ბჟფს
ჽႾႵნ
ჯჃ ႹႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႿႾႼ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჶႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႱჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶႼჅჃႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႵႱႳႸ ႳႿႼႿჂლ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႱႾႴႵჂ ႱႷჅႵႼლ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႿ ჄჅჂႾნ
ჼႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႣႸႱჂႿႾ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱჃ ႣႹჇႿႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
“ჱႱႾ ჷ ႱჃႻ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჭ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ”
აႧႸႱჄჭა
ႫჶႱჀჀ ჶႱႼႼႿჇႵႵႾ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႳႿჃჄჅႽႵ ႶႿჂ ႿჅႭ
ႫჽႸ ჇႿჇႭ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႸႵ ႱႳჄႿჂ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႿႹႵ ႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႶႿჂ ႱႼႽႿჃჄ უ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ႤႸႵ ჃႸႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱჂႹႿჅჃ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႾႴ ႳႿႽႹႳႱႼ ႵႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჄႹႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႱჂნ
ჷჄვჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႹႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႴႹႾႷ ႿႶ ჇႿჂჂნ
ႣႸႱჂႿႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႧႸႵႾ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ႹႾ ႽႿႹႵჃნნნ ႻႹჃჃႹႾႷ ႿႶჄႵႾ ჄჂႱႾჃႹჄႹႿႾჃ ႹႾჄႿ ჃႵჅႱႼ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵნ “ჺႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႿႹႵნ”
აႵჃნა
ႣႳႵႾႵჃ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ ჇႿႽႱႾ ႽႹႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႹႾ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႻႹჃჃ ႱჀჀႵႱჂ ႱႼႽႿჃჄ ჂႵႷჅႼႱჂႼნ
ჰჅჄ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჇႿჂႴჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႸႵჂႵნ
ႣႹჇႿႿ ႱႾჃჇႵჂჃ ႱႷႱႹႾლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჀჂႿჀႵჂႼნ
აႵჃჭა
ႣႸႱჂႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჰჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ჂჅႴႵ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႹჃნ”
“ჷႶ ჇႵ’ჂႵ ႳႼႿჃႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
“ႥႽნნნ ႽႱႲႵჭ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ჀჂႵႴႹႳჄ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱჃႻႵႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
“ႥႽნნნ ႣႿლ ႿჅ’Ⴕ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿჭ ჄႸႱჄნა
ჽႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄႸႱჄ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჄႸႹႾ ႶႹႾႷႵჂ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱჄლ ႱႾ ႹႽႱႷႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴვჃ ႱႷႹႾႱ ჇႱჃ ჃႸႿჇႾნ
აႸჅႸნა
აჷ ჃႵႵნ “ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾნ”
ႣႸႱჂႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႻႾႿჇႹႾႷႼ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ႣႹჇႿႿ ჃႽႹႼႵჃ ႵჁჅႱႼႼ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃႼნ
“ႣႿლ ႼႹႻႵ ႻႹჃჃႹႾႷლ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႿႶ ႽႿႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃჄႵჀ ႶႵႵႼ ႾႱჄჅჂႱႼჭ”
ႣႿႽႵႸႿჇ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴéႺà Ⴥნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ႹႶ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႴჅჂႹႾႷ ჃႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄჇႹႾჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႲႵႳႿႽႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ Ⴝ ႵႵჃ ႷႿ ჄႿ ႸႵჂ ႳႼႵႱႱႷႵ ႱჃ ႹႶ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႸႿႼႵნ
ႤႸႵ ჅჀჀႵჂ ႳႸႵჃჄლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႵჂ ႣႹჇႿႿვჃ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃლ ჂႵႶႼႵႳჄჃ ჄႸႵ ႴჅჃႻ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႸႱჃ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႼჅჃჄႵჂნ
“ႥႸნნნჅႽნნნႵႱႸნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႣႸႱჂႿႾვჃ ႵႵჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႷႱႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃლ ႣႸႱჂႿႾ ჁჅႹႵჄႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႹႼჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႣႹჇႿႿლ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃႹႷႾ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾნ
აჷ ჃႵႵნნნნა
ჼႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ჇႱჃ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ჃႳჂႵႵႾႹႾႷნ
რნ
აႸႽႽნნნნნნა
ჯ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჃႿႳႹႵჄ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀნ
ႣႸႱჂႿႾ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჄႹႼჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ႹႾ ႴႵႵჀლ ႴႵႵჀ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႱჇႱႻႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႿჂ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃ ჄႿ ჂႵჀႼႵႾႹჃႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႵႽჀჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ႱႶჄႵჂ ჄႿႴႱვჃ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჲႵႼႼႱნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃჄႿჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ Ⴑ ჇႹჄႳႸვჃ ႲჂႱႾႴ ႹჃ ႴႵႾჃႵნ
ႤႸႹჃ ႸႹႷႸႼ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႸႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄ ႿႶ ႱჄჄჂႱႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
ႤႸႵ ვႽႱႷႾႵჄႹႱჄႹႿႾვ ჀჂႿႳႵჃჃ ჅჃႵჃ ჄႸႹჃ ჀჂႿჀႵჂჄ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႵჄႵჂႾႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴ ႱႾႴ ჂႵႶႹႾႵ ႹჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ჅჃႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴ ႹჃ ႾႿჇ ႵႽჀჄლ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ჇႵႱႻႵႾႵႴნ
ჷჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ჄႿ ႶႹႼႼ ႹჄ ႱႼႼ ჅჀნ
჻ႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႶႿჂ ႸჅႾჄႹႾႷ ႸႿႽჅႾႳჅႼႹლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႽႿႾႵლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჄႵჂლ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႷႿႿႴნ
ႤჇႿ ჇႵႵႻჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶႼ Ⴒ ႱჃ ჷ ჃႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
“ჳႸႿნნნნ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿნნნნ”
ႣႸႱჂႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄლ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ႽႱჄჄჂႵჃჃ ჄႿ ჄჅჂႾ ႿႶႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჲႵႼႼႱნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸჅႾჄႹႾႷ ႸႿႽჅႾႳჅႼႹლ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸჅႾჄႹႾႷ ჃႿ ႶႱჂ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ჲႵႼႼႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႾႱჃჄ ႲႹჄႳႸ ჇႿჅႼႴ ႸႿႼႴ ႿႾჄႿ ႱႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႸჅႾჄႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄႸჂႵႱჄႵႾ ႣႸႱჂႿႾ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႹႾႱႴႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႾႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ႸႵ ႸႱჂႱჃჃ ႣႸႱჂႿႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႱႼჃႿ ႽႱႴႵ ႣႹჇႿႿ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ႶႹჃჄჃ ჃႸႱႻႵნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ჃႱႴ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႷჂლ ჷ ჇႱჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႼႵႱႵნნნ”
ႣႵႿჅႼ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ႣႸႱჂႿႾ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴႿჇႾ ႱႶჄႵჂ ႼჅႳႻႹႼ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႹႽႼႵჃჃႼ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჷვႵ ႷჂႿჇႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀႼႱႳႵ ჷვႵ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႼႹႹႾႷ ჄႸႱႾ ႸႵჂႵნ
ჯႼჃႿლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ჀႼႱႳႵლ ႶႹႾႴ Ⴑ ႸჅႾჄႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႼႹႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻႼႿႷ ႿႶ ჂႵჀႱႽႵႾჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႽႱ ႵႵႾ ႲႵႳႿႽႵ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႣႸႱჂႿႾ ႸႱჃ ჂႵჀႱႹႴ ჃႿ ႶႱჂნ
ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ჃჄႱ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႣႹჇႿႿ ჄႸႵჂႵჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵ ჄႿ ႱჃႻ ႸႹႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჇႵႼႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴლ ჄႿ ႼႵႱႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႴႵႲჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႱႽ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჄჂჅჄႸ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႱჂ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႱႾ ႹႽჀႼႹႳႹჄ ჃႹႷႾႱႼ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჀႱ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႲႱႳႻნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႵႼნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄნნნ”
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႣႹმჇႿႿ ႱႾႴ ႸჅႾჄ ႸႹႽ ჃႵႳჂႵჄႼნ
ჷႶ ჲႵႼႼႱ ႷႵჄჃ ႳႱჅႷႸჄნნნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႱႽ ႱႾႷჂნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႲႵႷ ႶႿჂ ႽႵჂႳ ႿჂ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ჃႸႵ ႿႶႶႵჂႵႴნ
აႸႱნნნნა
