ႢႰႶႰ
ჭფႭ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ხქ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ყფძჯ შჭ რჭჸ ჶრჸႭ
ბრჳყფჱႫ შქ ყრუ ჳხ ტძრჲჲშქჸ შჳ რჲ რ ჯფჭრძჳჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყრუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ გყრჱხჭ ქჱხწ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ სძრტც უხღჲႭ
Ⴧრჵშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ გყრჱხჭႫ ყრჵშჭღ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶრჱწშჭღ სძრტც უხღჲႫ რჭუ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ჱხხწ ჳხ ქფფუ ჳყფ წხჳყფჱ უხღ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ტძშწს ჴჯ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ტრძძ შჳ რ ჳჱშჯძფ ჶყრწწჸႭ
Ⴡჴჳ რძჱფრუჸ ყრჵფ წრჭჸ ჲშწშძრჱ ფჷჯფჱშფჭტფჲႭ
ჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶყფჱფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სრტც უხჶჭႫ ჳყფ ႦწრღშტႦ ჳყრჳ გშႬჶხხ რტტჴწჴძრჳფუ ხჭფ სჸ ხჭფ რძჶრჸჲ წრუფ ჳყფ ჯძრჭ რ ჲჴტტფჲჲႭ
Ⴠძძ გშჶხხ ტრჭ უხ ჭხჶ შჲ სფძშფჵფ შჭ ძჲშჭ’ჲ ჯხჶფჱႭ
“გჳრჸ სრტც რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႠ”
გშჶხხ ძრჲყფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჯფრჱ ხქ ჲყრუხჶ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳ რჭუ ჲყხჴჳფუ რჳ გყრჱხჭႭ
გყრჱხჭ რძჲხ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჭხ ყფძჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ შჭქჴჱშრჳშჭღ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ გშႬჶხხ ჲჳჱჴღღძფ ჶყშძფ ჩჴჲჳ ჲჳრწჯშჭღ ყშჲ ქფფჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ყფძჯ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ შქ ყრუჭႦჳ ჴჲფუ ჴჯ ჳყფ წრღშტ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ფრჱძშფჱ ჳხ ფრჱჭ ტჱჸჲჳრძჲႭ
“ჇფფႭႭႭ Ⴢყფფჱ ჴჯႠ “გშჶხხႠ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ გყრჱხჭ ტყფფჱჲႭ
დყფ ჲჯფრჱ სფჭუჲ რჳ რ ჲჳჱრჭღფ რჭღძფ რჭუ ჯშფჱტფჲ ჳყფ ჳჶხ ტყრჱღშჭღ სძრტც უხღჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭუ ჳყფ ჲყშფძუ ჲჳჱშცფჲ ჳყფ სძრტც უხღ ქძჸშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ყრჭუჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ წხჵფწფჭჳჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჶცჶრჱუჭფჲჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ქძხჶშჭღႭ
“ჁძხხწႠ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ გშჶხხ რწჯძშქშფუ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴠსჲხჱსჲ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჭუ რწჯძშქშფჲ შჳ ჶშჳყ ყშჲ ძფქჳ ფჸფႫ ჶყშტყ ყფ ღრჵფ რ ჶხჭუფჱქჴძ ჭრწფ ჳხႹ ჸჲჳშტრძ ჄჸფႭ
ჀწჯძშქჸႫ რწჯძშქჸ რღრშჭႭ
Ⴥჱხწ რ ღფჭფჱრძ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ რტჳႭ
Ⴠწჯძშქშტრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ წჴჲჳ სფ უხჭფ ჶშჳყ ღჱფრჳ ტრჱფ რჭუ ტრჱფქჴძ ტრძტჴძრჳშხჭ რჲ ჭხშჲფ შჲ ღფჭფჱრჳფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ წრღშტრძ ჯხჶფჱ წშჷფუ ჶშჳყ ჭხშჲფ წრჸ ჲყხჱჳႬტშჱტჴშჳ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტშჱტჴშჳ რჭუ ტრჴჲფ ჲფჱშხჴჲ შჭჳფჱჭრძ შჭჩჴჱჸ ჳხ ჳყფ ჴჲფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფ ჶყშძფ წხჵშჭღ ჳყფ სხუჸ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყხჱჲფჯხჶფჱ რწჯძშქშტრჳშხჭ რჭუ ჭხშჲფ ჱფტჳშქშტრჳშხჭ რჱფ რწხჭღ ჳყფ რჱფრჲ შჭ ჶყშტყ გშჶხხ შჲ წხჲჳ ტხჭქშუფჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ უჴჱშჭღ ყშჲ ჳშწფ რჲ რ ჲძრჵფႫ გშჶხხ ჱფქშჭფუ რჭუ ჱფქშჭფუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ რტჳშჵრჳფ ძრჱღფႬჲტრძფ წრღშტ ჱშჳჴრძჲ ჶშჳყ რ სხუჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჳხჱფ რ ჲშჭღძფ უჱხჯ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ႡრყႭႭႭႭႭႡ
გყრჱხჭ რჭჷშხჴჲძჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲ რტჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რტჱხსრჳშტჲႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳ ქფძჳ ყფძჯძფჲჲ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ რწრჹშჭღ შჳ ჶრჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გშჶხხႦჲ ჳხჳრძ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ რწჯძშქშფუႫ ჶრჲ რჲ უფჭჲფ რჲ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ გყრჱხჭ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ გშჶხხ უშუ ჭხჳ ჩჴჲჳ რწჯძშქჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფ რწჯძშქშფუ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ შწწფუშრჳფძჸ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ ჲყრუხჶႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ჲყრუხჶჲ ჯშძფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ჶყფჱფ გყრჱხჭ რჭუ გშჶხხ რჱფ ჲჳრჭუშჭღႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჲყრუხჶ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
ჁფქხჱფႫ ჳყფ ჯრჱჳშტძფჲ ჶფჱფ ჲხ ქშჭფ ჳყრჳ ჳყფჸ ღრჵფ ხქქ რ ჲწხცფႬძშცფ ქფფძႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყფჸ რჱფ ტძხჲფჱ ჳხ შჱხჭ ჲრჭუ ჳყრჭ ჲწხცფႭ
“ეღყႠ”
გშჶხხ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲყშფძუ რჭუ ჲჳჱჴტც უხჶჭ რ უხღ ჳყრჳ ჶრჲ სშჳშჭღ ყშჲ რჱწႭ
Ⴠ სჴჱჭშჭღ ჯრშჭ ჲჯჱფრუ რჲ შქ ჳყფ ჳხხჳყ ჳყრჳ ჯშფჱტფუ ჳყფ რჱწხჱ ყრუ ჱფრტყფუ წჸ ქხჱფრჱწႭ
დყფ ფჷფტჴჳშხჭ რსშძშჳჸ ხქ უხშჭღ სრჳჳძფ ჶყშძფ ტრძტჴძრჳშჭღ შჲ ჯხხჱႭ
გჳშძძႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸႭ
ჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႫ შქ ჸხჴჱ ძშქფ შჲ უფრუႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღრწსძფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძშქფႭ
გშჶხხ სძშჭუძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჲყრუხჶ ჶშჳყ ყშჲ რწჯძშქშფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯრჱჳშტძფჲႫ ჳყშჲ ჲყრუხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴠ ჲყრუხჶ ჳყრჳ შჲ უფჭჲფჱ რჭუ წჴტყ ყფრჵშფჱ ჳყრჭ წფჱტჴჱჸႭ
დყფ ჶფშღყჳ შჲ წრჷშწშჹფუ სჸ ტხწსშჭშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ფრჱჳყ ფძფწფჭჳႭ
დყფ ჳჱშტც შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ წრცშჭღ ჲყრუხჶ ჶშჭღჲ ხჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფ ჶყხძფ სხუჸ ჶშჳყ რჱწხჱႭ
Ⴡჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ შჳ ჶფშღყჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳႭ
დყფ ჲყრუხჶ ჶშჳყ ჳყფ წრჷშწჴწ წრჲჲ გშჶხხ ტხჴძუ ღშჵფ ჶრჲ ღჱხჶშჭღ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხქჳხჯႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყშჲ რტჳშხჭ ჲფფწჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
გშწჯძჸ ყრჵშჭღ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ყრჵშჭღ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳ რჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
შცფჶშჲფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ გშჶხხ რწჯძშქშფუ ყშჲ წრღშტ რჭუ ტხჯშფუ ჳყფ ჲყრუხჶჲႫ ყფ ტხჴძუ ყრჱუძჸ ჴჲფ ჳყფწႭ
Ⴠჳ სფჲჳႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჲყრუხჶჲ ჲხ ჳყფჸ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ შჭჲჳფრუ ხქ ჲტრჳჳფჱშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ჶხჱც ჶშძძ სფ ჸხჴჱ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭႭ
ႬჴცჴცჴცჴცႠ
დყფ სჴშძუშჭღ ჲჶრჸფუ ღჱფრჳძჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წხჳყფჱ უხღ ჩჴწჯფუ ქჱხწ რქრჱ რჭუ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ წშუუძფ ჯრჱჳ ხქ რ სჴშძუშჭღ ხჵფჱ ႲႯ ჲჳხჱშფჲ ყშღყႭ
დყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ ჲჶრჸჲ რჲ შქ ტრჴღყჳ შჭ რ ჲჳჱხჭღ ფრჱჳყჰჴრცფ რჭუ სფღშჭჲ ჳხ ჳშძჳ ძშცფ ჳყფ ფრჭშჭღ დხჶფჱ ხქ შჲრႭ
“გშႭႭႭგშჶხხႠ ხჱფ რჭუ წხჱფ ჯფხჯძფ რჱფ ტხწშჭღႠ “ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶშძძ ტხძძრჯჲფႠ”
გყრჱხჭႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჲ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყჴჭუჱფუჲ ხქ სძრტც უხღჲ ჱჴჲყშჭღ შჭႭ
იხჴჱ სხუჸ ღფჳჲ ჶფჳ შჭ რ ძშღყჳ ჱრშჭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ გშჶხხ ყრჲ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხჵფჱ ჳყფჲფ ჯხხჱ უხღჲႫ ჶშჳყ ჭჴწსფჱჲ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳႦჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ ხჭტფ ჸხჴႦჱფ ხჭ ჳყფ ჱხხქჳხჯႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ ფჲტრჯფႭ
Ⴁძშჳჳძფ სშჳ წხჱფႭႭႭႭႡ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ზფ ჭფფუ ჳხ ჲრჵფ ჴჯ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ფჭუ შჳ ჶშჳყ ხჭფ სძხჶႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტხჱჭფჱფუႭ
გშჶხხ ჴჲფუ რწჯძშქშტრჳშხჭ ჳხ უჱრჶ ხჴჳ წხჱფ ჲყრუხჶჲႭ
გძხჶძჸႫ წჸ ყფრუ რჭუ ფჸფჲ ჲჳრჱჳ ჳხ ყჴჱჳႭ
დყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყშჲ სხუჸ ჶფჱფ ჲტჱფრწშჭღ რჭუ ტრჴჲშჭღ ჯრშჭ უჴფ ჳხ ხსჵშხჴჲ ხჵფჱჶხჱცႭ
ჳႦჲ რ ჳფჱჱშსძფ ქფფძშჭღႫ ჶშჳყ ყხჳ ქძრწფჲ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჸხჴჱ ჵფშჭჲႭ
ႬხხხႠႠႠ
ႡრძწხჲჳႠ “ზფ’ჱფ რძწხჲჳ ჳყფჱფႠ”
დყფ ჱხრჱ ხქ ჩხჸ რჳ ყრჵშჭღ ჯჱფჸ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჱრჭღ ხჴჳ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ჱშჯ ხჴჱ ფრჱუჱჴწჲႭ
Ⴠ წხჳყფჱ უხღ ჲჴტტფფუჲ შჭ რ ჯჱფტრჱშხჴჲ ტძშწს სჸ უშღღშჭღ შჳჲ ტძრჶჲ შჭჳხ რ სჴშძუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳყრჳ ტხჴძუ ქფფძ შჳჲ ჴჭშჰჴფႫ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲწფძძႭ
ႡუხჭფႠႡ
გშჶხხ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჱშსსხჭ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳ რჭუ ცჭხტცფუ რჶრჸ რძძ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხქჳხჯႭ
Ⴧფ ჳხხც რ ჰჴშტც ჲჳფჯ სრტცႫ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ რჱწჲ რჱხჴჭუ გყრჱხჭႦჲ ჶრშჲჳႫ რჭუ შჭჩფტჳფუ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჳყფ ჲყრუხჶჲ ყფ ყრუ ტხძძფტჳფუ ჲხ ქრჱႭ
“ჁძხხწႭ”
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ႬცფფფცႠ
დყფ სჴშძუშჭღ ჳშძჳჲ რჭუ ქრძძჲ ჶშჳყ რ ყხჱჱშქჸშჭღ ჱხრჱႭ
ႱႭ
დყფ შუფრ გშჶხხ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ჭ რ ჶრჸႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჲჯშჱფუ სჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ტხძძრჯჲფ ფრჱძშფჱႭ
