ႢႰႰႳႸ
ჭფႭ
ზყშძფ ხჭ ჳყფ წხჵფႫ გშჴ რჲცფუ ყშჲ ღხუურჴღყჳფჱႫ ჅჱრჴႫ ჶყხ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳრჸშჭღ შჭჲშუფ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
ლიფჲႫ ღხუქრჳყფჱႭ ჶშძძ ტყფტც შჳ შწწფუშრჳფძჸნ
დყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ შჲ რ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ფყფჭჭრႬქჱშფჭუძჸ ტხჴჭჳჱჸႫ სჴჳ ჳყშჲ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ჶრჲ ჳჱშღღფჱფუ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
Ⴥჱრჴ რტტფჯჳფუ გშჴ რჲ ყშჲ ღხუქრჳყფჱ რჭუ ჲჶხჱფ ძხჸრძჳჸ ჳხ ყშწႭ
Ⴧფ რძჲხ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ ჯფჱჲჴრუფუ ჳყფ ხჳყფჱ ზფჱჯრჭრ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭშჳფუ რჱხჴჭუ ჅშჭჭႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძძ უხჭფ შჭ ჲფტჱფჳႭ
Ⴥჱრჴ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ყშღყძჸ შჭქძჴფჭჳშრძ ქშღჴჱფ ჶშჳყშჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ რჭუ ყფ ჶხჴძუ ჱფჯხჱჳ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ გშჴ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ლდყშჲ შჭტშუფჭჳ შჲ ჭხჳ ჱფძრჳფუ ჳხ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ფჷჳფჱჭრძძჸႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲფჱშხჴჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ წრჳჳფჱႫ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რჭჸ შჭცძშჭღ შჭ რუჵრჭტფႫ ჳყფ ხჳყფჱ ღხუურჴღყჳფჱჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჯხჱჳფუ შჳ ჳხ ჳყფ ღხუქრჳყფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჶშძძ ტხჭჳრტჳ ხჳყფჱ ჲშჲჳფჱჲნ
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭ “ჳ’ჲ რ ძხჳ ხქ ყრჱუ ჶხჱცႭ”
ლჴჲჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფჱჵფ წჸ ღხუქრჳყფჱ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ სძფჲჲშჭღ ქხჱ წფნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტჴჳ ხქქ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲႬხჱშფჭჳფუ ტხჭჳრტჳႫ ჲშღყფუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყშჭღჲ ყრუ სფფჭ რ სშჳ ჰჴშფჳ ჱფტფჭჳძჸႫ სჴჳ ჳყფჭ ჳყშჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲჴუუფჭძჸ ხტტჴჱჱფუႭ
ჸ ყფრუ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ქჱხწ ქრჳშღჴფႭ
“ ფჷჯფტჳფუ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ შჳ ყრჯჯფჭფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტშჳჸ ხქ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ძშცფ ჳყფ ძრჲჳ ქძხხუშჭღ შჭტშუფჭჳႭ”
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
დყფ გფხჴძ სჱრჭტყ ხქ ზშჳტყ ხშჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჶშჳყ ჵრძფჳ ჯრჱცშჭღႫ შჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჲჳხტც წრჱცფჳ ჳყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ყშჳ სჸ რჭ ფწფჱღფჭტჸ რჭუ რ სშღ ჲყხჱჳႭ
Ⴤჵფჭ რჲ რძძ ჳყფ ფწჯძხჸფფჲ ჶფჱფ ჲყხჴჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყრჭუჲფჳჲ ჯჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფშჱ ტყფფცჲႫ ჳყფ ჯყხჭფჲ ჶფჱფ ჱშჭღშჭღ ჭხჭႬჲჳხჯ რჭუ ჴჭხჱღრჭშჹფუ უხტჴწფჭჳჲ ჶფჱფ ქძჸშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳჱრჲყႭ
ზყფჭ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱႦჲ ხქქშტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფწხუფძფუ ჳხ ჱფჲფწსძფ რ ყრჭხცႫ Ⴡჱრჭტყ რჭრღფჱ გჴრ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჱფტფშჵფჱ ჶშჳყ რ ჯფჭჲშჵფ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
“დფრტყფჱ გჴႬრყႭ Ⴧხჶ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ “დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ წრღშტ ჱფჲფრჱტყ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ რღჱფფწფჭჳႭ”
ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ ქძხხუႫ წრღშტ ჱფჲფრჱტყ ჶრჲ სფშჭღ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჲფტჱფჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ხქ ჵრჱშხჴჲ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭფფუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ყხწჴჭტჴძშ რჭუ ფჷჯძხშჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჶშჳტყფჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴆჲჯშჱშჳ სხუჸႦ ხქ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჯჱხწშჲფუ შწწხჱჳრძშჳჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ჱფჲფრჱტყ ჲჴსჩფტჳ ქხჱ ჳყხჲფ შჭ ჯხჶფჱ ჶყხ ჶფჱფ უფჲჳშჭფუ ქხჱ წხჱჳრძშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ Ⴤძხრ ცჭფჶႫ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ რჳჳფწჯჳჲ ჶფჱფ შჭ ჵრშჭႭ
ზშჳტყფჲ ჶფჱფ ჳხხ ჯხჶფჱქჴძ სფშჭღჲ ქხჱ ყჴწრჭჲ ჳხ ტრჳტყ რჭუ ჴჲფ ქხჱ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ Ⴣჴცფ ფჳყფჱ ცშძძფუ ჳყფ ჶშჳტყ ჶყხ ტრძძფუ ყფჱჲფძქ ჱხწფჳყფჴჲ წხჲჳ უფტშჲშჵფძჸ რჭუ წრუფ ჳყფ ტხჴჭჳჱშფჲ შჭჵხძჵფუ ჯრჸ ჳყფშჱ უჴფႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ ჲჳჱშტჳძჸ ქხძძხჶფუ ჳყრჭ Ⴆჶშჳტყფჲ წჴჲჳ ჱფწრშჭ რ წჸჲჳფჱჸႦႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ფჳყფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ქძხხუႫ ჳყშჲ ჱჴძფ ჶრჲ ქშჱწძჸ ხსჲფჱჵფუႭ
ჭ რ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ ძფრუფჱჲ ხქ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸ ღრჳყფჱფუႫ ფყფჭჭრ უფწრჭუფუ ჳყრჳ რძძ წრღშტრძ ჱფჲფრჱტყ ჭხჳ სფ წრუფ ჯჴსძშტ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ფჭუშჭღ ჳყფ ႦქძხხუႦႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ႦჀჱცႦ ხჱ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჭფ ქჱხწ ჶყშტყ ჳყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢჱფრჳშხჭ ფჲტრჯფუႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ წრცშჭღ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴣჴცფ ჄჱფძშწႦჲ ხჯშჭშხჭ ჶრჲ რტჳშჵფძჸ ჱფქძფტჳფუႭ
ႦჇჴწრჭჲ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ სფშჭღჲႭႦ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ყჴწრჭჲ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ რჭუ შჭ ჶყრჳ ჶრჸ ჳყფ წრღშტ ჶშჲუხწ ჳყრჳ ყრჲ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶშძძ ჳყჱფრჳფჭ ჴჲႭႦ
ႦჀჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ რწ ჭხჳ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჯფჱჲფტჴჳფ ჳყფწ ჳყჱხჴღყ უჱრჲჳშტ რჭუ რღღჱფჲჲშჵფ წფრჲჴჱფჲႭႦ
ႦჇხჶფჵფჱႫ წშჭშწრძ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ჶშძძ სფ ჱფჰჴშჱფუႭႦ
დყფ ჱფწრჱცჲ ხქ Ⴣჴცფ ჄჱფძშწႫ ჶყხ შჲ რძჲხ ჱფჵფჱფუ რჲ რ ღჱფრჳ ჲრღფႫ ფრჲშძჸ უჱფჶ ჳყფ ტხჭჲფჭჳ ხქ ჳყფ ხჱჳყხუხჷ ჶშჳტყფჲႭ
ჳ ტრჭჭხჳ სფ უფჭშფუ ჳყრჳ სფყშჭუ ჲჴტყ რჭ ფრჲჸ რღჱფფწფჭჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჶშჳტყႦჲ ჴჭშჰჴფ რჱჱხღრჭტფ რჭუ უფჲშჱფ ქხჱ ფჷტძჴჲშჵშჳჸႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆ ტრჭႦჳ ძფჳ ყჴწრჭჲ ჲჳჴუჸ წრღშტႫႦ სჴჳ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ ჲფფჭ Ⴆდყფ ჀჱცႦ შჭ ჯფჱჲხჭႫ რძჲხ შწჯძშტშჳძჸ რღჱფფუႭ
დყფ ყშჲჳხჱშტრძ ჳჱჴჳყ ფწსხუშფუ შჭ Ⴭფხ Ⴣრფჩფხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ქშტჳშხჭႭ
დყფ წრძფჵხძფჭტფ ხქ წრჭცშჭუ ჲფფჭ შჭ Ⴭფხ Ⴣრფჩფხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭქრწშძშრჱ რჳ რძძႭ
ბრჳყფჱႫ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უéჩà ჵჴႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყრჳ გშჴႫ ჄძხრႫ რჭუ ბშჭჭფ ტყხჲფ ჶრჲ ჳხ ჶშჳყყხძუ ჳყფშჱ ტყხშტფႭ
Ⴧფ ტყხხჲფჲ ჳხ ცფფჯ ჰჴშფჳ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ ყფ ძფრჱჭფუ შჭჲშუფ ჳყფ რჱცႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჳჱჴძჸ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ ტყრხჲႫ რჭუ ჳყრჳ ტყრხჲ ჶხჴძუ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳრცფ რ ჱრუშტრძ უშჱფტჳშხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ჲჳრჭტფ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ შქ ჶფ ტხჴძუ სჴჸ ჳშწფ ჶყშძფ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჶშჳყხჴჳ ქხჱღფჳჳშჭღႭ
“დყფ ზყშჳფ Ⴧხჴჲფ ჲჯხცფჲჯფჱჲხჭ’ჲ ჯხჲშჳშხჭ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ცჭხჶძფუღფ ხქ ჳყშჲ ქრტჳႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რჭ ფჭჳჱფჯჱფჭფჴჱ ცჭხჶჭ ქხჱ ყშჲ ფტტფჭჳჱშტშჳჸ ჯფჱქხჱწფუ ხჭ ყშჲ ხჶჭ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ შჭჳფჱფჲჳႭႭႭ Ⴍ”
“დყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ “ ღჴფჲჲ ჸხჴ’ჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ შჳႭ”
“დყფ ღშჱძ’ჲ ხჯშჭშხჭ შჲ ჳყფ ჲრწფႭ”
დყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ შჲ ჲჴტყ რ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჳყფ რფჱხჲჯრტფ უფჵფძხჯწფჭჳ ტრჯრსშძშჳშფჲ ხქ ხჭფ ტხწჯრჭჸ ყრჵფ ძხჭღ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ უშჲტჱფჳშხჭ ხქ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳრცშჭღ ჳყრჳ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႫ ჳყფ ჳფტყჭხძხღჸ ჱფჵფრძფუ ძშჵფ ჳხურჸ ჶრჲ ჲხ რუჵრჭტფუ ჳყრჳ ფჵფჭ გშჶხხ ჳყხჴღყჳႫ ႦჲჭႦჳ ჳყშჲ რ სშჳ ურჭღფჱხჴჲႾႦ
ჳ შჲ ჭხჳ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ტრჭ სფ უფწჸჲჳშქშფუ რჭუ ტხწჯძფჳფუ შჭ რ ურჸ ხჱ ჳჶხႭ
ქ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ႦჳფძფცშჭფჲშჲႦႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჲხ ჭფჱჵხჴჲႭ
დყრჳႦჲ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ სფ რტყშფჵფუ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ რ ძშჳჳძფ ჳრძფჭჳႭ
“დყრჳ წრღშტ ჯრჱჳშტძფ რტტფძფჱრჳხჱ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲშწჯძფႭ”
“იხჴ ჯჴძძფუ შჭ ჳყფ ჱრჱფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჱხჴჭუ ჸხჴႫ ‘წრღჭფჳშჹფუ’ შჳႫ რჭუ შწჯძფწფჭჳფუ ჸხჴჱ ხჶჭ წრღშტႾ”
“Ⴠჳ ძფრჲჳႫ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ურჳრ ჲყხჶჭႫ ჳყფჭ ჳყრჳ შჲ ჳჱჴფႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ შჭქფჱშხჱႫ ყჴწრჭჲ ტჱფრჳფუ რჭხჳყფჱ ქხჱწ ხქ ႦჲჳშღწრႦ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ წჸჲჳფჱჸ რჳ რძძႭ
Ⴠჭ ფრჱძჸ სჱრჭუ წრუფ ხქ ჲჳფფძ რჭუ ფძფტჳჱშტშჳჸႭ
ჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჯჱფუშტჳფუႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ წრჸ სფ ჶხჱჳყ შჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ყჴწრჭშჳჸ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ უფრძშჭღ ჶშჳყ წრღშტ შჭ ჳყფ Ⴭფხ ზრჱ ჶხჱძუ ძშჭფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲტშფჭტფ ძრღღფუ სფყშჭუႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱძუ ძშჭფ შჲ რჭ ფჱრ შჭ ჶყშტყ ქხხჳჯჱშჭჳჲ ჶფჱფ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ წხხჭ ყრძქ რ ტფჭჳჴჱჸ რღხႭ
დყფ სრჲფ ჳფტყჭხძხღჸ ჸხჴ რძჱფრუჸ ყრჵფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
“… ფყფჭჭრ ჶშძძ სფ შჭ ჳჴჱწხშძ რღრშჭႭ”
რჭჸ ჶშჳტყფჲ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ჳრცფ შჳ ცშჭუძჸႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ ჄჱფძშწႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳ შჭ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႫ ჶშძძ ჱფრტჳ რჭღჱშძჸႭ
რძჱფრუჸ ქფფძ ძშცფ წჸ ყფრუ შჲ ჯხჴჭუშჭღ რჭუ ჶრჭჳ ჳხ ძხხც ქხჱ ყფრურტყფ წფუშტშჭფႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ წრღშტ ქრძძშჭღ შჭჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ყჴწრჭჲႫ შჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჲრწფ ჳჱრღფუჸ ჶშძძ სფ ჱფჯფრჳფუ რღრშჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძშჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჱფჯფრჳფუႭ
დყფ ტყხშტფ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ჯრჳყ ხქ რღხჭჸ ჳყრჳ Ⴤძხრ რჭუ გშჴ უფტშუფუ ჳხ ჶრძცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ფწსჱრტფ წჸ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ რჭუ ჯხჭუფჱ წჸ ჶხჱჱშფჲႭ
“Ⴢყშფქ გჴრႠ”
დყფ ჶშჳტყ ჶყხ ჱჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱႦჲ ხქქშტფ ჲყხჶფუ ჳყფ ჳფჱწშჭრძ ჶშჳყ რ ჶყშჳფ ქრტფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღႭ
Ⴠ ჵშუფხ შჲ ჯძრჸშჭღ ხჭ ჳყფ ტყრჭჭფძ ჳყრჳ ჯჱფჵშხჴჲძჸ სჱხრუტრჲჳ ჳყფ ეგ Ⴖჳყ Ⴥძფფჳ ჲჴსწფჱჲშხჭ ტფჱფწხჭჸ ძშჵფ შჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ტჴჱჵრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ რჭუ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ჶრჵფჲ ჲჯჱფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ფუღფჲ ხქ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ შჳ ჶრჲ ჳრცფჭ ჴჲშჭღ რ წრღშტ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჵშუფხႫ Ⴤძხრ რჭუ გშჶხხ ყფძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ტრჭႦჳ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲჳრჳფႬხქႬჳყფႬრჱჳ წჴჲფჴწႭ
ჭ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶႫ რ ტხძხჱქჴძ ჭფხჭ ჲშღჭ ჲყხჳ ქჱხწ რ ჳრძძ სჴშძუშჭღ ძფრჵფჲ რ ჱფწჭრჭჳ ძშცფ რ ტჱჴჲყფუ შჭჲფტჳႭ
ჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ რ უჱხჭფ შჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუႫ უხშჭღ შჳჲ ჩხს უშძშღფჭჳძჸ ჶშჳყ ძშჵფძჸ წფტყრჭშტრძ ჲხჴჭუჲႭ
ლჭჳფჱრტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ყჴწრჭჲ რჭუ ჶშჳტყფჲ ქშჱჲჳ სფღრჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ႰႴჳყ ტფჭჳჴჱჸႭ ზშჳტყფჲ ჯრჲჲფუ ხჭ წრღშტრძ ცჭხჶძფუღფ ჳხ ყჴწრჭჲႫ რჭუ ყჴწრჭჲ ჲჯჱფრუ ჲტშფჭტფ ჳხ ჶშჳტყფჲნ
ლზშჳტყფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲფჳჳძფუ შჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ტძრჲჲ ხქ ყჴწრჭ ჲხტშფჳჸ რჭუ ფჷჯძხშჳფუ ყჴწრჭჲ სჸ ტხძძჴუშჭღ ჶშჳყ რ ქფჶ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფნ
ლჀჲ ჲყფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ ჵშჱჳჴრძძჸ ჭხ ძშქფჲჯრჭႫ ჳყშჲ ყშფჱრჱტყშტრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲხძშუႭ Ⴠ უფქხჱწფუ ჯრჳჳფჱჭ რჱშჲფჲ შჭ ჶყშტყ რ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჶშჳტყფჲ წხჭხჯხძშჹფ ჶფრძჳყ რჭუ ჯხჶფჱნ
ლჀჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყჴწრჭშჳჸ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶშჳტყფჲ’ ჲძრჵფჲნ
დყფ ჵშუფხ ტხჭჳრშჭფუ რ ჱფტხჱუ ხქ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ‘Ⴠჱც’Ⴍ
ႱႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ წრღშტ ტჱჸჲჳრძ სრძძჲ ჶფჱფ შჭჭხჵრჳშჵფ შჳფწჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ‘რჱჳშქრტჳ’ ტრჯრსძფ ხქ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ ჱფრძႬჳშწფ ჵშუფხ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႫ ჱფტხჱუშჭღ ხქ ჵშუფხ რჭუ ჯყხჳხჲႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ხჳყფჱ ქჴჭტჳშხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ტრძძფუ ჲწრჱჳჯყხჭფჲ სფტხწფჲ ჶშუფჲჯჱფრუႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ტყრჭღფჲႭ
დყფ წრღშტ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჶრჲ წხჱფ ფჷჯფჭჲშჵფႫ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ტრჱჱჸႫ რჭუ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყრჭ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ წრჭჸ ჶშჳტყფჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჴჲფ ტჱჸჲჳრძ სრძძჲ რჲ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ უფჵშტფჲ შჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ უჴფ ჳხ ჲჳჴსსხჱჭ შჭფჱჳშრႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ყრჲ ჲფჵფჱრძ ჴჭშჰჴფ რუჵრჭჳრღფჲႭ
ჭფ ხქ ჳყფწ შჲ ჳყრჳ Ⴆშჳ შჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჱფტხჱუფუ ჱფტხჱუჲႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ შჳჲფძქ შჲ ფრჲჸႫ შჳ სფტხწფჲ ჭხჳშტფრსძფ ჰჴშტცძჸႭ
ქ ჸხჴ ჲჳჴუჸ ტრჱფქჴძძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ შუძფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჯჴჳ ფქქხჱჳ შჭჳხ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ ჵშუფხ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჭხჳშტფუႫ ჲხ შჳ შჲ ჲხწფჳშწფჲ ჴჲფუ რჲ წფრჭშჭღქჴძ ფჵშუფჭტფ შჭ ტხჴჱჳ სრჳჳძფჲ ჶშჳყშჭ ფყფჭჭრႭ
დყფ ხსჩფტჳ Ⴥშჭჭ ქხჴჭუ შჭ ჸუშრႦჲ ჲრქფ ჶრჲ რჭ შწრღფ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჲჴტყ რ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რ სჱრჭუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ წრღშტრძძჸ ჲფრძფუႫ სჴჳ ყრუ რძწხჲჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱჴწსძფუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ შჳჲ ჲყრჯფ სრჱფძჸ ჵშჲშსძფႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ რჭღფძ სჱრჭუ ჳყრჳ შჲ ყრძქ წფრჳ რჭუ ყრძქ წრტყშჭფႭ
ლფჳ’ჲ ჲფფ… Ⴍ უხჭფႭ ვძხღ ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ტშჳჸ ხქ ჃრფჩფხჭႭ ჳყშჭც ჳყშჲ წშღყჳ სფ ჴჲფქჴძႫ ჲხ Ⴋ ჸუშრ რღჭჴჲႫ რწ ჱფტხჱუშჭღ შჳნ
‘Ⴠჱც’Ⴋ რჭ რსრჭუხჭფუ ყჴწრჭ ტშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ ჯჱხჲჯფჱფუ ჴჭჱფრძშჲჳშტრძძჸႭ
დყფ ჲფტჱფჳ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳხძუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჴჳყ ხქ რ უჱხჭფ შჭ რ წჴჲფჴწႫ რჭუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ტხჭჰჴფჱფუ სჸ ტჱჴფძ ყჴწრჭჲ რჭუ სფტრწფ რ ჲფჷჴრძ ჯძრჸჳყშჭღႭ
‘Ⴠჭღფძ’Ⴋ ჳყფ უფტშჲშჵფ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ხჵფჱჶყფძწჲ ეჱჲყფფჱრ რჭუ ჱშჲტშძძრႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყხჲფ ჲტფჭფჲ რჱფ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
ჅშჭჭႦჲ ჯხძშჳშტრძ ჲფჭჲფ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႫ ჲხ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯჱფუშტჳ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ფქქფტჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხტტჴჱ შქ ჳყშჲ ჵშუფხ ჶრჲ წრუფ ჯჴსძშტႭ
ფყფჭჭრႫ ჶყშტყ შჭყფჱშჳფუ ფჳყფჱ ქჱხწ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳხ ღფჭფჱრჳშხჭႫ ყრჲ რ ჯჱხႬყჴწრჭ რჲჯფტჳႭ
ჇფჷფჭჭრტყჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჯჯხჲფუ ჳხ შჳႫ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჲ ფჷჳჱფწფ ჶშჳტყშჲწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ზშჳტყფჲ ხქ ფყფჭჭრ რჭუ ჳყფ ზშჳტყფჲ ხქ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ყრჵფ ხჭფ ჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭႭ
დყფ ჯხშჭჳ შჲ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჯჱშუფ რჭუ ჲფძქႬფჲჳფფწ რჱფ ჲცჸႬყშღყႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყშჲ ჵშუფხ ჶრჲ წრუფ ჯჴსძშტ შჭ ფყფჭჭრ რჭუ ჇფჷფჭჭრტყჳႾ
Ⴧხჶ ჶშძძ ჳყფ ჶშჳტყფჲ რტჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ძფრჱჭ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფშჱ ჯჱშუფ შჭ სფშჭღ ჲხ ღჱფრჳ ყრჲ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფ ღჴჳჳფჱ რჳ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ყჴწრჭჲ ფჷშჲჳჲ რჭუ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႾ
ტხჭქჴჲშხჭႭ
ტხჭქჴჲშხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ წხჱფ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ეჭჯჱფუშტჳრსძფ ტყრხჲ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშხჭ რჱფ ჳყფჱფႭ
Ⴁწხჳყფჱ… Ⴍ”
Ⴥშჭჭ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ყშჲ წხჳყფჱ ყრუ ცფჯჳ ჳყფ ჵშუფხ შჭ ჳყფ ჲრქფ ჶყფჱფ ჲყფ ცფჯჳ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ სფძხჭღშჭღჲႭ
ჸ წხჳყფჱ ჶრჲ რ ტხძუ სჴჲშჭფჲჲჶხწრჭႭ
ქ შჳႦჲ სფჭფქშტშრძႫ რტჳႫ რჭუ შქ შჳႦჲ ჭხჳ სფჭფქშტშრძႫ უხჭႦჳ რტჳႭ
ეჭძშცფ ხჳყფჱ ფჷჯძხშჳჲႫ შჳ ჶრჲ რ ქფრჳ ჳყრჳ ჯჱფქფჱჱფუ ჳხ ჲფფც ჯჱხქშჳ შჭ რ ჳფჭჲფ ხჱუფჱႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ უფტშუფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წფრჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჵშუფხ ჲყფ ყრუ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ რძშჵფႭ
დყშჲ ჵშუფხ შჲ რჭ ფჷჳჱფწფ წხჵფ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჴჱჭჲ ჳყფ ღრწფ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
Ⴤჵფჭ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ტყრხჲ შჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ რჳ ჳყფ ღრწშჭღ ჳრსძფႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ჅშჭჭႭ
Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ ჲყრცფ ჳყფ სხრჱუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ შჭქფჱშხჱ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჱფრჱჱრჭღშჭღ ჳყფ ჯშფტფჲ ხჭ ჳყფ ტყფჲჲსხრჱუ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ტყფტცწრჳფႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ჳყფ ჳჱჴფ ძფღრტჸ ხქ ჸუშრ რღჭჴჲႫ ჳყფ ღრწფ ტყრჭღფჱႫ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჭხჲშჲ Ⴤღღ ჶშჳყ ჯხჶფჱქჴძ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ ჭხჱ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ უფქფრჳ რჭჸ ფჭფწჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ტძფრჱ ჳჱჴჳყႭ
