ႢႰႳႶ
ჭფႭ
გყრჱხჭ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱჲ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ შჭ ფყფჭჭრႫ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჯფჭუ ყფჱ ურჸჲ შჭ ჯფრტფႭ
ჄჵფჱღჱფფჭႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჲ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ქშჵფ ფძფწფჭჳჲ ხქ დრჱჵრႭ
დყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჳყრჳ ურჸ ჶრჲ რ წრღშტ ქხჱწჴძრ ჳყრჳ ჴჲფჲ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ ტშჱტძფჲ ჳხ ჯჱხწხჳფ ჳყფ ღჱხჶჳყ ხქ სჱრჭუჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ რტჳშჵრჳფუႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ქშჭრძ ჳრჲც ქხჱ გყრჱხჭႫ ჶყხ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ შწჯფჱქფტჳძჸ ქჱხწ ყფჱ რჭტფჲჳხჱჲႫ ჳხ ჯჱხჴუძჸ ჱშჲფ ჳხ ჳყფ ႱႯჳყ ჱრჭც ძშცფ ყფჱ ჳფრტყფჱႭ
“ყფჶႭႭႭႭღხხუႭ”
ჱხჴჭუ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ქშჱწძჸ ტხწჯრტჳფუ რჭუ ჲჯჱშჭცძფუ ჶშჳყ ჲრძჳ რჭუ ჯჴჱშქშფუ ჶრჳფჱ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႭ
Ⴥშჵფ წშჭჴჳფჲ სფქხჱფ წშუჭშღყჳႫ ჶყფჭ წრღშტ შჲ წხჲჳ ტყრჱღფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ხქქფჱშჭღჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯჴჳ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ღჱფრჳ ტრჱფ ხჵფჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲ ჶფჱფ ჯფჱქფტჳႭ
გყრჱხჭ ყფძუ ჳყფ ჶრჭუ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ რ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ჲყფ ყრუ ჲფჳ ჴჯႭ
დყფ უშრწხჭუႬჲყრჯფუ წრღშტ ტშჱტძფ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ფჷჳფჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჭხჱჳყႫ ჲხჴჳყႫ ფრჲჳ რჭუ ჶფჲჳ ჶრჲ უჱრჶჭ ჴჲშჭღ გყრჱხჭႦჲ სძხხუ რჭუ ჲრძშჵრႭ
Ⴠჳ ფრტყ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႫ რჭ ႦრძჳრჱႦ ჶყფჱფ ხქქფჱშჭღჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ ჶრჲ ჲყრჯფუ ძშცფ რ ტშჱტძფႭ
რღშტ შჲ სრჲშტრძძჸ ჳყფ ჲჳჴუჸ ხქ ტრძტჴძრჳშხჭჲ რჭუ ქხჱწჴძრჲႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ჳყფ ჲჳჴუჸ ხქ ჲჸწსხძჲ რჭუ ჱშჳჴრძჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჄჵფჱღჱფფჭႦჲ ფძფწფჭჳრძ წრღშტႫ ჶყშტყ რჳჳრტყფჲ ღჱფრჳ შწჯხჱჳრჭტფ ჳხ ჱშჳჴრძჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ შჲ რჲ ხძუႬქრჲყშხჭფუ რჲ შჳ შჲ ჳჱრუშჳშხჭრძႫ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ ჲრტჱშქშტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ყშღყႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტრჱფქჴძძჸ ჳყფ წრღშტ ქხჱწჴძრ შჲ ტრძტჴძრჳფუႫ ჳყფ წჸჲჳფჱშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჱფრძშჹფუ რჱფ უშქქფჱფჭჳ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲრტჱშქშტფ შჲ ხქქფჱფუႭ
