ჳყფ რჲჯყრძჳႭ
დყფ ბფუ ჭშღყჳ უშუ ჭხჳ ყრჱსხჱ რჭჸ ჲხჱჱხჶ ხჱ ქფფძშჭღჲ რსხჴჳ შჳႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ‘ჳყშჲ’ ჶრჲ ჭხჳ უფჲშღჭფუ ჳხ ტხჭჳრშჭ რჭჸ ფწხჳშხჭჲႭ
ჴჭშჲყ ჳყხჲფ ჶყხ ჲფფც ჳყფ შჭყფჱშჳრჭტფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႫ შჳ ცშძძჲ ჶშჳტყფჲ რჭუ ჳრცფჲ რჶრჸ ჳყფშჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ზყფჭ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႫ შჳ რჳჳრტცჲ ყჴწრჭჲ რჭუ ფრჳჲ ႦცშჳფჲႦ ჳხ ტხჭჵფჱჳ ჳყფწ შჭჳხ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჳყფჭ ჱფჯძფჭშჲყ ჳყფწႭ
დყფ ჶხჱც შჲ ჲშწჯძჸ ჯფჱქხჱწფუ სჸ წფტყრჭშტრძ რძღხჱშჳყწჲႫ რჲ ყრჲ სფფჭ ჳყფ ტრჲფ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ უფღჱფფႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ხჵფჱ ჳშწფႫ ჳყჱხჴღყ ჳჱშრძ რჭუ ფჱჱხჱ შჭ ჯფჱქხჱწშჭღ რ ჲფჱშფჲ ხქ წხჵფწფჭჳჲႫ ჳშჯჲ რჭუ ჳჱშტცჲ ყრჵფ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭ
დყფ ბფუ ჭშღყჳ ჳყხჴღყჳ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყშჲ ჲწრძძ წფრძႭ
ძრტცႭ
Ⴆწ ჲჳშძძ ყჴჭღჱჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ჳყფ ურწრღფ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშჵფ ქშფჱტფ სრჳჳძფჲ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჯრშჱფუ რჳ რძძႭ
Ⴠ ჯშჭცႬყრშჱფუ ჭფწფჲშჲ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხქ რძძ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჲყფ ყრუ ქრტფუ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ
ხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ რ წხჴჭჳრშჭ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ სძხჶႫ ტრჴჲფ რჭ ფრჱჳყჰჴრცფ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჳშჯႫ რჭუ ფჵფჭ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ტრჴჲფუ სჸ ჱფუ სჱრჭტყფჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ სხუჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ტრწხჴქძრღფ ჸხჴჱჲფძქ ჶშჳყ ჱფუ სჱრჭტყფჲ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ჳჱრტცფუႫ ჲყფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲხ ქრჱ რჭუ ჳყფ ძხღშტ ტშჱტჴშჳ ჳყრჳ ჳყფ ფჭფწჸ ცჭშღყჳ ჯხჲჲფჲჲფჲ რძძ ჯხშჭჳ ჳხ ტფჱჳრშჭ უფქფრჳႭ
Ⴡჴჳ ფჰჴრძძჸႫ ჳყფ ბფუ ჭშღყჳ ყრუ ჭხ ქფფძშჭღჲ რსხჴჳ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶფ რჱფ ხჭძჸ ფჷრწშჭშჭღ ჵრჱშხჴჲ წფჳყხუჲ ჳხ ქშჭუ რ წფტყრჭშტრძ ჲხძჴჳშხჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶფ ჭფფუ წხჱფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ხჱ ფჵფჭ წხჱფ ყჴწრჭჲႭ
დყფ ყხჱჲფჯხჶფჱ ჱფწრშჭშჭღ შჭ ჳყფ რშჱტჱრქჳ შჲ ყრძქ ხქ ჳყფ ჭხჱწრძ ძფჵფძႭ
ქ ჶფ ტხძძშუფ ჶშჳყ ჳყფ შჭც ზშჳტყ რღრშჭႫ ჶფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ ძფჳ რძხჭფ ქშღყჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴧჴჭჳშჭღ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფ შჲ ყშღყ ჱშჲცႭ
დყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶყხ ტრჭ ქშღყჳ შჭ რ ჲჳრჳფ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჱფტხჵფჱფუ რჱფႫ რჳ წხჲჳႫ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხქქშტშრძ ჶშჳტყფჲႭ
ჳყფჭႭႭႭ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ჱფრუშძჸ ტყხჲფ ჳყფ ძრჲჳ ხჯჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ფჳ’ჲ ფრჳ ყჴწრჭჲႫ წხჱფ ყჴწრჭჲႭ
Ⴢრძტჴძრჳფ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჭფფუფუ რჭუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტრჭ სფ ხსჳრშჭფუ სჸ ცშძძშჭღ ხჭფ ყჴწრჭႭ
Ⴠსხჴჳ ႳႯႯႯ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ძფჵფძႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფტხჵფჱ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ყჴჭჳ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴌგძრჯ
ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ რ ჯჴუუძფ ხქ ჲჳშტცჸ სძხხუႭ
ჳ ჲხწფყხჶ ჱფჲფწსძფუ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ რ ჱფჯჳშძფႭ
დყფ ბფუ ჭშღყჳႦჲ ფჸფჲ ძხხცფუ სრტც რჭუ ჱფტხღჭშჹფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ეჭუფჱ რ ჲჳჱფფჳძშღყჳ ჳყრჳ შჲ ქრუშჭღ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳჲ ძშქფჲჯრჭႭ
Ⴠ ჶშჳტყ შჲ ჲჳრჭუშჭღႫ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ სძხხუ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჲხრცფუ შჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჭ ფძფღრჭჳ ჶშჳტყ ჶფრჱშჭღ რ ჩფჳ სძრტც უჱფჲჲ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ წხჴჱჭშჭღႭ
