ႢႰႰႲႰ
ჭფႭ
ფჱშჶშჭცძფ ძფქჳ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ქ ჳყშჲ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ყრჵფ ტრჯჳჴჱფუ ყფჱ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ ჲრჵფ ჳშწფ ჯფჱჲჴრუშჭღ ჳყფ ძხჵფჱჲႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ წჴტყ წფრჭშჭღႭ
რჸსფ ფჵფჭ შქ ყრუ ყჴჱჱშფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჯრჲჲფუ სჸ ქხჱ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭჲႾ
“ჸ ყფრურტყფ ყჴჱჳჲ… Ⴍ”
დყფ ძფჳჳფჱ ძფქჳ სჸ ფჱშჶშჭცძფ ჶრჲ ყფჱ ქშჭრძ ქრჱფჶფძძႭ
Ⴧფჱ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჲ სფჭფქშტშრძ შჭ რძძ რჲჯფტჳჲ ხქ ძშქფႫ ჲხ ჲფრჱტყშჭღ სრჲფუ ხჭ ძჴტც შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჶხჱც ძფქჳ რჳ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴ წშღყჳ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭფფუ ქხჱ ყშწ ჳხ ჱჴჲყ რქჳფჱ ყფჱ ჶყშძფ ძფრჵშჭღ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჲხტშფჳჸႫ სჴჳ რჲ შჳ ყრჯჯფჭფუႫ გშჶხხ რძჲხ ყრუ სჴჲშჭფჲჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳ შჲ რძჲხ რ სჴჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ჳჱრჵფძშჭღ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სფ ხცრჸႾ”
გყრჱხჭ რჲცფუ ჶხჱჱშფუძჸႫ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ ყფჱ ტხრჳႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ “ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ’ჱფ წხჵშჭღ ქჱხწ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳ ჳხ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳႭ”
“Ⴡჴჳ ჸხჴ’ჱფ ღხშჭღ რძხჭფႭ”
“დყფჱფ ჶხჭ’ჳ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწ სფტრჴჲფ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ’ჲ ‘ღრჳფ’ შჲ ჲჳშძძ ტძხჲფუႭ”
იხჴ წრჸ ყრჵფ ქხჱღხჳჳფჭႫ სჴჳ ჳყფ Ⴧხწჴჭტჴძჴჲ რღშტ ჱფწშჴწ Ⴣჱრჶ ჯჱხჩფტჳ შჲ ჲჳშძძ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ ჲწხხჳყძჸႫ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳყჱფფ ჯრჱჳჲႭ
ზშჳტყფჲ ჶყხ რჱფ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ წჸჲჳფჱჸ რჭუ ყფჱწფჭფჴჳშტჲ რჱფ ჳრჲცფუ ჶშჳყ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ ჳყფ ძხტც ღრჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶფ რძძხტრჳფ ჰჴშჳფ რ ძხჳ ხქ წრჭႬყხჴჱჲႫ ჶფ რჱფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჱფტჱჴშჳშჭღ ყჴწრჭ ჱფჲხჴჱტფჲႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჶყრჳ სჴჲშჭფჲჲ შჲ რძძ რსხჴჳႾ
ჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჲჰჴფრც ჶშჳყშჭ ჲტყფუჴძფႭ
დყფ ურჳრ შჭჳფჱჯჱფჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶრჸ შჲ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ კფწხჭრშ რღშტ დხხძ ზხჱცჲყხჯ ჳხ ჯჱხუჴტფ რ ‘ყჴჭჳშჭღ ჳშტცფჳ’Ⴍ
გშჭტფ ჶფ ყრუ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქხჱ ჯჱხუჴტშჭღ რჱჳშქრტჳჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჶფ ყრუ ჭხ უშქქშტჴძჳშფჲ შჭ ჳყშჲ რჱფრႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფ ფჲჳრსძშჲყფუ რ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჲჸჲჳფწ ჶშჳყ ხჱუშჭრჱჸ ტშჳშჹფჭჲ ჶშჳყ ჲცშძძფუ ჲცშძძჲ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ჶშჳტყ ჶხჱცჲყხჯჲႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳჱრჵფძშჭღ ჳხ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳხ სჴშძუ შჭქჱრჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ყჴჭჳႫ ჶშჳტყფჲ რჱფ რქჱრშუ ხქ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴥხჱ ჳყფწႫ ხტრჳშხჭ ხშჭჳჲႫ ჶყშტყ ყრჵფ ჳრცფჭ ჱხხჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႫ რტჳ რჲ რ სრჲფ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ტჴჲჳხწფჱჲ შჭ ტრჲფ ხქ ფწფჱღფჭტჸႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ გშჶხხ ყრუ ჳხ ღხ რჱხჴჭუ შჭ ტშჱტძფჲ ჳხ წფფჳ ჶშჳყ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ფრტყ სჱრჭტყ რჭუ ღფჳ ჳყფწ ჳხ ჯჱხწშჲფ ტხხჯფჱრჳშხჭ სჸ ღშჵშჭღ ჳყფწ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
Ⴠ ძრჱღფ ჯხჱჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯჱხტფფუჲ ღხ ჳხ ჳყფ ჲჳრსშძშჹრჳშხჭ ხქ ჯჴსძშტ ხჱუფჱႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ წრძშტშხჴჲ ჁႠ
ჳჱშფუ ჳხ ჱრჳშხჭრძშჹფ შჳႭ
გყრჱხჭ ხსფუშფჭჳძჸ ჳხძფჱრჳფუ გშჶხხ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყფძჯ ფჱშჶშჭცძფႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ჳხხ ფრჱძჸ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჶყფჳყფჱ ფჱშჶშჭცძფ ჶშძძ სფტხწფ რ ძხჵფჱ ხჱ ჭხჳႫ ჲხ ყფ ყრჲჭႦჳ სჱხჴღყჳ შჳ ჴჯ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ სჴჳ ყფ ჶფჭჳ ჲხ ქრჱ რჲ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შქ ყფ ყრჲ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჲხႫ ყფ ჲყხჴძუ ჳფძძ ყფჱ ქშჱჲჳႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ გშჶხხႦჲ ყრჱფწ ყრჱწხჭჸႫ გყრჱხჭႫ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ქჱშფჭუႾ
დყშჲ შჲ ჳჱჴძჸ რ ღფჭფჱხჲშჳჸ ჳყრჳ სჱშჭღჲ ჳფრჱჲ ჳხ წჸ ფჸფჲႭ
“ეღყႫ ყფრჱუ ტრჭ ყფძჯ ჳხხ…” Ⴍ”
“იხჴ’ჱფ სჴჲჸႭ”
“Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ძფრჵფ ჭხჶႾ”
“ბრჳყფჱႫ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჲრქფჲჳ ჳშწფႭ “იხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ჱფხჱღრჭშჹფჲႭ”
Ⴠწფძშრ შჭ ჯჱფჭრჳრძ ფუჴტრჳშხჭႭ
რჲჳფჱ შჲ ჱფტჴჯფჱრჳშჭღ რქჳფჱ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფႭ
დჶშჭჲ რჱფ ტჴჳფ წრჲტხჳჲႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჴძჴფ შჲ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ შჭჩჴჱშფჲ ჲჴჲჳრშჭფუ შჭ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჸუშრႭ
ბშჭჭფ შჲ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ ყშჲ შჭჩჴჱშფჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ძრჲჳ რჳჳრტცႭ
რღშტ შჲ სფშჭღ ჱფრუჩჴჲჳფუ უჴფ ჳხ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭႭ
რჲჳძჸႫ გყრჱხჭ ჶრჲ სჴჲჸ ყრჭუძშჭღ ჳყფ ხჵფჱრძძ რქქრშჱჲ ხქ ჳყფ რტრუფწშტ ჲხტშფჳჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ შჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳყრჳ გშჶხხ ჶხჴძუ ჳჱრჵფძ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ რძხჭფ ქხჱ ჳყშჲ სჴჲშჭფჲჲ ჳჱშჯႭ
გყრჱხჭ ჲფფწფუ ჴჭრსძფ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ყფჱ ჶხჱჱშფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ რ სჴჲჸ ჲტყფუჴძფႫ ყფ ჳხხც ჳყფ ჳჱხჴსძფ ჳხ ქხძძხჶ წფ ჳხ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფႭ
ზფძძႫ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ხქ ჳყფ ჳჱხჴსძფჲ ყრჯჯფჭფუ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჲხ შჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ გყრჱხჭ შჲ ჶხჱჱშფუႭ
“Ⴭხჳყშჭღ ჶშძძ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭႭ “Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ”
“ყ წჸႫ წჸ სხჸქჱშფჭუ შჲ სჱშჭღშჭღ რ ჭფჶ ღშჱძქჱშფჭუႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ღშჱძქჱშფჭუ ჶხჴძუ ფჵფჭ ჲფჭუ წფ ხქქ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ტხწფ ყხწფ ყფრძჳყჸႾ”