დყფჱფქხჱფႫ გყრჱხჭ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳხ ტყფტც ჳყფ ხქქფჱშჭღ ხჭ ჳყფ რძჳრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ხქქფჱშჭღჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჯძრტფუ ყრჯყრჹრჱუძჸ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ რჱფ რძძ ჯძრტფუ შჭ ხჯჳშწრძ ჯხჲშჳშხჭჲ ჳხ ტხჭჵფჸ ხჯჳშწრძ ჲჸწსხძშჲწႭ
“ცრჸႫ ჲყრძძ ჶფ ჳრცფ რ ძხხცႾ”
დყფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ სფ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ფრჲჳ რძჳრჱ ხქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ Ⴠჯრჲ ႧჶრჳფჱႨႭ
ბფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ხჱუფჱ რჭუ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ ჱშჳჴრძჲႭ
Ⴠჰჴრწრჱშჭფ რჭუ ყშღყႬჰჴრძშჳჸႫ ტძფრჭ ტხჱრძ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ რ ჱფუႬჱხხქ ჲრძხჭ რჳ რ ყშღყ ტხჲჳ ჶფჱფ ხქქფჱფუ რჲ ხქქფჱშჭღჲႭ
დყფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ სფ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ რძჳრჱ ხქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ დფჩრჲ ႧქშჱფႨႭ
ბფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ტხჭჭფტჳშხჭ რჭუ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴡძრტც ღჴჭჯხჶუფჱ წრუფ სჸ წშჷშჭღ ტყრჱტხრძ რჭუ ჲჴძქჴჱ რჭუ ჳხჯრჹႫ რძჲხ ტრძძფუ ჳყფ ჲჳხჭფ ხქ ქშჱფႫ ჶფჱფ ხქქფჱფუ რჲ ხქქფჱშჭღჲႭ
დყფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ სფ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჲხჴჳყ რძჳრჱ ხქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ ჱშჳყშჵშ ႧჄრჱჳყႨႭ
ჳ შჲ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ სრძრჭტფ რჭუ ქხჴჭურჳშხჭ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴠ ყრჭუქჴძ ხქ ფრჱჳყ წშჷფუ ჶშჳყ ფრჱჲ ხქ ჶყფრჳ რჭუ ჩრუფ რჲ ჲწრძძ რჲ რ ღჱრშჭ ხქ ჱშტფ ჶფჱფ წშჷფუ რჭუ ხქქფჱფუ რჲ რჭ ხქქფჱშჭღႭ
დყფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ სფ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ რძჳრჱ ხქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ ვრჸჴ ႧჶშჭუႨႭ
ბფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ტყრჭღფჲ რჭუ წრჭშქფჲჳრჳშხჭჲ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
დყფ ჶყშჳფ წრჭფ ხქ რ წრჱფ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ფჷჯფჱშფჭტფუ წრჳშჭღ რჭუ რ ტჱჸჲჳრძ ჲჳხჭფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სძხჶჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჴჭუფჱ ჳყფ წხხჭძშღყჳ ჶფჱფ ხქქფჱფუ რჲ ხქქფჱშჭღჲႭ
Ⴠძძ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჯფჱქფტჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ გყრჱხჭ ჱრტცფუ ყფჱ სჱრშჭႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უჱრჶ რ წხჱფ ჯფჱქფტჳ წრღშტ ტშჱტძფႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ ძფჳ’ჲ ტრძწ უხჶჭႭႭႭ ჶფ ტრჭ უხ შჳႭ”
დყფ ტძხტც რძჱფრუჸ ჲყხჶჲ ჳჶხ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ქჱხწ წშუჭშღყჳႭ
დყფ ტფჱფწხჭჸ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ჲჳრჱჳ რჳ ფჷრტჳძჸ ႰႱ ხႦტძხტცႭ
