ႢႰႰႳႲ
ჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ფჱჴფჳႦჲ ძფტჳჴჱფ უფსჴჳ სფ ჲჴტტფჲჲქჴძႫ უშძშღფჭჳძჸ წხჵფუ ხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲშჭტფ ყრუ ჲფფჭ ჳყფ ძფტჳჴჱფჲ ხქ გყრჱხჭ რჭუ ფჱჴფჳႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჶრჲ წხჲჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႫ ყრუ ჭხ ჶხჱჱშფჲ რსხჴჳ ჳყფ ჱფჲჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჴძჴ შჲ ხჴჳჲჯხცფჭႫ ჲყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ უხშჭღ ჶფძძ ჶყფჭ ჳყფ წრჳ შჲ ძრშუ ხჴჳ ქხჱ ყფჱႫ რჭუ გყრჱხჭႫ ჶყხ შჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯძრტფჲႫ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ცჭრტც ქხჱ ღშჵშჭღ ძფტჳჴჱფჲႭ
გჳშძძႫ ქშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყფ შჲ რ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ რ ჲხტშფჳჸ რჭუ რ ძხჵფჱ შჭ ჭრწფႭ
გყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ჲყხჶ ჸხჴჱ ქრტფ უჴჱშჭღ ჸხჴჱ ღშჱძქჱშფჭუ’ჲ ქშჱჲჳ ძფტჳჴჱფႾ
Ⴠჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჲ ჲძშწႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჵფჱჸ ჲძშღყჳ ტხჭტფჱჭჲ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ შჭჭრფჴჲႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ Ⴣხჱხჳყჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ყრძძႭ
“დყშჲ შჲ ჃხჱხჳყჸႫ ჳყფ ჯჱფჳჳშფჲჳ ჯჱხქფჲჲხჱ შჭ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ ჶყხ ყხძუჲ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ Ⴣფრჭ ხქ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ გჸწსხძჲႭ Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴ რძძჽ”
გყფ ჶრჲ ღჱფფჳშჭღ ჯფხჯძფ ჶშჳყ რ ღფჭჳძფ ჲწშძფႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ცშჭუფჱღრჱჳფჭ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჭფჱჵხჴჲ რჳ რძძႭ
ზშჳტყფჲ ყრჵფ რ ყშღყ ჭხჲფႭ
დყფ სჱშუღფ ხქ ჳყფ ფყფჭჭრ ჶშჳტყႦჲ ჭხჲფ შჲ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ჯხშჭჳფუ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რ ჭხჱწრძ ჶშჳტყႭ
Ⴤჵფჭ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ რტყშფჵფუ ჱფწრჱცრსძფ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჭუ ჶრჲ ჱფტფჭჳძჸ შჲჲჴფუ ფყფჭჭრ ტშჳშჹფჭჲყშჯႫ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ტხწფჲ ქჱხწ რ ჯჴსძშტ სრტცღჱხჴჭუႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ ჶრჲ წხჲჳ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ შჭუფფუ Ⴣხჱხჳყჸ რწრჭႭ
გჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲფფშჭღ Ⴣხჱხჳყჸ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ყრძქႬქრჹფუ რჭუ ქრჲტშჭრჳფუႭ
დყშჲ წრჸ სფ სფტრჴჲფ ჃხჱხჳყჸႦჲ ტყრჱშჲწრႫ ჶყშტყ ღფჭჳძჸ ფჭჳრჭღძფჲ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႫ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭშჰჴფႭ
“ჍხჶႫ ჯძფრჲფ რჯჯძრჴუ რჭუ ტყფფჱႭ”
Ⴌტძრჯ ტძრჯ ტძრჯ
Ⴣხჱხჳყჸ წრცფჲ ფჷრღღფჱრჳფუ ღფჲჳჴჱფჲ რჭუ სხჶჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ძშცფ რ ჳყფრჳფჱ რტჳხჱႭ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ჶშჳტყფჲႫ ჶყხჲფ ჱფრტჳშხჭჲ ჶფჱფ ღფჭფჱრძძჸ ჲხძფწჭ რჭუ ჯრჲჲშჵფႫ ძშღყჳ ძრჴღყჳფჱ ჲჯჱფრუႭ
ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ქფფძ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳრცშჭღ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ტძრჲჲ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ძფრუშჭღ ჳყფ ჶრჸႭ
“გშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ ჲფფწჲ ჳხ სფ შჭ რ ყჴჱჱჸႫ ჲყრძძ ჶფ სხძუძჸ ჲცშჯ ჳყფ დ რჭუ ჲჳრჱჳႾ Ⴭხჶჽ ქშჱჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႠ “ჲ ჳყფჱფ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ჳყფჱფႾ”
Ⴁჸფჲ ჸფჲႾ ფႾႡ
“იფჲႫ ჶყრჳ ჲჸწსხძშჹფჲ ძხჵფႾ”
დყფ ჶშჳტყ ჶყხ შწწფუშრჳფძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რქჳფჱ რ ჲყხჱჳ წხწფჭჳ ხქ ჳყხჴღყჳႭ
“ ჳყშჭც შჳ’ჲ რძჲხ ყფრჱჳႭ “ჳ შჲ რძჲხ რ წფჳრჯყხჱ ქხჱ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ყფრჱჳႫ რჭუ ჳყფ ჱფუ ყფრჱჳ ჲჸწსხძ შჲ ტხწწხჭძჸ ჴჲფუ რჲ რ ჲჸწსხძ ხქ ძხჵფ შჭ ჵრჱშხჴჲ ტჴძჳჴჱფჲႭ”
“დყშჲ შჲ რჭ ფჷფწჯძრჱჸ რჭჲჶფჱႭ ჶშძძ ჯჱრშჲფ ჸხჴႭ Ⴡჴჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რძჶრჸჲ ძხხცშჭღ რჳ წრღშტ ქჱხწ რჭ ფჷფწჯძრჱჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶყჸ ჭხჳ ჳჱჸ რ უფჵშრჳშხჭ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႾ”
Ⴣხჱხჳყჸ ჲწშძფუ რჭუ ძფრჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჳრსძფႭ
“ზშჳტყფჲ ჶყხ ჴჲჴრძძჸ სხჱჱხჶ ჲჸწსხძშტ ჲჸჲჳფწჲ ყრჵფ ჭრჱჱხჶႬწშჭუფუ ყრსშჳჲႭ ჳჱჸ ჳხ ქშჭუ ტხჭჵფჭჳშხჭრძ ჲჸწსხძჲ ქშჱჲჳႭ ჳႦჲ ძშცფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ႦყფრჱჳႦ რჲ რ ჲჸწსხძ ხქ ႦძხჵფႦႭ ზყჸႾ “ჲ ჳყფჱფ რ ტჴჳფ ჲჳჴუფჭჳ ჳყფჱფ ჳყშჲ ჳშწფႾ”
Ⴁქხჴჱ… Ⴀ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წხჱფ ჴჭშჵფჱჲრძ ჲჸწსხძჲ ჸხჴ ფწჯძხჸႫ ჳყფ ჲწხხჳყფჱ ჸხჴჱ წრღშტ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶშძძ სფႭ”
“Ⴧწწწწჽ ძშცფ შჳႭ დყრჳႦჲ რ ღხხუ რჭჲჶფჱႭ Ⴡჴჳ ძფჳႦჲ ძხხც რჳ რჭ ფჷრწჯძფ შჭ წჸ ტრჲფႭ დხ წფႫ ძხჵფ შჲႭႭႭ Ⴍ დყფჱფ წშღყჳ სფ რ ტჱფრცჸ სფუႫ რ ყრჯჯჸ ჲშღყႫ ქხძუფუ ყრჭუჲႫ ხჱ ჲძშღყჳძჸ სშჳჳფჭ ძშჯჲႭ”
დყფ ჶშჳტყფჲ ძხხც რჳ Ⴣხჱხჳყჸ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ უჱრჶჭ შჭჳხ რ ჲფჭჲჴრძ ფჷრწჯძფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძშღყჳძჸ ჲყჱჴღღფუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ძფტჳჴჱფႭ
Ⴁყხჶ შჲ შჳႾ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჯფჱჲხჭრძႫ ჱშღყჳႾ დყფ წხჱფ ჴჭშჵფჱჲრძ ჲჸწსხძჲ რჱფ ჴჲფუႫ ჳყფ წხჱფ ჲწხხჳყძჸ ჳყფ წრღშტ შჲ ტჱფრჳფუ სფტრჴჲფ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ ტრჲჳფჱ შჲ ტჱფრჳფუ წხჱფ ტძფრჱძჸႭ Ⴤჵფჭ ჶფ ჶშჳტყფჲ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ხჴჱ ჯჱფჩჴუშტფჲႭ
Ⴡჴჳ წრღშტ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ სჸ ჶყშტყ ტყრჭღფ ჳყფ ჶხჱძუႭ Ⴡჴჳ შჲჭ’ჳ შჳ ჲხწფჶყრჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჴჲფ წრღშტ სრჲფუ ხჭ ჳყფ შჭფჱჳშრ ხქ ‘სფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ჲჸწსხძ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფ ჴჲფჲ’Ⴞ”
დყრჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ გშჶხხ რჲცფუ Ⴣხჱხჳყჸ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ რწრჹფუ რჲ ჲყფ ღრშჭფუ ღჱფრჳ შჭჲშღყჳႫ რჭუ ჲყფ უფქშჭშჳფძჸ უშღფჲჳფუ შჳ რჲ ყფჱ ხჶჭႭ
