ႢႰႰႲႳ
ჭფႭ
ხ სრტც შჭ ჳშწფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჭ ჸუშრႦჲ უფრჳყ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჸუშრႦჲ ქჴჭფჱრძႭ
“ფჳ ჱფრუჸႭ”
ჸუშრႦჲ ჲფტჱფჳრჱჸႫ უჱფჲჲფუ შჭ სძრტც წხჴჱჭშჭღ ტძხჳყფჲႫ სძჴჭჳძჸ ღრჵფ ხჱუფჱჲ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭႭ
დყფ ტყშძუჱფჭႫ ჶყხ ყრუ ჴჭჯრტცფუ ჳყფშჱ სფძხჭღშჭღჲ ქჱხწ ჳყფშჱ უხჴსძფ უხჱწ ჱხხწჲႫ რჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭ ხქ ჀჭღფძႦჲ Ⴧხჴჲფ ჶშჳყ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
დყფ ტყშძუჱფჭ ძშჭფუ ჴჯ შჭ რ წფჲჲჸ ძშჭფႫ ქფფძშჭღ ჲძშღყჳძჸ რქჱრშუ ხქ ჳყფ რძჶრჸჲ სძჴჭჳ უშჱფტჳხჱႭ
ჭფ ხქ ჳყფწ რჯჯჱხრტყფჲ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ტრჴჳშხჴჲძჸႫ რჲ შქ რჯჯჱხრტყშჭღ რ ჳშღფჱႭ
“ჃშჱფტჳხჱႭ”
დყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ცჭხჶჲ ჳყფ ტყშძუႦჲ ჭრწფႭ
რჳჱშტშრႭ
Ⴠჲ ყფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲყჸ ტყშძუ რჭუ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲფფწფუ ხჴჳ ხქ ჯძრტფ რწხჭღ ყშჲ ჯფფჱჲႫ ყფ ჶრჲ ფჲჯფტშრძძჸ რქჱრშუ ხქ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყშჲ ხჱჯყრჭრღფႭ
“… ზყფჱფ შჲ ჸუშრႾ”
“… … Ⴍ”
რჳჱშტშრ რჲცფუ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴠჲ რჳჱშტშრ ღრჳყფჱჲ ტხჴჱრღფႫ ხჳყფჱ ტყშძუჱფჭ რძჲხ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႡჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ “ზყფჱფ უშუ წხწ ღხႾ”
“ წშჲჲ ჸუშრႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ტყშძუჱფჭ რჱფ ჳხხ ჲტრჱფუ ხქ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჳხ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲ ხჯფჭძჸႫ სჴჳ ჳყფჸ რჲც ჴჲშჭღ რ ტყშძუႦჲ ჴჭშჰჴფ ჶრჸ ხქ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჳხ ქხძძხჶ ჸუშრႦჲ ჲფტჱფჳ ჶშძძႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჶშძძ ჶყფჱფ ჳყფ სძრჭც ჲჯრტფჲ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ ქშძძფუ შჭ რქჳფჱ გყშჭ გშႬჶხხ ცშძძფუ ყფჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ შჳფწ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჳყფ ჶშძძႭ
ლჀჲ ჲხხჭ რჲ ჸუშრ რღჭჴჲႦჲ უფრჳყ შჲ ტხჭქშჱწფუႫ რძძ ტყშძუჱფჭ რჳ ჀჭღფძႦჲ Ⴧხჴჲფ რჱფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱჲႭნ
ჸუშრႦჲ უფრჳყ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ქხჴჭუ ხჭ ჳყფ სფრტყ ჶშჳყ შჳჲ ძშწსჲ ტჴჳ ხქქ რჭუ შჳჲ სჱრჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჯშჱშჳჴრძძჸ უფჲჳჱხჸფუ რჭუ ფწჯჳჸႭ
დყფ ღხუწხჳყფჱ ხქ ბრჲ ზფჱჯრჭრჲ შჲ ჳჱჴძჸ უფრუႭ
“იხჴ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჸხჴჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႭ”
დყფ ტყშძუჱფჭ სძშჭცფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ ჶყფჭ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფქხჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸႦჲ ჶხჱუჲႫ ჲფჵფჱრძ ჶშჳტყფჲ ჶრძცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ჀჭღფძႦჲ ჇხჴჲფႭ
