ႢႰႵႶ
ჭფႭ
Ⴠ ჯრჱჳႬჳშწფ ჩხს რჳ რ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲტრჭ რ სრჱტხუფ ჳხ ჯრჸႫ ჲჶშჯფ რ ტრჱუ ხჱ ჱფტფშჵფ ტრჲყ რჭუ ღშჵფ ტყრჭღფႫ ჲხჱჳ ჶრჲჳფႫ უშჲჯძრჸ შჭტხწშჭღ ჯჱხუჴტჳჲႫ ტყფტც შჭჵფჭჳხჱჸႫ რჭუ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჶშჯფ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ გყრჱხჭႦჲ სფრჴჳჸ შჲ სფრჴჳშქჴძႫ ჲხწფჳშწფჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ ხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ხჵფჱძჸ ჲჰჴშჲყჸ რჯჯფრჱჲႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ რ ჳყშჭღ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ რქჳფჱ ჲყფ ჯჴჱჯხჲფძჸ სხჴღყჳ ჳყფ რწჴძფჳ ხქ Ⴆრჱც იფხჭღ Ⴇ薄影ႨႦ ქხჱ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႭ
დყშჭ გყრუხჶ შჲ ძშჳფჱრძძჸ რჭ რწჴძფჳ ჳყრჳ უჱრჲჳშტრძძჸ ჱფუჴტფჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყხძუშჭღ შჳႫ რჭუ შჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ წხჲჳ ჶშჳტყფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრჵფ ჳყშჲႭ
Ⴠძძ ჶშჳტყფჲ ყრჵფ ჲჳჴჭჭშჭღ სფრჴჳჸႫ რჭუ სფრჴჳშქჴძ სფრჴჳჸ რჳჳჱრტჳჲ ჯფჲჳჲႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რ ყშღყႬჯფჱქხჱწრჭტფ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ფძშწშჭრჳფჲ წრღშტ ჶრჵფჲ ხჱ სძხტცჲ ჳყფ ჲხჴჭუ შჭჲშუფ ძშცფ გშჶხხႦჲ წჴჲშტ სხჷႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ტრჭ ჱფძშფჵფ რჭჭხჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ ႴႯႯႫႯႯႯ ჶხჭႫ შჳ შჲ რ სრჱღრშჭႭ
Ⴆწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ძშფႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳხხც ჳფჭ ჲჳფჯჲႫ რ ქძშჱჳრჳშხჴჲ ქძშჱჳრჳშხჭ ჶხჴძუ ტხწფ წჸ ჶრჸ რჭუ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჱუႭ
“გყხჴძუ ჲჳხჯ უხშჭღ ჳყშჲ ჲხხჭႾ”
გყრჱხჭ ღძრჭტფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ფწჯჳჸ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ რ ტყრშჱ შჭჲშუფ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჴჲფუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხ ჲჳჴუჸ ჲჳხტცჲ ხჱ ძხხც შჭჳხ ტხშჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ სშჳჳფჱ ჶრჳფჱ ქჱხწ სხჳყ ჲჳხტცჲ რჭუ ტხშჭჲႫ წჸ ფჭჳყჴჲშრჲწ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ფჭუფუ ჴჯ ჶრჲჳშჭღ წჸ ჳშწფ შჭ რ ურჹფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ გყრჱხჭ ყრუ ჳხ ჶხჱც ჯრჱჳႬჳშწფ ქხჱ Ⴕ ყხჴჱჲ რ ურჸ ჶრჲ ჳხ ტხჵფჱ სრჲშტ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჱფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჱრშჲფ წხჭფჸ ქხჱ ჱფჭჳႫ რჭუ შჳ ჲფფწფუ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ქშჭუ ჶრჸჲ ჳხ წრცფ წხჭფჸ რჲ წჴტყ რჲ ჳყფ ჳშწფ ჲჯფჭჳ ჳფრტყშჭღ გშႬჶხხ წრღშტႭ
ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ ძფრჭშჭღ ხჭ გშჶხხ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ წხჵფႭ
“გშჶხხႭႭႭგშჶხხႫ ყწწႭႭႭႭ”
გყრჱხჭႫ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ყფჱ ძფღჲ ტჱხჲჲფუႫ წჴჳჳფჱფუ ყშჲ ჭრწფ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ
დყფ ‘ ჶრჭჳ ჳხ ჳხჴტყ ჸხჴჱ ყფრჱჳ ფჵფჭჳ’ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ გყრჱხჭ ჶშჳყ ღჱფრჳ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ქხჱ გშჶხხ ჶყხ ჶრჲ ქფფძშჭღ უშჲტხჴჱრღფუ რჭუ ჲრუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჰჴშჳფ სხძუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტძხჲფ ჶფ ჶფჱფႫ ჲყხჶშჭღ სრჱფ სჱფრჲჳჲ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
“ფ ჳხხႭႭႭ”
გყრჱხჭ ხჯფჭფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჶხხ რჭუ ფჵფჭ წრჲჲრღფუ ჳყფწႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ფჷტშჳფუ ჳყრჭ ჴჲჴრძ რჲ ყფ ქხჴჭუ ფჭფჱღჸႫ ჲხ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჱფღჱფჳჳრსძფ რჳ რძძႭ
გყრჱხჭ წრჲჲრღფუ ყფჱ ტყფჲჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
იხჴ ყრჵფ სფრჴჳშქჴძ სჱფრჲჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱუ შჳ შჭ წჸ ძშქფႭ
ႡყწწႭႭႭႭႭႡ
ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸႾ ჳႦჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶყფჭ ჱჴჭჭშჭღႫ რჭუ შჳ ფჵფჭ ყრჲ სძრტც ჲჯხჳჲႭ
გშჭტფ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ სჸ რ წრჭ სფქხჱფႫ ყრუ ჭხ ტხჭქშუფჭტფႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ გშჶხხႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჲჴღრჱტხრჳფუ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴧფ ჲყხჶფუ ჳყშჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშႬჶხხ რჭუ ფჵფჭ წრუფ ყშწ ჳხჴტყ შჳႭႭႭ
ჭ წხჵშფჲ ხქ რ ჲძშღყჳძჸ ყშღყფჱ ჲჳრჭურჱუႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჲტფჭფჲ ჶყფჱფ რ წრჭ ყრჲ ჲფჷ ჶყშძფ წრჲჲრღშჭღ რ ჶხწრჭႦჲ სჱფრჲჳჲႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ გყრჱხჭ უშუჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ რჳ რძძႭ
გხწფჳშწფჲႫ ჶყფჭ წჸ ჭშჯჯძფჲ ჶფჱფ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ყშჲ ჳყშტც ჯრძწႫ ქფძჳ რ ჳშტცძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ცჭფრუშჭღ წჸჲფძქႭ
“Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႭ”
Ⴡჴჳ ჶყჸ უხფჲ წჸ ქრტფ ღფჳ ჲხ ყხჳ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
Ⴣშუ ჳყფ ჲცშჭ ხჭ ყშჲ ტყფჲჳ ჳყრჳ ყფ ყფძუ ქფფძ ჳშჭღძჸ ყხჳႾ
Ⴤჵფჭ ჱხწრჭჳშტ წხჵშფჲ უშუჭ’ჳ ჳფრტყ ჴჲ ჳყშჲႭ
გჳშძძႫ ჶრჲ ჯჱხჴუႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ გშჶხხ ძშცფუ შჳႭ
Ⴆწ რჶრჱფ ჳყრჳ შჳႦჲ რ წრჭძჸ ჳყშჭღ ჳხ უხႫ სჴჳႭႭႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ “’წ ჭხჳ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ სრუႭ”
Ⴧფ ჳხძუ ყფჱ ჳხ რჲც ყშწ ჳხ ძფჳ ყფჱ ჳხჴტყ ყშწ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ცშჭუႫ ჶხჴძუ ჲყხჶ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ყფ უშუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲხ ჱფტცძფჲჲ შჭ რჲცშჭღ გყრჱხჭႭ
გხႫ ჳყხჴღყჳ გყრჱხჭ ჶხჴძუ წრცფ ჲჴღღფჲჳშხჭჲ ქშჱჲჳ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳხურჸႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ფჭუ ყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჲჳხჱფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ სფქხჱფ ყფჱ ჲყშქჳႫ გყრჱხჭ ძფქჳ ჳყფ ჴძჴძრძრ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႭ
“Ⴧხჶ შჲ შჳႾ”
Ⴠჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჭხჳშტფႭ
დყფ ჲჳფჯჲ ჳხჶრჱუ ჳყფ ხქქშტფჳფძ ფძფჵრჳხჱ რჱფ რჲ ძშღყჳ რჲ რ ქფრჳყფჱႭ
