ႢႰႴႳ
ჭფႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ႰႴ ურჸჲ ჲშჭტფ გყრჱხჭ რჭუ გშჶხხႦჲ ჲჶფფჳ ტხყრსშჳრჳშხჭ სფღრჭႭ
დხ ჲჴწწრჱშჹფႫ ჳყფ ჲტყფუჴძფ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲხ ქრჱ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
ႱჽႵႭ
Ⴥჱფფ ჳშწფ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸ ჶშჳყ ჭხ ჲტყფუჴძფႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჲჯფჭუ ჳყფშჱ ურჸჲ უხშჭღ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჳყფწႭ
ႵჽႯჀႭ
ზყშძფ გყრჱხჭ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱც ჯრჱჳႬჳშწფႫ გშჶხხ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ხჭ ჲჳჴუჸშჭღ წრღშტႭ
ႯჀჽႲჀႭ
Ⴠქჳფჱ გყრჱხჭႦჲ ჯრჱჳႬჳშწფ ჩხს ფჭუჲႫ ჲყფ ღხფჲ ჲჳჱრშღყჳ რჱხჴჭუ ჳხ ჯჴჳ ჴჯ ქძჸფჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძხხცშჭღ ქხჱ ყხწჴჭტჴძშ შჲ რ ჯჱშხჱშჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჯხჲჳშჭღ ძფრქძფჳჲ შჳჲფძქႭႭႭ
ჇრჵფჭႦჳ ქხჴჭუ შჳ ჸფჳႭ
ႲჀჽႵჀႭ
ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჶრჳტყ რ წხჵშფ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ძრჳფႬჭშღყჳ ჲჭრტცႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ყრჵფ რ ძრჳფႬჭშღყჳ ჲჭრტც ქხჱ რჭ ყხჴჱ ხჱ ჳჶხႫ სჴჳ ჲშჭტფ გყრჱხჭ ძხჵფუ ჳყფ წხჵშფ ჲხ წჴტყႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲფჳ რჲ რ ჲტჱფფჭშჭღ ჳშწფႭ
ჳႦჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ უშჲტჴჲჲშჭღ ჶყრჳ წხჵშფ ჳხ ჶრჳტყ ჳხურჸ ყრჲ სფტხწფ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႭ
ႵჀჽႰႯჀႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ ჲძფფჯ ჳშწფႭ
გყრჱხჭႦჲ სფუ რჱჱშჵფუ წშუႬჶფფცႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ წხჱფ ქშღყჳშჭღ ხჵფჱ ჶყფჱფ ჳხ ჲძფფჯႭ
ႰႯჀჽႱႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ გყრჱხჭႦჲ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ ტძრჲჲ ჶშძძ სფ ყფძუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ტხჵფჱშჭღ ქხხუ რჭუ ჱფჭჳ ფჷჯფჭჲფჲႭ
გყრჱხჭ ჯრჲჲფუ ხჭ ყფჱ წრღშტრძ ცჭხჶძფუღფ ჳხ გშჶხხႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ შჳ ჶრჲ გყრჱხჭႦჲ ძფტჳჴჱფ ჳშწფႭ
“ჍხჶႫ ჳხურჸ ძფჳ’ჲ ძფრჱჭ რსხჴჳ ‘ჶრჳფჱႫ’ ჳყფ ჲფტხჭუ ხქ ჳყფ ქხჴჱ წრჩხჱ ფძფწფჭჳჲႭ “დყფ ჯჱხღჱფჲჲ შჲ ჱფრძძჸ ქრჲჳႭ”
“ჳ’ჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჶშჲფ ჳფრტყფჱႭ”
Ⴁშჲ შჳႾႡ
გყრჱხჭ რჭუ გშჶხხ ყრჵფ სფტხწფ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ ჩხცფ რჱხჴჭუ შჭ რ ქჱშფჭუძჸ ჶრჸႭ
გყრჱხჭ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჶყშჳფსხრჱუ ჶშჳყ რ წრჱცფჱ ჳხ ძშღყჳფჭ ჳყფ წხხუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფႦჵფ ღხჳჳფჭ ტძხჲფჱ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶფႦჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჩხცშჭღ რჱხჴჭუႫ სჴჳ ჶყფჭ ჶფ ღხ ჳხ ტძრჲჲႫ ყფ სფტხწფჲ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