ႡႦწ რძჶრჸჲ ჳყრჭცქჴძႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყჴღღშჭღ გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჩხცშჭღႫ ჯჴჳ წჸ ქხხჳ ხჭ ჳყფ ღრჳფႭ
ႱႭ
გშჶხხ ჳხჴჱფუ ჳყჱფფ წრჩხჱ სრჲფჲ შჭ ხჱფრ რჭუ რჯრჭ ქხჱ ჳყჱფფ ურჸჲ რჭუ ჱფტფშჵფუ ჯჱხწშჲფჲ ხქ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ სჱრჭტყ ყფრუჲ ხქ ფრტყ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳႭ
ზყრჳ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჶრჲ უხხჱႬჳხႬუხხჱ ჲრძფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჳჶხ რჯრჭფჲფ სჱრჭტყ ყფრუჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ გჴႬრႫ ჶყხ ჶრჲ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფႫ რძჲხ ჳჱფრჳფუ გშႬჶხხ ჵფჱჸ ცშჭუძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ შჳ ჶრჲ რ სჴჲშჭფჲჲ წხუფძ ჳყრჳ ხტრჳშხჭ ხშჭჳ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფჩფტჳႫ სჴჳ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ გშჶხხႦჲ ჭრწფ რძჲხ ჯძრჸფუ რ ძრჱღფ ჱხძფႭ
Ⴢხჴჭჳ ხქ ფყფჭჭრႭ
დყფ ჳშჳძფ ხქ სფშჭღ ჳყფ უშჲტშჯძფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ ჶყხ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქხჴჭუფჱ ხქ ზშჳტყ ხშჭჳႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ღჱფრჳ გძრჸფჱႫ შჲ ჭხჳ რ ძშღყჳ ხჭფႭ
ხჱფხჵფჱႫ გშჶხხႦჲ სჴჲშჭფჲჲ ჯჱხჯხჲრძ ჶრჲ რძჲხ ყრძქ რ ტყრჱშჳჸ ჯჱხჩფტჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჯჴსძშტ ხჱუფჱႫ ჲხ ჳყფ ჲრცრ სჱრჭტყ წრჭრღფჱ ღჱხჵფძფუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲფშჹფუ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ხქ რ ძშქფჳშწფႭ
‘ ჶშძძ ჯჱხტფჲჲ ჳყფ რღფჭურ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႾ ზფ ჶშძძ ჯჱხტფჲჲ შჳ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჲხ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჲჳფ ჸხჴჱ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფႠ ყႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჲჳრჸშჭღ რჳ რ ჭფრჱსჸ ყხჳფძႫ Ⴆძძ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ჶშჳყშჭ ႰႱ ყხჴჱჲႠႦ
დყშჲ Ⴆფჱშჶშჭცძფ ჲრცრႦႫ ჶყფჱფ რწ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳრჸშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ჳყფ სჱრჭტყ წრჭრღფჱ ჳყფჱფႭ
ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჱფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ყშუშჭღႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ღრჵფ ჴჯ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ყრჵშჭღ რ უჱშჭც რჳ ჳყფ სრჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჶხჱც შჲ ტხწჯძფჳფუႫ ჯძრჭ ჳხ ღხ ხჭ რ სჴჲშჭფჲჲ ჳჱშჯ ჲჳრჱჳშჭღ შჭ ზფჲჳფჱჭ ჄჴჱხჯფႭ
“ჀყႫ შჲ ჳყშჲ ჳყფ ძშქფ ხქ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ სჴჲშჭფჲჲწრჭ…Ⴞ” Ⴍ”
რწ უფფჯძჸ წხჵფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრჵფ სფტხწფ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳႭ
გშჭტფ ჶფႦჵფ ხჵფჱტხწფ ჲხ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ყრჱუჲყშჯჲႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჲფძქႬრსჲხჱჯჳშხჭ ხცრჸႾ
Ⴁრქჳფჱ… Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ჲჯრჱცძშჭღ ჭშღყჳ ჵშფჶ რჭუ რ ღხხუ ჰჴრძშჳჸ წრჱჳშჭშႫ უხჭႦჳ ქფფძ რჳ ჯფრტფ რჳ რძძႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ შწწრჳჴჱფႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რ ღჱრჳფქჴძ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ღფჭფჱხჴჲ რჭუ ღფჭფჱხჴჲႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჲჴტყ რ ურჱც ჯრჲჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ხქქფჱფუ ჳხ ყფძჯႫ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ყშწ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჳყფ ჶხჴჭუ შჲ უფფჯႭ
