ႢႰႰႲႱ
ჭფႭ
ჂხტხრႫ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ ჳყფ დყჴჭუფჱ გჶხჱუ’Ⴍ
‘Ⴣრჱც ზშჳტყ’ შჸრႭ
Ⴠ ჭშტცჭრწფ ღშჵფჭ ჳხ რტჳშჵშჳშფჲ სრჲფუ ხჭ რჯრჭႭ დხღფჳყფჱႫ ჳყფჸ რჱფ ტრძძფუ Ⴠჱტყშჯფძრღხ გჲრჭღყჶრႭ
შცფ წრჭჸ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ტხჭქშუფჭტფႭ
ႱႯ Ⴧშფჱრჱტყჸ ზშჳტყფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ძრტც ფჷჯფჱშფჭტფႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჲჲშჭღ ხქ ჳჶხ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲ ჶყხ რუხჯჳფუ ტძხჲფႬჰჴრჱჳფჱჲ ჳრტჳშტჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ტხჭწრჭ ტხჴძუ სფ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ რჳ ხჭტფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱშტცჲჳფჱ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჯფჱჲხჭ ყრუ ფჵფჱ წფჳ შჭ წჸ ძშქფ რჭუ ყრუ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტხჴჭჳფუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“გႬჲჳხჯႠ ძხჲჳႭႭႭ Ⴍ ძხჲჳႫ ჲხ ჲჳხჯႭႭႭ Ⴍ “გჴჱჱფჭუფჱႫ ჶშძძ ჲჴჱჱფჭუფჱႠ”
შჸრႫ ჶყხ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჱფჲშჲჳფუႫ ჳჱფწსძფუ რჭუ ქფძძ ქძრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჶხხႭ
Ⴠჱხჴჭუ ყფჱ რჱფ ჲშჷ სჱხცფჭ ჲჶხჱუჲ ჶშჳყ რძძ სძრუფჲ ჱფწხჵფუႭ
დყფჸ ქხჴღყჳ რჳ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ წხჲჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ ქხჱ ჳყფწႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ ხქ რ უშქქფჱფჭჳ ტძრჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჳხძუ ჲყფ ჶრჲ რ ჯრძფ ჸხჴჭღ ჶშჳტყႫ ჲყფ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფრტჳ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ძშცფ რ ჶხჱჭႬხჴჳ ხძუ ჶშჳტყႭ
Ⴠ ქფჱხტშხჴჲ რჳჳრტც ჳყრჳ ჴჲფჲ ჯხჶფჱქჴძ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ ჱფტფშჵფ რ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჲჶხჱუ ურჭტფ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჭრჳჴჱრძႫ ყფ ჴჲფუ წრღშტ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ ღჴფჲჲფუ რჳ შჸრႦჲ ძფჵფძႫ რჭუ უშჲჯფძძფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ წხჵფ ჳყრჳ ჲყფ ჴჲფუ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ჶრჵფ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ქ Ⴢხტხრ ყრუ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႫ ჶხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ ჶხჱჳყ შჳႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ფრჲშძჸ ჲჴსუჴფ ჳყფ ჳჶხ წფჭ შქ შჳ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ წხჱფ ჳშწფ ჳყრჭ ჭხჶႭ
ჃშუჭႦჳ შჸრ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ხჵფჱႬჳყფႬჳხჯ წრღშტ ჲყფ ჴჲფუ ჶშჳყხჴჳ სჱფრცშჭღ რ ჲჶფრჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ სჴჱჭ ხჴჳ ყფჱ წრღშტრძ ტშჱტჴშჳჲႾ
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ძრჳფჱ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუ ჳყრჳ ჳყშჲ წრჭ წშღყჳ ყრჵფ ჱფრძძჸ ჯჴჭშჲყფუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ხძუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფႭ
“… Ⴧფძჯ წფ… Ⴍ”
დყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჶყფჭ შჸრ ჰჴშტცძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႫ ჳყფ ჱფუ ჲჯფრჱ ჳშჯ ჲჳხჯჯფუႭ
“ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳხჯშტ რჭუ ჶრჲ ჳფწჯჳფუ სჸ რ სჱშფქ ჳფწჯჳრჳშხჭ… Ⴀ “ქ ჸხჴ ძფჳ წფ ძშჵფႫ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღႠ”
ႡჱფრძძჸႾႡ
“ბფრძძჸႫ ჱფრძძჸႠ გშჭტფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჸხჴ რჭუ ჶრჲ ჱჴუფ ჳხ ჸხჴႫ უშუ რჲ ჸხჴ შჭჲჳჱჴტჳფუႠ ზფ ჶშძძ ქჴძქშძძ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ “ძფრჲფ ჩჴჲჳ ჲრჵფ წფႠ”
“ფჳ’ჲ ღფჳ შჳ ჲჳჱრშღყჳႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჱჴუფჭფჲჲႫ შჳ ჶრჲ რჳჳფწჯჳფუ ცშუჭრჯჯშჭღႭ ბშღყჳႾ “Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ რ ჯშფტფ ხქ ჲყშჳႫ რჭუ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶხჱცფუ ჶშჳყ ჳყფ ქჱშფჭუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჳხ ჲფძძ ყშწ ჳხ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ რჭუ ჲშჭტფ ჳყფჸ რჱფ სხჳყ რჱტყჶშჳტყფჲႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶხჴძუ ფრჲშძჸ რტყშფჵფ ჳყფშჱ ღხრძႭ”
“იფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ჱფჯფჱჳხშჱფ ქხჱ გშჶხხႫ სჴჳ ჭხჳ ქხჱ შჸრႭ
ზყფჭ ჳყფ ჯძრჭ ჳყრჳ ჶრჲ წრუფ ჲფტჱფჳძჸ რჭუ შწჯჱხწჯჳჴ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ უშჲტხჵფჱფუႫ ჳყხჴღყჳႫ ႦზყრჳႾ Ⴧრჲ ჳყფ ჯძრჭ ღხჭფ ჶჱხჭღႾ Ⴡჴჳ Ⴢხტხრ შჲ რ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ქჱშფჭუႭႭႭ ႭႦ ჶრჲ ურჹფუ სფტრჴჲფ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳႭ
“ზრცფ ჴჯ ჸხჴჱ ქჱშფჭუႫ ჳხხႭ”
შჸრ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ტხტხრ ჳყრჳ ჶრჲ ჭფრჳძჸ ჲჳჴტც ხჭ ჳყფ ჯშძძრჱႭ
“ეღყ… Ⴍ ხწღႠႡ
ႡტხტხრႠ ჲჳხჯႠႡ
Ⴢხტხრ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ღხჳ შჭჳხ რ ქშღყჳშჭღ ჲჳრჭტფ რჭუ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ გშჶხხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჭშტႫ რჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ სრჳჳძფႫ ჲყფ ჱფწფწსფჱჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ სფქხჱფ ქრშჭჳშჭღ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ სრჳჳძფႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ურჹჹძშჭღ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႭ
ყხჶფჵფჱႭ
“გჳხჯ ჶყრჳႠ შჸრႠ ფჳႦჲ ღხ ჳხ ჳყფ Ⴑჭუ ტფჱფწხჭჸ ხქ ყჴშႬჂყფხჭრჭღუხჴႠ ჇფყფႠႠႠ”
ႬსრჭღႠ
ჂხტხრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ სრჳჳძფ სჸ ჳჱჴჲჳშჭღ ყფჱ ქჱშფჭუ რჭუ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ფჷრწႫ ჶრჲ ყშჳ შჭ ჳყფ ჲჳხწრტყ ჶშჳყ რ ღჴჭ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭფუ ჁრძღჸფხჭღႦჲ ჲფტჱფჳ რჭუ ჶრჲ ძფქჳ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠ ტძფრჭ სძხჶ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჲჴჯჯჱფჲჲფჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ხჱ ძფჲჲႭ