“ქ ჳყფ ფრჱჳყ ფძფწფჭჳ ჶფ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ძრჲჳ ჳშწფ ჯჱხჵშუფჲ ქხჴჭურჳშხჭႫ რღშჳრჳშხჭႫ რჭუ ჳხჭფႫ ჳყფჭ ჶრჳფჱ ღხჵფჱჭჲ ქძხჶႫ წხჵფწფჭჳႫ რჭუ ტყრჭღფႭ ჭ ჲყხჱჳႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჲფტხჭუ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ რჳჳჱშსჴჳფႭ რჭუႭႭႭႭႡ
ჭ ქრტჳႫ ჶყრჳ გყრჱხჭ ჶრჲ ჳფრტყშჭღ გშჶხხ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ყშღყႬძფჵფძ ძფჲჲხჭႭ
ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ სრჲშტჲ ჳყრჳ შჲ ფჲჲფჭჳშრძ ჳხ ჳფრტყ ჳხ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყფჲႫ რჭუ გშჶხხ შჲ რძჱფრუჸ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ ხჭფ ქშფძუႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ყრჲ ტხწჯძფჳფუ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ
ჳ შჲ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ ძფრჱჭშჭღ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ქრჲჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ გყრჱხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რწრჹფუ რჳ გშჶხხႦჲ ძფრჱჭშჭღ რსშძშჳჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გშჶხხ რტჰჴშჱფუ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რჳ რჭ რწრჹშჭღ ჲჯფფუႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჱფჵშფჶშჭღ ჶყრჳ ყფ ცჭფჶ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
“ႭႭႭჴჲჳ რჲ ჳყფ ფრჱჳყ ფძფწფჭჳ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფ შჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ხქ რძძ ფძფწფჭჳრძ წრღშტႫ ჳყფ ჶრჳფჱ ფძფწფჭჳ ჶშძძ სფ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ფწსჱრტშჭღ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ფძფწფჭჳჲႭ ႶႯႤ ხქ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸ შჲ წრუფ ჴჯ ხქ ჶრჳფჱႫ ჱშღყჳႾ ჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳჲ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶყფჱფ წრღშტ შჲ ჯფჱქხჱწფუ რჭუ ჳყფ შჭჲშუფ ჶყფჱფ წრღშტ შჲ ჯფჱქხჱწფუႭ “ცრჸ ჲხ ქრჱႾ”
“ეყႫ ჱხჴღყძჸႭ”
ჲ შჳ ჲშწჯძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ფჷტფძძფჭჳ წფწხჱშჹრჳშხჭ ჲცშძძჲႾ ქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ ჭხႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ყრუ რ წჴტყ სფჳჳფჱ წფწხჱჸ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ღფჭშჴჲფჲ რჭუ ღშქჳფუ ქშჲყႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႫ სჴჳ რჵფჱრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წრღშტ შჲ ჭხჳ რ ჲჳჴუჸ ხქ ჲშწჯძფ წფწხჱშჹრჳშხჭႭ
ქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფჱფ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲხძჵფუ სჸ ტრძტჴძრჳშხჭ რჭუ წფწხჱშჹრჳშხჭႫ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჶშჳტყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ტხწჯჴჳფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ რ ჶშჳტყႦჲ ჳყხჴღყჳ რტტფძფჱრჳშხჭ რსშძშჳჸ შჲႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყრჳ ხქ რ ტხწჯჴჳფჱႭ
გხႫ გშჶხხႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ ძშფჲ შჭ ყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ ქშჭუ ხჱღრჭშტ ტხჭჭფტჳშხჭჲ რჭუ ჳყფ შჭჲჯშჱრჳშხჭ ჳხ სჱფრც რჶრჸ ქჱხწ ჲჳფჱფხჳჸჯშტრძ წფჳყხუჲ რჭუ ქშჭუ ყშჲ ხჶჭ ჯრჳყႭ