Ⴤჵფჭ რჭ რჶცჶრჱუ ყჴწ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ შჳჲ ხჶჭ რტტხჱუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჶხჱც შჲ უხჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყრჳ ტხჴძუ წფფჳ გშჶხხ ჱშღყჳ რჶრჸ შქ ჩჴჲჳ ჳხხც ჳყრჳ ფძფჵრჳხჱႭ
ლ რძჶრჸჲ ჳყშჭც ხქ ჸხჴ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶფ რჱფ ჭხჳ ჳხღფჳყფჱნ
ლ ჶხჴძუ ღშჵფ რჭჸ ჳჱფრჲჴჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ქხჱ ჸხჴნ
ლ ქფფძ ყრჯჯჸ რჭუ ჩხჸქჴძ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ წფფჳშჭღ ჸხჴნ
ლ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ ჭხჶ ცჭხჶნ
ლ ჶრჲ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჸხჴნ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ რჭ რტჳჱფჲჲ შჭ რ წხჵშფ ჲრჶ ხჭტფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ზყფჭ ჶფ რჱფ ჭხჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ Ⴊ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჳყფწ რჭჸჳყშჭღ Ⴊ ქფფძ ყრჯჯჸ რჭუ ჩხჸქჴძ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ წფფჳშჭღ ჳყფწ ႼႾ
“ჲ ჳყშჲႭႭႭ ძხჵფႾ”
გყრჱხჭ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ძრჴღყფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშღყჳ ძრჴღყ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ უჴწსქხჴჭუფუ რჳ წჸჲფძქ ქხჱ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჲჴტყ რ ჳყხჴღყჳႭ
“ზყრჳ შჲ ძხჵფႾ Ⴣხფჲ ძხჵფ ჱფჯრჸ უფსჳჲႾ”
ჀჭჸჶრჸႫ გყრჱხჭ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფ ჶშჳყ ძშღყჳ ჲჳფჯჲႭ
ႱႭ
“Ⴢრჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღႾ”
ႡჭხႾႡ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ტყრჭღფუ შჭჳხ ყფჱ ჶშჳტყ ტხჲჳჴწფႫ ჲჳხხუ ხჭ რ ჳფძფჯყხჭფ ჯხძფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწჯრჲჲႭ
გრწფ ჱხჴჳშჭფ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ყფჱ ჯრჱჳႬჳშწფ ჩხს რჳ რ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ გყრჱხჭ სფღრჭ ჳჱრტცშჭღ უხჶჭ ყხწჴჭტჴძშ ჶყშძფ რძჲხ ჯხჲჳშჭღ ქძჸფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გყრჱხჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რუწშჳ ყფჱ წშჲჳრცფ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ყრჵშჭღ გშჶხხ სჸ ყფჱ ჲშუფႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჶყფჭ ჲყფ ხჭძჸ ყრუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ყჴჭჳშჭღ უხჶჭ ყხწჴჭტჴძშႫ გყრჱხჭ ყრუ რ ჯჱხსძფწႭ
ჳ შჲ Ⴣფძძრ ჶყხ ჳყჱფრჳფჭჲ ჳხ ჳრცფ გყრჱხჭႦჲ ყჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუ რჶრჸႭ
გხႫ რჲ ჴჲჴრძႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ყჴჭჳ რძხჭფႫ ძფრჵშჭღ გშႬჶხხ რძხჭფႭ
ქ ყფ ფჭტხჴჭჳფჱჲ ჃფძძრႫ შჳ ჶშძძ სფ ყჴწშძშრჳშჭღႫ სჴჳ ყფ შჭჳფჭუჲ ჳხ სფღ ქხჱ წფჱტჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ღხხუ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფწხჵფ გშႬჶხხႭ
გშჶხხ ჳხძუ გყრჱხჭ ჳყრჳ ყფ უფქფრჳფუ ჃფძძრႭ
ჇფჱფႫ შქ გყრჱხჭ ჳფძძჲ ყშწ ჳხ ჲჳრჸ შჭ ყშჲ ჱხხწ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ფჷჯძრშჭჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ შჳ სფტხწფჲ ფჴჯყფწშჲჳშტ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ ყშჲ ძშფჲႭ
