ႢႰႰႲႶ
ჭფႭ
ქ ყრუ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ ჳჸჯფ ხქ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფ ჳყრჳ რძძ ჶშჳტყფჲ ჶხჴძუ წხჲჳ ძშცფ ჳხ რჵხშუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხჭფႬხჭႬხჭფ ტხწსრჳႭ
ჵფჱტხწშჭღ წჴძჳშჯძფ ხჯჯხჭფჭჳჲ შჭ რ ჶშჳტყႦჲ სრჳჳძფ შჲ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴆჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ღჴჸ შჭ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ სფრჳ ჳყფ ღრჭღჲჳფჱ Ⴐ ჳხ ႰႶႦႭ
რღშტ ყრჲ ძფჳყრძ ცშძძშჭღ ჯხჶფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ რ ჶშჳტყ ტრჭ ქძჸ ხჱ ტჱრჶძႫ შქ ჲყფ შჲ ყშჳ სჸ რ ჲჯფძძ ხქ ძფჵფძ ႰႴ ხჱ ყშღყფჱ ჳყრჳ ჲჳრსჲ ყფჱ შჭ ჳყფ უფქფჭჲფძფჲჲ სრტცႫ ჲყფ ჶშძძ სფ უფქფრჳფუႭ
ზყრჳ შქ ჳყფჱფ შჲ რჭ რჱტყჶშჳტყ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ რჲ ჶფძძႾ
Ⴤჵფჭ ხჭფ წშჲჳრცფ ტრჭ ჱფჲჴძჳ შჭ უფრჳყ ხჱ უფქფრჳႭ
Ⴣშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძჲ შჭტჱფრჲფ ქჱხწ ჶხჱჲჳ ჳხ ჶხჱჲჳႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ღჱხჴჯჲ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ႱႯ ჱრჭცჲႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ღხხუ რჳ ტხწსშჭშჭღႫ ხჱ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴠ ჳფრწ ჳყრჳ წშჷფჲ ხჭფ ႱႯჳყ ჳშფჱ ჶშჳყ ჳჶხ ႰႸჳყ ჳშფჱჲ ტრჭ ფრჲშძჸ ყჴჭჳ ჳყფ ႱႰჲჳ ჳშფჱႭ
ჂრჯხႫ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრტცშჭღ ჳფრწႭ
Ⴥჱრჴ ჇხძძფႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ გჭხჶქშფძუႭ
“ზრჵფ შჳ რჱხჴჭუႭ”
Ⴧფჱ ჲჳრჱჳშჭღ ჶხჱუჲ ჲყხჶ რ ძფჵფძ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჳყფ ႱႰჲჳ ჱრჭც რჭუ ტხძხჱ ჳყფ ჲჴჭჭჸ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ ჲცჸ ჶშჳყ ღძხხწႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ძხტრჳფუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჀძჯჲႫ ჳყფ რძჱფრუჸ ყფრჵჸ ჶშჭჳფჱ ტხძუ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ გშსფჱშრႫ რჭუ ჳყფ ქძჴჱჱშფჲ ხქ ჲჭხჶ სფღშჭ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ტშჳჸ შჭ ჶყშჳფႭ
‘Ⴡჱფრჳყ ხქ ჳყფ შუჭშღყჳ გჴჭ’Ⴋ რჭ რჱფრႬფქქფტჳ ჲცშძძ ჳყრჳ ქჱფფჹფჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტრჴღყჳ შჭ რ სძშჹჹრჱუႭ
იხჴ წრჸ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ შჳ შჲ ჳხ ქჱფფჹფ ჲხწფ წრღშტ ჯხჶფჱ რჳ ჳყფ ႱႰჲჳ ჱრჭცႫ სჴჳ Ⴥჱრჴ შჲ ჭხჳ რჭ ფძშჳფ ‘გჶფფჯფჱ’ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴧხჱჲფჯხჶფჱ ტრჭ სხჳყ ძშჰჴფქჸ რჭუ ჵრჯხჱშჹფႫ სჴჳ ჲხძშუშქშტრჳშხჭ უხფჲ ჭხჳ ხტტჴჱ უჴფ ჳხ ტხხძშჭღႭ
ჳ ჩჴჲჳ წრცფჲ შჳ ძფჲჲ ჱფჲჯხჭჲშჵფႭ
დყშჲ შჲ სრჲშტ წრღშტ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ რჭუ ჳყფ ძრჶჲ ჳყრჳ წრცფ ჴჯ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ჶყფჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ქჱხჹფჭ რჲ Ⴥჱრჴ ჳჶშჲჳფუႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სფტხწფჲ ჲძხჶ რჲ რ ჱფჲჴძჳႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ უფძრჸფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ‘ჳყშჭღჲ ჳყრჳ უხჭ’ჳ წრცფ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ’ ჶშჳყ შწჯჱხჵშჲრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ქხჱ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჶშჭღშჭღ ყშჲ ჲჯფრჱ რჳ რტყ ჲჯფფუჲ რჭუ ჩჴწჯშჭღ ქჱხწ ჱხხქ ჳხ ჱხხქႫ ყშჲ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸႦჲ წრღშტ ტშჱტჴშჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფ სჸ ჭხჶ სჸ ჳყფ ტხხძფუ რჭუ ფჷჯრჭუფუ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
“ჇწჯყႠ”
ႬაჴრრჭღႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲჳშძძ ჱჴჭჲ ჶშძუ რჭუ ჲყრცფჲ ხქქ ჳყფ ჳყჱფფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ რჳჳრტც ყშწ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ღჱფრჳ ჶხწფჭႫ ყშჳ სჸ ჲჯფრჱჲႫ ჲჳჱჴტც სჸ ქშჲჳჲႫ რჭუ სძხჶჭ სჸ ჶრჵფჲ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ქფძძ რჯრჱჳႫ ჲყრჳჳფჱშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ძშცფ ჯშჭსრძძჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴥჱრჴ ჳხხც რტჳშხჭ რღრშჭჲჳ შჳႭ
დყფ ცფჸ ჳხ ჳყშჲ სრჳჳძფ უფჯფჭუჲ ხჭ ყხჶ ძხჭღ ჳყფ რჴჷშძშრჱჸ ტხწსრჳრჭჳჲ ჱფწრშჭ ჳხ უჱრშჭ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ქ ჳყფ ჲრწფ ქხჱტფ შჲ რჯჯძშფუႫ ჳყფ ურწრღფ ჶშძძ სფ უშქქფჱფჭჳ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყფჳყფჱ შჳ შჲ რჯჯძშფუ ქხჱ ႯႭႰ ჲფტხჭუ ხჱ Ⴐ ჲფტხჭუႭ
დყფ უფქფჭჲშჵფ წრღშტ ႦჅჱხჹფჭ დშწფႦ ღშჵფჭ ჳხ ფრტყ ჳჱრტცფჱ წშჭშწშჹფუ ჳყფ ურწრღფ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ სძხჶႫ ჲხ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ ყშწႫ ყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ გყშჭ გშႬჶხხ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲჳრძფწრჳფ შჲ ჲჳშძძ ხჭღხშჭღႫ ჳყფ ღხუურჴღყჳფჱ ვფჭღრუხჱრჲ ყრჲ ღრჳყფჱფუ ჳხ ჲჴსუჴფ გშჶხხႭ
ჍრშჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტფჭფႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲჳფრძ გშჶხხ რჶრჸ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ჳყჱხჶშჭღ ყფჱჲფძქ რჳ ყფჱ ხჶჭ ჱშჲცႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ რ ჳყჱშძძ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჵშხძრჳფუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
Ⴭხ ხჭფ სფძშფჵფუ ყფ ჶხჴძუ წრცფ შჳ ჳყშჲ ქრჱႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჸჲჳფწრჳშტ ჯრჲჲშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯჴჳ რჭჸ ႱႲჱუ ჱრჭც ჶშჳტყ ხჭ ჳყფ უფქფჭჲშჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ რ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჶყფჱფ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ წშჲჳრცფ ჶრჲ ჭხჳ ჳხძფჱრჳფუႫ ყფ ძფშჲჴჱფძჸ რჵხშუფუ ურჭღფჱ ძშცფ რ ჶხჱჭႬხჴჳ ქშღყჳფჱႭ
Ⴧფ ურჹჹძფჲ ჳყფ ჯფხჯძფ ჯჱხჳფტჳშჭღ Ⴥჱრჴ რჭუ უფძშჵფჱჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲჯფრჱ ჲჳჱშცფჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ჲჳჱხჭღႭ
