ႢႰႯႷ
ჭფႭ
ჳ ჶრჲ უშჭჭფჱ ჳშწფ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠქჳფჱ გშჶხხ ტხძძრჯჲფუႫ Ⴠწფძშრ უშუჭႦჳ ფჵფჭ უჱშჭც რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ რძტხყხძ ხჱ ტშღრჱფჳჳფჲႭ
ყრუ ჭფშჳყფჱ ჳყფ ჳშწფ ჭხჱ ჳყფ წხხუ ჳხ უხ ჲხႭ
დყფ ძხჭღ ჳრსძფ შჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჭხჴღყ ქხხუ ქხჱ ႰႯ ჯფხჯძფႭ
Ⴠ ჵრჱშფჳჸ ხქ უშჲყფჲ ჶფჱფ ჲჴწჯჳჴხჴჲძჸ ჯჱფჯრჱფუႫ ჶშჳყ ჳყფ წრშჭ უშჲყ სფშჭღ რ ჶყხძფ ჱხრჲჳფუ ჲჴტცძშჭღ ჯშღ ჶყხჲფ ჲცშჭ ჶრჲ ქჱშფუ ჴჭჳშძ ტჱშჲჯჸ სჸ ჯხჴჱშჭღ სხშძშჭღ ხშძ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ
ჳ ყრუ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჲყფ ძრჲჳ ყრუ რ წფრძ ჶშჳყ გშჶხხ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ყრჯჯჸႫ სჴჳ Ⴠწფძშრ უშუჭႦჳ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ გშჶხხ’ჲ ჱფრტჳშხჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჶხცფ ჴჯႭ
დყრჳ ჲჴსჳძფ ჲფჭჲფ ხქ უშჲჳრჭტფ რჭუ ქფრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ წფწხჱჸ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუႫ Ⴠწფძშრ შჲ ჲხ სრუძჸ ჯძრტფუ შჭ ყშჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჳყრჳ ყფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქფფძჲ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲႭ
ზყშძფ ჳყრჳ ქრტჳ ჲჳშჭღჲ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყრჳႫ Ⴠწფძშრ ყრუ რ უჴჳჸ ჳხ უფძშჵფჱ რტტჴჱრჳფ ქრტჳჲ ჳხ გშჶხხႭ
“ჀწფძშრႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႫ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ႱႷ ჸფრჱჲ ხძუႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჸხჴჭღფჱ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ რჭ რტტშუფჭჳႫ ჱშღყჳႾ”
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ტყრშჱ ჶშჳყ ჲფჵფჱრძ ფჷჳჱრ ძრჸფჱჲ ხქ ტჴჲყშხჭჲ სფტრჴჲფ ყშჲ ყფშღყჳ ჶრჲჭႦჳ ჱშღყჳႫ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჀწფძშრႦჲ ჭხჳშტფႭ
Ⴠ ჭრჯცშჭ ჳყრჳ Ⴠწფძშრ ყრუ წრუფ ქხჱ ყშწ ჶრჲ ჳშფუ რჱხჴჭუ ყშჲ ჭფტცႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჳყრჳ ჲრშუ ყფ ყრუ ყფრჱუ ჭხჭჲფჭჲფႫ ყფ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ ყფ სფძშფჵფუ შჳ რჳ რძძႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴠწფძშრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჱჳ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳყშჲႭ
ႡხცრჸႭႭႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჰჴშტც ჳხ უხჴსჳ Ⴠწფძშრ უჴფ ჳხ ყშჲ ხჶჭ უხჴსჳჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფრჱ ხქ ჀწფძშრႭ
“დყფჭ ტრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ “’წ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ წჸ წფწხჱჸ შჲ რ სშჳ… ჶფძძႫ ქფფძ ძშცფ შჳ’ჲ რძძ წფჲჲფუ ჴჯႭ”
“დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხႭ “ჴჲჳ ჲჳრჸ ყფჱფ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჱფტხჵფჱႭ”
“ჲ ჳყრჳ ხცრჸႾ “ რწ Ⴠწფძშრ’ჲ ჲძრჵფ…”
გფფშჭღ ჳყფ შჭჳშწშურჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ Ⴠწფძშრ რჵხშუფუ ყფჱ ღრჹფ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ უჱშჭც ჶრჳფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქრტფ ყშწ რჭჸწხჱფႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჴჲყფუ ყშწႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ წრუფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“გძრჵფႭႭႭ ჭხႭ”