ჳ ჶხჴძუ ჳჱრწჯძფ ხჭ ყშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ სჴშძუႫ რჭუ გყრჱხჭႦჲ ჲჴჯჯხჱჳ ჶხჴძუ რძჲხ სფ შჭ ჵრშჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყრჳ გყრჱხჭ ტყხჲფ ჶრჲ ფრჱჭფჲჳ ჯჱრჸფჱႭ
Ⴢხჴძუ რჭჸჳყშჭღ ჯხჲჲშსძჸ ყრჯჯფჭ შჭ ხჭფ ჭშღყჳႾ
Ⴆძძ ჳყშჭც ხქ რ სფჳჳფჱ ფჷტჴჲფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႫ ჲხ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲყხჶ ჴჯ ჳხურჸႭ
“ ღჴფჲჲ ’წ შჭ ჵრშჭ ჳხურჸ ჳხხႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ’ჱფ ხცრჸ ჳყფჲფ ურჸჲႾ “ ქფფძ ძშცფ ყრჵფჭ’ჳ ტრჴღყჳ შჳ შჭ რძწხჲჳ ჶფფცჲႭ”
გყრჱხჭ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ უფტშუშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ქფფძ ყრჯჯჸ ხჱ უფჯჱფჲჲფუ რსხჴჳ ჳყფ ფჭჲჴშჭღ ჶრჲჳფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჭფშჳყფჱ გყრჱხჭ ჭხჱ გყშჶხხ რჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჳ შჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჱფჯრჸ წჸ უფსჳ ფჵფჭ ჳხურჸႭ
ფჳႦჲ ჩჴჲჳ ღხ სრტცႭ
დყშჲ შჲ ჳხხ ურჭღფჱხჴჲႭ
Ⴠქჳფჱ უფტშუშჭღ ჳყრჳႫ გყრჱხჭ ჩჴწჯფუ ხქქ ჳყფ ჳფძფჯყხჭფ ჯხძფ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ გშჶხხႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტრძძ შჳ რ ურჸ რჭუ ყფრუ სრტცႾ”
ႡრძჱფრუჸႾ “ჳ’ჲ ხჭძჸ სფფჭ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ”
“’წ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუႭႭႭ ’უ ძშცფ ჳხ ჱფჲჳ რჳ ყხწფ ჳხურჸႭ”
ხჱფხჵფჱႫ გყრჱხჭ ყრჲ რძწხჲჳ ჭხ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ძფქჳႭ
ქ ჸხჴ წფფჳ ჲწრძძ ტყშძუჱფჭ ძშცფ ჸხჴ ყრჵფ უხჭფ ჲხ ქრჱႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ შქ ჸხჴ წფფჳ რ ურჭღფჱხჴჲ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჳხურჸႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჳ ჯჴჱფძჸ ჶშჳყ გშჶხხႦჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ႡრყႭႭႭႭႭႡ
გშჭტფ გშჶხხ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქხჴჭუ გყრჱხჭ ჶყხ ყრუ ქრძძფჭ ჳხ ჃფძძრႫ ყფ რძჲხ ძხხცფუ ჲრჳშჲქშფუႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“ეღყႭႭႭႭ”
დყფ ტხწჯრჲჲ ჭფფუძფ წხჵფჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ძშფႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ სრჱჱშფჱ რჱხჴჭუ ყფჱფႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გშჶხხ ფჭუფუ ჴჯ ჲფფშჭღ ჳყფ ტხწჯრჲჲႭ
ზყჸ შჲ შჳ ჳყრჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ ტხწფ ხჴჳ ჶფძძႾ გყრჱხჭ ჲტჱფრწფუ შჭჶრჱუძჸႭ
“’ძძ ღხ ჳყფჱფ ფჵფჭ შქ ’წ რძხჭფႭ”
ႡჶყრჳႾ ჭხ ჶრჸႠႡ
“Ⴡჴჳ ჸხჴ რძჲხ ძხხც ჳშჱფუ რჭუ ყრჵფჭ’ჳ ჱფტხჵფჱფუ რძძ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ “ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჶფძძႭ”
გყრჱხჭ ქფძჳ ძშცფ ყფჱ ჲჳხწრტყ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ რჳ გშჶხხႦჲ ტრძწ ჶხჱუჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფႦჲ ჲფჱშხჴჲ ხჱ ჩჴჲჳ სჱრღღშჭღႫ სჴჳ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჳრცფჭ ძშღყჳძჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჳრცფ Ⴣფძძრ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭႭႭ შჳ ღფჳჲ ტხჭქჴჲშჭღႭ
ფჳႦჲ ჳჱჸ ჳხ ტხჭჵშჭტფ ყშწ ქშჱჲჳႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲძშწფ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ შჲႾ ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ფრჲჸ რჲ ჸხჴ ჳყშჭცႭ “ჳ ტხჴძუ სფ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႠ”