Ⴢრძწ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳფძძშჭღ წფ ჳყრჳ წჸ ჲჳჴუშფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭჲჴქქშტშფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ რჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჲყრწფ ჳხ გყრჱხჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჯფჱქფტჳძჸ წრჭშქფჲჳ ჳყფ ჲჳშღწრ შჭყფჱშჳფუ ქჱხწ ყფჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱჲႭ
დრცშჭღ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჱშჲც ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჶშჯფ რჶრჸ ჳყრჳ ჲჳრშჭႭ
დყფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ რძჳრჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ Ⴠცრჲყრ ႧფწჯჳშჭფჲჲႨႭ
ჳ შჲ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ რძძ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ტრჭ სფ ფჷჯჱფჲჲფუႭ
გყრჱხჭ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ წშუუძფ ხქ შჳႭ
იხჴ ხქქფჱ ჸხჴჱჲფძქ რჲ რ ჲრტჱშქშტფႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ რჱფ სხჱჭ რღრშჭႭ
გყრჱხჭ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ ხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭშღყჳ ჲცჸ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყფ ჶშჭუ შჲ ტრძწႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჯჱრჸ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳხ ჶყხწ რწ ჯჱრჸშჭღႭ
“ჭტფ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱႭႭႭ ჳხხႭႭႭ”
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ტჱშჳშტშჹფუ ქხჱ სფშჭღ რ ჯჱფწრჳჴჱფ სრსჸႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყფრჱ ტჱშჳშტშჲწ ჳყრჳ შჳ შჲ რ უფქფტჳშჵფ ჯჱხუჴტჳႭ
გყფ ჶშძძ სფ ჱფსხჱჭ რჲ რ ტხწჯძფჳფ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ჯფჱქფტჳძჸ შჭყფჱშჳფუ ყფჱ ჲჳშღწრႭ
ჳႦჲ ჳშწფႭ
დყფ ფწფჱრძუ ფწსფუუფუ შჭ გყრჱხჭႦჲ ჶრჭუ ჲყხჭფ სჱშღყჳძჸႭ
გყრჱხჭ ჲჯფრცჲ ჳყფ ტყრჭჳ ჲყფ ყრჲ ტყრჭჳფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
“ჁრძრჭტფႠ”
რჭუႭႭႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჳყფ წშჲჳრცფႾ
ზრჲ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ ხქქფჱშჭღ ჭხჳ შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႾ
ჱ ჶრჲ ჳყფჱფ რ წშჲჳრცფ შჭ ჳყფ ჴჲფ ხქ წრღშტ უჴფ ჳხ შწჯრჳშფჭტფႾ
ჱ წრჸსფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჯჱფჯრჱფუ რ ჲრტჱშქშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხხ ღხხუ ქხჱ ყშჲ ძშწშჳფუ ჲცშძძჲႾ
დყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ უშჲრჲჳჱხჴჲႭ
დყფ ჶრჵფ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ჳხ Ⴢძხჴუ ჴჲყჱხხწ ვშძძრღფ ტფჭჳფჱფუ ხჭ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ღჱხჶჳყ ხქ ჭფრჱსჸ რტხჱჭჲႫ ჭხჳ გყრჱხჭႭ
გყრჱხჭ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ რტხჱჭჲ ჲჯჱხჴჳშჭღ რძძ რჳ ხჭტფႫ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ ღშრჭჳ ჳჱფფჲ რჭუ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ႱႭ