ႡჸფჲႾႡ
“ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ჲძრჵფ ტფჱჳშქშტრჳფ ჶყშძფ გშჶხხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭႭ”
დყფ ურჸ გშჶხხ ღხჳ რჭღჱჸ რჳ ჀწფძშრႫ ჳყხჴღყჳ ხჵფჱ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ყფ ჲრშუ შჭ რჭღფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ყფ ჶრჭჳფუ ჳყფ წხჲჳႭ
ქჱფფუხწႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳႫ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱწრძშჳშფჲ რჳ ტშჳჸ ყრძძ რ წხჭჳყ რქჳფჱ ყშჲ უფრჳყ რჭუ უფჲჳჱხჸფუ ყშჲ ჲძრჵფ ტფჱჳშქშტრჳფႭ
ႡხცრჸႭ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
გშႬჶხხ ყრუ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠწფძშრ ჳყხჴღყჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშჲ ჱფრტჳშხჭႭ
ყრჵფ ქფძჳ ჳყშჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ყფ შჲ ჵფჱჸ წრჳჴჱფ ქხჱ ყშჲ რღფႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ტყშძუყხხუႫ სჴჳ ჳყფშჱ რსშძშჳჸ ჳხ ჩჴუღფ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ხჱ ტხჭჲშუფჱ ჳყფშჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ უხფჲ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ტყშძუႭ
ქ ძხხც სრტც ხჭ წჸ ძხჭღ წფწხჱშფჲႫ Ⴠწფძშრ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ რ ტყშძუშჲყ ტყშძუႭ
Ⴌტძრჳჳფჱ ჱრჳჳძფ ჱრჳჳძფ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჭხჳ წჴტყ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ რჶცჶრჱუ ჲხჴჭუ ხქ ტძშჭცშჭღ უშჲყფჲ ქშძძჲ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠჯხძხღშჹშჭღ ჳხ გშႬჶხხ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ყრჲ ჳხ უხ რქჳფჱ რძძ ხქ ყშჲ წფწხჱშფჲ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ გშჶხხ შჲ ჭხჳ შჭ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ყფ ტრჭ წრცფ ჭხჱწრძ უფტშჲშხჭჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴁ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸფუ ჳყფ წფრძႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠწფძშრ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჴჳფჭჲშძჲႫ გშჶხხ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ცჭშქფ ყფ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჲძშტშჭღ ჳყფ ჯხჱც ჶშჳყႭ
Ⴠწფძშრ ჲრჸჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყრჳႭ
“ქ შჳ’ჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ ჸხჴ ტრჭ ძშჲჳფჭ წხჱფႭ”
“ჍხႫ ჳყშჲ შჲ ფჭხჴღყႭ”
ჴუღშჭღ სჸ ყშჲ ჱფრტჳშხჭႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ფრჳ ჴჭჳშძ Ⴠწფძშრ ქშჭშჲყფუ ფრჳშჭღႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳხხც ყშჲ რტჳშხჭჲ ქხჱ ღჱრჭჳფუႭ
ზყჸ უხფჲ შჳ წრცფ წჸ ყფრჱჳ რტყფ ჲხ წჴტყ ჶყფჭ გშႬჶხხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჭხჳშტფჲ წფႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წფრძႫ ჶფ ღფჳ ჴჯ რჭუ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴧშჲ ყფრუ ჶრჲ რძჶრჸჲ წჴტყ ყშღყფჱ ჶყფჭ ჶფ ჶრძცფუ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲფფ გშႬჶხხ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲხ ჲწრძძ რჭუ ტჴჳფႭ
“დყფჭႫ ძფჳ’ჲ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳႭ “ქ რჭჸჳყშჭღ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჯძფრჲფ ტრძძ წფႭ”