დყფ ძშღყჳჭშჭღ ჳყრჳ ჱჴჲყფუ რჱხჴჭუ ყშწ ძშცფ ჲყრჱჯ ჳფფჳყ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲტრჳჳფჱფუ ძშცფ ტყრქქ ჲფფუჲ სძხჶჭ სჸ ჳყფ ჶშჭუႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴢხტხრ ჩჴჲჳ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ ჳჱრჭტფႫ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჲფჭჳ ყფჱ რჶრჸ შჭ ხჭფ ჱხხწႭႭႭ Ⴍ
“იხჴ’ჱფ ჲხ ტხხძ… ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ… Ⴍ ეღყ… Ⴍ”
“… … Ⴍ”
შჸრႫ ჶყხ ყრუ რ ურჱც ჳყხჴღყჳ შჭ ყფჱ წშჭუႫ ჳყშჭცშჭღႫ Ⴆგყხჴძუ ჯრჲჲ ჳყფ ფჷრწ ჯჱხჯფჱძჸ ჳყშჲ ჳშწფ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႾႦႫ ძხხცფუ რჳ Ⴢხტხრ ჶყხ ჶრჲ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ რ ჲძჴღႭ
გშჶხხ ჳხხც ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რქჳფჱ ჂხტხრႫ ჶყხ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႫ ფჭუფუ ჴჯ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳჶშტფ წხჱფႭ
“გშჱႫ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ქჴჲჲშჭღ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჳხჯშტ… Ⴍ”
ႡჇფძჯ წფ… Ⴍ”
Ⴠჲ შჸრ რჭუ Ⴢხტხრ ცჭფძჳ ჲშუფ სჸ ჲშუფ რჭუ სფღღფუ ქხჱ წფჱტჸႫ ჳყფ ჲრცრ სჱრჭტყ წრჭრღფჱႫ ჶყხ ქფძჳ რ ჲჴუუფჭ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႠႡ
დყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხტცფუ ჳხ ჲფფ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ სრტც ჶრძძ შჭ უშჲრჱჱრჸ რჭუ სჱხცფჭႫ რჭუ ჳხ ჲფფ გჲრჭღყჶრႫ ჶყხ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ რ ღხხუ ჳჱრტც ჱფტხჱუ რჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳႫ ჯჱხჲჳჱრჳფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჶხხႫ ჯჱრშჲფუ გჲრჭღჲშწ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႡიხჴႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႠ Ⴧხჶ წჴტყ ჲჴჯჯხჱჳ უშუ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჯჱხწშჲფႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჳჱფრჳ ყშწ ძშცფ რჭ ყხჭხჱფუ ღჴფჲჳႠ “ჳ’ჲ რჭ რჳჳრტცႠ”
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჳჶხ ფჷშძფჲ უხ ჭხჳ ჭფფუ ჳხ ჳჱფრჳ გშႬჶხხ ქხჱ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფ სჱრჭტყ ძფრუფჱ შჲ ჱფრტჳშჭღ ჶშჳყ ჵფჭხწ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ძშცფ რ ვ სფშჭღ რჳჳრტცფუ ჱშღყჳ რქჳფჱ სფშჭღ ჯჱხწშჲფუ შჭჵფჲჳწფჭჳႭ
“Ⴧხჶ ტრჭ რჯხძხღშჹფ ქხჱ ჳყშჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳ შჭტშუფჭჳႾ” Ⴍ ჳ შჲ ჴჭჲჯხცფჭ… Ⴍ”
დყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ ჳჶხ ქხჱ ჭხჳ ფჵფჭ წრცშჭღ რ ჲხჴჭუႫ სხჶფუ უხჶჭ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ყშჲ ყფრუ ჳხჴტყფუ ყშჲ ჳხფჲ რჭუ რჯხძხღშჹფუႭ
ႡშჳႦჲ ხცრჸႭ “ფრჵფ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჳხ წფႫ რჭუ ღხ რჭუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ სჴჲშჭფჲჲႭ”
Ⴁსჴჳ… Ⴍ”
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႭ “ჳ’ჲ სფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳშწფႭ”