დყფ შწჯრტჳ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ტხძძრჯჲფ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶრჲ რ წრჲჲ ჶფრჯხჭ შჳჲფძქႭ
Ⴠჭ შწჯრტჳ რჭუ ქხჱტფ ჳყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ ტძხჲფ ჳხ რ უშჲრჲჳფჱႫ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ რტტშუფჭჳჲ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ რჱხჴჭუ ჴჲႭ
Ⴠ სჴშძუშჭღ შჲ ჭხჳ რ ქხჱჳჱფჲჲ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
ჃშუჭႦჳ ჳყფ დჶშჭ დხჶფჱჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ უფჲშღჭფუ ჶშჳყ ჯჱფტშჲშხჭ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳფჱჱხჱშჲწ რჭუ რტტშუფჭჳჲႫ ტხძძრჯჲფ შჭ რ წფჱფ ტხძძშჲშხჭ ჶშჳყ რჭ რშჱჯძრჭფႾ
ზყფჭ უფწხძშჲყშჭღ რ სჴშძუშჭღႫ ხჭძჸ რ ქფჶ ჯშძძრჱჲ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳ ჳყფ ძხრუ რჱფ ჱფწხჵფუ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ტხძძრჯჲფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ შჳჲფძქႭ
დყფ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ გშႬჶხხ ყრუ ფჵრტჴრჳფუ ჳხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳშძჳშჭღႫ ტხძძრჯჲშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ რჭუ ძხჶფჱ ჯრჱჳჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშႦჲ ჱრწჯრღფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ შჳ სჱფრცჲ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
გხ შჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ შჳႾ
გშჶხხ ჲძშღყჳძჸ ჲჯხხჭფუ შჭჳხ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჲყრუხჶ შჲ ტჱფრჳფუ შჲ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ႦუშჱფტჳშხჭႦ რჭუ ႦჳშწშჭღႦ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႦჲ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჳხჭჲ ხქ ჲყრუხჶ ჯშძფუ ჴჯ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხქჳხჯႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჳყფ ჯხხჱფჲჳ სჴშძუშჭღ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყშჲ ძფჵფძႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჸხჴ შჭჲჳრჭჳრჭფხჴჲძჸ შჭჩფტჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ღშჵფ რ ჲშწჯძფ ტხწწრჭუႾ
ჳ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳხ სფ რ ტხწჯძშტრჳფუ ტხწწრჭუ ძშცფ წრცშჭღ რ ჲჯფრჱ ხჱ რჱწხჱႭ
გშႬზხხႦჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღ ქხჱ ჳყრჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲშწჯძჸ შწჯძფწფჭჳ ჲხწფჳყშჭღ რჲ ჲშწჯძფ რჲ Ⴆრწჯძშქჸშჭღ ჳყფ წჸფძშჭ ძშჵფჱ წრჲჲႦႭ
გშჶხხ ჯხჴჱფუ რძძ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ყფ ყრუ რწჯძშქშფუ ჲხ ქრჱ შჭჳხ ჳყფ ჲყრუხჶ რჳ ხჭტფႫ ღშჵშჭღ შჳ რძძ ჳყფ წრჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ღშჵფჭႭ
აჴფჲჳშხჭ ყფჱფႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ხჱ ფჵფჭ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ხქ ჳხჭჲ ხქ წრჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ შჭტჱფრჲფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჶფჱფ ჳხ სფ უშჱფტჳფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ურწრღფუ ჲშუფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႾ
დყფ რჭჲჶფჱ შჲ ჲშწჯძფႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ქრძძჲ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ შჳ ჶრჲ ჱრწჯრღშჭღႭ
დყფ ყფრჵჸ ჲყრუხჶ რჭუ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ ტჱჴჲყფუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჳყრჳ ჶრჲ ტძშწსშჭღ ჳყფ ხჴჳფჱ ჶრძძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶფჱფ უჱხჶჭფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჱხრჱ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჳყჴჭუფჱ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ შჳႭ
დყფ ჳყშტც უჴჲჳ ჲფჳჳძფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ უჴფ ჳხ რ ჱრშჭ ჲყხჶფჱ ჳყრჳ ქფძძ ჩჴჲჳ შჭ ჳშწფႭ
ႲႭ
“ზჴჴჴ…Ⴀ”
გყშჶხხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ყშჲ ჲჳხწრტყႫ ყშჲ ჲჳხწრტყ რტყშჭღ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ყშჳႫ რჭუ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჲხჱფ ძშჰჴშუႭ
გყრჱხჭ ჯრჳჳფუ გშჶხხႦჲ სრტცႫ ტხჵფჱფუ შჭ უჴჲჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
დყფ ჱჴშჭფუ გშჭტყხჭ ბხჳრჱჸႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ქჱფჰჴფჭჳფუ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ქჱხწ ჵშჲშჳშჭღ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲ ჳხ ჯხჲჳშჭღ ქძჸფჱჲႫ ჶრჲ უფჲხძრჳფ რჲ შქ რ სხწსშჭღ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
“ ქფფძ ძშცფ ’წ ღხშჭღ ჳხ ღხ სრტც…”
დხ ტხჭტძჴუფႫ გშჶხხႦჲ ღრწსძფ ხქ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ სჸ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჯრშუ ხქქ ჲჯფტჳრტჴძრჱძჸႭ
დყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳჱრჯჯფუ სჸ რ ჲყრუხჶ ჳყრჳ ყრუ ღრშჭფუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჳხჭჲ ხქ ჶფშღყჳႫ ჶრჲ ტჱჴჲყფუ ჳხ უფრჳყ სჸ სფშჭღ ყშჳ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ სჸ ჳყფ ჱჴსსძფ ხქ ჳყფ ტხძძრჯჲშჭღ სჴშძუშჭღႫ რჭუ გშჶხხ ჲჳჱფჳტყფუ ჳყფ ჱშსსხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ სჴშძუშჭღ რჭუ წრჭრღფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჶშჳყ გყრჱხჭ შჭ ჳყფ ჭშტც ხქ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჴჭჳ ჭფჵფჱ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ რღრშჭႭ
ჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ქხჱ გშჶხხ ჳყრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ წხჳყფჱ უხღ უშფუႫ რძძ ჳყფ ძშჳჳძფ ყხწჴჭტჴძშ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ უხღႦჲ სხუჸ რძჲხ უშფუႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ წჸ სხუჸႫ შქ ყრუჭႦჳ უხჭფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტრჴღყჳ ჳყფ სხჲჲ წხს რჭუ ჳყფჭ ღხჳჳფჭ ყშჳ სჸ რ ჱრჭუხწ წხსႭ
“ფჴფჴჴჴ…Ⴍ”
“გშჶხხႠ “იხჴ ტრჭ’ჳ უშფႠ”
Ⴠჲ გშႬჶხხ ჲჳჱფჳტყფჲ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ წხრჭშჭღႫ გყრჱხჭ ჲყფუჲ ჳფრჱჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲ რსხჴჳ ჳხ უშფႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ჲჯშჱშჳ სხუჸ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ჳყშჲ ჱხჴღყႫ შჳ ჶხჴძუ ჲჴქქფჱ უფრჳყႭ
“’წ ჭხჳ უჸშჭღႭႭႭ ’ძძ ჩჴჲჳ ძშფ უხჶჭ ქხჱ Ⴔ წხჱფ წშჭჴჳფჲႭ”
“ჇფჱფႫ ძშფ უხჶჭ ყფჱფႭ”
გყრჱხჭ ჰჴშტცძჸ ცჭფძჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ძშქჳფუ გშჶხხႦჲ ყფრუ ხჭჳხ ყფჱ ჳყშღყჲႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ შჳ’ჲ სრჱფ სხჳჳხწ რჭუ წჸ ცჭფფჲ ყჴჱჳႭ”