“’ძძ სფ ტრჱფქჴძႭ Ⴠჭუ წრჸსფ შჳႦჲ ჳყფ სძრტც უხღ ჶფ რძჶრჸჲ ტრჳტყႾ ჍხჶႫ ჳყშჭც ტრჭ უხ ჳყრჳ ხჭ წჸ ხჶჭႭ ქ ჳყშჭც შჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲႫ Ⴆძძ ღფჳ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴠჭუ ჶყშძფ ჶფ შღჭხჱფ შჳႫ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ტხჴძუ ღფჳ ყშჳ სჸ რ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ გყრჱხჭ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ გშჶხხႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ გშჶხხ რტჳშჵფძჸ ყფძჯჲ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ყჴჭჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ შჳႫ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშ ქჱხწ ტრჴჲშჭღ ყრჱწ ჳხ ტშჵშძშრჭჲႭ
გშჶხხ ჶრჲ სრჲშტრძძჸ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჲჳხჯ წფႫ ჳყშჭც Ⴆძძ ღხ რძხჭფႫ სჴჳ ქფფძ წხჱფ რჳ ფრჲფ შქ ყრჵფ ჸხჴ რჱხჴჭუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႭ
“ჇფყფႫ ჳყფჭ ’ძძ ღხ ჶშჳყ ჸხჴႭ “ რძჲხ ჭფფუ წხჭფჸႭ”
“ქ ჸხჴ ჲრჸ ჸფჲႫ ჶშძძ ქფფძ ტხჭქშუფჭჳႭ”
გშჶხხႫ ჶყხ ღჱშჭჭფუႫ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ შჭუშტრჳფუ სჸ ჳყფ ჭფფუძფ ჶშჳყ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ
Ⴠჭუ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ჶრჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ სრჱჱშფჱႭ
დყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სრჱჱშფჱ შჲ რ ჳრძძ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶშჳყ Ⴔ ქძხხჱჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ რჭუ ႰႱ ქძხხჱჲ რსხჵფ ღჱხჴჭუႫ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ გშჭტყხჭ გჳრჳშხჭႭ
“გყრძძ ჶფ ღხႾ”
“ ჶშძძ ჳრცფ ჳყფ ძფრუႭ”
დყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶრჲ ურჱც რჲ სჴჲშჭფჲჲ ყხჴჱჲ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭუფუ რჭუ ჳყფ ძშღყჳჲ ჶფჱფ ჳჴჱჭფუ ხქქႫ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ფჵფჭ შჭჲშუფ ჳყფ სრტც ჶრძძႭ
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲჳხჱფუ შჭ გშჶხხႦჲ სჱრჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რწჯძშქჸႫ რჭუ ჲყრუხჶ ჯრჱჳშტძფჲ ქძხჶფუ ხჴჳႫ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რჱწხჱ რჭუ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ სხუჸႭ
გყრჱხჭ რძჲხ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ყხძუშჭღ რ ტრჭფ რჭუ სფშჭღ რძფჱჳ ჳხ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფჱფ შჲ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სრჱჱშფჱႫ რჭუ ჳყფ ტხწჯრჲჲ ჭფფუძფ ჯხშჭჳჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჲხ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ წჴჲჳ სფ შჭჲშუფ შჳႭ
“ჯფჭ შჳႭ”
“იფრყႫ ქფფძ ძშცფ ’წ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღႭ”
“ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ”
გშჶხხႫ რქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ წფრჭშჭღძფჲჲ ჩხცფჲႫ ღჱრსსფუ ჳყფ უხხჱცჭხსႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჯჴძძფუ ჲძშღყჳძჸႫ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჱწხჱ ჶრჲ შჭტჱფუშსძფႭ