“იფჲႫ ღხხუ ჭშღყჳ ჳხ ჸხჴ ჳხხႫ ჀწფძშრႭ”
ჍხჶႫ ჶფ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ღხ სრტც ჳხ ხჴჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჱხხწჲႭ
გშჶხხႫ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲჳრშჱჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსფუ ჀწფძშრႭ
“ჇფჸႫ ჀწფძშრႭ”
Ⴠწფძშრ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳრცფჭ რსრტც სფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ყშწ ჳხ ჲჯფრც ქშჱჲჳႭ
“’წ ძშჲჳფჭშჭღႭ”
გშჶხხ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ ჳხ ჀწფძშრႭ
“ჀტჳჴრძძჸႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ… ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ შჳ’ჲ ხცრჸႭ”
ႡჄჷტჴჲფ წფႾႡ
“იხჴ რჯხძხღშჹფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ შჳႦჲ რსხჴჳႭႭႭ სჴჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ხცრჸႭ “ ჶრჭჳ ჳხ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭ”
“ႭႭႭႭႭႭႭႭ”
Ⴠწფძშრ ჭხუუფუ წხუფჱრჳფძჸ შჭ ჲყხტცႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყშჳ ხჭ ჳყფ ყფრუႭ
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭႭႭႡ
ႡრყႭႭႭႭႡ
Ⴧხჶ უშუ ჀწფძშრႦჲ რწსშღჴხჴჲ ჱფრტჳშხჭ რჯჯფრჱ ჳხ გშჶხხႾ
გშჶხხ სფტრწფ ჳყხჴღყჳქჴძ რჭუ ყრჲჳშძჸ რჯხძხღშჹფუႭ
“გႬჲხჱჱჸႠ “ ჲრშუ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჳხჯშტ…”
“Ⴭხ ჭხ ჭხႭႭႭႠ”
Ⴠწფძშრ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ტხწქხჱჳფუ გშჶხხႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჳხძუ ყშწ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჴჭჳშძ ყფ ჶრჲ ჱფძშფჵფუႫ ჲრჶ გშჶხხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ რ ტხჭქჴჲფუ წშჭუႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭႦ
Ⴥხჱღშჵფ წფႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ უხჭႦჳ ჶშჲყ ქხჱႭ
Ⴡჴჳ Ⴠწფძშრ ცჭფჶႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴣჴცფ ფჳფჱႦჲ ჶხჱუჲႫ გშჴႦჲ სხუჸ ჶშძძ ჲხხჭ ჱფჳჴჱჭ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႫ რჭუ ყშჲ უშჲყფჵფძფუ წფწხჱშფჲ ჶშძძ რძჲხ ღჱრუჴრძძჸ ჱფტხჵფჱႭ
ზყრჳ Ⴠწფძშრ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ გშჶხხ ჭხჶ ჶრჲ ქხჱღშჵფჭფჲჲ ძშცფ რჭ ფწჯჳჸ ჲყფძძႭ
დყშჲ შჲ ქხჱღშჵფჭფჲჲ ღშჵფჭ სჸ გყშჭ გშႬჶხხႫ რ სხჸ ჶყხ ქხჱღხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ყრუ უხჭფ ჳხ Ⴠწფძშრ რჭუ ჶრჲ რქჱრშუ ხქ ყფჱ სჴჳ უშუ ჭხჳ ყრჳფ ყფჱႭ
ႡႭႭႭႭჅხჱღშჵფჭფჲჲႭႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႫ Ⴠწფძშრ ქფძჳ ჲხ ჲრჵფუ ჳყრჳ ჲყფ ჲჳხხუ ჳყფჱფ სძრჭცძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ქფძჳ ძშცფ ტჱჸშჭღ ძშცფ რ ქხხძႭ
Ⴠწფძშრ ჳხხც ხჴჳ რ სხჳჳძფ ხქ ჱჴწ ქჱხწ ჳყფ ჲყფძქ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
Ⴠჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჯჴჳ რ ტშღრჱფჳჳფ შჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ძშღყჳ შჳႫ ჳყხჴღყჳ ხქ გშჶხხႭ
ჳყშჭც ჱფწფწსფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ჲფტხჭუყრჭუ ჲწხცფ შჲ სრუ ქხჱ ჸხჴჱ ყფრძჳყႭ
გწხცშჭღ შჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ ქხჱ რ ჶშჳტყႫ სჴჳ გშჶხხ შჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყფ ქჱრღშძფ სხუჸ ხქ რ ტყშძუႭ
Ⴠწფძშრ ჰჴშფჳძჸ სჱხცფ ჳყფ ტშღრჱფჳჳფ რჭუ ჯხჴჱფუ რ უჱშჭც შჭჳხ რ ღძრჲჲ ხჭ ჳყფ ჱხტცჲႭ