დყფჸ ჶფჱფ რძძ შჭ ქფრჱႫ რჭუ ჶფჱფ უხშჭღ ჳყფშჱ სფჲჳ ჳხ ყშუფ შჳႭ
“ძფრჲფ ტხწფ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ შჭ ჳყფ ხჱუფჱ ჸხჴჱ ჭრწფ შჲ ტრძძფუႭ ჲრსფძძრႫ ჂყრჱძხჳჳფႫ რჳჱშტშრႭႭႭ Ⴍ”
დყფჸ რჱფ ჳყფ ჱფრძ წხჳყფჱჲ ხქ ჳყფ ႦრჭღფძჲႦ ჳყრჳ ჸუშრ წრუფ შჭჳხ წფრჳ ჲრტცჲ რჭუ ჳყჱფჶ შჭ ჳყფ ტძხჲფჳႭ
გხႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ყრჭუფუ უხჶჭ ჳყფ სხჶძႭ
“ზფძტხწფ… Ⴍ ჱფრძძჸ წშჲჲფუ ჸხჴႭႭႭ Ⴍ”
“ბფრძძჸႫ წჸ… Ⴍ “Ⴠჱფ ჸხჴ წჸ წხწႾ”
Ⴁჲყრძძხჳ… Ⴀ “ რწ ჸხჴჱ ჳფრტყფჱႠ”
Ⴁწჸ… რჲჳფჱ… Ⴞ”
დყფ ტყშძუჱფჭႫ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭქჴჲფუႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფშჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ შჭ ჳყფ ხჱუფჱ შჭ ჶყშტყ ჳყფშჱ ჭრწფჲ ჶფჱფ ტრძძფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ წრჸ ყრჵფ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲყხტცႫ რჳ ძფრჲჳ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჶრჲ რ უჱრწრჳშტ ჱფჴჭშხჭ ხქ ჲფჯრჱრჳფუ ქრწშძშფჲႭ
იხჴჭღ ტყშძუჱფჭ წრჸ სფ ჳყჱშძძფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ ‘წჸ ხჶჭ წხჳყფჱ’ ყრჲ რჯჯფრჱფუႫ სჴჳ რჲ ჳყფშჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႫ ჳყფჸ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ რჳ რძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ქხჱტფუ ჳხ ჱფტფშჵფ რ ჯჱხჯყფტჸ რჭუ ჯჴჳ უხჶჭ რ სხჶძႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ქრტფႬჳხႬქრტფ წფფჳშჭღႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ქრჴძჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ სძხხუ ტხჭჭფტჳშხჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
ჇხჶფჵფჱႫ რჳ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸႦჲ ტხფჱტშჵფ ჱფჰჴფჲჳႫ ჳყფჸႫ რტჳშჭღ რჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱჲႫ ჲყფუ ჳფრჱჲ რჲ ჳყფჸ ყჴღღფუ ჳყფშჱ ჲჳჴუფჭჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱჲႭ
დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ქფფძშჭღ ხქ ჱფძშფქ ჳყრჳ ჸხჴ ჲჴჱჵშჵფუႫ ჲხ რძძ ჳყფ ჳფრჱჲ ჶხჭႦჳ სფ ფჭჳშჱფძჸ ქრძჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჳ რძძ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ რტტფჯჳფუ შჭჳხ ჳყფშჱ რჱწჲ ხსფუშფჭჳძჸႭ
“ჸ წხჳყფჱ შჲ ჸუშრႠ “ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყშჲႠ”
“ჃშჱფტჳხჱႠ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ ყფჱფႠ ძფრჲფ ტრძძ ჸუშრႠ გშჲჳფჱ ჸუშრႠႠႠ”
დყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ Ⴠჭღფძ Ⴧხჴჲფ შჳჲფძქ შჲ სძშჭუ ქრშჳყ შჭ ჸუშრႭ
დყფ ხძუფჱ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფჸ ტჱშფუ ხჴჳ ქხჱ ჳყფშჱ Ⴆჱფრძ წხჳყფჱႦႫ ჸუშრႭ
“ ტრჭ’ჳ უხ ჳყრჳႭ “დყფ რჭღფძ’ჲ ყხჴჲფ ჶშძძ ჭხჶ უშჲრჯჯფრჱႭ”
ႡჸფჲႾ ჶყჸႠ “ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ ყფჱფႠ”
Ⴁჭხ ჭხႠ “ წშჲჲ ჸხჴႫ ჸუშრႠ”
დყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ძფქჳ ჳყფ რჭღფძႦჲ ყხჴჲფႫ ჲყრცშჭღ ხქქ ჳყფ ტჱჸშჭღ ტყშძუჱფჭ რჭუ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱფჲჳ ჳხ ჳყფ ჭფჶ ფწჯძხჸფფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჲხძფ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ჶფჱფ ტჱჸშჭღ ძხჴუძჸႭ
“… … Ⴍ”
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჶყხ ყრუ სფფჭ სჸ ჸუშრႦჲ ჲშუფ რჭუ რჲჲშჲჳფუ ყფჱ ქხჱ ჳყფ ძხჭღფჲჳ ჳშწფ ჶრჲ რძჲხ ცჭხჶძფუღფრსძფ რსხჴჳ ჳყფ ცჭხჶႬყხჶ შჭ ხჯფჱრჳშჭღ ჀჭღფძႦჲ ჇხჴჲფႭ
ქ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ჲყფ ტხჴძუ ყრჵფ ყშჩრტცფუ ჸუშრႦჲ ჯხჲშჳშხჭ რჭუ წხჭხჯხძშჹფუ ჳყფ ტყშძუჱფჭႦჲ ქრშჳყႭ
ჭ რ ჯჴსძშტ ჲხტშფჳჸ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ჳჱჴჲჳფუႫ ჶფ რჱფ ჶფძძ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჵრძჴფ ხქ რჭ რსჲხძჴჳფ ქრშჳყ ჳყრჳ შჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ სძხხუ ჳშფჲႭ
რძჲხ ცჭხჶ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჱფ ჯფჱჲხჭ შჲ ჭფფუფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ გხძშუჴჲႫ ჶყშტყ შჲ ტხძძრჯჲშჭღ რქჳფჱ ძხჲშჭღ შჳჲ ქხტჴჲ რჲ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ხძუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ქხძძხჶფუ ჸუშრႦჲ ჶშძძႭ
ჳფჲჳრწფჭჳႭ
ზხჱუჲ ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ძფქჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფწრშჭႭ
ჳჲ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ შჲ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ ჳყფ რქქფტჳშხჭ რჭუ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ჳყფ უფტფრჲფუႭ
Ⴁწხჳყფჱ… Ⴍ”
დყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჲრჳ უხჶჭ ხჭძჸ ჶყფჭ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ძხხცშჭღႫ ტჱხჴტყშჭღ უხჶჭ რჭუ ჲყრცშჭღ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ႱႭ
“… ეწწ… Ⴍ”
Ⴭრშჱშ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ შჭ ჳყფ ჲშძფჭტფႭ
Ⴁჴყ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყშჲ ძშღყჳႬტხძხჱფუ ფჸფჲ ჲჯხჳჳფუ გშჶხხႫ ყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფუႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფ რჲ შჭჳფჭუფუႫ ჲყფ ქფძჳ რ ჲჳრსსშჭღ ჯრშჭ რჭუ ყფჱ ტხწჯძფჷშხჭ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფႭ
Ⴁრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ შფ უხჶჭ რჭუ ჱფჲჳႭ”
“დყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფ…” Ⴍ Ⴧხჶ ურჱფ ႭႭႭ Ⴍ”
“ ჲრშუ შჳ’ჲ ხცრჸႭ”
ზყფჭ ჲჯხცფ ჶყშძფ ჯჱფჲჲშჭღ წჸ ქხჱფყფრუႫ Ⴭრშჱშ ჱფძრჷფუ ყფჱ სხუჸ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ ქშჱწ ღჱშჯ ჳყრჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ წჸ ყრჭუ ჶყფჭ ჶხცფ ჴჯႭ
“’წ ჲხჱჱჸႫ ღხუქრჳყფჱ… Ⴍ Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფ რძძ ჭშღყჳႾ”
ჳ ჶრჲ ჲხ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ყფ ჲჰჴფფჹფუ წჸ ყრჭუ ჲხ ჩჴჲჳ ყფძუ ხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უფჭჸ შჳႭ
Ⴁჶყრჳ… Ⴍ “ჳ’ჲ უშქქშტჴძჳႭ”
Ⴁშტფუ ტხქქფფ… Ⴍ”
Ⴭრშჱშ ჳხჴტყფუ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჳჱფწსძფუႫ ძშცფ რ უფჵხჴჳ სფძშფჵფჱ ჶყხ ყრუ წფჳ ჳყფ ხჯფ რჭუ ჱფტფშჵფუ რ სძფჲჲშჭღႭ