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ხჴჳტრჲჳ დჲრჭღყჶრყჶრ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ტჱშწფ ხქ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ფყფჭჭრႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ გშჶხხ ყრჲ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ უშჲჯხჲფ ხქ შჳႭ
დყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱ ჱფჯფრჳფუძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხწჯფჭჲრჳფ ქხჱ ჳყშჲ რჭუ ძფქჳ ჳხ ჱფჵშფჶ ჳყფ ჶხჱცႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ცფფჯ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ რ ჲფტჱფჳ სრჱჱშფჱႫ ჲხ გშႬჶხხ ჳრცფჲ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႫ რჵხშუშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
შჸრ რჭუ Ⴢხტხრ სფღღფუ გშჶხხႫ ჶყხ ყფძუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ფჲტრჯფ ძშქფ რჭუ უფრჳყႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჳრცფ ხჴჳ ყშჲ ძშჵფჱ რჭუ ღრძძსძრუუფჱႭ
“ზფძძႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ წხჭფჸ ჲრჵფუ ჴჯႫ სჴჳ ’ძძ ღშჵფ შჳ რძძ ჳხ ჸხჴ…” Ⴍ”
“დყშჲ ტხტხრႫ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ რჭფჶ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ჭხსძფ ჲჳრჳფ ხქ ჳყფ ჂხჴჭჳႭ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჯრჸ ჳყშჲ ქრჵხჱ ჲხწფყხჶႭႭႭ Ⴍ”
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ სფუႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ სფტხწშჭღ რ სფრჴჳჸ ჰჴფფჭ რჲ ჶფძძႭ
ზყჸ უხ რძძ ჶშჳტყფჲ ჳყშჭც ჳყფ ჲრწფႾ
წრჸ ყრჵფ ტრჴჲფუ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ სჸ სჱშჭღშჭღ ყშწ ჳხ ჳყფ ჱხხწႭ
ႡჰჴშფჳႭႡ
“… … Ⴍ”
“… … Ⴍ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳხჯ ჶყშჭშჭღ რჭუ ძხხც ჴჯ რჳ გშႬჶხხ ჶშჳყ ჲტრჱფუ ფჸფჲႭ
“შჸრႫ უშუ ჸხჴ ჲრჸ ტხტხრႾ”
Ⴁჸფჲ… Ⴍ”
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳ… Ⴍ”
“ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ტყრჭტფႭ “Ⴤშჳყფჱ ჸხჴ უშფ ყფჱფ სჸ წჸ ყრჭუჲ…”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲყშჵფჱფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფშჱ ჲრძშჵრႭ
ზყრჳ ფჷრტჳძჸ რჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ქხჱႾ
ჯჱხწშჲფუ წჸჲფძქ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ წჸ ძშქფႫ ჶხჴძუ ტხწჯძჸ ჶშჳყ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ ჵჴძღრჱ უფწრჭუჲႭ
“იხჴ ტრჭ ფშჳყფჱ ტხწფ შჭჳხ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ Ⴧჴჭჳშჭღ ბშღყჳჲ Ⴣშჵშჲშხჭ ძრს რჭუ ჶხჱც ჶშჳყხჴჳ ჯრჸႭ დყფ უფრუძშჭფ შჲ ႱႯ ჸფრჱჲႭ”
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶრჲ უფტშუფუႭ
ზფ ჯძრჭ ჳხ ჯჴჳ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭრძჸჲშჲ უფჯრჱჳწფჭჳ ხქ ჳყფ ძხტც ღრჳფႫ ჶყშტყ შჲ ძრტცშჭღ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფႭ
ჭჳფჱჯჱფჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ძხტც შჲ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ტხშჭ წშჭშჭღႭ