დხურჸ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჭშღყჳ ჶშჳყ რ ძხჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
ႱႭ
დყფ ჭშღყჳ ჶრჲ უფფჯႫ სჴჳ ჲძფფჯ უშუ ჭხჳ ტხწფ ფრჲშძჸႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფჯფრჳფუძჸ ხჯფჭშჭღ რჭუ ტძხჲშჭღ ჳყფ სხხცႫ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ რჭუ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭႫ რჭუ ძჸშჭღ უხჶჭ რჭუ ჱხძძშჭღ ხჵფჱ ხჭ ჳყფ სფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸწხჱფ რჭუ ჩჴწჯფუ ჴჯႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრძცშჭღ ჩჴჲჳ რ ქფჶ წფჳფჱჲႫ გშჶხხႦჲ ჱხხწ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
ჭ ქრტჳႫ გშჶხხ ჲჳშძძ ჲფფწჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჀწფძშრႫ ჲხ შქ ჸხჴ რჱფ ტხჭჲშუფჱრჳფ ხქ ყშწႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ სხჳყფჱ ჵშჲშჳშჭღ ყფჱႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჴჭჳშძ ყფ ჱფღრშჭჲ ყშჲ რტტჴჱრჳფ ჩჴუღწფჭჳ რჭუ წფწხჱჸႭ
“ႭႭႭ ჭფფუ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჸხჴ’ჱფ ჲძფფჯშჭღ ჶფძძႭ”
Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ გშჶხხ ჩჴჲჳ ჱფტხჵფჱფუႾ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴუუფჭ ჱფტხჵფჱჸႭ
გშჭტფ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ შჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ცფფჯ ჶრჳტყშჭღႭ
ჭ ქრტჳႫ უფჲჯშჳფ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ Ⴣჴცფ ფჳფჱ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ წრუფ ჲჴტყ რ სრჲშტ წშჲჳრცფႫ Ⴠწფძშრ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ტხჭჵშჭტფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ყფრუფუ ჳხ გშჴႦჲ ჱხხწႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ჲძფფჯშჭღ ქრტფႫ წჸ ტხწჯძშტრჳფუ ქფფძშჭღჲ წშღყჳ ღხ რჶრჸႭ
Ⴠწფძშრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ყხძუშჭღ ყფჱ სჱფრჳყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღ ჶხჴძუ ჭხჳ ჶრცფ ყშწႭ
“ႭႭႭႭႭႭႠ”
ჀწფძშრႦჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ყშწ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჴძჳშწრჳფძჸ სფფჭ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠწფძშრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწႫ ჲყფ ჲრჶ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ჲშღყჳႫ ქძშჭტყშჭღႭ
დყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუ რჭუ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჳხხ ძხჴუ ქხჱ წფ ჳხ ჳხჲჲ რჭუ ჳჴჱჭ შჭ წჸ ჲძფფჯႭ
Ⴠწფძშრ ტყფტცფუ ჳყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ ტძხტც ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჯრჲჳ Ⴑ რႭწႭႫ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ქრძძ რჲძფფჯႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუႭ
Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ ჶყფჱფ რძჶრჸჲ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ქრტფ რჭუ ყფძუ ყშჲ ყრჭუႫ ჳყფ სძრჭცფჳ ჶრჲ ტრჱფქჴძძჸ ძხჶფჱფუႭ
“ჀყႭႭႭჀწფძშრႫ ’წ ჲხჱჱჸႭ “ ცჭხჶ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႭႭႭ ჀყႫ ჶრჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჶყრჳ Ⴠწფძშრ ჲრშუႾ”
გშჶხხ შჲ რჵფჱჳშჭღ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჳრძცშჭღ ღშსსფჱშჲყ რჲ შქ ყფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