“ჳ შჲ ხცრჸ ჳხ ჴჲფ ჶრჳფჱ რჭუ ჲჳხჭფ რჲ რ ჲჸწსხძ ჶყშძფ ჴჲშჭღ ქშჱფ წრღშტႫ რჲ ძხჭღ რჲ ტრჭ სხჱჱხჶ რ ტფჱჳრშჭ ჲჸწსხძ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ტძფრჱ შწრღფ ქჱხწ შჳႭ “ჳ წშღყჳ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ქშჭუ ჳყფ წხჲჳ ხსჵშხჴჲ ჲჸწსხძჲ შჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ჶხჱძუႭ”
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ძხხცფუ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ყშჳ სჸ რ ღჱხჴჯ ტჱხჶუ ტხჭჳჱხძ უფჵშტფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ღძრჭტფუ რჳ გშჴ რჭუ ჲწშძფუႭ
“ქ ჶფჱფ ჳხ სხჱჱხჶ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ძხჵფႫ ჶხჴძუ ჳყშჭც ხქ ურჱძშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ”
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ყფჱ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ყშუშჭღ რჭუ ჶრჲ ჭხჳშტფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႱႭ
დყფ ძრჲჳ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ურჸ შჲ შჭჭრფჴჲႭ
Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ ყრჲ ფჷჯრჭუფუ რჭუ ყრჲ რჲ წრჭჸ რჲ ႰႴ უფჯრჱჳწფჭჳჲ რჭუ ძფტჳჴჱფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ყფძუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
დყშჲ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ რტრუფწშტ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ძფტჳჴჱფჲ ქჱხწ წჴძჳშჯძფ უფჯრჱჳწფჭჳჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
“ვშტფႬჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რღშტ Ⴢხწსრჳ ჃფჯრჱჳწფჭჳႫ ჶყხ ყრჲ ჳრცფჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყშჲ ჲფწფჲჳფჱ ხჭ სფყრძქ ხქ დშჯყრჱფჳყႭ “დყშჲ შჲ შჭჭფ გრწრტყშფძႭ”
დყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ რღშტრძ Ⴢხწსრჳ შჲ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ უფჯრჱჳწფჭჳჲႭ
ჲ ჳყშჲ რ ჳჸჯფ ხქ ჳრტჳშტრძ ტხჭჲჴძჳშჭღ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ძფრჱჭ წრღშტ ტხწსრჳ რჭუ რ ჯჱრტჳშტრძ ჲფჭჲფ ხქ ტხწსრჳ შჭ რ ქხჱწ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფჲჳ ჳხ რტჳჴრძ ტხწსრჳႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ტჴჱჱშტჴძჴწ რძჲხ შჭტძჴუფჲ ჳყფხჱჸ ტძრჲჲფჲ ხჭ ხჯჳშწშჹშჭღ ფრტყ წრღშტ ქხჱ სრჳჳძფႫ სჴჳ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ შჲ ჳყფ ჲრწფႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ რძჱფრუჸ ჵფჱჸ ტხჭქჴჲშჭღႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ ჸხჴჱ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ ღჴრჱრჭჳფფჲ ძჲყშჭႦჲ ჲრქფჳჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჲყრჱჯფჭ ჸხჴჱჲფძქ ჶშძძ ფჭჲჴჱფ ჸხჴჱ ჲჴჱჵშჵრძ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ წხწფჭჳჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ქხჱწფჱ ხჴჳტრჲჳჲ ჶყხ ცჭფჶ ჳყშჲ ჶფძძႫ რჭუ ჳყფჸ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ ჶშჳყ ჲხწფჶყრჳ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ბშჭჭფႦჲ შჭცႬტხძხჱფუ ფჸფჲ ტრძწძჸ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ტხჴძუ ქფფძ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ქძშჭტყშჭღႭ