Ⴧფჱ რჳჳშჳჴუფ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ რ ჯჱფჳჳჸ ტძშტყé ჲჳხჱჸႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ღხფჲ ჳყრჳ რჭ ფძფჯყრჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ტყრშჭფუ რჲ რ სრსჸ ჶრჲ ჳშფუ ჳხ რ ჳყშჭ ჱხჯფ ფჵფჭ რჲ რჭ რუჴძჳႫ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფႭ
ႡბფჲშღჭრჳშხჭႾ “დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸႭ”
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ტხჭტფჯჳႫ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჳტყფჲ რჭუ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ რჱფ ჱრჱფႭ
გშႬზხხ ტხჴძუ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ Ⴣფრჭ ხქ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ ყშძხჲხჯყჸ ყშწჲფძქႫ სჴჳ ფჱშჶშჭცძფႫ ჶყხ ხჭძჸ ჲფძძჲ ხჱფრჭ სფფქႫ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რ წხჱფ ჲჴშჳრსძფ ტრჭუშურჳფႭ
გშჭტფ ჶფ ყრუ ჳხ ჲჳჴუჸ ჸჲჳშძჳფშჭ ჳხღფჳყფჱႫ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ჲჴტყ რ ჵრძჴრსძფ ჳრძფჭჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
“… გხႫ ძფჳ’ჲ ჳრძც… Ⴍ “Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჱჴჭ რჶრჸ ძშცფ ჳყშჲႾ”
გშႬზხხ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხჱჱხჶ რჭუ რ ჲჴსჳძფ სშჳჳფჱჭფჲჲ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჳჱშფჲ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჶყჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
“… “Ⴣხჭ’ჳ სფ ჭფჱჵხჴჲႫ უხჭ’ჳ სფ ჭფჱჵხჴჲႭ”
“იხჴ ცჭხჶႾ “ზყჸ რჱფ ჸხჴ რძხჭფႾ”
დყფ სრჱ შჲ რჲ ძრჱღფ რჲ რ ძხჴჭღფႫ ჳრცშჭღ ჴჯ რჭ ფჭჳშჱფ ყხჳფძ ქძხხჱႭ
დყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფრჳ უხხჱ ხჯფჭჲ ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ ჳჶხ ჶშჳტყფჲ ჯფფც ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲႫ ფრტყ ჭრწფუ შჸრ რჭუ ჂხტხრႫ შჲ რჭ ხჴჳტრჲჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რჭ ფჷშძფႫ სჴჳ რ ჱფჵფჱჲრძ ფჷშძფ ჶყხ სრჲფუ ყშწჲფძქ შჭ რჯრჭ რჭუ ფრჱჭფუ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ სფშჭღ რ ჳჸჱრჭჳ ხქ ჳყფ რჱტყშჯფძრღხႫ რტტჴწჴძრჳშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ რტყშფჵფწფჭჳჲႭ
იხჴ წრჸ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ტყშძუშჲყ ჳშჳძფႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ფყფჭჭრႫ ჶყფჱფ რ ჴჭშჰჴფ ტჴძჳჴჱფ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუႫ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ ჶხჱძუ ყრჲ რ სშჳ ხქ ძხტრძ ქძრჵხჱႭ
ქ ჸხჴႦჱფ რ ფყფჭჭრ ჶშჳტყႫ ჳყფ ძშღყჳ ჭხჵფძႬჲჳჸძფ ჭრწშჭღ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ႦჄტცႦ ჲხჴჭუ შჲ რძჲხ რ ტხხძ ჭშტცჭრწფ შჭ ჳყფ ძხტრძ რჱფრႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ უჴხ ხქ Ⴠჱტყშჯფძრღხ გჲრჭღყჶრႫ შჸრ რჭუ ჂხტხრႫ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ რსშძშჳშფჲႫ ქხძძხჶფუ გშჶხხ ქჱხწ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ჯხშჭჳႭ
“შჸრႫ შქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ ჩჴჲჳ ხჭტფႫ ჸხჴჱ ძშქფ ჶშძძ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუႭ”
“ფჳ’ჲ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ”