დყშჲ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ შჭ ჳყრჳ შჳ ჱფჰჴშჱფჲ რ ძხჳ ხქ ტრძტჴძრჳშხჭ ჵრძჴფჲ რჭუ წხჭფჸ ტხწფჲ შჭ ფჵფჱჸ ჳშწფ ურჳრ შჲ უფტხუფუႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჳრჲც ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ყრჭუძფუ სჸ ჳყფ ჸჲჳფჱჸ გტყხხძ რჭუ ჳყფ ჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ გტყხხძႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ რჱფ სხჳყ რჱტყჶშჳტყფჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჴჲფქჴძ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჳჶხ ჲტყხხძჲ ხქ ჳყხჴღყჳႫ შქ ჸხჴ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჲძრჵფ ჳხ სფრჳ ჴჯ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჳრჲცჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ სხჳყფჱჲხწფႫ შჳ ჶშძძ სფ ჴჲფქჴძ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
ႡჲძრჵფႠ “ ჶშძძ სფტხწფ ჸხჴჱ ჲძრჵფႠ”
ႡწრჲჳფჱႠ ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႠ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ცფჯჳ ღჱხჵფძშჭღ ქხჱ გშႬჶხხ ჳხ ჳრცფ სრტც ჶყრჳ ყფ ჲრშუႭ
Ⴠჭ ფჸფ ქხჱ რჭ ფჸფႫ რ ჳხხჳყ ქხჱ რ ჳხხჳყႭ
დყფ ჶხჱძუ ჵშფჶ ხქ ჶშჳტყფჲ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჳყრჳ შქ ჲხწფხჭფ ყრჲ ჳრცფჭ ჸხჴჱ ძშქფႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჱფჯრჸ ჳყფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჸ ჶშძძ ხსფუშფჭჳძჸ ძფჳ ჸხჴ ძშჵფ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ჶხჱცშჭღ რჲ რ ჲძრჵფ შჭ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ ფჭუჴჱფ შჳ ქხჱ ႱႯ ჸფრჱჲႭ
დყშჲ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ რ ძფჭშფჭჳ ჳჱფრჳწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ რ სჱრჹფჭ ჳჱფრჳწფჭჳ შჭ შჳჲფძქႭ
ქ შჸრ ხჱ Ⴢხტხრ ყრუ სფფჭ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჳჴტც რ ჲჳჱრჶ შჭ ჳყფშჱ წხჴჳყ რჭუ ჲჴტცფუ ხჭ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფშჱ ჲცშჭ ჶრჲ სძშჲჳფჱფუႭ
“Ⴡფ წფჱტშქჴძ… Ⴍ Ⴡფ წფჱტშქჴძႭႭႭ Ⴍ”
“დყშჲ შჲ ჳყფ ღფჭფჱხჲშჳჸ რჭუ უშღჭშჳჸ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ფყფჭჭრႭ ჳ წრცფჲ წფ ჱფქძფტჳ ხჭ წჸ ძშქფႫ ჶყფჱფ ძშჵფუ ხჭძჸ ქხჱ შწწფუშრჳფ ჯჱხქშჳჲႭႭႭ Ⴍ”
გშჶხხႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ რჭჸ წხჱფ ჳშწფ ჶშჳყ ქძრჳჳფჱჸ ჳყრჳ ჳშტცძფუ ყშჲ ფრჱჲႫ ტხჭჳრტჳფუ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ რჭუ ჱფჯრჳჱშრჳფუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
ႱႭ
“იხჴ ურწჭ ჲშღჭრძ სრჲჳრჱუႭ”
“ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ ფყფჭჭრ წხჭცჲႾ “იხჴ ყრჵფ ჳხ უჱშჭც ხჴჳჲშუფ ჶრჳფჱ ჳხ სფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ყრჱუႬყფრჱჳფუႭ”
შჸრ რჭუ Ⴢხტხრ ჶფჱფ ყფძუ შჭ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ უჴჭღფხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯჱხტფუჴჱფჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფუႭ
დყფჸ ჶფჱფ სჴჲჸ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ჲყხჶ ხქ ძჴჷჴჱჸႭ
დრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფხჭფ სფყშჭუ ყშჲ სრტც ფჵფჭ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ რ ქრჵხჱ ქჱხწ ყშწ შჲ რ ცშჭუ ხქ ჲფძქႬუფქფჭჲფႭ