ზშჳტყფჲ რჱფ ღფჭფჱრძძჸ ჶფრძჳყჸႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯრჲჲშჭღ ხჭ რ ჲჳშღწრႫ შჭყფჱშჳრჭტფ ხქ ჯჱხჯფჱჳჸ ჭრჳჴჱრძძჸ ხტტჴჱჲႫ რჭუ წხჲჳ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჭტჱფრჲფ შჭ ჵრძჴფ ხჵფჱ ჳშწფႭ
გყრჱხჭ რძჲხ შჭყფჱშჳფუ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ჶფრძჳყ ქჱხწ ყფჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱႫ ჄჵფჱღჱფფჭႭ
დყფ ჵშჭფჸრჱუჲ ჭფრჱ რჱშჲ ჳყრჳ ყშჲ ჯჱფუფტფჲჲხჱ ყრუ ჯჴჱტყრჲფუ ႰႱႯ ჸფრჱჲ რღხ ჶფჱფ უფჵფძხჯფუ შჭჳხ ჴჱსრჭ რჱფრჲႫ წრცშჭღ ფჭხჱწხჴჲ ჯჱხქშჳჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ გყრჱხჭ უშუ ჭხჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳყფ რტტშუფჭჳႭ
ქ ჸხჴ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ყხჴჲფႫ ჩჴჲჳ რჲცႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ ჲჳშძძ ყრუ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ ჯშფჱტფუ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႭ
ქ გყრჱხჭႦჲ ქრშძფუ ფჷჯფჱშწფჭჳ ყრუ წფჱფძჸ ჱფჲჴძჳფუ შჭ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჯჱხსძფწႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჴჲყჱხხწ Ⴢძხჴუ ვშძძრღფ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶშჳტყფჲ ქჱხწ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ძშჵფუ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჳყფ ხრც ჳჱფფჲ ჳყრჳ ღჱფჶ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ყხჴჲფჲ სჴჳ რძჲხ წრჭჸ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲႦ ჶხჱცჲყხჯჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶყხჲფ ფძშჷშჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ყფჱ ჱფჲფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუႫ რჭუ რჭხჳყფჱ ჶშჳტყ ჶყხჲფ წრღშტ ტშჱტძფ ჲყფ ყრუ ტრჱფქჴძძჸ უჱრჶჭ ჳჴჱჭფუ ჴჭჱფტხღჭშჹრსძფႭ
ႰႶ ჶშჳტყფჲႫ ჶყხჲფ ჱფჲფრჱტყ ხჭ წრღშტ ჶრჲ ჲფჵფჱფძჸ უშჲჱჴჯჳფუႫ ქშძფუ რ ტძრჲჲ რტჳშხჭ ძრჶჲჴშჳ რღრშჭჲჳ გყრჱხჭႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჲფძძშჭღ ხქქ ყფჱ შჭყფჱშჳფუ შჭყფჱშჳრჭტფ რჭუ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱრშჲფ წხჭფჸႫ გყრჱხჭ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჱრშჲფ რძძ ჳყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ურწრღფჲႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ქხჱ გყრჱხჭႫ ჶყხ სფტრწფ ჯფჭჭშძფჲჲႫ ჶრჲ რ ყჴღფ ძხჲჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ტძრშწ ჶხჱჳყ რსხჴჳ ႸႯႫႯႯႯ ღხძუ ტხშჭჲ ჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტშჳჸ ყრძძႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ უხტჴწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭქრჳყხწრსძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳႭ
გყრჱხჭ ყრუ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႭ
Ⴤშჳყფჱ ფჲტრჯფ ქჱხწ ფყფჭჭრ რჭუ ფჲტრჯფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჳ ჭშღყჳႫ ხჱ სხჱჱხჶ წხჭფჸ რჭუ ჱფჯრჸ ჳყფ უფსჳ რქჳფჱ ჯრჸშჭღ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ურწრღფჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ გყრჱხჭ ჵშჲშჳფუ ჲფჵფჱრძ ჭხსძფჲႫ სხჶფუ ყფჱ ყფრუႫ რჭუ ქშძძფუ ხჴჳ უფსჳ უხტჴწფჭჳჲႭ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ႸႯႫႱႰႲ ღხძუ ტხშჭჲ ჶფჱფ სხჱჱხჶფუ ქჱხწ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ფჵრჭრ ჁრჳყჲႫ Ⴣჴცფ ჄჱფძშწႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ დჱჴჳყ რჭუ დჱჴჳყ Ⴠტრუფწშტ გხტშფჳჸႫ რჭუ ქშჭრძძჸႫ Ⴢხჴჭჳ ფწფჭრშႫ ჶყხ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ ჶფრძჳყჸႫ ჴჲშჭღ ყშჲ ტშჳშჹფჭჲყშჯ რჭუ სჱრჭუ რჲ ტხძძრჳფჱრძႭ
დყფჱფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჱფჯრჸ ჳყშჲ რწხჴჭჳ ჶშჳყშჭ ფყფჭჭრႫ ჲხ გყრჱხჭ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ფჷშძფ ხჱუფჱ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ ქჱხწ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႭ
“ძჴჭ ჴჲცႫ ჸხჴ ჳჱრშჳხჱხჴჲ სრჲჳრჱუႠ”
Ⴠჭუ ჭხჶႫ ႰႯ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႫ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ტყფტცხჴჳ ტხჴჭჳფჱႭ
გყრჱხჭ ჶრჲ ღჱშჳჳშჭღ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხშჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱჴშჭფუ სჸ ჲხწფხჭფႦჲ რტჳშხჭჲႭ
Ⴠჭღფჱ ჲხრჱფუႭ
“დყფჸ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭ სჴჸ რ ტრჱ ჶშჳყ ჳყშჲႭႭႭႭ იხჴ ჲრჸ ჸხჴႦძძ ღხ ჳხ რჱჲႭႭႭ დყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ჳყფ ტჴჱჱფჭტჸ ხქ ჸხჴჱ უჱფრწჲႭႭႭႭ”
დხ ჲრჸ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჭუ ჳყფჭ ხჵფჱჭშღყჳ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ჶხჱუჲ რჭუ ჲფძძ შჳ ხჴჳႫ ტრჴჲშჭღ რ ყჴღფ ტჱრჲყႠ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ხჳყფჱ ღჴჸჲ ხჴჳ ჳყფჱფႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ცშუ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
გყრჱხჭ ტძფჭტყფუ ყფჱ ქშჲჳჲ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ
დფრჱჲ ჶფძძ ჴჯ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ გყრჱხჭ შჲ ჭხჳ რჭ შუშხჳႫ ჲხ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჯხჴჱ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ შჭჳხ ჵშჱჳჴრძ ტჴჱჱფჭტჸႭ
გჳშძძႫ ჯჴჳ შჭ წჸ ჯრჱჳႬჳშწფ წხჭფჸ ჲრჵფუ ჴჯ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲხ ჳყფ შჭჵფჲჳწფჭჳ ჯჱშჭტშჯრძ რწხჴჭჳფუ ჳხ რსხჴჳ Ⴔ წშძძშხჭ ჶხჭႭ
დყფ წხჭფჸ ყრუ ჲრჵფუ ჴჯႫ ჯფჭჭჸ სჸ ჯფჭჭჸႫ შჭტჱფრჲფუ ჳხ ႲႭႴ წშძძშხჭ ჶხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳშწფ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱც რჭუ ძხხცფუ რჳ წჸ ჯყხჭფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჳჱფჭუႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ღხ უხჶჭ ქჴჱჳყფჱႭ
ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ ႰႴႯႪႿ ფჵრჯხჱრჳფუႭ
“ჀყႭႭႭ ყფრურტყფႭႭႭ”
გყრჱხჭ ქფძჳ უშჹჹჸ რჭუ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ქხჱფყფრუႭ