ქ ჸხჴ ჳფრტყ ყფჱ ხჭფ ჳყშჭღႫ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႫ სჴჳ ფჷჯრჭუჲ ყფჱ ჳყშჭცშჭღ რჭუ ჱფრძშჹფჲ შჳ ქხჱ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ტხწფჲ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲყხჱჳტჴჳ ჳყრჳ ფჵფჭ გყრჱხჭ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ხქႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ
“იფჲႫ რჲცႭ”
დყფ ჳყფხჱჸ ძფტჳჴჱფჲ ჳყრჳ ჳხხც გყრჱხჭ ხჵფჱ რ ჶფფც უჴჱშჭღ ყფჱ ჳშწფ რჲ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ გყრჱხჭ ჳხ ჳფძძ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ უჱრჶ უხჳჲ ხჭ რ ჯშფტფ ხქ უჱრჶშჭღ ჯრჯფჱႫ რჭუ გშჶხხ ჶხჴძუ ტხჭჭფტჳ ჳყფწ რძძ ჳხ ტჱფრჳფ ხჭფ სშღ ჯშტჳჴჱფႭ
“დხურჸ შჲ რ სშჳ ტხწჯძშტრჳფუႭ”
გყრჱხჭ ჶრჲ ხჭძჸ ღხშჭღ ჳხ ჳფძძ ჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ხქ უშქქფჱფჭჳ ფძფწფჭჳჲႫ სჴჳ სჸ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ გშჶხხ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ფრჱჳყ ფძფწფჭჳ რჭუ ჳყფ ჶრჳფჱ ფძფწფჭჳ რჭუ ჶრჲ უჱრჶშჭღ ყშჲ ხჶჭ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ჯჱხუჴტშჭღ ჲჴტყ ღჱფრჳ ჱფჲჴძჳჲႫ ყფ უხფჲ ჭხჳ ჲფფწ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
ჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ შუფრ ყხჶ ღჱფრჳ ჸხჴ რჱფ უხშჭღႭ
გყრჱხჭ რძჲხ უშუჭႦჳ ფჷჳხძ ყშჲ ღჱფრჳჭფჲჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჯჱშუფ შჲ რძჶრჸჲ ჯხშჲხჭ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ძფრჱჭშჭღႭ
“ზყრჳ’ჲ ტხწჯძშტრჳფუႾ”
“ზყრჳ ტრჭ ჲრჸႭႭႭ წრღშტ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ წრჳყ ჳხ წფႭ ქ ჸხჴ ჯძჴღ რ ჭჴწსფჱ შჭჳხ რ ქხჱწჴძრႫ ჸხჴ ღფჳ რ ჵრძჴფႭ “ქ რ ჯჱხსძფწ რჱხჲფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ტხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ ჭფჶ ქხჱწჴძრჲ რჭუ ჯჱხხქჲႫ რჭუ ტხჴძუ ყრჵფ რტტფჲჲფუ ჭფჶ ცჭხჶძფუღფႫ სჴჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჳრჴღყჳ წფႫ უხჭ’ჳ სძრწფ ჸხჴႫ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ სშჳ ჵრღჴფႭ”
გშჶხხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ გყრჱხჭႦჲ ძფტჳჴჱფ ჶრჲ რჲ ტძხჲფ ჳხ რჱჳ რჲ ჯრშჭჳშჭღ ხჱ წჴჲშტႭ
“გხ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ’ჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჴჲფქჴძႾ”
“ჍხႫ წჸ ყფრუ ყჴჱჳჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ რჯჯძჸ ჳყშჲႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფႫ ‘გხძჵფ ჳყფ ღშჵფჭ ჯჱხსძფწ რჱჳშჲჳშტრძძჸႭ’”
გშჶხხ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
გყრჱხჭ ჲჳრჱფუ რჳ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ძშცფუ შჳ ჶყფჭ ყფ წრუფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲხწფჳშწფჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭႭႭ სჴჳ შქ ყრუ ჳხ ღშჵფ რ ჱფრჲხჭႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳႦჲ ღხხუ ჳხ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ჲყხჶ შჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႾ
“Ⴢხწფ ყფჱფႭ”
“Ⴣხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ყხძუ ყრჭუჲ რღრშჭႾ”
ႡჭხႾႡ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႭ”
გყრჱხჭ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ყფჱ ჯრძწ რჭუ ყფძუ შჳ ხჴჳ ჳხ გშჶხხႭ
გშჶხხ ღჱრსსფუ ჳყფ ტძრჲჯ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
დყშჲ შჲ რ ცშჭუ ხქ ჶხჱც ჳხ ჲყრჱფ გყრჱხჭႦჲ შწრღფႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ წხჱფ რჱფრ ხქ ჳყფ სხუჸ შჲ შჭ ტხჭჳრტჳႫ ჳყფ ფრჲშფჱ შჳ შჲ ჳხ ႦჱფჲხჭრჳფႦႫ სჴჳ ჲშჭტფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ რჱფ უშქქფჱფჭჳႫ ჳყფჸ ჱფრტყფუ რ ტხწჯჱხწშჲფ სჸ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ქხჱ ჭხჶႭ
გჳშძძႫ წრჸსფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ღფჳჳშჭღ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ სჴჳ წჸ ყფრჱჳ უხფჲჭႦჳ სფრჳ რჲ ქრჲჳ რჲ შჳ ჴჲფუ ჳხႭ
გშჴ რჭუ გყრჱხჭ ტძხჲფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
“იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჳხხ ყრჲჳჸႭ”
Ⴡჴჳ ჳხურჸ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტყრჭღფႭ
ზყშძფ გყრჱხჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ ხჭფ ყრჭუႫ გშჶხხႦჲ ქჱფფ ყრჭუ ჶრჲ რძჲხ ჯჴძძფუ შჭ რჭუ ყფძუႭ
გშჶხხ ხჯფჭჲ ყშჲ ფჸფჲ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჲრჶ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ტძხჲფ ჳხ გშჶხხ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რძწხჲჳ ყჴღღშჭღ ყშწႭ
“ქ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჭჴწსფჱჲ რჭუ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ წრღშტ ჰჴშტცძჸ სფტხწფჲ სხჱშჭღႭ “ზყრჳ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ უხ ჭხჶ შჲ ჳხ ქფფძ რჭუ რტტფჯჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ რჲ ჳყფჸ რჱფႭ”
გყრჱხჭႦჲ ჵხშტფ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ გყრჱხჭ რჭუ გშჶხხႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჲშჭცჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჲ შქ ჳყფ ფრჱჳყ შჲ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
“Ⴢძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ უჱრჶ რ ჯხშჭჳშძძშჲჳ ჯრშჭჳშჭღ შჭ ჸხჴჱ ყფრუႭ Ⴠ ძრჱღფ ჯშტჳჴჱფ წრუფ ხქ ფძფწფჭჳჲႭ “ჳ’ჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ძხხცშჭღ რჳ წრღშტ ჶშჳყ ცჭხჶძფუღფႫ შჳ’ჲ რსხჴჳ ქფფძშჭღ შჳႫ სფშჭღ წხჵფუႫ რჭუ რჲჲშწშძრჳშჭღ შჳႭ”
ႬჭხტცႠ
ႡႭႭႭႭႭჴყႾႡ
“Ⴢრჭ ჸხჴ ქფფძ შჳႾ”
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჳფჱ უჱხჯჲ ქრძძშჭღႭ
Ⴠ უჱხჯ ხქ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ქრძძჲ ტძფრჱძჸ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ სფყშჭუ ჳყფ ფჸფძშუჲ ჲხხჭ ქძჴჳჳფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ხჭფ ძრჱღფ სხუჸ ხქ ჶრჳფჱႭ
გშჶხხ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴠჭუ ჲრჶႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჶრჳფჱ ქრშჱშფჲ ჲფფწ ჳხ სფ ყხძუშჭღ რ ქფჲჳშჵრძႭ