ჸ ჯჱშუფႫ ჶყშტყ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶრჲ ჲცჸ ყშღყႫ ჶრჲ ტჱჴფძძჸ სჱხცფჭ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ ჴჭუფჱ ყშჲ ქფფჳ რჭუ სრჱცფუ ძხჴუძჸႭ
გხႫ ჶყრჳფჵფჱ შჳ შჲႫ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ტჱშჳშტშჹფ რსხჴჳ გყშჭ გშႬჶხხ რჭუ ტჱშჳშტშჹფ ყშწႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ ჵფჱჸ ჲყრსსჸႭ
Ⴁყრ… Ⴍ”
“ზყჸ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ჱჴწხჱ შჲ ჳჱჴფႾ” Ⴍ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ტყრჳჳშჭღ ყრჯჯშძჸႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ღძხხწჸ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ძფჭშფჭჳძჸ სჸ რ ჵშტჳშწ ძშცფ რ სჱრჳ ႧႾႨႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ჲფჭჳფჭტფუ ჳხ ႱႯ ჸფრჱჲ ხქ ყრჱუ ძრსხჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ რ ჶშჳტყ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ რღფႫ შჳ შჲ რ ჲყრწფ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქჱფფუხწ ჱფჲჳჱშტჳფუႭ
გშჭტფ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ყშწჲფძქ ყრჲ ჳჱფრჳფუ ჸხჴ ცშჭუძჸႫ ყფ ჶშძძ ჭხჳ ჳრცფ ჸხჴჱ ძშქფ ხჱ ყრჱწ ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ ხჭძჸ ხუ ცჭხჶჲ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ
“Ⴢხწფ ხჴჳႭ”
დყფ რტრუფწჸ წფწსფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ტხძუძჸ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲშღყშჭღႫ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ რჭუ ჳხხც ჳყფწ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴁფჷტჴჲფ წფ… Ⴍ ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჴჲႾ”
“… … Ⴍ”
“ზშჳტყႾ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რჲცფუ რსხჴჳ წჸ უფჲჳშჭრჳშხჭ ხჴჳ ხქ რჭჷშფჳჸႫ ჳყფ ღჴრჱუ ცფჯჳ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ შჭ ჲშძფჭტფ რჭუ ჲჳხჯჯფუ რჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
Ⴁჲყჴჳ ჴჯႭ ქ ყრუ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ უშჲჯხჲფ ხქ ჸხჴႭႭႭ Ⴍ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ ჸხჴ ჯრჸ ჶყრჳ ჸხჴ უფჲფჱჵფ სჸ ღჱშჭუშჭღ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჭრშძჲ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჳშჯჲႭ “Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ შჳႾ”
“გႬჲხჱჱჸႭႭႭ Ⴍ”
დყრჳ ტხძუჭფჲჲ წრცფჲ ჴჲ ჱფრძშჹფ ყხჶ წჴტყ ჳჱჴჲჳ რჭუ ჱფჲჯფტჳ ჱფჲშუფჭჳ გყშჭ გშႬჶხხ ჱფტფშჵფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲხტშფჳჸႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შჳ შჲ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ უშუ ჭხჳ ღშჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳხ Ⴆჯრჸ ჶყრჳ ყფ უფჲფჱჵფჲ სჸ ღჱშჭუშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჭრშძჲ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჳშჯჲႦႭ
“ჃფრჭႫ სჱხჴღყჳ ჸხჴႭ”
Ⴁხხუ ჩხსႭႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭ “ძფრჲფ ყფრძ ჳყფ ჲშჭჭფჱ’ჲ ჱხჳჳფჭ ჭრჳჴჱფႭ”
“… … Ⴍ”