გყხჴძუ ჳრცფ რ ჲჳხჯ ძხჲჲ ჱშღყჳ ჭხჶႾ ჱ ჲყხჴძუ ჶფ ყხძუ ხჭ რჭუ რშწ ქხჱ რ ჱფსხჴჭუႾ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲფძძ შჳ ქხჱ ჩჴჲჳ Ⴖ წშძძშხჭ ჶხჭ ჳყშჲ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ ფჭუფუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭ
“შჵფ წფ სრტც წჸ ქჱშფუ ტყშტცფჭ… ჳჳფხცსხცცშ… ცშწსრჯ… ჲჴჭურფ…”
ყრუ რჭ შძძჴჲშხჭ ხქ ჳყფ ქხხუ ყრუ ჯძრჭჭფუ ჳხ ფჭჩხჸ რჭუ ფრჳ ჳყრჳ ურჸ სფტხწშჭღ სძჴჱჱჸ რჭუ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშღყშჭღ რჳ ჳყფ ტყფტცხჴჳ ტხჴჭჳფჱ ჶშჳყ ჭხ ტჴჲჳხწფჱჲ შჭ ჲშღყჳႫ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფ ჳხ ჶხჱც ჳშწფ რჭუ რ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყფჱႭ
“’წ ჭხჳ ტხწშჭღ ჳხ სჴჸ ტშღრჱფჳჳფჲ ჳხურჸႭႭႭ”
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ გშჶხხႭ
Ⴧფჱ ჶხჱცშჭღ ყხჴჱჲ რჱფ ქჱხწ Ⴕჯწ ჳხ წშუჭშღყჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ხჴჱ ძშქფ ჱხჴჳშჭფჲ ხჵფჱძრჯ ხჱ ჶყრჳႫ სჴჳ ჶფ რძჶრჸჲ ტრწფ ყფჱფ შჭ სფჳჶფფჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳყფჸ ხქქშტშრძძჸ ძფრჱჭფუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ შუფჭჳშჳშფჲႫ სჴჳ გყრჱხჭ ყრუ სფფჭ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ყშწ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲშუფ ქჱხწ ყშჲ ყრჭუჲხწფ ქრტფႫ ყხჶ ტხჴძუ ყფ ჭხჳ სფ ჱფწფწსფჱფუ სჸ ჳყფ შწჯჱფჲჲშჵფ ტჴჲჳხწფჱ ჶყხ ჶფრჱჲ რ ძფრჳყფჱ ფჸფჯრჳტყ რჭუ ტხწფჲ ფჵფჱჸ ურჸ ჳხ სჴჸ ტშღრჱფჳჳფჲ რჭუ ტხძრႾ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ხჴჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყფ ჶრჲ რ წრჭ ხქ ფშღყჳ ჸფრჱჲ ხქ რღფ ჶყხ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ყრჭუჲხწფ რჲ გყრჱხჭႭ
ჳႦჲ რწრჹშჭღ ჳყრჳ რ წრჭ სფტრწფ რ ჶშჳტყႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჲხ რწრჹშჭღ ჳყრჳ ყფႦჲ ჲხ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ წრღშტ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ყჴჭჳ ყხწჴჭტჴძშႭ
Ⴠჭხჳყფჱ სხჭჴჲ შჲ ჳყრჳ ყფ ჭხჳ ხჭძჸ რტჳჲ ქხჱ ყშჲ ხჶჭ ჲრქფჳჸႫ სჴჳ რძჲხ ჳრცფჲ ჱშჲცჲ ქხჱ ხჳყფჱჲ რჭუ ყჴჭჳჲ ყხწჴჭტჴძშႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძჲႫ სჴჳ რძჲხ სხჴღყჳ ყშწ ცშჭღ ტჱრს რჭუ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ყფ წჴჲჳ სფ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჯრჸ ხქქ ჳყფ უფსჳ ყფ ჲრშუ ჶყფჭ ჳყფჸ ძრჲჳ სჱხცფ ჴჯႭ
დყრჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჭხჶ ჩჴჲჳ რ ჶშჳტყ შჭ უფსჳႫ გყრჱხჭ ყრუ რ ტფჱჳრშჭ ჲფჭჲფ ხქ ჯჱშუფ რჭუ ტხჭქშუფჭტფ რჲ რ ჶშჳტყႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფტფშჵფ ყფძჯ ჴჭშძრჳფჱრძძჸႫ ძშცფ ყფძჯშჭღ რ ძფჲჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჭფშღყსხჱႭ
“ ჲრშუ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ”
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲრშუ ჶშჳყ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳႫ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჳრცფ შჳ ჳხ ყფრჱჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ წჸ ჭხჲფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳႭ
გყრჱხჭ ჲფფწფუ რ სშჳ ტძჴწჲჸ რჭუ ცშჭუႬყფრჱჳფუႫ სჴჳ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳფძძ წფ რ ძხჳႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
“ზრჲ ჸხჴჱ ჱფრტჳშხჭ ჳხხ ყრჱჲყ ჸფჲჳფჱურჸႾ”
Ⴠჲ ძფქჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ რქჳფჱ ტყრჭღშჭღ ჲყშქჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჷჳ ჶხჱცფჱႫ ჲრჶ რ ქრწშძშრჱ ქშღჴჱფ ჲწხცშჭღ რ ტშღრჱფჳჳფ შჭ რ ჭფრჱსჸ რძძფჸႭ
გყრჱხჭ ღჱშჭჲ რჭუ ჲჳჱშუფჲ ტძხჲფჱႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႾႡ
გშႬჶხხ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფ ჳრჯჲ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲჯფრცჲ ჳხ ყშწႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ წხჱფ რჶცჶრჱუ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
“ჱႭ გყრჱხჭႭ”
“Ⴥფფძ ქჱფფ ჳხ ტრძძ წფ გყრჱხჭႭ”
ႡჴყႭႭႭႭႡ
“ფჳ’ჲ ჭხჳ სფ ჳხხ ჱშღშუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ შჭ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ “Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჸხჴჱ ჯრჱჳჭფჱ ჶრძცშჭღ ჳყფ ჯრჳყ ხქ წრღშტႾ”
“დყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ’წ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ ღჴფჲჲႭႭႭ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ რწ ხძუფჱ ჳყრჭ ჸხჴႾ”
“ყႫ ჭხႭ “დყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჴსჳძფ ჯჱრჭცႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჶრჲ ჵფჱჸ ტჴჳფႭ
“ჳყფჱჶშჲფႫ ჯძფრჲფ ჲჯფრც ტხწქხჱჳრსძჸႭ”
ႡႭႭႭხცრჸႭႡ
გყრჱხჭ ტყჴტცძფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ გშჶხხ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲჯფრცშჭღႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ შჲ ჲყჸ ხჱ რ სშჳ ღფჭჳძფႾ
უხჭႦჳ ყრჳფ ჳყშჲ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
“ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ რჯხძხღშჹფ ქხჱ ჳყფ ტრჱფძფჲჲ ჱფწრჱცჲ წრუფ ჸფჲჳფჱურჸႭ”
“ჇფჸႫ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ”
“გჳშძძႫ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ ყრჲჳჸ რტჳშხჭႭ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႭႡ
“ეყ ხყႫ უხჭ’ჳ უხ ჳყშჲႭ”
Ⴣფჲჯშჳფ გყრჱხჭႦჲ ჯძრჸქჴძ ჱფრტჳშხჭႫ გყრჱხჭ ჶრჲ რ სშჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲფფ ყფჱ სხჶშჭღ უხჶჭ რჭუ რჯხძხღშჹშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲწშძშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯხშჭჳ ჳყრჳ სხჳყფჱფუ წფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲხ ყჴჱჱშფუძჸ ღხჳ გშჶხხ ჴჯႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ სფ რ წშჭშჲჳფჱႫ სჴჳ ჶხჴძუ შჳ სფ ხცრჸ შქ ჯჴჳ ჴჯ ძფრქძფჳჲ ჳხურჸႾ “’წ რძჲხ ღხშჭღ ჳხ ჲფრჱტყ ქხჱ ყხწჴჭტჴძშႭ”
გფფშჭღ გშჶხხ ჲჯფრცშჭღ ტრჱფქჴძძჸႫ გყრჱხჭ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჭხუუფუ ჶშძძშჭღძჸႭ
ႡღხხუႠႡ