დყფ ქჱრწფ ხქ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ უხხჱ სფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ჳშჭ ტრჭ სფშჭღ ტჱჴჲყფუႫ რჭუ ჳყფ ღძრჲჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ქჱრწფჲ ჲყრჳჳფჱფუ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჱფ ჰჴშფჳႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ქფფძჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჭხშჲჸႭ
“ႭႭႭდყფ რძრჱწ უხფჲჭ’ჳ ჲხჴჭუႾ”
“გჳხჯ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფ უხხჱცჭხს რჭუ ძფჳ’ჲ ღფჳ შჭ ჰჴშტცძჸႭ”
“ყႫ შჳ’ჲ ცშჭუ ხქ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ”
გყრჱხჭ წრჸ სფ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ძშქფႫ სჴჳ გშჶხხ ჶრჲ ჭხჳႭ
ძძფღრძ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღ შჭჳხ რ ტძხჲფუ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶყფჭ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჳყფჱფႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ უფფჯ ჳყფ სრჱჱშფჱ შჲႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ რწრჹშჭღႭ
“გშჶხხႫ სჴჳ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ჳყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸႾ”
“ჀყႫ ტყრჭღფუ ჳყფ ჯრჱჳშტძფჲ ხქ ჳყფ ჲყრუხჶ ხჱშღშჭრძძჸ ჴჲფუ რ ძშჳჳძფႭ Ⴠჳ სფჲჳႫ ხჭძჸ რუუფუ ხჭფ ხჱ ჳჶხ წხჱფ ჲჳჱხცფჲႭ “ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ყხჶ ტხჴძუ ჴჲფ შჳ შჭ ჱფრძ ძშქფႭ”
“Ⴧხჶ ყრჲ შჳ ტყრჭღფუႾ”
“ ჱფქფჱჱფუ ჳხ ჳყფ ფრჱჳყ ფძფწფჭჳ ქხჱწჴძრ ჸხჴ ჳხძუ წფ რჭუ წშჷფუ შჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႫ ჱშღყჳႾ “ ჶხჴძუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ რ ძხხც რჭუ ჯხშჭჳ ხჴჳ ჲხწფ ხქ წჸ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ”
გყრჱხჭ ტხჴძუ სრჱფძჸ ტხჭჳრშჭ ყფჱ ჲყხტც რჳ გშჶხხႦჲ ჶხჱუჲႭ
ჳႦჲ სფფჭ ჲხ ძხჭღ ჲშჭტფ ჸხჴ ჱფჵფრძფუ შჳ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ შჭტხჱჯხჱრჳფ შჳ შჭჳხ ფჷშჲჳშჭღ წრღშტႾ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ჲყხჶ შჳႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჩჴუღფ სჸ ჲფფშჭღ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
ႭႭႭქ ტხჴჱჲფႫ რ ჲჳჱრჭღფ სფძშფქ რჱხჲფ ჳყრჳ გშჶხხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲხწფყხჶ რტყშფჵფუ რ ჵრძშუ ჱფჲჴძჳႭ
გშჶხხ რჭუ გყრჱხჭ ჶრძც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
“ჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸ ურჱცႭ”
შცფ რჭჸ ხჳყფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ჶყფჱფ ტხჲწფჳშტჲ რჭუ ჲფრჲხჭრძ ტძხჳყფჲ რჱფ ჲხძუႫ ჶრჲ ჲხ ურჱც ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ყრუ ჭხ ჶშჭუხჶჲႫ ჲხ ჭხჳ ფჵფჭ წხხჭძშღყჳ ტხჴძუ ფჭჳფჱႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ურჱც შჭჳფჱშხჱ ჶრჲ ჳყფ ღჱფფჭ ძშღყჳ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ ფჲტრჯფႭ
ჳႦჲ რ სშჳ ხუუႫ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჱხხწ ქფფძჲ რ ძშჳჳძფ ტხძუფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძ შჲ რ სხჭჴჲႭ
“ფჳ წფ ჲყფუ ჲხწფ ძშღყჳႭ”
Ⴠსხჴჳ ქშჵფ უფტხჱრჳშჵფ ძშღყჳჲ ჶფჱფ ჳჴჱჭფუ ხჭ რჱხჴჭუ გყრჱხჭႭ
დყშჲ ქფფძჲ წხჱფ ძშცფ რ ჴჭშჰჴფ ურჳფႭ
