ႢႰႴႶ
ჭფႭ
გშჶხხ ჶხცფ ჴჯ ქჱხწ რ ჲჶფფჳ ჲძფფჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყჴწრჭჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ ჭფფუ ჲძფფჯႫ ჲძფფჯ შწჯჱხჵფჲ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ძშქფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶხცფ ჴჯႫ ჱჴსსფუ წჸ ჲძფფჯჸ ფჸფჲ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ გყრჱხჭႭ
“გყრჱხჭႾ”
გყრჱხჭ რძჶრჸჲ ჶრცფჲ ჴჯ ფრჱძშფჱ ჳყრჭ გშჶხხႭ
ჭ რჭჸ ხჳყფჱ ურჸႫ ჶხჴძუ სფ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჲტჱხძძშჭღ ჳყჱხჴღყ რ უფძშჵფჱჸ რჯჯ რჭუ ტყხხჲშჭღ რ სჱფრცქრჲჳ წფჭჴႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱ ჶყფჭ ტრძძფუႫ რჭუ ფჵფჭ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ჱხხწ ჳხ ჲფფ შქ ტხჴძუ ღხ შჭႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ წჸ ჭხჲფႭ
ႡჶყრჳႾ “ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ღხႾ”
გფფშჭღ რჲ ყფ ძფქჳ ყშჲ ტფძძ ჯყხჭფ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ჶფჭჳ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გშჶხხ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჶრჲყფუ ყშჲ ყრშჱႫ რჭუ ტყრჭღფუ ყშჲ ტძხჳყფჲႭ
“ႭႭႭდყფჸ ძხხც ძშცფ რ ტხჴჯძფႭ”
Ⴠჲ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჯხჭუფჱფუ ჶყფჱფ ჲყფ ყრუ ღხჭფႫ რ ჭფჶ ქფფძშჭღ ჲჳჱჴტც წფႭ
ჶრცფ ჴჯ რჭუ ქშჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ძშჵფ ჶშჳყ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ღშჵფჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ყხჴჲფწრჳფ შჲ რ წშჷფუႬჱრტფ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ყფჱ ფჸფჲ ჯხჯ ხჴჳႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ უფძჴჲშხჭ ხქ რ ყშღყ ჲტყხხძ სხჸ შჭ ყშჲ ჯჴსფჱჳჸႭ
ზფძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ჲჳჱრჭღფ ფჯშჲხუფႭ
ႡჭხႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყფწႾ”
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ შჳ ფჷშჲჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჯძრტფ ხჭფႦჲ ღრჹფ სფტრჴჲფ ხქ გყრჱხჭႦჲ უფქფჭჲფძფჲჲჭფჲჲႫ რჲ ჲყფ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ რ სჱრ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუ Ⴇრჭუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯႨႭ
ზყფჭ ყფ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ძრჴჭუჱჸ ქჱხწ ჳყფ ჶრჲყშჭღ წრტყშჭფ რჭუ ჱრჭ ჳყფ უჱჸფჱ რჳ ჳყფ ტხშჭ ძრჴჭუჱჸ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ყფ ქხჴჭუ გყრჱხჭႦჲ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ Ⴇქხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ გშჶხხ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ გყრჱხჭႦჲ სჱფრჲჳ ჲშჹფ ჶრჲ Ⴤ ტჴჯ ჳყრჳ ურჸႨႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ყფრჱ გყრჱხჭႦჲ ყჴწწშჭღ ჶყშძფ ჲყხჶფჱშჭღ ხჱ სრჳყშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ქჴჱჳყფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძ ხჳყფჱ შჭტშუფჭჳჲ სფჲშუფჲ ჳყშჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ გშႬჶხხ უშუ ჭხჳ ტძრჲჲშქჸ შჳ რჲ რ Ⴆსშჹრჱჱფ ფჯშჲხუფႦ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲ ჱფჲჴძჳფუ ქჱხწ Ⴆგყრჱხჭ ჭხჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ ჱფტხღჭშჹშჭღ გშႬჶხხ რჲ რ წრჭႭႦ
“ჳ’ჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳხ ღშჵფ წფრჭშჭღ ჳხ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ…”
ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ ჴჯ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ რ ღძრჲჲ ხქ ჶრჳფჱႫ ტძფრჭფუ ჴჯ წჸ ჱხხწႭ
ძფრჲფ ჭხჳფ ჳყრჳ ხჱღრჭშჹშჭღ შჲ რ ჯრჱჳ ხქ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴤრ გრურძწფძშცႦჲ ჱშსსხჭ რჭუ ჳყფ წრშუფჭႦჲ ძხხწ რჱფ წშჷფუ შჭ ჶშჳყ გშჴႦჲ სჱრჭუႭ
ჳ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ ყრჭუძფ ჳყშჲ ქჱფფძჸႭ
გშჶხხ ჳჴჱჭჲ ჴჯ ჳყფ წჴჲშტ სხჷႦჲ ყშუშჭღ ფქქფტჳ ჳხ შჳჲ წრჷშწჴწ რჭუ ჳშუშფჲ ჴჯ ჳყფ ჱხხწႫ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჳყფ ქხჴჱ ჲჳჱრჭუჲ ხქ ჱშსსხჭ ფჷჳფჭუშჭღ ქჱხწ ყშჲ სრტცႭ
ზშჳყ ჳყფ რუუშჳშხჭ ხქ ქხჴჱ ჲჳჱრჭუჲ ხქ ჱშსსხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ძშცფ ყრჭუჲႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ყფძჯშჭღႫ სჴჳ ტძფრჭშჭღ ჶრჲ შჭტჱფუშსძჸ ჲძხჶႭ
Ⴧრჭუძშჭღ რ ჲშჭღძფ ჲჳჱრჭუ ხქ ჱშსსხჭ შჲ ჭხჳ რჲ უშქქშტჴძჳ რჲ ყრჵშჭღ რ ჳყშჱუ რჱწႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ჭჴწსფჱჲႫ ჳყფ ჱშსსხჭ სფღშჭჲ ჳხ ჳჶშჲჳႫ ძშცფ რჱწჲ ჳჶშჲჳშჭღ ჶყფჭ ჩჴღღძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჱფწშჭუფუ ჴჲ ყხჶ ქხჱწშურსძფ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჄჀ ჶრჲႫ რჲ ყფ ქჱფფძჸ ჴჲფუ უხჹფჭჲ ხქ ჱშსსხჭჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴠქჳფჱ ტძფრჭშჭღ ქხჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჳშწფ ქხჱ წრღშტ ტძრჲჲ ჳხ სფღშჭႫ სჴჳ გყრჱხჭ უშუ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳႾ”
Ⴠჲ ტხჭჲტშფჭჳშხჴჲ რჲ გყრჱხჭ შჲႫ ჲყფ რძჶრჸჲ ჲჳშტცჲ ჳხ ჳყფ ჲჳრჱჳ ჳშწფ ხქ ტძრჲჲႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფႭႭႭ Ⴆძძ სფ სრტც შჭ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუႫ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ სჴჸ ჲხწფ სჴსსძფ ჳფრ ქხჱ გყრჱხჭႭ
გყრჱხჭ ყრჲ სფფჭ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ სჴსსძფ ჳფრ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ღხ ქხჱ რ ჶრძცႾ”
გყრჱხჭ შჲჭႦჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ ჳფრტყ ჸხჴ ჳჱშტცჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჯრჸ ჳჱშსჴჳფႫ ჲყფ წშღყჳ ღშჵფ ჸხჴ რ ჲჯფტშრძ ძფტჳჴჱფ ხჭ წრღშტ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶႭ
ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ შჭ წჸ ჯხტცფჳჲ რჭუ ჶრძცფუ ხჴჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ გშჶხხ უშუჭႦჳ ძშცფ სჴსსძფ ჳფრ ჵფჱჸ წჴტყႭ
Ⴣჴჱშჭღ ყშჲ ჳშწფ რჲ რ ჲძრჵფ შჭ ფყფჭჭრႫ ჶყფჱფ ყფ რჳფ ყრჱუ სჱფრუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ რჲ რ ჶფრჯხჭ რჭუ ჲხჴჯႫ ყფ ჴჭუფჱჶფჭჳ რ ჶხჭუფჱქჴძ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ხქ ყშჲ ჳრჲჳფ სჴუჲ ჳყრჳ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ ფრჳ წხჲჳ ჳჸჯფჲ ხქ ქხხუႫ სჴჳ ჳყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ სჴსსძფ ჳფრ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჳ ყრჲ რ ჲხქჳ ჳფჷჳჴჱფ ძშცფ რ ქჱხღႦჲ ფღღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ქფწრძფ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჶყხ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ყრჳფ ქჱხღჲႫ უჱრჭც ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ძშცფუ შჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ტყფტცფუ წჸ ჯყხჭფ რჭუ ჶრძცფუ ჰჴშჳფ რ უშჲჳრჭტფ ჳხ რ ტრქფ ჭფრჱსჸ ჳყრჳ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ სჴსსძფ ჳფრႭ
ჯჴჳ რ სჴსსძფ ჳფრ შჭ ჳყფ ტჴჯ ყხძუფჱႫ ჲშჯჯფუ ხჭ რჭ შტფუ ჀწფჱშტრჭხႫ რჭუ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
“ჳ’ჲ ყხჳႭႭႭႭ”
ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ხჱუფჱფუ უფძშჵფჱჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ უშჲჳრჭტფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რძძ ჳყფ შტფ ტხჴძუ წფძჳ ჶყშძფ ჶრძცშჭღႭ
ႬჂხჶႠ
გშჶხხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშუფჶრძცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ყხჳႫ ჶყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჶრჵფႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჱფრძშჹფ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჳჱფწსძშჭღႫ რჲ შქ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჳშღყჳფჭშჭღ რჭუ ჳყფჭ ძხხჲფჭშჭღႭ
ჳ შჲ რ ჶრჵფ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶრჵფႭ
Ⴠჲ შქ ტხჵფჱფუ შჭ ჳყშტც ტხჳჳხჭႫ ჳყფ ჶრჵფქხჱწ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ ძრჱღფႫ სჴჳ რ უფფჯ ჵშსჱრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ ჳყფ სხუჸ ჳხ ჳჱფწსძფ ჲჴსჳძჸႭ
გხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
“ზყრჳ შჲ შჳ რღრშჭႾ”
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჩჴჲჳ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ ჳჱხჴსძფ შჲ ტხწშჭღႭ
გშჶხხ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ჴჯ ყშჲ ფჸფ ჯრჳტყႭ
Ⴧფ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶშჳყ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჳყრჳ ჱფრუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ
ქ ჲჴტყ რ ჳჱფწსძშჭღ ჲყხტც ყრუ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ჰჴშფჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ტხწწხჳშხჭ ჲხწფჶყფჱფႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რ სხწსშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ გშႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸ რჭუ ყშჲ ტხწჯძფჷშხჭ შჲ ჲჳშქქႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჲფჱჲႬსჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყშუუფჭ სრჱჱშფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ სრჱჱშფჱ შჲ რ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჳყრჳ ტხჯშფჲ რჭუ ჯრჲჳფჲ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ ჳხჴტყფჲ ძშცფ რჭ შძძჴჲშხჭ ხქ რ ძფრქ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ქხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ რ წშჭჴჳფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჲჴსჳძჸ სჱხცფჭႭ
ჳ შჲ ჴჭუფჱ რჭ ხძუ ჳჴჭჭფძ ჳყრჳ რძძხჶფუ ტრჱჲ რჭუ ჯფხჯძფ ჳხ ჯრჲჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳჱრშჭ ჳჱრტცჲႭ
ႡჲყშჳႭႡ
გშჶხხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶხჱჱჸႭ
ზყრჳფჵფჱ შჳ შჲႫ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ რჭ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუႫ რჭუ გშჶხხ ჶრჭჳჲ ჳხ რჵხშუ ჴჭფჷჯფტჳფუ რტტშუფჭჳჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჀძჲხႫ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ წხჲჳ ჱფძშრსძფ ჯჱხჳფტჳხჱႫ რჱფ ჴჭცჭხჶჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ რ ჱრჳშხჭრძ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱჴჭ რჶრჸ ყხწფ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႭ
ქ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳ ჶშჳყ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ რჱჱშჵფუ ყხწფ სჸ ჭხჶႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჳფჯ შჭჳხ ჳყფ ჶყშჱძჯხხძ ხქ ფჵფჭჳჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ გშჶხხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳხ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჳჴჭჭფძ ხჱ ჭხჳႭ