Ⴠ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭ ხქ სძჴფ ძშღყჳ ჳყრჳ ქშძძჲ ჳყფ ფწჯჳჸ ჴჭშჵფჱჲფႭ
Ⴧჴღფ ჱშჲშჭღ სძჴფ ჯრჱჳშტძფჲ ჲჯხჴჳႫ ტჴჱჵფႫ რჭუ ჱხჳრჳფႫ ფჭჵფძხჯშჭღ ჳყფ ჵრჲჳ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ რ ქფჲჳშჵრძႬძშცფ ჶხჱძუ ხქ ტყრჭღფႫ რტტფჯჳრჭტფႫ წფძჳშჭღႫ რჭუ ურჭტშჭღႭ
Ⴠჭუ გყრჱხჭ ჲჳრჭუჲ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჳხ ჳყრჳ უჱფრწჸ სრტცღჱხჴჭუႭ
Ⴧფ ჶრჲ ყხძუშჭღ გშჶხხႦჲ ყრჭუ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ყშწ შჭ ჶხჭუფჱႭ
რჭუႭ
ႡრყႭႭႭႭႡ
ზყფჭ გყრჱხჭ ძფჳ ღხ ხქ ყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳჱშჯ ფჭუფუႭ
გშჶხხ რჭუ გყრჱხჭ ჶფჱფ სრტც შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
“Ⴤძფწფჭჳჲ ფჷშჲჳ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸ ჳყფჸ წრჸ ჭხჳ ფჷშჲჳ რჭჸჶყფჱფႭ ზფ ჩჴჲჳ სფძშფჵფ შჭ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფ რჭუ ჯჱრჸ ფრჱჭფჲჳძჸႭ “ძფრჲფ ღშჵფ წფ რ წშჱრტძფჽ”
ფრჭჶყშძფႫ გშჶხხႦჲ წშჭუ ჶრჲ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჳყფ წრჩფჲჳშტ ჲტფჭფჱჸႭ
ჸ სხუჸ ყრჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱფრძ ჶხჱძუႫ სჴჳ წჸ წშჭუ ჲჳშძძ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ ძხჲჳ ჳყფჱფႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყშჲ შჲ ყხჶ ქფძჳ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჀჩშჭႾ
ქფძჳ ძშცფ ყრუ სჱხცფჭ უხჶჭ რჭხჳყფჱ სრჱჱშფჱ ჳხ წრღშტႭ
“Ⴤრტყ ჶშჳტყ ყრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხჭ ჳყშჲႭ გხწფ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ წჴჲჳ სფ ტხჭჳჱხძძფუ რჭუ ჴჲფუ ფქქშტშფჭჳძჸႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ წფჱფძჸ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲ ჳყრჳ წრცფ ჴჯ რ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ღხხუ ხჱ ფჵშძႭ Ⴡჴჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲფფ რ ჲტფჭფ ძშცფ ჳყშჲႫ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ქშჭუ წჸჲფძქ ჯჱრჸშჭღႭ”
“გხჱჱჸႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ႡრყႠ ხცრჸႭႡ
გყრჱხჭ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწ რჲ გშჶხხ ჲჯხცფ ტრძწძჸႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ტხჭჳჱრუშტჳჲ გყრჱხჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ტხწფჲ ხჴჳ ძშცფ რ ცჭშქფ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ჲხწფ შწჯხჱჳრჭჳ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
გფფშჭღ გშჶხხ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ტძხჲშჭღ ყშჲ ფჸფჲႫ გყრჱხჭ ჰჴშფჳძჸ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ უშჲჳჴჱს ყშწႭ
Ⴁშ ფჭჵჸ ჸხჴႭႭႭႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸႭ
ეჭძშცფ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჲჳრღჭრჳფუႫ გშჶხხႫ ჶყხ ღხჳ რ ჭფჶ ჳჴჳხჱႫ ღჱფჶ ურჸ სჸ ურჸႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ წხჭჲჳფჱ ჶხჴძუ ყფ ყრჵფ სფტხწფ შქ ყფ ჶფჱფ სხჱჭ რჲ რ ჶხწრჭ რჭუ ხქქშტშრძძჸ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ ხქ რ ჶშჳტყႾ