Ⴡძრტც ყრშჱ რჲ სძრტც რჲ რ ტჱხჶ რჭუ ურჱც ღჱფფჭ ფჸფჲႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ჶშჳტყႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ღფჭფჱრძ ხჯშჭშხჭႫ ჲყფ ყრჲ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ რჳ რძძ ჳხ სფ ფჵრძჴრჳფუ რჲ რ Ⴆსფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႦႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ სფრჴჳჸ ყრუ რ ქრჳრძ ქძრჶႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶყფჭ რ ძშჭფ ჶრჲ უჱრჶჭ შჭ ჳყფ ფჷრტჳ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ქრტფႫ ხჭძჸ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ქრტფ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუ ყშუფხჴჲძჸႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ სჴჱჭ წრჱც ქჱხწ რ ქშჱფႫ ხჱ ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ წფრჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ უშჲჲხძჵფუ შჭ ტყფწშტრძჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳფძძ ჶყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ სრჱჱშფჱႫ სჴჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტრჴღყჳႭ
დყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ რ ჯხჶფჱქჴძ ჶშჳტყ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ყრჭუძფუ შჭ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ რჭუ რშწფუ ყშჲ ჱფუ სჱრჭტყႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფძჸ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ რჭ ხჯფჭშჭღ უჴჱშჭღ რ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ რჭუ ფჲტრჯფ ჳყრჭ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ტძჴწჲშძჸ რჭუ სფ ტრჴღყჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴჭღჱჸႾ”
ღჭხჱშჭღ ჳყშჲ უშჲჯძრჸ ხქ ყხჲჳშძშჳჸႫ ჳყფ ჶშჳტყ ჲჯხცფ შჭ რ ჲხქჳ ჵხშტფႭ
დყფ ჱფუ ცჭშღყჳႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ტხწფ ჳხ რ ყრძჳ უჴფ ჳხ ყშჲ ჲჳჱრჭღფ ცშჭუჭფჲჲႫ ჶყხჲფ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჱფ ყრჱუ ჳხ ღჴფჲჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ტრჲფ ჳყრჳ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ სფქხჱფႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“’წ ჵფჱჸ ყჴჭღჱჸႭ”
დყფ ჶშჳტყ ჳხხც რ ჲჳფჯ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჱრჭღფ ჶყფჱფ რ ტძფრჱ ფქქფტჳშჵფ ყშჳ ტხჴძუ სფ წრუფ ჩჴჲჳ სჸ ყხძუშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ წრცშჭღ უფქფჭჲფძფჲჲ წხჵფწფჭჳჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ფჷჯფტჳშჭღ ჳხ სფ რჳჳრტცფუ რჳ რძძႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჳყშჲ ტრჱფძფჲჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
დყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳႫ ჶყხ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჯშფჱტფ ჳყფ ყფრჱჳ ჶშჳყ ყშჲ ჲჯფრჱႫ ტჱფრცფუ ძშცფ რ ჱჴჲჳჸ წრტყშჭფႭ
Ⴠ სხუჸ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წხჵფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳშღყჳძჸ სხჴჭუႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჴჲფ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ წრღშტႫ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ჳხ ღფჳ ხჴჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ წხჵფ რჳ რძძႭ
დყფ ჶშჳტყ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჱფუ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფ რჭუ ყფძუ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ყფრჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶჱშჳყშჭღ ფრღფჱძჸႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჯჴძძფუ ხჴჳႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳჱჸ ჳყშჲႾ”
ႼႼႼႼႼႼႼ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჳყშჱუ ქრჭ რჱჳ სჸ ფჭჳრძძჸ Ⴣფჲჳჱხჸფუ რჭშრტႫ რ ქრჭ რჱჳშჲჳ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ უჱფჶ Ⴤრ რჭუ ჃფძძრႭ
იხჴ ჲრჸ შჳႦჲ ბფუ ჭშღყჳ ქრჭ რჱჳ ყრყრ
ჲ შჳ ჩჴჲჳ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჳ ძხხცჲ ჲხ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ ჯშტჳჴჱფუ შჭ წჸ ყფრუႭႭႭႾ
დყშჲ შჲ გშჶხხ ႧგრჭღჲრჭღუხႨႫ რჭ რჱწხჱ ჳყრჳ ქშღყჳჲ რღრშჭჲჳ რ ჱფუ ცჭშღყჳႭ
ჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ღჱრჭუ
დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ ჯშტჳჴჱფႠ
ზფႦძძ ცფფჯ შჳ შჭ ჳყფ ღრძძფჱჸႠ