დფრჱჲ რძჲხ ქძხჶ ქჱფფძჸႭ
დყფ ჶრჸ Ⴭრშჱშ ძხხცფუ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭჸ ჳჸჯფ ხქ ყჴწრჭ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრუ ფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუႭ
Ⴠ ჲშჭტფჱშჳჸ ჳყრჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ღფჭჴშჭფ რტჳ ხქ ქრშჳყႫ რჭუ რ ტხწჯძფჳფ ჳჱჴჲჳ რჭუ ჱფჲჯფტჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ შჲ ქხხძშჲყႭ
Ⴤჵფჭ შქ გშჶხხ ჳჱშფჲ ჳხ ცშძძ Ⴭრშჱშ ხჭ რ ჶყშწႫ ყფ ჶშძძ ჲყხჶ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტც ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხჭჭფტჳ სფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყშჲ შჲ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ გშႬჶხხ ჶრჲ ჭრწფუ რჲ ღხუქრჳყფჱ შჭ ჳყფ ‘ჶშძძ’ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ჸუშრႭ
Ⴠძძ გშჴ უშუ ჶრჲ ცშძძ ყფჱ ღხუწხჳყფჱ ჸუშრႫ ჶყხწ ჲყფ ძხჵფუ ჲხ წჴტყႭ
დყფ ძფღრტჸ ჸუშრ ძფქჳ სფყშჭუ ჶრჲ ჵფჱჸ ყფრჵჸႭ
იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ძხჲფ ჸხჴჱ ჯჴჱჯხჲფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ გშჶხხ ყფრძფუ ჍრშჱშႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ სჱხცფ შჭႫ რჭუ ჶრჳტყფუ ყფჱ რძძ ჭშღყჳ ჶრჲ ჳხ რჲც ყფჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჶხცფ ჴჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴭრშჱშ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ ჩჴჲჳ ძშფ უხჶჭႫ ჲყფ ცჭფძჳ უხჶჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღႭ
“გხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
ႲႭ
ჸუშრ რღჭჴჲႦ ქჴჭფჱრძ ჶრჲ ჲწრძძႭ
დყფ ძხტრჳშხჭ შჲ ჳყფ ‘Ⴠძწრც Ⴢძჴს’Ⴋ რ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ჱფჯჱფჲფჭჳჲ ჳყფ ჳხჯ ხქ გხძშუჴჲ რჭუ ჶყფჱფ რღჭჴჲ’ ჶხჱცჲყხჯ ჶრჲ ძხტრჳფუႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ყფძუ შჭ რ ქხჱწრჳ ჳყრჳ რძძხჶფუ ფჭჳჱჸ ხჭძჸ ჳხ შჭჵშჳფუ ღჴფჲჳჲႫ ჳყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ წხჴჱჭფჱჲ უშუ ჭხჳ ფჷტფფუ ႲႯႭ
დყფ გხძშუჴჲ ფჱტყრჭჳ რჱშჭფ ყრუ წრჭჸ ფჷჯძხშჳჲ რჭუ ხჴჳტრჲჳჲ ჴჭუფჱ შჳჲ ტხწწრჭუႫ სჴჳ ჶშჳყ შჳჲ ძფრუფჱ უფრუႫ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ცშჳფ ჶშჳყ ჭხ ჲჳჱშჭღჲ რჳჳრტყფუႭ
ჍჸჱშႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხწწფწხჱრჳფ ყფჱ ღხუწხჳყფჱႦჲ ქშჭრძ წხწფჭჳჲႫ რძჲხ რჳჳფჭუფუ ჳყფ ქჴჭფჱრძ რჭუ ჶრჲ ხქქფჱფუ რ უშჭჭფჱ სჸ ჸუშრ რღჭჴჲႦ ჲფტჱფჳრჱჸႭ
Ⴭრშჱშ ქფძჳ შჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ხქქფჱႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ რ ჲფჯრჱრჳფ ჲჯრტფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ ‘ტრჯხჲ’ ხქ რჲ ზფჱჯრჭრჲႭ
დყფ ჳჱჴფ ჵრძჴფ ხქ რჲ ზფჱჯრჭრჲ ძშფჲ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფტჱფჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