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ რჭჷშხჴჲ ჯფხჯძფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ სძრტც ყრშჱ რჭუ სძრტც ფჸფჲ რჭუ რ ჶშუფ ღჸწჭრჲშჴწႭ
“გფხႫ ჲჴჱფძჸ ჸხჴႾ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႫ შჸრ რჭუ Ⴢხტხრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ გჶხჱუ ზშჳტყႭ
ქ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ შჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჱფჵფჱფუ სჸ ჳყფ ფყფჭჭრ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ჲცშძძფუ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ ჳყფჭ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ ჱფჵფჱფჭტფ სჸ ჳყფ ფჷშძფჲ რჭუ ჳყფ ჯჴსძშტ შჲ ჳყფ ზშჳტყ ხქ გჶხჱუჲႭ
ბშჭჭფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲძჸႭ
“დყშჲ შჲ ბშჭჭფ გრწრჰჴშფძႫ ჶყხ ჶშძძ სფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჸხჴჱ ფუჴტრჳშხჭ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ჳრჴღყჳ უშჱფტჳძჸ სჸ ჳყფ გჶხჱუ ზშჳტყႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ჭხჳყშჭღჭფჲჲႫ რ ჲჸწსხძ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ რჭუ რჭ ხსჩფტჳ ხქ ჱფჵფჱფჭტფႭ
“ ჶშძძ ჲჯრჱ ჶშჳყ ჸხჴ ფშღყჳ ყხჴჱჲ რ ურჸႭ”
ცჭფჶ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ხჭფ ხქ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ძხჵფჱჲႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჯფჱჲხჭრძძჸ ფუჴტრჳფ ყშწႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႫ ႱႯ ჸფრჱჲ ხქ ქხჱტფუ ძრსხჱ შჲ ჭხჳ რ ჶრჲჳფ რჳ რძძႭ
ႡჸფჯႠ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳႠႡ
ႡჸფჲႠ ჳყრჭც ჸხჴႠႡ
ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჵფჱჸ ღჴშძჳჸ ქხჱ ჲჯფრცშჭღ შძძ ხქ ჱფჲშუფჭჳ გყშჭ გშႬჶხხႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴ ტჴჱჲფუ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲყხჶფუ ჲჴტყ ღფჭფჱხჲშჳჸ ჳხ ჇრႬყრფႫ ტრძძშჭღ ყშწ რ სჱრჳ რჭუ რძძ ჳყრჳႭ
ჳႦჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყრჳფ ჳყფშჱ ფჭუძფჲჲ ჲყრძძხჶჭფჲჲႭ
Ⴌგჱფჴჭღ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჶხ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႭ
ბშჭჭფႫ ჶყხჲფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱრჱფძჸ ტყრჭღფჲ რჳ რძძ ჳშწფჲႫ ყრჲ რ ჯხცფჱ ქრტფ ჶყხჲფ ფწხჳშხჭრძ ჴჯჲ რჭუ უხჶჭჲ ტრჭჭხჳ სფ წფრჲჴჱფუ ფჵფჭ სჸ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჭჸხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ შჭჭრფჴჲ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჶშძძ ჭხჳშტფ ჳყშჲႭ
დყფ ქრტჳ შჲ ჳყრჳ შჭჭრფჴჲ ქფფძჲ ჳფჱჱშსძფ რჭღფჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჷშძფჲ ჶყხ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ რჳჳრტცფუ ყშჲ რჱწჸႭ
ႡჇფძჯ წფႠ Ⴧფძჯ წფႠႡ
“’წ ჲხჱჱჸႫ ’წ ჲხჱჱჸႫ ’წ ჲხჱჱჸႠ”
“… … Ⴍ”
ზყრჳ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ შჸრ რჭუ ჂხტხრႭ
ჳ ჶრჲ შჭჭრფჴჲႦ ჳჱჴფ ფუჴტრჳშხჭႫ წფჱტშძფჲჲძჸ სფრჳშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ რ ჲჶხჱუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჭჲფ ხქ ჲჯრჱჱშჭღႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼ