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ უჱხჯჯშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ”
“ზყხ შჲ ჲყრცშჭღႾ”
დყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ჳჶხ სხძუ წფჭ შჲ ჳხ ‘ცშუჭრჯ გყშჭ გშႬჶხხႭ’
ჅშჱჲჳႫ ჳყფჸ ჯძრჭ ჳხ ტრჯჳჴჱფ გყშჭ გშႬჶხხႫ უშჲრჯჯფრჱ შჭჳხ ყშუშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფ შჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჱჴწხჱჲ ღხშჭღ რჱხჴჭუ რსხჴჳ ყშწႭ
რჭჸ ჯფხჯძფ ჳჱჴჲჳფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რჭუ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჲჯჱფრუ ჶშუფძჸႭ
“დყფჱფ რჱფ შუშხჳჲ ჶყხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭ”
“ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ შჳ’ჲ რ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ იფხძუხ გჲრჭღყჶრ ყრუ რ ტხხძႬყფრუფუ წშჭუ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ქრძჲფ ჭფჶჲ რჭუ ჱჴწხჱჲႭ
Ⴣფჳრშძფუ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფჲფრჱტყ წრუფ შჳ ჯხჲჲშსძფႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ცშძძფუ ჸუშრႾ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ჭფჷჳ ჳხ გყშჭ გშႬჶხხ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ ზშჳტყ ჶყხ ცშძძფუ ჸუშრႫ რჭუ გყშჭ გშႬჶხხ ჲჳხძფ ჳყფ ტჱფუშჳႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳშფჲ რჭუ რტრუფწშტჲ ხქ Ⴢხჴჭჳ ფყფჭჭრႾ
ქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸ რჳ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჰჴფჲჳშხჭრსძფ ჯრჱჳჲႭ
Ⴧშჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ Ⴢრჲრჭხჵრ ტხჭწრჭ ჶშჳყ ღჱფრჳ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲჳფრძშჭღ ჳყფ ფჷჯძხშჳჲ ხქ ყშჲ ძხჵფჱჲႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ‘დფ
შჸრ რჭუ Ⴢხტხრ ჯძრჭჭფუ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ფჷჳჱფწფ სფჭფქშჳჲ ქჱხწ ჳყშჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყფჸ ყრუ ღრშჭფუႭ
ქ ფჵფჱჸხჭფ შჲ სფშჭღ უფტფშჵფუ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჳჱჴჳყ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ
Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ჳჱფრჳ ჳყფ ჳჶხ ჶყხ ტრჯჳჴჱფუ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ფყფჭჭრ რჭუ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ შჭტშუფჭჳႫ ჶფძძႫ შქ ხჭძჸ ქხჱ ჯჱხჯრღრჭურ ჯჴჱჯხჲფჲႭ
დყფ ხძუფჭ ხსძშჭႫ ჶყხ ტრჭ ძშჳფჱრძძჸ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ძშქფ რჱხჴჭუႫ შჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴡხჳყ ხქ ჳყფწ რჱფ ႱႯჳყ ჱრჭც რჱტყჶშჳტყფჲႫ ჲხ ჲჴსუჴშჭღ ჳყფწ ჶხჴძუ სფ შჭჲჳრჭჳრჭფხჴჲႫ სჴჳ ჶყრჳ წრცფჲ ჳყფწ ჭფჱჵხჴჲ შჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ რ ჭფრჱსჸ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲშღჭრძ შჲ ღშჵფჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ უფჯძხჸ რ ჲფტჱფჳ სრჱჱშფჱႫ ჲჴსუჴფ ყშწ ჶშჳყშჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ႡღხხუႭ ხფჲႭႡ
Ⴁჭხჶ… ႾႠ”
Ⴠჲ ჶფ ჱრშჲფ ხჴჱ ჲჯშჱშჳჲႫ ჶფ ხჯფჭ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფრჳ ჯრჱჳშჳშხჭ რჭუ ტჱფრჳფ რ სრჱჱშფჱ სფყშჭუ ჴჲႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ჳხ რჳჳრტც ჶფჱფ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ ჩჴწჯფუ ხჴჳႭ
“ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ჸხჴ ფრჱძშფჱႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ სჴჲშჭფჲჲႾ”