ზფძძႫ ჲყფႦჲ რ ტჴჳფ ჶშქფ ჭხჶႫ სჴჳ შქ ყრუ ჳხ ჯშტც ჳყფ ჲტრჱშფჲჳ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ხქ რჭჸ ჶშჳტყ Ⴆჵფ ფჵფჱ წფჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ბშჭჭფႭ
ჶხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ ჲრჸშჭღႫ ‘ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳრცშჭღ ჳყშჲ ტხჴჱჲფႠ’
“ჭ რტჳჴრძ ტხწსრჳႫ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ტხჭჲჴწფუ სჸ ქფრჱ უშფႭ “დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ ტხწსრჳ შჲ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲ ქჱხწ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ”
ბშჭჭფ ჲჯხცფ შჭ რ წრჭჭფჱ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჳყრჭ რ ჯჱხქფჲჲხჱ რჭუ ჳხხც რ სხძუ ჲჳრჭტფႭ
დყფ ძრჱღფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ ჶრჲ ჲხ ჰჴშფჳ ჳყრჳ ჳყფ ტხძუ ჲხჴჭუ ხქ წფჳრძ ჱრჭღ ხჴჳႭ
“ზყფჭ რჳჳრტცႫ ჸხჴ ქშღყჳ სრტცႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳხურჸႦჲ ტძრჲჲႭ ბჸჴႭ “Ⴢხწფ ხჴჳႭ”
ႡჸფჯႠႡ
Ⴠჳ შჭჭრფჴჲႦჲ ჭრწფႫ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ რ ჲჳშქქ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ
ფჱყრჯჲ რჭ ფძფწფჭჳრძ ჶშჳტყႫ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ სძჴფ ტჱჸჲჳრძ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴧფ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ხქ ჳყფ ႰႸჳყ ჱრჭცႫ რჭუ ჩჴუღშჭღ სჸ ყშჲ წხუფჱჭ რჳჳშჱფႫ ყფ შჲ რჭ ხჴჳტრჲჳႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ქხჱტფუ ჸხჴჱ ჲფძქႬტხჭქშუფჭტფ ჳხ ხჵფჱტხწფ რ ქფფძშჭღ ხქ უშჲტხჴჱრღფწფჭჳႾ
“ ჶშძძ ძფრჵფ შჳ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ “Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ‘ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცშჭღ’Ⴋ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ ჯრჲჲშჭღ ღჱრუფႭ”
ბჸჴႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ძშღყჳფჱ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რუუფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
Ⴠჭჸ ხჴჳტრჲჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲხწფ სშღ ხჱ ჲწრძძ ჲჰჴრსსძფჲႫ რჭუ ბჸჴ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჳყრჳ ჲტრჱჸ ჶშჳტყ ხქ რ ჲჶხჱუႫ რჭუ ჩჴჲჳ წფფჳშჭღ ყფჱ წრცფჲ წჸ ჲჳხწრტყ ჳშჭღძფႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ რ ჶშუფ ტჴჳႬხქქ ჯხშჭჳ ჳყრჳ წფრჭჲ ტრჭ ჯრჲჲ შქ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႾ
ჳႦჲ რტჳჴრძძჸ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ძფრჵფ რ ღხხუ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჵშჲშჳႭ
“’წ ჱფრუჸႭ”
ბჸჴ ჱრშჲფუ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ჲჯხცფႭ
ზყრჳ ყრჵფ ჯჱფჯრჱფუ შჲ რ ჶრჳფჱ ფძფწფჭჳრძ ტხჴჭჳფჱႬჲჯფძძ ჳყრჳ შჲ რტჳშჵრჳფუ სჸ ჴჲშჭღ რ ტჱჸჲჳრძ რჲ რ ჲრტჱშქშტფႭ
Ⴡჴჳ ბშჭჭფ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“Ⴡფ წხჱფ ჯჱფჯრჱფუႭ”
ႡჸფჲႾႡ
“იხჴ ტრჭ სფ წხჱფ ჯჱფჯრჱფუႭ”
ბჸჴ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუႭ
დხ ტხწჯრჱფ ბჸჴႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყფ შჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჶრშჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯშჲჳხძ ჱფწხჵფუ ქჱხწ ჳყფ ყხძუფჱ უჴჱშჭღ რ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ღჴჭწფჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჭრფჴჲ ჴჱღფჲ ჸხჴ ჳხ რშწ რჭუ ცფფჯ ჸხჴჱ ქშჭღფჱ ხჭ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჶრჭჳ ჳხ ჲყხჶ ხქქ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ სრჲფუ ხჭ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ႦჃშუ ჸხჴ ტყხხჲფ წფ სფტრჴჲფ ძხხცფუ ფრჲჸႾႦ რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
“’წ ჱფრუჸႭ”
ბჸჴႫ ჶყხ ჶრჲ ყრძქႬქრტფუႫ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ბშჭჭფ ძშღყჳძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
ბშჭჭფ ძფრჯჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭრძႭ
“… … Ⴀ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ შჭჭრფჴჲ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ ტრჴღყჳ შჭჭრფჴჲႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ქრჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ბშჭჭფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ რ ქფჱხტშხჴჲ ქხჱტფႫ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუ რჳ ყშჲ ჶრშჲჳႭ
ბჸჴႦჲ წრღშტႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწძჸ ძრჴჭტყ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳშქქფჭფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ჲჯფტშრძ წრღშტ ჶრჲ ჴჲფუႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ხქ ბშჭჭფ ძფრჯშჭღ ჲფფწფუ ჳხ სფ უშჲჳხჱჳფუ სჸ ჲჳჱრჭღფ წხჵფწფჭჳჲႭ
Ⴣფჭჲფ ძშჵშჭღႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჶრჸႭ
Ⴠ ჲჯშჱშჳ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ხჱ ჱრჲტრძ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ ჳხ სფ ყჴწრჭ რჳ რძძ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რჭუ ჳშღყჳფჭფუ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭხჶ ჳყშჲ შჲ რ წხტც სრჳჳძფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ცჭხჶ ჳყრჳ ბშჭჭფ ყრუ რ ყრჭუ შჭ შჳႭ
დყშჭცშჭღ ჲჳხჯჲ ძშცფ რ ჱრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲჭრცფႭ
ჭჲჳფრუႫ ხჭძჸ ხჭფ ჲჳჱხჭღ შჭჳჴშჳშხჭ უხწშჭრჳფუ წჸ წშჭუႭ
უფრუႭ
Ⴌჶშუფძჸ
დყფ სრტც ხქ ბშჭჭფႦჲ ჲჶხჱუ ძშღყჳძჸ ღჱრჹფუ ჳყფ ჭფტც ხქ ბჸჴႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ძშცფ რ ჯჴწშტფ ჲჳხჭფႭ
“იხჴ რჱფ ფძშწშჭრჳფუႭ”
შჭჭრფჴჲႦ ტრძძხჴჲ უფტძრჱრჳშხჭႭ
ბჸჴႫ უფჵრჲჳრჳფუႫ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყშჲ ჭფტც ჶრჲ ჲჳშძძ რჳჳრტყფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუ შჭ ჯძრტფႭ
დყფ ჲრჱტრჲწ ჶყშჲჯფჱშჭღ რჱხჴჭუ წფႫ ‘ზყჸ ტრჭ’ჳ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾ’ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ წჸ ფრჱჲႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠჳ წხჲჳႫ ბშჭჭფ ხჭძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყ რ ყრჭუქჴძ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჱრჭႭ
დყფ ქფჱხტშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ ტყრჱღშჭღ რჳ ყფჱ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ჶრჲ რ ჳჸჯფ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ქრტფუ ყფჱ ტხჴძუ ქფფძႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ უშქქფჱფჭტფ უჴფ ჳხ ყშფჱრჱტყჸ ხჱ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ შჭ ჳყფ ჲჯშჱშჳႫ წშჭუჲფჳႫ რჭუ რტჳჴრძ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ ბჸჴ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჲხ ქრჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ბშჭჭფႦჲ შჭჳშწშურჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ რჳჳფწჯჳ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
ႡჭფჷჳႭႡ
დყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ჲშწშძრჱႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ რ ქფჶ ფჷტფძძფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჳყფჸ ქრტფუ ბშჭჭფ ჶშჳყ რ ძხხც შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲრშუႫ ‘ზყჸ ტრჭ’ჳ უხ ჳყრჳႾ’ რჭუ ჶფჱფ ჲხხჭ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ სჸ ჳყფ შჭჳშწშურჳშხჭ ხქ სფშჭღ რ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ რჭუ ჶფჱფ უფტძრჱფუ ფძშწშჭრჳფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ ხჱ ჲჶფრჳშჭღႫ შჸრ რჭუ ჂხტხრႫ ჳყფ ჳჶხ ჶშძუქძხჶფჱჲ ჳყრჳ გშჶხხ ყრუ ტრჴღყჳ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჶფჱფ ფრღფჱძჸ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ყრჭუშჭღ ხჴჳ ჶფჳ ჳხჶფძჲႭ
ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჲრშუ რ ჶხჱუ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ღრჵფ ჲყხჱჳ რუჵშტფ ხჭძჸ რქჳფჱ ყფ ყრუ ჩჴუღფუ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
“Ⴣხჭ’ჳ შჭქძრჳფ ჸხჴჱ შჭჭფჱ ფჭფწჸႭ”
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸ შჳႫ შჳႦჲ რ სშჳ ხქ ჵრღჴფ რუჵშტფႫ სჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ რტჳჴრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჭხუ ჸხჴჱ ყფრუႭ
Ⴠ ჲშღყ ხქ რუწშჱრჳშხჭ ფჱჴჯჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴁჱფრძძჸ… Ⴍ უშქქფჱფჭჳႭႡ
“ ჳყშჭც ტრჭ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ყფჱფႭ”
“დყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ შჲ ყშღყძჸ ფჵრძჴრჳფუႭ”
ჶრჲ ყრჯჯჸႭ
ბშჭჭფ წრჸ სფ რ ჲჯხშძფუ ურჴღყჳფჱ შჭ სფუႫ სჴჳ ხჴჳჲშუფ ჲყფ შჲ ჲხ უშღჭშქშფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ჳფრტყშჭღჲ რჱფ რჲ ფჷჳჱფწფ რჲ სფქხჱფႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸႦჵფ ჲჳჱჴტც რ ჱფრჲხჭრსძფ სრძრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ყრჲჳჸ წშჲჳრცფ ჳხ ჳყშჭც ჲხႭ
“დყხჲფ ჶყხ ჯრჲჲ რჱფ ქშჭშჲყფუ ჶშჳყ ჳყფ ტძრჲჲႭ იხჴ ტრჭ ღხ სრტცႭ დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ფძშწშჭრჳფუ ჲყხჴძუ ჯჱფჯრჱფ რღრშჭႭ”
გჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ყხწფ ჶშჳყ რ ჯჲჸტყხძხღშტრძ სჴჱუფჭ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ძშქფ ხჱ უფრჳყ რჭუ რ ჯჱხქხჴჭუ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ფჭხჴღყႾ
Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ ჲტრჱჸ ჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႾ
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
გყხჴძუ შჭჭრფჴჲ სფ ტრძძფუ შჭჭრფჴჲႾ
დყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲ ხქ ჳყფ რღშტ Ⴢხწსრჳ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჳყრჳ ურჸ ჶრჲ ႰႷ ყხჴჱჲ ძხჭღ რჭუ ჲფჳ რ ჱფტხჱუ ჶშჳყ რძძ ჲჳჴუფჭჳჲ ჯრჲჲშჭღႭ
ႼႼႼႼ