Ⴧშჲ ჳრძფჭჳ ჶრჲ ჲხ ურჹჹძშჭღ ჳყრჳ შჳ ჯჴჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჳრჴღყჳ ყშწ ჳხ ჲყრწფႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ღფჳ ჩფრძხჴჲ ჲხწფჳშწფჲႭ
“ქ ჳყშჲ ღხფჲ ხჭႫ ჶხჭ’ჳ ძფრჱჭ ძრჳფჱႾ”
Ⴠძჳყხჴღყ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ სრჲშტ ძფტჳჴჱფჲႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ რჭ ფწჯჳჸ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲფჵფჱრძ შჭჲჳრჭტფჲ ჶყფჱფ გშႬჶხხႦჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ყრჵფ ღშჵფჭ გყრჱხჭ რ ჲწრძძ შჭჲშღყჳႭႭႭ
“დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფႭ”
დხურჸႦჲ ტძრჲჲ ფჭუჲ რ ძშჳჳძფ ფრჱძჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჳშწფ ძფქჳႭ
გყრჱხჭ ღძრჭტფუ რჳ გშჴႦჲ ჵშჲშჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფ რჭუ სფღრჭ ყფჱ ხჶჭ ჱფჲფრჱტყႭ
ႱႭ
დყფ ფჭუ ხქ ურშძჸ ძშქფႫ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭჸ ხჳყფჱ ურჸႭ
გშჴ რჭუ გყრჱხჭ ჶფჭჳ ჳხ სფუ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ სჴჳ გყრჱხჭ ცფჯჳ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
“’ჵფ ყრუ ჳხხ წჴტყ ქჴჭ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭႭ”
იფჲႭ
გყრჱხჭႦჲ ჱფტფჭჳ რჳჳშჳჴუფ ყრჲ სფფჭ ფჷჳჱფწფძჸ ძრჷႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ძშჵშჭღ რ ჵფჱჸ ჳშღყჳ ძშქფႭ
ყრუ რ ღჱფრჳ ჳშწფ ქხჱღფჳჳშჭღ რსხჴჳ უფსჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფႫ რჭუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ფრჳ ჳხურჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ გშჶხხႦჲ ცშჭუჭფჲჲႫ ჳყფ ძშჵშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჱრჯშუძჸ შწჯჱხჵფუ რჭუ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ წხჭჳყძჸ ჱფჭჳ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფძშწშჭრჳფ გყრჱხჭႦჲ უფსჳႭ
ყრჵფჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ყჴჭჳ ყხწჴჭტჴძშ ქხჱ ჭფრჱძჸ ჳყჱფფ ჶფფცჲႫ რჭუ ჲშჭტფ ძხჲჳ ჳყფ ტხშჭ სჴჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ჴჲფუ ჳხ წრცფ წფ წხჭფჸ შჭ წჸ ჲჯრჱფ ჳშწფႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ ფჭხჴღყ წხჭფჸ ჶყფჭ ჳყფ ჯრჸწფჭჳ უჴფ ტხწფჲ შჭ ჳჶხ წხჭჳყჲႭ
ႡყრႭႭႭႭႡ
გყრჱხჭ ჲშღყფუ რჭუ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ სფუႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ჲრჵფ წხჭფჸ სჸ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲძფფჯშჭღႫ სჴჳ რქჳფჱ ძშჵშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ჲჳრჱჳფუ ჲძფფჯშჭღ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძႭႭႭ
დყფ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ შჭტძჴუშჭღ რ ტხჹჸ სფუႫ ჯძფჭჳჸ ხქ ქხხუႫ რჭუ ფჭჩხჸრსძფ ყხსსშფჲႫ ჲჳჱრჭღფძჸ ჱხსსფუ წფ ხქ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჲტფჭფ ჯხჯჯფუ შჭჳხ გყრჱხჭႦჲ წშჭუႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჲჴღღფჲჳშხჭ გშჶხხ წრუფ ჳხ გყრჱხჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ქშჱჲჳ წფჳႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჳფჭუ ჳხ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჲჯრჱფ წხჭფჸႭ Ⴡჸ ჯრჸშჭღ შჭჳფჱფჲჳ შჭჲჳფრუႭႭႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ გყრჱხჭ ქძრჳძჸ ჱფქჴჲფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳ რჭუ წრუფ წფ ქფფძ სრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ სრუ ძჴტც რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ძშჵშჭღ რჲ რ უფსჳხჱႫ გყრჱხჭ ყრუ ჳყფ ჯჱშუფ ხქ რ ჶშჳტყ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ქ ყრუ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხ რტტფჯჳ ჲჸწჯრჳყჸ ჳყჱხჶჭ რჳ წფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ქრჵხჱႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱშჲცფუ სფშჭღ ჳჱრტცფუ სჸ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳჲ რჭუ რსჴჲფუ წრღშტ ჳხ წრცფ წხჭფჸႭ
“ეღყႭႭႭႭ”
Ⴡჴჳ ჳყშჭღჲ რჱფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ჳყფჭ რჭუ ჭხჶႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ გშႬჶხხႫ ჲხ ქხჴჭუ ყშჲ ჶფრც ჲჸწჯრჳყჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳႫ სჴჳ რქჳფჱ ძშჵშჭღ ჶშჳყ ყშწႫ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႭ
ჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრჲ სფტხწფ ჲხ ტძხჲფ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჶფ ჱფტფშჵფ ყფძჯႫ ჳყფ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჱფჲშჲჳრჭტფ უხფჲ ჭხჳ შჭტჱფრჲფႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ყრჱუჲყშჯ სჸ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ყშჲ ღხხუ შჭჳფჭჳშხჭჲႾ
ჃშუჭႦჳ ჳყფ უფჲჯფჱრჳშხჭ ძფჲჲფჭ ხჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ შჭჲჴჱრჭტფ ჳყრჳ გშႬზხხ ჶხჴძუ ჲხწფყხჶ ჱფჲტჴფ ყფჱ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ტრწფ ჳხ რ ჶხჱჲჳႬტრჲფ ჲტფჭრჱშხႾ
გყრჱხჭ ტყრჭღფუ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
დყფ ჱხსფჲ რჭუ ჶრჭუჲ ქხჱ ჴჲშჭღ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ რჱფ შჭ ყრჭუႭ
“ႭႭႭდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ”
გშჶხხ შჲ რ ღხხუ ქჱშფჭუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ შქ გყრჱხჭ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ შჭ ჳჱხჴსძფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფ ჳხ ძფჭუ რ ყფძჯშჭღ ყრჭუႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸႫ ფჵფჭ წხჱფ ჲხႫ გყრჱხჭ ყრუ ჭხ უფჲშჱფ ჳხ ძფრჭ ხჭ ყშწႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფწრშჭ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყშწ რჲ ფჰჴრძჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ხჭფ ჲშუფ ჱფტფშჵფჲ წრჳფჱშრძ ყფძჯႫ ჳყფ ყხჱშჹხჭჳრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჲ სჱხცფჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ გშჶხხ უშუჭႦჳ ტრჱფ რჳ რძძႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჱრჲფ ჳყფ უფსჳ ქჱხწ გყრჱხჭႦჲ ხჶჭ ყფრჱჳႭ
გყრჱხჭ ხჯფჭფუ ჳყფ სრძტხჭჸ რჭუ ჩჴწჯფუ ჲჳჱრშღყჳ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ქშჭუ რ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