ჳ ყრუ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჸუშრႦჲ წხჲჳ ჲფტჱფჳ ჳჱშტც ჲშჭტფ სშჱჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წფწსფჱჲ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭუ ჴჭუფჱ ჳყფ ႦჂრჯხႦႫ ჶყხ შჲ რჭ ფჷფტჴჳშჵფႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ ჀჭღფძჲႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჳყფჸ ცჭხჶ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ შჲ რჲჲშღჭფუ რჲ რ ჲჴსხჱუშჭრჳფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჭ ფჷტფჯჳშხჭ რჯჯძშფჲ შჭ ჳყფ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ტრჲფ ხქ ჳყფ უფრჳყ ხქ ჳყფ ღხუწხჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ ქხჱწრძ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ხჭძჸ Ⴖ ხჴჳ ხქ ႰႲ ტრჯხჲ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ჱხჴჭუ ჳრსძფ ტხჭქფჱფჭტფ ხჱშღშჭრძძჸ ჴჲფუ ჳხ ტრძძ ჳყფ ურჴღყჳფჱჲ ჯჱხჵფჲ ჳყრჳ ჳყფ წფჳყხუ ჴჲფუ ჲხ ქრჱ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ტჱფრცჸႭ
დყფ ႦჲფტჱფჳრჱჸႦ ჶყხ ყრჲ სფფჭ რჲჲშჲჳშჭღ ჸუშრ ქხჱ ჳყფ ძხჭღფჲჳ ჳშწფ ყრჲ სფფჭ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ Ⴠჭღფძ Ⴧხჴჲფ ქხჱ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ რძძ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ზფჱჯყრჭრჲႫ ჲხ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ღრჳყფჱფუ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲ ჳხღფჳყფჱ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႱႴ ურჴღყჳფჱჲ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძხჴჭღფ ხქ ჳყფ Ⴠძწრც ჂძჴსႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჲ ჳყფჸ ქრტფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ წრჲცჲ ხჱ ტრწხჴქძრღფ წრღშტ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳ უშჱფტჳძჸႫ ჳყხჴღყჳႫ ႦჇჴყႾ ჸხჴ რძჲხႾႦ ႦჄყႾ ჳ ჶრჲჭႦჳ ყრჱუ ჳხ ჯჱფუშტჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ქფფძშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ წფჳ რ ჶშჳტყ ჶყხწ Ⴭრშჱშ ყრუ ჰჴშჳფ რ ტხჭქძშტჳ ჶშჳყႫ რჭუ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ზყფჭ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ სძრტც წხჴჱჭშჭღ ტძხჳყფჲ რჭუ ჵფშძჲ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჳყფშჱ ტხჭუხძფჭტფჲ შჭ ჴჭშჲხჭႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭႭ “ფხჯძფ ჶყხ ტრწფ რ ძხჭღ ჶრჸ რძჲხ ჲჴქქფჱფუႭ”
Ⴠ ჲფტჱფჳრჱჸ რჯჯფრჱფუႭ
დყშჲ ჶშჳტყႫ ჶყხწ ფჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ ხჭძჸ რჲ ႦგფტჱფჳრჱჸႦႫ ყრჲ ჭფშჳყფჱ რ ჭრწფ ჭხჱ რ ჭრწფႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყფ რსრჭუხჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფჱჲფძქႫ ჲრჸშჭღ ჲყფ ჶხჴძუ ღშჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ჸუშრႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ შჳႫ სჴჳ ფჵფჱჸხჭფ ჩჴჲჳ ტრძძფუ ყშწ ႦჅშჭႦႭ
გფტჱფჳრჱჸႫ ჲხ ჅშჭჭႦჲ ყშფჱრჱტყჸ შჲ ძფჵფძ ႰႸႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ რჵფჱრღფ ზფჱჯრჭრ ტხწსრჳრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჲფუ რჲ რ უჴჯფ რჭუ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ რღფჭჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ფჵფჱჸხჭფ სხჶჲ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხ ყფჱ ჳხ ჲყხჶ ჱფჲჯფტჳႭ