დყშჲ შჲ ჶყფჱფ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ქფფძ ჲხჱჱჸႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱ ჶყფჭ ჲძფფჯႭ “ რძჲხ ჶრცფ ჴჯ ძრჳფႭ”
“გႬჲხჱჱჸႭႭႭ”
Ⴠწფძშრ ჲჯხცფ შჭ ჳყფ წხჲჳ ქჱშფჭუძჸ ჵხშტფ ჯხჲჲშსძფႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყშწ ჳხ ტრძწ უხჶჭ რ სშჳ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ჲტრჱფ ყშწႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ყრჵშჭღ ჳჱხჴსძფ ჲძფფჯშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჲხწფ უშჲტხწქხჱჳႾ”
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳ…”
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წფ ჳხ სჱშჭღ ჸხჴ ჲხწფ ჶრჱწ წშძცႾ”
“ყႫ ჭხႭ ჩჴჲჳႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ გშჶხხ ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
“’წ რ ძშჳჳძფ… ჲტრჱფუႭ”
ႡრყႭႡ
ჲფფ
Ⴠწფძშრ ჱფრძშჹფუႭ
ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ გშჶხხႫ რჭუ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ყრუ ხჵფჱძხხცფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ძხხცფუ ჵფჱჸ წრჳჴჱფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ რღფႭ
Ⴭხჶ ყფ შჲ რ ყფძჯძფჲჲ ტყშძუႭ
ზყფჭ Ⴠწფძშრ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხ ქჱშღყჳფჭფუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳჱხჴსძფ ჲძფფჯშჭღ ჩჴჲჳ სჸ ჲფფშჭღ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ რ ჳჱფფ ჲჶრჸშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჯფჭ ტძხჲფჳ უხხჱႫ ჶხჴძუ ჲძფფჯ ჶშჳყ შჳ ტძხჲფუ ჳშღყჳძჸႭ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ წხჭჲჳფჱ ჴჭუფჱ წჸ სფუႫ ჲხ ჶხჴძუ ჲჳჴქქ შჳ ჶშჳყ ჳყშჭღჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ქჱხწ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
ჭ ჱრშჭჸႫ ჶშჭუჸ რჭუ ჳყჴჭუფჱჲჳხჱწ ურჸჲႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ რჭუ ჱრჭ ჳხ რჲჳფჱႦჲ ჱხხწႭ
Ⴠჳ ჲჴტყ ჳშწფჲႫ რჲჳფჱ ჶხჴძუ ჱფრუ რ ჲჳხჱჸ ჳხ Ⴠწფძშრ ჴჭჳშძ ჲყფ ქფძძ რჲძფფჯႫ ჲშჭღ რ ძჴძძრსჸ ჳხ ყფჱႫ ხჱ ძშფ უხჶჭ ჶშჳყ ყფჱ რჭუ ტყრჳ ჶშჳყ ყფჱ ჴჭჳშძ ჲყფ ქფძძ ფჷყრჴჲჳფუႭ
Ⴠ ტყშძუ შჲ რჭ რღფ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ტრჱფႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴠწფძშრ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ Ⴣჴცფ ფჳფჱ წფრჭჳ ჶყფჭ ყფ ჲრშუႫ ‘ჳ ჶშძძ ჳრცფ რ ძხჳ ხქ ჶხჱც ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႭ’
“გყრძძ ჶფ ჲძფფჯ ჳხღფჳყფჱႾ”
Ⴠჲ ჶრჲ შუძჸ ჱფტრძძშჭღ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ წჸ ჳფრტყფჱ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჩჴჲჳ ტრწფ ხჴჳႫ სჴჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ჲრჸ შჳႫ ჳყშჭც შჳႦჲ ჯძრჴჲშსძფႭ
“ყႫ ჭხႭႭႭ შჳ’ჲ ხცრჸႠ”
დყფჭႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႫ გშჶხხႦჲ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲ ტრწფ სრტცႭ
ზფძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუ ჲჴუუფჭძჸ რტტფჯჳ რჭ ხქქფჱ ძშცფ ჳყშჲ ჶყფჭ Ⴆწ ქფფძშჭღ ჲხ სრუ რჭუ ჲტრჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყრჳ ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშჲტხჴჱრღფუႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ჲძშღყჳძჸ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
გშჶხხ ჲჯფრცჲ რღრშჭႭ
“Ⴧფჸ… Ⴠწფძშრ…”
“იფჲႫ ჯძფრჲფ ჲრჸ შჳႭ”