დყფ ჳშწშჭღ ხქ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱშჭღ ჭფრჱ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႫ შჲ ჰჴშჳფ ქშჳჳშჭღႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყშჭც ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ გყრჱხჭ შჲ ჳყფჱფ შჲ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ ყშღყႭ
“ზყჸ უხფჲ ჳყშჲ ქჴტცშჭღ ჳყშჭღ ხჭძჸ ყრჯჯფჭ ჳხ წფႭႭႭႾ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჳჱჸ ქხჱჳჴჭფ ჳფძძშჭღ რჳ რ ქხჱჳჴჭფ ჳფძძფჱ შჭ ჳყფ ტხძძფღფ ჳხჶჭႭ
გშჶხხ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ წჴჲშტ სხჷ ქჱხწ ყშჲ რჱწჲႭ
ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳრცფ რ ჰჴშტც სშჳფ რჭუ ტხწფ ხჴჳႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ გყრჱხჭ ხჱ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ რ ყჴღფ ურჭღფჱ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყრჭუძფႫ ჱჴჭ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ჁძხხწႭ”
გშჶხხ ცშტცფუ ჳყფ ღჴრჱუჱრშძ ჶყშძფ ტყრჭჳშჭღႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ გშႬჶხხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ შჭჭფჱ სრჱჱშფჱႫ ჶყრჳ ყფ ჲრჶ ჶრჲ რ ჶხჱძუ სჴჱჭშჭღ სჱშღყჳ ჱფუ რჭუ რ ჲცჸ ჳყრჳ ყრუ ჳჴჱჭფუ სძრტცႫ რჲ შქ ფჭღჴძქფუ შჭ რ ჯყხჭფ ტრძძႭ
ႱႭ
გშჶხხ ჲფჭჲფუ რჭ ჴჭჴჲჴრძ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ყშჲ ყფძწფჳႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჳრძძ სჴშძუშჭღჲ რჱფ ხჭ ქშჱფႭ
ქ ჳყშჲ ყრუ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქფრჳჴჱფუ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ჯრღფ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ უფტრუფჲႭ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ყფძძ ჶრჲ ჳყფ ჳჴჭჭფძႭ
Ⴠჲ შქ რ ჵხძტრჭხ ყრუ ფჱჴჯჳფუ ჴჭუფჱ ჳყფ სჱშუღფႫ ჳყფ ჳხჯ შჲ ხჯფჭ რჭუ შჳ ფწშჳჲ ჱფუ ძშღყჳ რჭუ ყშღყႬჳფწჯფჱრჳჴჱფ ყფრჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ქჴჱჭრტფႭ
“ჂხჴღყႠ ჂხჴღყႠ დყშჲ შჲ ტჱრჹჸႭႭႭ”
გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ შჭყრძფუ ჳყფ ყფრჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ ტხჴღყფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რ ყშღყႬჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჶშჭუ ყშჳ წფ ჳყრჳ ჶრჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჶყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲრჴჭრႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ ყფრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჶფძძ ხჵფჱ ႰႯႯწ რჶრჸႭ
ქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჶფ ჶშძძ სჴჱჭ ჳხ უფრჳყ სფქხჱფ ჶფ ტრჭ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ქშჱფ ჳყრჳ ჶრჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ქფძძ რჲძფფჯႭ
დყფ შჭჳფჭჲფ ყფრჳ ჶრჲ რძჲხ ჰჴშფჳႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ სძხჶჭ რჶრჸ ჲხწფჶყფჱფႭ
ჭძჸ ჳყფჭ ჶრჲ გშჶხხ რსძფ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ტრჱფქჴძძჸႭ
Ⴧშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ რჱწხჱ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭჸ სრჳჳძფ ჳყრჳ წშღყჳ ხტტჴჱႭ
Ⴡჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფ სხუჸ რჭუ ჯჱხჵშუშჭღ წშჭშწრძ უფქფჭჲფ წფრჲჴჱფჲႫ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ხქ ჳყფ წჴჲშტ სხჷ ჶრჲ წრჷშწშჹფუ ჳხ ცშძძ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფႭ
Ⴠჲჯყრძჳ ჳყრჳ ყრჲ წფძჳფუ რჭუ ჭხჳ ჸფჳ ყრჱუფჭფუ ჲჳშტცჲ ჳხ ჸხჴჱ ქფფჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყრჹფ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყფრჳფუ ღჱხჴჭუႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳჴჭჭფძႭ
Ⴠჭუ ქხჴჭუ შჳ ჶყფჭ რჯჯჱხრტყფუ ႱႯწႭ
Ⴠ ჶშჳტყ უჱფჲჲფუ შჭ ჱფუ შჲ ქხჱტშსძჸ ჳჸშჭღ გყრჱხჭ ჴჯႭ
ფფჳშჭღ რ ჶშჳტყ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჳყრჳ ჶშჳტყ უფქფრჳფუ გყრჱხჭႭ
ქ ჲხႫ ყფ წრჸ სფ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფ სფჸხჭუ სფშჭღ რჭ ხჴჳტრჲჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ გყრჱხჭႫ ჶყხ შჲ ხქ რ ყშღყფჱ ჱრჭც ჳყრჭ გშႬჶხხႫ ჶრჲ წრუფ შჭჳხ ჳყრჳ ჲყრჯფ წფრჭჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჯჱხსრსძჸ რ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფწჸ ჳყრჳ გშႬჶხხ ტრჭჭხჳ ყრჭუძფႭ
“ჁძხხწႠ”
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხ უშუ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸ ჶხჱჱშფჲ ხჱ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გყრჱხჭ შჲ უხჶჭႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ სრჱფძჸ ქჴჭტჳშხჭშჭღ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႫ ჭხ ხჭფ ყრჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშქფႫ სჴჳ ჳყფჸ რჱფ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სფშჭღ ცშუჭრჯჯფუႭ
გშჶხხ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჲწრჱჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჶფშღყ ჵრჱშხჴჲ ტხჭუშჳშხჭჲ შჭ ჲჴტყ რჭ ჴჱღფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ყხჶ გყრჱხჭ ჶშძძ სფ ჱფჲტჴფუႭ
დყჱხჶშჭღ ჳყფ გჯფრჱ ხქ გყრუხჶ ჱჴჭჲ ჳყფ ჱშჲც ხქ გყრჱხჭ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯႫ სჴჳ ჱჴჭჭშჭღ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ბფუ ზშჳტყ ჱჴჭჲ ჳყფ ჱშჲც ხქ გყრჱხჭ სფშჭღ ჳრცფჭ ყხჲჳრღფႭ
გშჭტფ ჳყფ წჴჲშტ სხჷ შჲ ქჴჭტჳშხჭშჭღႫ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ტრჭ ხჭძჸ სფ რჳჳფწჯჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳრტცႭ
გხ ჶყრჳ შჲ ჳყფ წფრჭჲ ჳხ რჳჳრტც ‘ხჭძჸ’ ჳყფ ფჭფწჸ ქძფჷშსძჸ რჭუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
Ⴠ ჱშსსხჭ ჶხჵფჭ ქჱხწ ჲყრუხჶ ჯრჱჳშტძფჲ ხჭ რ წრშუფჭႦჲ ძხხწႭ
დყფ ჱშსსხჭ ჲჳჱფჳტყფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ბფუ ზშჳტყႦჲ ჶჱშჲჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳყჱფჶ ჳყფ ჶშჳტყ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ გყრჱხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲშწჯძჸ ჳშფუ რ ჳყშჭ ჱშსსხჭ რჱხჴჭუ ყშჲ ჶჱშჲჳ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ფჷტფფუფუ გშჶხხႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
Ⴌაჴრრყ Ⴠყყ ႠႠႠႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ სხუჸ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჭუ ძრჭუფუ ჶშჳყ რ ჲშჭშჲჳფჱ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲჯრჱცჲ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჶრძძႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფუუფჭფუ სჸ ჳყფ ჲტხჱტყშჭღ ქძრწფჲႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტჱრჲყ ჳყრჳ ფტყხფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭჲშუფ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ჳჴჭჭფძ ჶრჲ უფრქფჭშჭღႭ
ႡჶყრჳႭႭႭႭႡ