Ⴠჲ ჳყფ ფძუფჲჳ ურჴღყჳფჱ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჲჲშჲჳშჭღ ჸუშრ ჲშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჳყჸ ხქ ჱფჲჯფტჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ყფ ჶრჲ რძჲხ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ႦჃშჱფტჳხჱႦႭ
ზყფჭ ფჵფჱჸხჭფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფშჱ ჲფრჳჲႫ Ⴥშჭჭ ჲჯხცფႭ
“ ჶშძძ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ სფძშფჵშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ჶშძძႭ ჸუშრ რღჭჴჲႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ხძუႫ ჶრჲ ჳყფ წხჳყფჱ ხქ ჴჲ რძძႭ “იხჴ ძფქჳ ჸხჴჱ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყფ ჯრჳყ ქხჱჶრჱუ ქხჱ ხჴჱ ზფჱჯრჭრႭ”
Ⴠძძ ჳყფ ზფჱჯრჭრ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჱფტშჳფუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჶშძძႭ
“Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸუშრ რღჭჴჲ’ჲ უფრჳყ შჲ ტხჭქშჱწფუႫ რძძ ტყშძუჱფჭ რჳ Ⴠჭღფძ’ჲ Ⴧხჴჲფ ჶშძძ სფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱჲႭ”
“Ⴠქჳფჱ ჳყფ უფრჳყ ხქ ჸუშრ რღჭჴჲႫ გშჭჲშჴ შჭყფჱშჳჲ რძძ ჱშღყჳჲ რჭუ უჴჳშფჲ რჲ ჳყფ ხუწხჳყფჱ ხქ რჲ ზფჱჯრჭრჲ რჭუ ყრჲ ქჴძძ რტტფჲჲ ჳხ რძძ ქჴჭუჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ”
“Ⴠძძ ზფჱჯრჭრ ჲჶფრჱ რსჲხძჴჳფ ძხჸრძჳჸ ჳხ გყშჭ გშႬჶხხ რჭუ რსჲხძჴჳფძჸ ქხძძხჶ ყშჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ”
“ქ გყშჭ გშႬჶხხ’ჲ ხჱუფჱჲ რჱფ ჭხჳ ჱფჲჯფტჳფუ ძშცფ ჸუშრ’ჲ ხჱუფჱჲႫ ჳყფ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶშძძ სფ შწწფუშრჳფძჸ ფჷტხწწჴჭშტრჳფუႭ”
“გყშჭ გშႬჶხხ’ჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფ შჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჱჳშქრტჳ ‘ბხჴჭუ დრსძფ ჂხჭქფჱფჭტფႭ’”
Ⴠჲ შქ ჱფრუშჭღ რ ჯრჲჲრღფ ქჱხწ ჳყფ ჁშსძფႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჶშძძ ქძხჶფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ წხჴჳყჲ ხქ ႱႴ ჯფხჯძფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ უშჲტჱფჯრჭტჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წრჭჸ ხქ შჳჲ ტხჭჳფჭჳჲ შჭტძჴუფუ ჯჱხჵშჲშხჭჲ ჱფჰჴშჱშჭღ ჯფხჯძფ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ცშძძფუ ჳყფშჱ წხჳყფჱႫ ჶყხწ ჳყფჸ ჱფჲჯფტჳფუ რჭუ ძხჵფუ ჳყფ წხჲჳႫ ჭხ ხჭფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჶრჸფუႭ
“ხჳყფჱ’ჲ ჶხჱუჲ რჱფ რსჲხძჴჳფႫ რჭუ ჶფ წჴჲჳ ქხძძხჶ ჳყფწႭ “Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ჶშძძ ჳყრჳ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ შჳ შჲ წჸ ღხუჲხჭ’ჲ უჴჳჸ ჳხ ხსფჸ შჳ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ წრჳჳფჱჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ შჭჲჳჱჴტჳფუႭ”
Ⴭრშჱშ ქფძჳ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