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძფშჲჴჱფძჸ უჱშჭცშჭღ რძტხყხძႫ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ჭხჲფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭႭ
ჶრჲ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუႫ სჴჳ ჳყფ ჯძრჭ ჱფწრშჭჲ ჴჭტყრჭღფუႭ
ჂხტხრႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ყფჱ წრღშტႫ ყრჲჳშძჸ ტჱფრჳფუ რჭ რჳჳრტც ჲჯფძძ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲყფ ყრუ ღრჳყფჱფუ რჳ ჱრჭუხწႭ
“იხჴ ტყფრჳფჱႠ ხჳ შჳ… Ⴀ”
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჳშწშჭღ შჲ ჶჱხჭღႫ ჸხჴ რჱფ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ სძჴფႬფუღფუ სძრუფ ხქ ყშღყႬჯხჶფჱ ძშღყჳჭშჭღ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ გყშჭ გშႬჶხხ’ჲ ჭფტცႭ
ႬხჶႠ
Ⴠ ჶრჵფ ხქ ღხძუფჭ ძშღყჳ ფჱჴჯჳფუ რჭუ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶჲ ხქ ჳყფ სრჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ხჭფ ქძხხჱ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჸრ ჲრჶ ჂხტხრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ქრძძ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყშჳ სჸ რ ჳჱრშჭႭ
“ზყრჳႫ ყხჶ…Ⴞ” Ⴍ”
ბფქძფტჳ ხჭ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ფჷჳჱრტჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ შჳ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
ჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ რძხჭფႫ ჂხტხრႦჲ ძშღყჳჭშჭღ წრღშტ ჶრჲ უშჲჯფძძფუႫ რჭუ ჂხტხრႫ ყშჳ სჸ ჳყფ ჶრჵფႫ ქძფჶ რჶრჸ რჭუ უფტხჱრჳფუ ჳყფ ჶრძძ ძშცფ რ ჵშძძრშჭ ქჱხწ რჭ რტჳშხჭ ტხწშტႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ყრჲჳჸ რჳჳრტც რჭუ ჳყფ რჳჳრტც ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ უჴფ ჳხ შჭტხჱჱფტჳ წფრჲჴჱფწფჭჳ ხქ ჯხჶფჱႫ ჳყფ ႱႯჳყ ჱრჭც რჱტყჶშჳტყ ჶრჲ უფრძჳ რ ჲშჭღძფ სძხჶႭ
შჸრ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყფ ჱფრძშჳჸႭ
ႡყწწႭႡ
გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ უშუ ჲჴტყ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღႫ შჲ ძხხცშჭღ რჳ შჸრ ტრძწძჸႭ
Ⴧფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ყფ ჴჲფუ ჳხ ქშღყჳშჭღႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ სჱფრჳყშჭღ ყრჱუႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჳჳრტცႭ
ႡრყႭႡ
Ⴧფ ჭხუჲ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ყრჲ რ სჱშღყჳ ჵშჲშხჭ რჭუ ჳყფ ჲჯრტფ სფჭუჲ შჭ ყშჲ ყრჭუ ჳყრჳ შჲ ფჷჳფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
“Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფჭ’ჳ ფჭხჴღყ ჯფხჯძფ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყფ ძხტცႭ “ხხუႭ”
დყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჶყშტყ შჸრ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ რჭუ ჶყშტყ ტრჴჲფუ ყფჱ ჳხ ძხჲფ ყფჱ ჶშძძ ჳხ ქშღყჳ ჩჴჲჳ სჸ ჶშჳჭფჲჲშჭღ შჳႫ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჱფუ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ღძხჶფუ წრღშტრძძჸႭ
“ფჳ’ჲ ჶხჱც ყრჱუ ქხჱ რსხჴჳ ႱႯ ჸფრჱჲႭ”
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ შჸრ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ Ⴢხტხრ რჭუ ყფჱ ჯძრჭ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჶჱხჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფႭ
ჳ ხჭძჸ ჳხხც რსხჴჳ რ წშჭჴჳფ ქხჱ გშჶხხ ჳხ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ სფრჳ ჴჯ შჸრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჲშჲჳშჭღ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳႫ რჭუ ცჭხტც ყფჱ ხჴჳႭ