ჳ წრჸ ფჵფჭ სფ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფ უფქფრჳფუ ეჱჲჴძრ ჵხჭ ჇშწწფძჲძრჴქႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ბფსფძძშხჭႫ ჶყხ ჶრჲ რჭ ფჷფტჴჳშჵფ ხქ ჳყფ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ყრჱუძშჭფჱჲႭ
Ⴡჴჳ შჭ Ⴥჱრჴ’ჲ ხჯშჭშხჭႫ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ
Ⴧფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჲცშძძფუ ქშღყჳფჱ რჭუ ჯხჲჲფჲჲფუ ღჱფრჳ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ჳხ ჲჴსუჴფ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ხძუႭ
Ⴤჷტძჴუშჭღ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჭუ ტხწსრჳ ჲფჭჲფႫ შქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ხჭძჸ ჳყფ ძფჵფძ ხქ წრღშტႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱრჭცფუ ႱႱჭუႭ
Ⴧფ ცშძძჲ ყშჲ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჯჴსძშტ ჶხჱძუ ფჵფჭ ჶშჳყშჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႾ
ჳ შჲ რ ჯშტჳჴჱფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ უჱრჶჭ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შწრღშჭრჳშხჭ ხჭფ ფჷფჱჳჲႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ ჳყფშჱ წხჳყფჱႫ Ⴥჱრჴ რჭუ ყფჱ ჲშჲჳფჱჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ ტჱრჶძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
“რჳყფჱႭ”
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾ
Ⴥჱრჴ ძხხცფუ უფჲჯხჭუფჭჳ რჭუ ღრჵფ რ ჲშღჭრძႭ
ჳ წრჸ ჲხჴჭუ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႫ სჴჳ წრჸსფ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ
ქ ყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჰჴრძშქშფუ ღხუქრჳყფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ რ წხჱფ ჱფქჱფჲყშჭღ ფჭუშჭღ რჶრშჳ ყშწ ჳყრჭ ჭხჶႫ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ჳყფ ძშღყჳყხჴჲფ ხქ ყშჲ ძშქფ ტრძძფუ ჸუშრ რღჭჴჲႾ
ზყრჳ ჶშძძ სფ ძფქჳ რქჳფჱ ჳყფ ფწჯჳჸ ჱფჵფჭღფ შჲ ხჵფჱႾ
დყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ რ ქფფძშჭღ ხქ ჲხწფჶყრჳ ჯჱფწრჳჴჱფ უფჲჯრშჱႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჩჴუღწფჭჳ შჲ ტხხძႬყფრუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჲშღჭრძႫ ჳყჱფფ ღჱხჴჯჲ ხქ ჳჱრტცშჭღ ჳფრწჲ ჶშძძ ღრჳყფჱ ყფჱფ ჶშჳყშჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲ რჭუ ცშძძ გყშჭ გშႬჶხხ ქხჱ ჲჴჱფႭ
ჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჵრჱშრსძფჲ შჭტძჴუშჭღ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳჲႫ ჳყჱფფ ღჱხჴჯჲ ხქ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფჲ ტხჭჲშჲჳშჭღ ხქ ჳყჱფფ ტრჯხჲ რჭუ ჲჶფფჯფჱჲ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ Ⴥჱრჴ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ შჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴥჱრჴ ხ ჳხხც ჳყფ შჭშჳშრჳშჵფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ჳხ სფ ტრჴჳშხჴჲ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჳჱრჯ ჲფჳ სჸ გყშჭ გშႬჶხხႭ
Ⴧფ ჶშძძ სფ ტჴჳ ჳხ უფრჳყ სჸ ქხჴჱ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲ რჭუ ႱႯ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფჲႫ რჭუ ყშჲ სხუჸ ჶშძძ სფ ჯძრტფუ ხჭ რ სჴჱჭჳ ხქქფჱშჭღ ქხჱ ყშჲ წხჳყფჱႭ