გჴუუფჭძჸႫ რჭ შჭჵშჲშსძფ ძშჭფ რჯჯფრჱფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ზფჱჯჭრჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠ სძრჭც ჲჯრტფ ჶრჲ ტჱფრჳფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ღჱხჴჯჲ ხქ ჶშჳტყფჲႫ ჳყხჲფ ჶყხ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ Ⴥშჭჭ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ უშუ ჭხჳႭ
ႡსჴჳႭ Ⴠ წხჳყფჱႦჲ ძფღრტჸ შჲ ჭხჳ შჭ ჳყშჲ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႭ “ჳ’ჲ რსჲხძჴჳფძჸ სჴძძჲყშჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ცშძძფუ ყშჲ წხჳყფჱႫ ჶშძძ სფ ღშჵფჭ ჳყრჳ ძფღრტჸႭ”
ჅშჭჭႦჲ ფჸფჲ ღძხჶ ჲძხჶძჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ძშჭფუ ჴჯ რჲ შქ ღჴრჱუშჭღ Ⴥშჭჭ სფღშჭ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფშჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႾ “იხჴ’ჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠ”
დყფ ღხუურჴღყჳფჱჲ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჅშჭჭႦჲ ღჱხჴჯ რჲ ჳყფ სრჳჳძფ ჲჴუუფჭძჸ ჴჭქხძუფუႭ
გხႫ ჳყფ ჶშჳტყფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჍრშჱშႫ ჶყხ ყრუ ჯჱხსრსძჸ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ႦხუქრჳყფჱႦჲ ბხჴჭუ დრსძფႦႫ ჶფჱფ ტხჭქჴჲფუႭ
“დყფჭ ჶყფჱფ შჲ ჸხჴჱ წხჳყფჱ’ჲ ჲჴჯჯხჱჳႾ”
Ⴥშჭჭ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ტრძწძჸႭ
“ჳ შჲ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ხჴჱ ზფჱჯრჭრႭ”
ჸუშრ ჴჲფუ ყფჱ ურჴღყჳფჱჲ შჭჲჳჱჴწფჭჳრძძჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჵფჱჸ სფღშჭჭშჭღႫ შჳ ჶრჲ რ ჯძრჭჭფუ რჭუ ჳჶშჲჳფუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჯჱხწშჲფუ რსჲხძჴჳფ ძხჸრძჳჸႫ რჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჸუშრႦჲ უფრჳყႫ ჳყფჸ ჶფჱფ უფჲშღჭფუ ჳხ ხჯფჱრჳფ ჶშჳყშჭ ჳყფ რსჲხძჴჳფ ჱჴძფჲ ძრშუ ხჴჳ სჸ ჸუშრႭ
Ⴠძძ ზფჱჯრჭრ ჲჶფრჱ რსჲხძჴჳფ ძხჸრძჳჸ ჳხ გყშჭ გშႬჶხხ რჭუ რსჲხძჴჳფძჸ ქხძძხჶ ყშჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ქ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ხჱუფჱჲ რჱფ ჭხჳ ჱფჲჯფტჳფუ ძშცფ ჸუშრႦჲ ხჱუფჱჲႫ ჳყფ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტხჭტფჱჭფუ ჶშძძ სფ შწწფუშრჳფძჸ ფჷტხწწჴჭშტრჳფუႭ
Ⴧფ სფძშფჵფუ ჳყრჳ შქ ყფ შჭჲფჱჳფუ ჳყფ ჲრწფ ტძრჴჲფ შჭჳხ ყშჲ ჶშძძႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭ ჶხჴძუ ჯჱხტფფუ რჲ ყფ ჶშჲყფუႭ
“Ⴧფ შჲ ჭხჳ ხჴჱ ღხუქრჳყფჱႭ”
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ ჳყფ ღჱფრჳ ჸუშრ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳႭ
“შძძ გყშჭ გშႬჶხხႭ “დყრჳ შჲ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲ შჭ ჲხძშურჱშჳჸ ჶშჳყ წფ წფრჭႭ”
დყფ შჱჱრჳშხჭრძშჳჸ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ სჸ ჳყფ ფწხჳშხჭ ტრძძფუ ძხჵფႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჴღყჳფჱႦჲ უფჲშჱფ ჳხ რჵფჭღფ ყფჱ წხჳყფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ უფჯჱშჵშჭღ ყფჱ ხქ ყფჱ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ რჲ რ ურჴღყჳფჱႭ