ႡႦწ ხცრჸႭ “ ტხჴძუჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ძფჳ წფ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ”
გყრჱხჭ ჲრშუ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
გშႬჶხხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ შჭ უფსჳႫ რჭუ ჲშჭტფ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ძფქჳ ჳხ რჱღჴფ რსხჴჳ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႫ გშႬჶხხ ჲშძფჭჳძჸ რტტფჯჳფუ ყფჱ ჲფჱჵშტფ რჲ რ ძრჯ ჯშძძხჶႭ
“ჀყႭႭႭ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფႭ”
“ჳ’ჲ ყრჱუ ჶხჱცႭႭႭ იხჴ უშუ შჳ რძძႭႭႭ”
“ჍხႫ სჴჳ შქ ჸხჴ უშუჭ’ჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ტრჴღყჳ რჭუ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ უხღ ქხხუႭ”
“ქ ჸხჴ ყრუჭ’ჳ ჱჴჭ ჶშჳყ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფრჳფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჸხჴ ღჱრსსფუ წფ ჲხ უშუჭႦჳ ღფჳ უჱრღღფუ რჶრჸႭ “ ჶრჲ ჲხ ღჱრჳფქჴძႭ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ტხწჯძშწფჭჳ ფრტყ ხჳყფჱ ხჭ ბფშუႦჲ ფჷჯძხშჳჲ ჳხურჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ გშჶხხႦჲ რჭუ გყრჱხჭႦჲ ხჯშჭშხჭႫ ჳხურჸႦჲ ქშღყჳ ჶრჲ გშჶხხႦჲ ხჭფႬწრჭ ჲყხჶႭ
Ⴧფ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჴჭუფჱ რ ტხძძრჯჲშჭღ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ტყრჲშჭღ ყშწႫ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႫ რჭუ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳხხც ჳყფ უფრძ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
Ⴡჴჳ ქფფძ ჲხწფჶყრჳ რჲყრწფუ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ რუწშჳ შჳ რძძႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჯჴჱფძჸ რსხჴჳ ჲცშძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ძჴტც შჭჵხძჵფუႭ
გშჶხხ შჲ ძჸშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸ ჶშჳყ ჱრშჭუჱხჯჲ ყშჳჳშჭღ ყშჲ ტყფფცႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳ ჶყფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ღხფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯძრჭႭ
დყფ ჩხჸ ჸხჴ ქფფძ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ რჭრძჸჹფ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ტხწჯრჱფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱჲ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ რ ჲჳჱრჳფღჸႭ
წრჸ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჲჴჱჵშჵშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ უშჹჹჸშჭღ რჭუ ჳყჱშძძშჭღ წხწფჭჳႭ
“ ჶრჲ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუ ჳხხႭႭႭႭ”
ႡყჴყႾႡ
ႡჍხჳყშჭღႭႡ
გშჶხხ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჳყფ ჳხწს ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
Ⴡფჳჶფფჭ ჳყფ ძრჱღფ ტყჴჭცჲ ხქ ტხჭტჱფჳფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ უფქხჱწფუ ჱფსრჱჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳႫ სფჭჳ შႬსფრწ ჲჳფფძ ქჱრწფჲ რჭუ ჶშჱფჲႫ რჭუ წშჲტფძძრჭფხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯშძფუ ჴჯႫ რჭუ ჲწხცფ ჶრჲ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ჳ შჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ჳყფ სძრტც უხღ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყრჱრჲჲშჭღ გშჴ რჭუ გყრჱხჭ შჲ ჳყფჱფႫ ტჱჴჲყფუ ხჱ ტჴჳ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
Ⴌჴღჴღჴ ღხხჭღႭႭႭႭႠ
“ყႫ ჯძფრჲფ…”
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯფრტფ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
დყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჲყრცფႫ რჭუ ჳყფ ჯჱფტრჱშხჴჲძჸ ჯშძფუ ტყჴჭცჲ ხქ ტხჭტჱფჳფ სფღშჭ ჳხ ტხძძრჯჲფႭ
დყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ სჴჱშფუ უხჶჭ ჳყფჱფ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჴჯ რჭუ ღფჳ ხჴჳႭ
ზრჲ ჳყფჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყ ურწრღფႾ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ ქჱფფ ქრძძ ქჱხწ უხჹფჭჲ ხქ წფჳფჱჲ შჭ ჳყფ რშჱႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ყშჳ რჭუ სჴჱშფუ სჸ ჲხ წჴტყ უფსჱშჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႾ
გშჶხხ ჲჳჴტც ყშჲ ჳხჭღჴფ ხჴჳ რჳ ჳყფ ქხჱწშურსძფ უჴჱრსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
“გშჶხხႠ “შტც ჴჯႠ”
ჶრჲ ჱფღჱფჳჳშჭღ ჶყჸ უშუჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფჱფ ჲხხჭფჱႭ
გყრჱხჭ ჰჴშტცძჸ ძშქჳფუ გშჶხხ ჴჯႭ
“ ტრჭ ჶრძც ხჭ წჸ ხჶჭ ქფფჳႭ”
გშჶხხ ჲჳჴწსძფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ სჴჳ ჲჳხჯჯფუႭ
ႬხხხႭႭႭႭ
დყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ქშჭრძძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ჳყჱხჴღყ ხჭფ ხქ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჯშფტფჲ ხქ უფსჱშჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ფჵფჭ რჳ რ ღძრჭტფႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჭხჳ ჭხჱწრძႭ
Ⴠძძ ხქ შჳჲ ქფფჳ ფჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ქჱხჭჳ ჯრჶ ყრჵფ სფფჭ ტჴჳ ხქქႫ რჭუ შჳჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჴჲფუ ჳხ ღძხჶ ჱფუ რძძ ხჵფჱ შჳჲ სხუჸႫ ყრჵფ სჴჱჲჳ ხჱ სფფჭ ტჱჴჲყფუႫ ტრჴჲშჭღ სძრტც ქძჴშუႬძშცფ ქძჴშუ ჳხ ხხჹფ ხჴჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ უფრქფჭშჭღ ყხჶძႫ რძძ ტხჴძუ ყფრჱ ჶრჲ ჳყფ ჲტჱფფტყ ხქ რ უჸშჭღ რჭშწრძႭ
“ხხუႭ”
ჶრჲ ჲრუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ წჸ უფტშჲშხჭ სრტცႭ
გშჶხხ სჱხცფ ქჱფფ ქჱხწ გყრჱხჭႦჲ ჲჴჯჯხჱჳ რჭუ ტჱფრჳფუ რ ჲჯფრჱ ხქ ჲყრუხჶႭ
გჳრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႦ ყფრუ ყხძუშჭღ რ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჱფქშჭფუ ჳხ სფ რჲ ჲყრჱჯ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჶშჳყ შჳჲ ყფრუ ჲფჯრჱრჳფუႫ შჳ შჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ წშუႬჲშჹფუ ჲფურჭႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჲჴჱჵშჵფუ რ ჲყხტც ხქ ჳყშჲ წრღჭშჳჴუფႭ
გშჶხხ ტხჴძუ ჲფფ შჳႭ
Ⴥხჴჱ ჯრშჱჲ ხქ ფჸფსრძძჲ ხჭ ჳყფ უხღႦჲ ყფრუ ჳყრჳ უხ ჭხჳ ძხჲფ ჳყფშჱ ძშღყჳႭ
დყფ ჲჳჱრჭღფ ფჸფჲႫ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ ძხხცშჭღႫ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ სჱფრჳყႭ
“ჳ’ჲ ჸხჴჱ ცრჱწრႫ ჲხ ჳრცფ შჳ ცშჭუძჸႭ”
ჳ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ რჳჳრტც რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ყრუ ჭხ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ სჴჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხ ჯჱფჸფუ ხჭ ყჴწრჭჲ რჭუ ტრჴჲფუ უშჲრჲჳფჱჲႫ რჭუ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჲფ გყრჱხჭ რჭუ გშႬზხხ რჲ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ ჳხჭშღყჳႭ
გშჶხხ რშწფუ ჳყფ ჲჯფრჱ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ყფრუ რჭუ ჲჳრსსფუ უფფჯძჸႭ