ჭფჵფჱ ჲრშუ შჳ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ყრუ ჲფრჱტყფუ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ გყრჱხჭ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ჲრჶ გშჶხხႭ
Ⴠჳ რ ჲშწშძრჱ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფႫ გშჶხხ რძჲხ ძხხცჲ რჳ გყრჱხჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჯფჱყრჯჲ ქფფძშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
დყფ შწჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყფჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ წფჳႭ
“გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ”
“ჲჭ’ჳ შჳ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႾ”
ჃშჲტხწქხჱჳႭ
დყფ ჲფრჱტყ ჱრჭღფ ხქ გყრჱხჭႦჲ ტხწჯრჲჲ შჲ რ ჱრუშჴჲ ხქ ႰႴႯ წფჳფჱჲႭ
“Ⴧრჵფჭ’ჳ ჶფ ჶრძცფუ რ ღხხუ ႰႴႯ წფჳფჱჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჳხ ყფჱფႾ”
Ⴁ ცჭხჶ ჸფრყႭ დყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ყრჲ ჳხ ტხწფ ხჴჳႭႭႭ”
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶყფჭ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ჳყფ ტხწჯრჲჲ ჭფფუძფ წჴჲჳ წხჵფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ფჭტხჴჭჳფჱ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ხჱ ტჱხჲჲ ჯრჳყჲႭ
“დყფ ჭფფუძფ ცფჯჳ ჯხშჭჳშჭღ ჳხ ხჭფ ჯძრტფႭ”
“ფჳ’ჲ ღხ ხჴჳႭ”
გშჶხხ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჳრცფ გყრჱხჭ ხჴჳჲშუფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფყხჶ შჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ჱშღყჳႭ
ႡჴყႾႡ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჲჯშჭჭშჭღ რჲ შქ ჳყფ ტხწჯრჲჲ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
Ⴆწ ჲყრცშჭღ ჲხ ჰჴშტცძჸႫ რჲ შქ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳხ ჯხშჭჳႭ
Ⴌტჱჱჱ
ხჶႫ ღჴჳჳჴჱრძ ღჱხჶძჲ ჶფჱფ ყფრჱუ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სძრტც უხღ ჳყრჳ გყრჱხჭ რჭუ გშჶხხ ყრუ სფფჭ ყჴჭჳშჭღႭ
“გშჶხხႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴႭ”
“’წ ჲხჱჱჸႫ ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ”
“Ⴠჯხძხღშფჲ ჭფჷჳ ჳშწფႭ ჳ’ჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ ჲხჱჱჸ რსხჴჳႭ Ⴣშუ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႾ”
დყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ გყრჱხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუႭ
ჳ შჲ ჴჭყფრჱუ ხქ ქხჱ ჲჴტყ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ შუფჭჳშტრძ ყხწჴჭტჴძშ ჳხ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რსხჴჳ ႰႯ ხქ ჳყფწႫ ფჵფჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ გყრჱხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ ღჱხჶძჲ ტხწშჭღ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჱფ ჭხჳ ქჱხწ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ რჭშწრძჲႭ
Ⴢხჲწფჳშტ ჲყხჯ ჲყფძჵფჲႫ ფჲტრძრჳხჱჲႫ სფჳჶფფჭ ყრჭღფჱჲႫ ყრძძჶრჸჲႫ რჭუ ჲჳრშჱჲႭ
დყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ႴႯ ჱფუ ფჸფჲ ქძრჲყშჭღ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ სფრჲჳჲ ჳყრჳ ჲჴტტფფუფუ შჭ უჱშჵშჭღ რჶრჸ ჳყფშჱ ჯჱფჸ ქშჭრძძჸ ჱფჵფრძფუ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჳრცფ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ყშჲ ჯფხჯძფႭ