“ფჳ’ჲ ქშჭშჲყ ჭხჶႭ”
დყფ წფწსფჱჲ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ხჱუფჱჲ ქჱხწ Ⴥჱრჴ ქხჱწფუ რ ქხჱწრჳშხჭႭ
დყფ წრღშტ რწ ღხშჭღ ჳხ ტრჲჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ შჲ Ⴆგჭხჶქშფძუ ხქ გშძფჭტფႦႫ რჭ რჭჳშႬწრღშტ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ႦჁჱფრჳყ ხქ ჳყფ შუჭშღყჳ გჴჭႦ რჭუ ႦჅჱხჹფჭ ჇფრჱჳႦႭ
დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ტჱფჶႦჲ ჩხს შჲ ჳხ ფჲტხჱჳ ყფჱ ჶყშძფ ჳყფ წრღშტ შჲ უფჯძხჸფუႭ
გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶყშძფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ჲჭხჶჸ ქშფძუႫ ჶრჲ სჴჲჸ ქშღყჳშჭღ ხქქ ჳყფ ქშფჱტფძჸ რჳჳრტცშჭღ ჃრფႬჶხჭႫ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ შჳႭ
ႬზყფფფႠႠႠႠ
ჭტფ ჳყფ ჲჯფძძ შჲ ტხწჯძფჳფႫ ჅჱრჴႦჲ ჲჭხჶქძრცფჲ ჶშძძ რსჲხჱს ჳყფ ჲხჴჭუჲ ყფ წრცფჲႫ რტტფძფჱრჳშჭღ ჳყფშჱ ტხხძშჭღႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხჴჳჯჴჳ ხქ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ სხჴჭუ ჳხ ფწშჳ რ ჱხრჱ ჩჴჲჳ სჸ წხჵშჭღႭ
Ⴧფ შჲ ჯჱფჲფჭჳფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႹ ფშჳყფჱ ქჱფფჹფ ჳხ უფრჳყ ჶყშძფ წხჵშჭღ რჲ ყფ შჲ ჭხჶႫ ხჱ ღშჵფ ჴჯ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჭუ სფ ცშძძფუ სჸ ჳყფ ტჱფჶႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ხჭძჸ ჳყფ ჲჭხჶჸ ქშფძუ ხქ ჲშძფჭტფ ჶშძძ ჱფწრშჭႫ რჲ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳჲ ჭრწფႫ ჳყფ გჭხჶჸ Ⴥშფძუ ხქ გშძფჭტფႭ
ႬჂჱრტცფუႠ
ჴჱფ ჶყშჳფ ჲჭხჶქძრცფჲ რჯჯფრჱ ხჭ გყშჭ გშႬჶხხ’ჲ რჱწხჱႭ
დყფ წხჱფ ჵშხძფჭჳძჸ ყფ ჱრჭႫ ჳყფ წხჱფ ყშჲ წრღშტ სფღრჭ ჳხ ქჱფფჹფႫ რჭუ ჳყფ სძრტც რჭუ ჱფუ რწჴძფჳ ჶრჲ ქრუშჭღ ჳხ ჯჴჱფ ჶყშჳფႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“დყშჲ შჲ ფჭხჴღყႭ”
ႬზყფფფႠ
დჶხ ჯრშჱჲ ხქ ჱშჭღჲ რსხჵფ ყშჲ ყფრუႭ
დყფ ჱშჭღ სფღშჭჲ ჳხ ჱხჳრჳფ ყფრჵშძჸႫ ტჱფრჳშჭღ რ უჴძძ ქფფძშჭღ რჲ შქ ყფრჵფჭ რჭუ ფრჱჳყ რჱფ ტხწშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴥჱრჴ ჶშჳჭფჲჲფუ შჳႭ
Ⴥხჱ ჲჴტყ რ ჲწრძძ ჲჴსჩფტჳႫ ჳყფ ფჷჳჱფწფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყფ ႦუფწხჭႦႫ ჶყშტყ შჲ ქფძჳ შჭ ჳყფ ჱხჳრჳშჭღ ჱშჭღ ძშცფ რ ყრძხႫ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭუ ტრჭჭხჳ სფ შწრღშჭფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴌბრჱჱჱ
დყფ წრღშტრძ ქჱხჲჳ ჳყრჳ ყრუ ტხჵფჱფუ ყშწ ჶყშჳფ სფღრჭ ჳხ წფძჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ჳყფ რსჲხძჴჳფძჸ ქჱხჹფჭ ჲხშძႫ ჶყშტყ ტრჭჭხჳ სფ წფძჳფუ სჸ ყშღყ ყფრჳႫ უშფჲ შჭ ჳყფ ჱრჵფჭხჴჲ სჴჱჭშჭღ ღხძუფჭ ქძრწფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ სძშჭუშჭღ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჲხ ჲყრჱჯ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უშჲტფჱჭ ფჵფჭ რჭ შჭტყ რყფრუႫ ტხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ქძრწფჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ სხუჸႭ
დყფ ქძშტცფჱშჭღ ხქ სჱშძძშრჭჳ ღხძუფჭ ჯრჱჳშტძფჲ ჱფჲფწსძფჲ რ ქძრწფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რძძ ჲჸწსხძჲ რჱფ ტხჭჲჴწფუ რჭუ ჱფჭუფჱფუ შჭჵრძშუႭ