დყშჲ ჲჳჱხჭღႾ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ გშჶხხ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ ყრუ შჭჩფტჳფუ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭჳხ შჳႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ქფფძႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ჲჶშჭღშჭღ წჸ რჱწ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ქხჱტფႫ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ სხუჸ ქძფჶ რჶრჸ რჳ რჭ შჭჵშჲშსძფ ჲჯფფუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ტრჴღყჳ შჭ ყფრჵჸ წრტყშჭფჱჸႭ
Ⴁრჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
გშჶხხ შწწფუშრჳფძჸ ჱრჭ ჳხ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ყფძჯძფჲჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ტყფტცფუ ყფჱ სჱფრჳყშჭღႭ
გყრჱხჭႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ხჯფჭႫ რჱფ ჲძხჶძჸ ქხძძხჶშჭღ გშჶხხႭ
“ბჴჭ… ჱჴჭ…”
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ფჲტრჯფ შჲ ჳყშჲႾ Ⴢხწფ ყფჱფႭ”
ზშჳყხჴჳ რჲცშჭღ რჭჸ წხჱფ უფჳრშძჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ უფჯძხჸ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფ ჳჱრჭჲქფჱ ქხჱწჴძრႭ
დყფ წრღშტ ხქ ჲჯრტფ წხჵფწფჭჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ფრჲჸႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხ ჶყფჱფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სჴჸ ჸხჴჱჲფძქ რჳ ძფრჲჳ ႰႯ ჲფტხჭუჲ ხჱ წხჱფႭ
გხႫ ჳყფ ხჭძჸ ღხძუფჭ ჳშწფ ჳხ ფჵრუფ ჳყფ სრჳჳძფ შჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ჶშჳტყ შჲ ჯშჭჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჱფღჱხჴჯჲႭ
ႬჇხჶძშჭღႠ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხႦჲ ჶშჲყ ჶრჲ ურჲყფუ სჸ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ფჱჴჯჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჱხრუ ჲჴჱქრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფ ჳჱრჭჲქფჱ ქხჱწჴძრ ჶრჲ ფჭღჱრჵფუႭ
“იხჴ’ჱფ ტხტცჸႫ ტხტცჸႭ”
დყფ ჱფუ ჶშჳტყ სფღრჭ ჳხ ჶრძც ძფშჲჴჱფძჸ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჳჴჭჭფძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ წრუფ ჲჴტყ რ ძხჴუ ჲხჴჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძშჵშჭღ ჳყშჭღ შჭ ყფჱ სხუჸႭ
ჍხႫ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶრჲ ჶჱშჭცძფუႫ ძფჳ რძხჭფ ჵშჳრძ ხჱღრჭჲႭ
Ⴠჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႭ
Ⴠჭ რჴჳხწრჳშტ უფქფჭჲფ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ ჭრჳჴჱრძძჸ რქჳფჱ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ႰႴჳყ ძფჵფძႫ ჶყფჱფ შწრღფჱჸ რჭუ წრღშტ წფჱღფႭ
გშႬჶხხ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ტრჲფႫ ჳყფ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႫ ჶყშტყ ტხჴძუ სძხტც ფჵფჭ ჳყფ წრშჭ ღჴჭჲ ხქ რ სრჳჳძფჲყშჯႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ტხძძრჯჲფ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ სფშჭღ ჳყჱხჶჭ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႭ
“ზყხ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲႾ “ჳ’ჲ წრღშტ ’ჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ”
დყფ ბფუ ზშჳტყ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ გშჶხხ ჶშჳყ ჱფუ ფჸფჲႭ
დყშჲ შჲ ჳჱჴფႭ
ჳႦჲ რ ქრწშძშრჱ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჭ ტხჭქჱხჭჳფუ Ⴤრ გრურძწფძშც ქხჱ ჳყფ ჳჶშჭჲႭ
გშႬზხხ რწჯძშქშფუ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჯჱრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ქხძძხჶ ჳყფ ჲრწფ ქხხჳჲჳფჯჲႭ