“დყფჭႫ შჲ შჳ ხცრჸ შქ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱ ჩჴჲჳ ქხჱ ჳხურჸႾ”
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ხჯფჭშჭღ ყშჲ ფჸფჲ სჱშღყჳძჸ რჭუ რჲცშჭღ ჲყჸძჸ შჲ ჲხ ტჴჳფႭ
Ⴠწფძშრ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყჸ ყფჱ ჳფრტყფჱ ჯხჴჱფუ ჲხ წჴტყ ძხჵფ ხჭ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ შწწრჳჴჱფ რჭუ ჯშტცჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ რჶრცფჭფუ ჳყფ წხჳყფჱძჸ ძხჵფ შჭყფჱფჭჳ შჭ შჭჲჳშჭტჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ტხწქხჱჳრსძფ ყფჱფႾ ჱ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტხწფ ჳხ წჸ ჱხხწႾ”
გჶფფჳძჸႭ
ღფჭჳძჸ სჱჴჲყფუ ყშჲ ქხჱფყფრუ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ჲტრჱფ ყშწႭ
გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჳ ქშჱჲჳ რჲ შქ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჴჭქრწშძშრჱ ცშჭუჭფჲჲႫ ღრშჭფუ ტხჭქშუფჭტფ რჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ხჯშჭშხჭ ჰჴშჳფ ტძფრჱძჸႭ
“დყფ ჯშტჳჴჱფ ხჵფჱ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფყხჶ ჵფჱჸ ჲჯხხცჸႭ “ ჶრჭჳ ჳხ წხჵფ ჱხხწჲႭ”
დყფ ჳჱფფႬჲყრჯფუ წრღშტ ქხჱწჴძრ ყფ ყრუ უჱრჶჭ ჶრჲ უჱრჶჭ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ყფ ჯხშჭჳფუ ჳხႭ
ჳ უფქშჭშჳფძჸ ქფფძჲ რ სშჳ ფფჱშფ ჳხ ჲფფ შჳ შჭ ჲჴტყ რ ურჱც ჯძრტფႭ
ႡღჱფრჳႭႡ
ზყფჭ Ⴠწფძშრ ჭხუუფუႫ გშჶხხ ჳხხც ხქქ ჳყფ სძრჭცფჳ რჭუ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ჲძშჯჯფჱჲႭ
Ⴧფ ჲჳრჭუჲ ჴჯჱშღყჳ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ჯხჲჳჴჱფႫ რჲ შქ ყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ყფჱႭ
ႡრყႭႡ
Ⴠჲ Ⴠწფძშრ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჱფႬჳშფუ ყშჲ ფჸფ ჯრჳტყႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ უშჲყფჵფძფუ ქჱხწ რძძ ჳყფ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღႫ Ⴠწფძშრ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
“ჲ შჳ ხცრჸ შქ ჳრცფ ხქქ ჳყფ სძშჭუქხძუ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ”
ႡჀყ ჸფჲႭ “ჀწფძშრႭ”
ზყფჭ ჳყფ სძშჭუქხძუ შჲ ჱფწხჵფუႫ ყშჲ ძფქჳ ფჸფ შჲ ჵშჲშსძფႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წხჵფႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძხხც რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ძშქფ შჭ შჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱხჲჳყფჳშტ ფჸფႭ
Ⴣჴცფ ფჳფჱ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳშწფႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ყფ სფტრწფ რ ტყშძუႫ ყშჲ ძფქჳ ფჸფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჶხჴჭუფუ სჸ ჄრႫ ჶრჲ ჭხჳ ყფრძფუႭ
Ⴠჲ ჀწფძშრႫ ყხძუშჭღ რჭ ფჸფ ჯრჳტყႫ ჲჳხხუ ჳყფჱფ ქხჱ რ ჶყშძფႫ გშჶხხ ჳხჴტყფუ ყშჲ ქრტფႭ
“ზყჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყრჳႾ”
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ გშჶხხ ცჭხჶჲ რჭჸჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠწფძშრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ ტრძწძჸ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ფჸფ ჯრჳტყ ხჭ რღრშჭႭ
ႡშჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ “ფჳ’ჲ ღხႭ”
ჳ ჲფფწფუ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ყფრჱ წხჱფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქჱხწ Ⴣჴცფ ფჳფჱ ხჭ ჳყშჲ წრჳჳფჱႭ
Ⴠწფძშრ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ გშჴႭ