ჯႾႿჄႸႵჂ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ
ႤႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჂႿႿႽ ႶႵႼჄ ჃႿ ჃჄჅႶႶ ჄႸႱჄ ႣႸႱჂႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჃႾႵႱႻႵႴ ႹႾჄႿ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ჂႿႿႽ ჂႹႷႸჄ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼლ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ Ⴝ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႱჅჂႱ ႶႼႿჇႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႿႾႵ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵ ჂႵႱႼႹჄ ႱႾႴ ჂႵႽႱႹႾ ႱჄ ჀႵႱႳႵნ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჀႼႱႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႾႵႷႼႵႳჄႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჁჅႱჂჄႵჂვჃ ჀႱႽႵႾჄჃნ
“ჹჅႸნნნ”
ჶႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႳႸႱႹჂ ჇႸႵჂႵ ႣႸႱჂႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾჅჂჃႹႾႷ ႸႹႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჃႱჄ ႴႿჇႾლ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ჇႱႻႵ ႸႹႽ ჅჀნ
ႣႹჇႿႿვჃ ႳႸႵჃჄ ႽႿႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾ ႵႵႾႼლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჁჅႵႱႻ ჃႿჅႾႴნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ”
ႤႿႴႱ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႣႹმჇႿႿ ႶႱႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ Ⴒ ჲႵႼႼႱნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႣႹჇႿႿ ႼႹႾႷ ႶႿჂ ႣႸႱჂႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႵႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼ ჅჀႼႹႶჄႹႾႷნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ႿႾႳႵლ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႣႸႱჂႿႾ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ჇႿჂႻნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱႾႻ ႿჅლ ჷ ჂႱႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႱႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ჂႱႾ ႶႱჃჄႵჂ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႱႳႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჄႿ ႵႱჄნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႶႵႼჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱ ႶႹႼჄႵჂ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႶႿჂ ႵႱႽჀႼႵნნნ
ჷვႵ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႣႹმჇႿႿ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჇႵႱჂ ႿႶႶ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ႼႿႿႻნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱ ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჇႸ ႿჅ ჇႵႱჂ Ⴑ ႲჂႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႾႿჂႽႱႼႼ ႸႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵჭ
აჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄნნნა
ႧႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵ ჄႿႴႱლ ႣႸႱჂႿႾ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ႣႹჇႿႿ ჃႱႹႴ ჇႸႵႾ ႱჃႻႵႴ ႸႿჇ ႻႹჃჃႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃნ
ვ჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჂႱႳႹႾႷნვ
ႣႸႱჂႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄ ჄႸႱჄ ჀჅႽჀჃ ႲႼႿႿႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႴ ႹჃ ႲႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჷ ႸႱႴ ႲႱჂႵႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ჂႿႿႽნ
“ჷჄ’Ⴣ ჂჅႾႾႹႾႷნნნნ”
ႣႸႱჂႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႣႹჇႿႿვჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႶႱႳႵნ
ჼႵჄლ ႣႹჇႿႿ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃნ
ვჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ႵႾႼႱჂႷႵႴჭ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹჃჃ ႸႹႽ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵႾ ჷ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჄჂნვ
ႣႸႱჂႿႾვჃ ႵႵჃ ႴჂႹႶჄႵႴ ჄႿ ႣႹჇႿႿვჃ ႼႹჀჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႶႱႳႵ ႿႵჂႱႼႼლ ႸႹჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჀႱჂჄႵႴ ႼႹჀჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ჄႿႴႱნ
ႷჂႱႴჅႱႼႼნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႲႵႱჄႹႾႷ ႶႱჃჄნ
ႣႿ ႴႿႵჃ ჃႸႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႻႹჃჃ ႸႹႽ ჄႿႿჭ
“ნნნჶႿჇ ႴႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼჭ”
ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჃჄႱႾႴჃ ႿႾ ჄႹჀჄႿႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႿႼႴჃ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჇႸႹႼႵ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႿჂ ႳႱႼႽ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႽჅჃႹႳ ჀႼႱჃნ
ჰႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱ ႽႿႵჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႼႹჀჃ ႿႵჂႼႱჀ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႴႹႱႷႿႾႱႼႼლ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ჄႸႵႹჂ ჄႿႾႷჅႵჃ ჄჇႹჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჇႹჃჄ ႱႾႴ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႹႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႽႿჅჄႸჃნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႳႱჃႵჃ ႿႶ ჃჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႿჂ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀნ
“ნნნნნნნნ”
ႣႸႱჂႿႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႿႾ ႣႹჇႿႿვჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ႼႹჀჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸႹႳႻႵჂლ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ ႶႼჅႶႶ ႱႾႴ ႲႿჅႾႳნ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႲႿႴ ჀႱჂჄნ
ႿႾႼ ႿႾႳႵნ
ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႹჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄჭ
ႣႸႱჂႿႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႲႵႱჄჃ ႶႱჃჄ ႱႾႴ ႼႿჅႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ Ⴝ ჄჇႿ ႼႹჀჃ ჃႼႿჇႼ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂნ
ႣႸႱჂႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹჃჃ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႵႱჂჄლ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႱႼႼ ჇႹჄႸ ႱႲႿჅჄ ჟႳႽ ႿႶ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႼႵႶჄნ
ჶႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ჄႿჅႳႸႵჃ Ⴝ ჃჄႿჀჀႵႴ ႼႹჀჃნ
ႣႸႱჂႿႾ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ჃႾႿჂႹႾႷ ႲႵႳႿႽႵ ჂႿჅႷႸ ႱჃ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ჂႿႿႽნ
“ႥႷႸლ ჃႿႽႵႸႿჇ ჷ’Ⴝ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴნ”
ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ Ⴒ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႽჀჅႼჃႵჃნ
ჹႹჃჃႹႾႷ ჃႵႳჂႵჄႼნ
ჹႹჃჃႹႾႷ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱႳჄ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴႼ ႶႿჅႼ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႱႾႴ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႹჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ჶႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႿႿ ႽႱႾ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႽႿႹႵჃჭ
“ჵႿႿႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႷႿႿႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ”
ჷ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႣႸႱჂႿႾ ႳႿႾჃႿႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႴႹႵჂჄႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႩႵႱႸლ ჷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႴႵႱნ
“ჶႽႽ… ႽႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႷႿႿႴჭ”
ႣႹჇႿႿ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ႶႿჂ ႣႸႱჂႿႾ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႣႸႱჂႿႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჀჂႿႹႴႵ ႣႹჇႿႿ ჇႹჄႸ ႴႵႳႵႾჄ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ჃႾႿჇ ႳჂႱႲ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႣႹჇႿႿ ႳႱႾ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႵႱჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႳჂႱႲჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿნ
ႣႸႱჂႿႾვჃ ႽႱႷႹႳ ႳႱႾ ႿႾႼ ႸႵႱႼ ჇႿჅႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჼႿ ႽႱႷႹႳ ႳႱႾ ႸႵႱႼ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႹႽ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႿჂ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჃႱႻႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႱႳႳႵჃჃႵႴ ჵႿႿႷႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႵლ ჄႸႵ ჯႻႱჃႸႹႳ ႢႵႳႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
“ჶႿჇ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნნნ ႳႿႽႶႿჂჄნნნნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႿႿჂ ჄჀႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼნ
ჷႾႴႵႵႴლ ႽႿႴႵჂႾ ჃႳႹႵႾႳႵ ႹჃ ႷჂႵႱჄნ
჻ႿჃჄ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႹჃნ
“ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃჀႵႳႹႱႼ ჇႿჂႴჃლ ႿႶႶႵჂ ჃႹႾႳႵჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄნნნ ჱႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ’Ⴣ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵႽნნნ ႦႱႼႹႴႱჄႵ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾლ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ნ”
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჄჅჀႹႴ ႱႾႴ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႣႸႱჂႿႾ ႶႹႾႴჃ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႣႹჇႿႿ ႿჀႵႾႼ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჄ ႲႵႹႾႷ ႿႲႹႿჅჃნ
ჷႶ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႳႱჂႵႶჅႼლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵ ჃႵႳႿႾႴႱჂ ႴႱႽႱႷႵ ჄႿ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵნ
“ჶႿჇ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႿჅჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴჭ”
ႧႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႷႿႿႴმႼႿႿႻႹႾႷ ჯႻႱჃႸႹႳ ႢႵႳႿჂႴჃლ ჷ ႲႵႼႱჄႵႴႼ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႵႴ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵჂႽნ
ჷႾ ჹႿჂႵႱლ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ Ⴑ ႽႱႼႵ ႼႿႵჂლ ႾႿჄ ႼႹჄႵჂႱႼႼნ
ႣႹჇႿႿ ႱႾႴ ႣႸႱჂႿႾ ႱჂႵ ႾႿჄ ႼႿႵჂჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႣჄႹႼႼლ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႱႾლ ჃႿ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႲႵ ႿႶ ჃႿႽႵ ႸႵႼჀჭ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻნ”
ႣჄჂႿႻႵ ႿჅჂ ႸႵႱႴნ
ჶჅႷნ
ჹႹჃჃ ႽႵნ
ჰႵ ႳჅჄႵნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႴႿ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႸႵႼჀ ჃႿႽႵႴႱნ
ჷႶ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ႸჅႷႷႹႾႷ ႽႵლ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ჄႿႴႱ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱნნნ
აჅႸჭა
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႣႸႱჂႿႾ ႶႿჅႾႴ ႱႾ ႱჂჄႹႳႼႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵჂႾ ႳႿჅႾჃႵႼႹႾႷ ႳႿႽႽჅႾႹჄნ
ႤႸႵ ჄႹჄႼႵ ႹჃ ‘჻ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ႹჃ ჃႿ ႴႹჃႳႿჅჂႱႷႵႴ’ნ
ႤႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ႹჃ ႵჂ ჅჀჃႵჄ ႱႶჄႵჂ ႶႱႹႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႽႵႾჄ ႵႱႽ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჄႸႵ ჇჂႹჄႵჂ ႶႿჂ ႶႵႱჂ ႿႶ ႸჅჂჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵ Ⴒ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ჄႿႿ ႸႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჇჂႹჄႵჂნ
ჷჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵႽႲႿႴႹႵჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႣႸႱჂႿႾ ႱႾႴ ႣႹმႧႿႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႹႾნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႹჄ”
ႣႸႱჂႿႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ჳჅჂႵႻႱ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჀႼნ
ႫႠႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႽႵ ჄႿჅႳႸ ႿჅჂ ႳႸႵჃჄნ ႫႤႸႹჃ ႹჃ ႪႹႷႲႱႾႷႭ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ ჂႵႼႹႵႵႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႸႹႷႸ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႸႵჃჄ ႹჃ Ⴑ ႳႸႵჃჄჭ
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჃჄჅჀႹႴჭ ჷႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ႽႱႾ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ”
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿჅ ႶႹႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჯႻႱჃႸႹႳ ႢႵႳႿჂႴჃ ჷႾჄႵჂႾႵჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ჅჃႵႼႵჃჃ ႱႾႴ ჄჂႱჃႸნ
ႣႸႱჂႿႾვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃႳჂႿႼႼჃ ႱႹႽႼႵჃჃႼნ
ႫჰჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ ႧႸႵႾ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჃႳჂႵჇႵႴ ჅჀ ႿႾ ႸႹჃ ႳႿႼႼႵႷႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႵႱႽლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽლ ‘ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ჄႿჅႳႸ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃჭ’ ႱႾႴ ႸႵ ႼႿႵႴ ႹჄ ჄႿ ႴႵႱჄႸნႭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃႹႽႹႼႱჂ ႱႴႹႳႵ ႲႵႼႿჇნ
ႣႸႱჂႿႾ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵჀႼႹႵჃ ჇႹჄႸ ჃႸႿႳႻႵႴ ႵႵჃნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴნ
ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႿჂႻႵႴ ჇႵႼႼნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႿჅვჂႵ ႱႾႷჂლ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹჄ ႿჂ ႼႵჄ ႹჄ ჄႿჅႳႸ ႿჅნ
ႧႿႽႵႾვჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ჃႿႿჄႸႵ ႽႵႾ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ႲႹႿႼႿႷႹႳႱႼႼნ
ჯႾႴ ჃႿ ႿႾლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႿჂႹႵჃ ჀჂႱႹჃႹႾႷ ႲჂႵႱჃჄჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ႤႸႵ ႶႹႾႱႼႵ ႹჃ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂვჃ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
ႫႤႸႱႾႻ ႿჅႮႮ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႿჅჂ ႱႴႹႳႵ ႱႾႴ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵႴ ႹჄნ ჷვႽ ႷႼႱႴ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅვႵ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႿჅჂ ႵႾႵჂႷნ Ⴋჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႿჅ ႶႿჂ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႵႱჂႭ
აჂႵႱႼႼჭ “ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ ႹჄ ჄႱႻႵჃჭ”
ႣႸႱჂႿႾ ჇႱჃ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ႣႹჇႿႿ ႱႼჃႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႣႸႱჂႿႾვჃ ႳႸႵჃჄნ
ႧႿჅႼႴ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႹႶ ჷ ႼႵჄ ႿჅ ჃႵႵ ႿჂ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ႿჀႵႾႼჭ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