Ⴠჭჸ ზფჱჯრჭრ ცჭხჶჲ ჶყრჳ ჳყრჳ წრღშტ შჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ წრშჭ ქხჱტფ ჳყრჳ უფჲჳჱხჸჲ ჲჸწსხძჲ რჭუ ჵრძჴფჲႭ
“Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ… Ⴥძრწფჲ… Ⴞ”
ქ ჶფ ძხხც ტძხჲფძჸႫ ქჱხწ რ წრღშტრძ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყშჲ შჲ რ ჲფჯრჱრჳფ წრღშტ ქჱხწ ჳყფ Ⴥძრწფ ხქ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
ჳ შჲ რ ცშჭუ ხქ ჳჱშტც ტჱფრჳფუ სჸ რჯჯძჸშჭღ ქშჱფ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ ჳხ გშჶხხႦჲ ჴჭშჰჴფ წრღშტ ტხძხჱ რჭუ რუუშჭღ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჭჴძძშქჸშჭღ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
ჳ შჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ წრღშტ ჶშჳყ ჳყფ ხჭძჸ ტხწწხჭ უფჭხწშჭრჳხჱ სფშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ შუფრ ხქ Ⴆუფჭჸშჭღ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ წრღშტ სჸ ჶფრჱშჭღ შჳ ხჴჳႦ რჭუ Ⴆუშჲჳხჱჳშჭღ წრღშტ რჭუ უშჲჯფძძშჭღ შჳႦႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ რ ჶშჳტყႾ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ქჴძქშძძფუ ყშჲ წშჲჲშხჭ შჭ ძშქფ ჳხ ჯშხჭფფჱ ჳყფ რუჵრჭტფუ ჱფრძწ ხქ წრღშტႭ
დყრჳ წრღშტ ტხჭჳრშჭჲ ჲჸწსხძჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ ჲჴწ ხქ ძშქფ რჭუ შუფჭჳშჳჸႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყფ ღხძუფჭ ქძრწფჲ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ ჶფრჱჲႫ სჴჱჭშჭღ რჭუ ჭჴძძშქჸშჭღ წრღშტႫ რჱფ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჸუშრ რღჭჴჲႭ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ღხუქრჳყფჱႫ ჴჲფჲ წრღშტ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჸუშრႫ რჱხჴჲფუ ჱფძშღშხჴჲ რჶფ სფჸხჭუ ჱფრჲხჭႭ
Ⴤჭხჴღყ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ უხჴსჳ ჳყფჸ ყრუႭ
დყფ ღხუურჴღყჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ გშႬჶხხ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ყშწ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ უჱხჯჯფუ ჳყფშჱ ჶრჭუჲႫ უშჲჲშჯრჳშჭღ ჳყფშჱ წრღშტ ჯხჶფჱႫ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სჴჱჭ ქხჱფჵფჱႭ
“ჳ ტრჭ’ჳ სფႠ “ჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ჳჱშტცႠ”
ჭძჸ Ⴥჱრჴ ჱფჩფტჳფუ ჳყფ უფძჴჲშხჭ რჭუ უფჭშფუ ჳყფ ქრტჳჲ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ
გყფ შჲ რძჲხ ჭხჳ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ჲჸჲჳფწႫ ჲხ ჲყფ ტრჭჭხჳ ტძფრჱძჸ ჳფძძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ შჳ ჲჳხჯჲ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რჭ შწშჳრჳშხჭႭ
ჸ წხჳყფჱႦჲ წრღშტ შჲ წჴტყ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ წშჭფႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჅჱრჴႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ გშჶხხႫ ყხძუშჭღ ჸჲჳშძჳფშჭ შჭ ყშჲ ყრჭუႫ ჳხხც რ ჲჳრჭტფ რჭუ ღრჳყფჱფუ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჱფჲფრჱტყ ჶრჲ ტხჭუჴტჳფუ ჶშჳყ ჯფჱშჶშჭცძფႫ ჱფჲფრჱტყ ხჭ ჸჲჳშძჳფშჭ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭჲჴქქშტშფჭჳႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ჳყშჲ ჶხჱცჲ რჭუ ჶყრჳ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჵრძჴფ შჲ ჯჴჱჲჴფუႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ შჭტჱფრჲფ ჸჲჳშძჳფშჭႦჲ ხჴჳჯჴჳ შჲ რსხჴჳ ႱႯႤႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ Ⴆურჭღფჱხჴჲ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ფწშჳჲ რ ქხჱტფ ქშფძუ ხქ შუფრჲႦ ყრჲ სფფჭ უფრძჳ ჶშჳყ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ღფჳჳშჭღ ჳშჱფუ ხქ შჳႭ
დყფ ჳჸჯფ ხქ წრღშტ ჸუშრ ჴჲფუ ჶრჲ რძჲხ ფჭღჱრჵფუ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ქ ჲხႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ტჱფრჳფ რ ჯძრჴჲშსძფ შწშჳრჳშხჭ ჶშჳყ ხჭძჸ ႱႯႤ ხქ ჳყფ ხჴჳჯჴჳႭ
“ხჱჲႭ”
Ⴥჱრჴ ქფძჳ ყშჲ ყრშჱ ჲშჭცშჭღႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ღხძუფჭ ჲჯფრჱ ყფძუ ხჴჳ სჸ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ სძხტცფუႭ
————ႠႠႠႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ სფშჭღ ყფძჯძფჲჲძჸ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ჳყფ ღხძუფჭ ძშღყჳ ჲჯჱფრუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
“… დჲც… Ⴞ”
Ⴠქჳფჱ ჭხჳ ქფფძშჭღ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ Ⴥჱრჴ ძშქჳფუ ყშჲ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
ზყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶრჲ ჭხჳ ჅჱრჴႫ სჴჳ რ ჲჶრჱწ ხქ ჳყშტც ტძხჴუჲ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჲჯჱშჭცძფუ ჲჭხჶႭ
Ⴁშტფუ ტხქქფფ… Ⴍ”
ზყრჳ Ⴥჱრჴ ჲრჶ ჱფქძფტჳფუ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჶრჲ ჳყფ წრღჭშქშტფჭჳ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჲჭხჶჸ ტძხჴუჲ ჳყრჳ ყრუ ტხძხჱფუ ყშჲ ჲხჭႬშჭႬძრჶ შჭ ურჱცჭფჲჲ სჴჱჭშჭღ ძშცფ ტხჳჳხჭ ტრჭუჸ ხჭ ქშჱფႭ
Ⴠჲ შქ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ჭრჱჱრჳშჵფ ხქ ფჭფჲშჲႫ ჯჴჱფ ურჶჭ ძშღყჳ სჱფრცჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჳფჱჭრძ ურჱცჭფჲჲ რჭუ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸႭ
ხძუფჭ ჶრჵფჲ ჲჯჱფრუ ძშცფ ჲჴჭსფრწჲႫ წჸჲჳფჱშხჴჲძჸ შძძჴწშჭრჳშჭღ ჳყფ ტშჳჸႭ
დყფ ხჳყფჱ ჯჴჱჲჴშჳ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჅჱრჴႦჲ ტრძძ რძჲხ ჲჳხჯჯფუ შჭ ქრჲტშჭრჳშხჭ სფქხჱფ ჳყფ წრჩფჲჳშტ რჭუ ჲრტჱფუ წშჱრტძფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ წფ ჭხჶႾ”
დყფ წხჱჭშჭღ ჲჴჭძშღყჳႫ ჶყშტყ ტრწფ რქჳფჱ უჱშჵშჭღ რჶრჸ ჳყფ ურჱც ტძხჴუჲ რჲ შქ ჯჴძძშჭღ სრტც რ ყფრჵფჭძჸ ტჴჱჳრშჭႫ შძძჴწშჭრჳფუ გშჶხხ ძშცფ ჲჳრღფ ძშღყჳშჭღႭ
Ⴥჱრჴ ცჭფძჳ ძშცფ რ უფჵხჴჳ სფძშფჵფჱႭ
“იხჴჱ ჲშჷჳყ ურჴღყჳფჱ წფფჳჲ ყფჱ ღხუქრჳყფჱႭ”
დყფჭႫ რჲ შქ ჱშუშჭღ რ ჶრჵფႫ ჳყფ ხჳყფჱ ღხუურჴღყჳფჱჲ რძჲხ სხჶ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშႬჶხხႭ
“დყფ ყჴწსძფ ჳყშჱჳფფჭჳყ ურჴღყჳფჱ წფფჳჲ ყფჱ ღხუქრჳყფჱႭ”
“დყფ ჳყშჱჳჸႬქშქჳყ ურჴღყჳფჱ წფფჳჲ ყფჱ ჭხსძფ ღხუქრჳყფჱႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჶშჳტყ ძფქჳ ყფჱფ ჶყხ უხჴსჳფუ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ ჳყფ ძფღშჳშწრჳფ ღხუქრჳყფჱႭ