ႢႰႯႶႴ
ჭფႭ
გშჭტფ სფშჭღ ჯჴჳ ჳხ ჲძფფჯ სჸ Ⴣჴცფ ფჳფჱႫ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჲჴჱქრტფ რ ჳხჳრძ ხქ ჳჶხ ჳშწფჲႭ
ჭტფ შჭ რ ქშღყჳ ჶშჳყ Ⴡშრჭტრ ჁფძძშძძშႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჃფჲშჱფႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ‘ჳჱშრძჲ’ შჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჍჴცფძრსშႭ
Ⴤრტყ ჳშწფႫ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ გშჶხხ რჭუ ყშჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჭრჱჱხჶფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ძშწშჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ფჵფჭ წრჭრღფუ ჳხ ჲჴსუჴფ ყშწ უჴჱშჭღ ჳყფ ხჱუფრძႭ
დყფ გხჴძ ზშჳტყ ჶრჱჭფუႫ Ⴆდყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჭფჷჳ ჳშწფႦႫ სჴჳ შქ ჳყშჲ ჳჱფჭუ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴსუჴფ ყშწႾ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ ჱფრძშჹფ ყხჶ ტრჱფძფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲႭ
Ⴠ ღშქჳ ქჱხწ ფჱშჶშჭცძფႫ ჶყხ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ქხჴჱႬძფრქ ტძხჵფჱ რქჳფჱ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲ ჶშჳყ ყფჱ ფძუფჲჳ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ შჭ შჭც ჂძხჵფჱႭ
გშჶხხ ჴჲფუ ჳყფ ტძხჵფჱ ჳხ ფჭჳფჱ რ ჲჳრჳფ ხქ ჲჴჲჯფჭუფუ რჭშწრჳშხჭ რჭუ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ რჶრცფჭფუ ყშჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ სჸ ჳჶშჲჳშჭღ ჳყფ ႦუხხჱႦႭ
Ⴧშჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ქძხჶჲ სრტც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭრჱჱხჶ უხხჱႭ
Ⴣშქქფჱფჭჳ ფღხჲႫ ჳყხჴღყჳჲႫ რჭუ ჯფჱჲჯფტჳშჵფჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჯრჱჳ ხქ ხჭფႦჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჱფ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფძჳ ჳყრჳ ურჭღფჱႭ
დყშჲ ღჴჸ შჲ რ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ რტყშფჵფუ რ ძხჳ ხქ ღჱხჶჳყ რჭუ ყრჵფ ჳჱრშჭფუ წჸჲფძქ სჸ ხჵფჱტხწშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ რუჵფჱჲშჳშფჲႫ ქფფძ ძშცფ ჶშძძ სფ ტჱჴჲყფუ სჸ შჳჲ ფჭხჱწშჳჸႭ
“ფჳ’ჲ სფ ღფჭჳძფ…” Ⴍ”
გშႬჶხხ რჭუ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ გყშჭ გშႬჶხხ ფრტყ ჯჴჱჲჴფ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭჲႭ
გშჶხხႦჲ წხჲჳ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ რსშძშჳჸ შჲ ႦშჭჳჴშჳშხჭႦႫ ჶყშძფ გშჶხხႦჲ ჲჴსტხჭჲტშხჴჲ რსშძშჳჸ შჲ ႦტრძტჴძრჳშხჭႦႭ
ქ ჸხჴ რტტფჯჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჸხჴჱ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჲ შჳ შჲႫ ჸხჴ უფქშჭშჳფძჸ ტრჭႦჳ ღხ სრტცႭ
ეჲფ ხჭძჸ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჭფფუ რჭუ ხჭძჸ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჳხ ყფძჯ შჭ ჳყშჲ სრჳჳძფႭ
ზყფჭ ჳყფ ძშსფჱრჳფუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ყრჲ ფჱხუფუ რსხჴჳ ႲႯႤ ხქ ჳყფ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ შჳ ჲჴჯჯჱფჲჲფჲ რჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲფჲ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყ რძძ შჳჲ წშღყჳႭ
ზყრჳ ჸხჴ ჭფფუ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღჴჸ’ჲ წფჳყხუხძხღჸႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ტხწჯჴჳშჭღ ჯხჶფჱႭ
“… … Ⴍ”
ჸუშრ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ გყშჭ გშႬჶხხႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭႦჲ ღხხუ ყფრჱჳ ჳყრჳ ჶრშჳჲ ქხჱ ყშჲ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჭფფუფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რჲ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ ყშჲ ქშჭრძ წხჵფႭ
ვრჱშრსძფჲ ჶფჱფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჳყშჭღ ჸუშრ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჷტძჴუფ ქჱხწ სრჳჳძფႭ
დყფ ჲჳჱხჭღ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჴჭშჰჴფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ღჱფრჳ ჶშჳტყႦჲ წრღშტ ქშფძუ ხჱ ჳყფ ჯჱხჶფჲჲ ხქ ყფჱ ჯჱრჸფჱჲႭ ჲ ჳყშჲ რ ჴჭშჰჴფ რტყშფჵფწფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ უფჳფჱწშჭფუ ჳყჱხჴღყ რტტჴწჴძრჳფუ ფჷჯფჱშფჭტფႾ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ‘უშქქფჱფჭჳ’Ⴍ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფ შჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ წხჲჳ ქფრჱფუ ფჭფწჸ რჲ ყფ ჲრშუႫ სჴჳ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ შჲ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ჳხ სფ ჳრცფჭ ძშღყჳძჸႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ… Ⴍ”
ჸუშრ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴤჷტძჴუშჭღ ჳყფ ჯშჭც ჯფრტხტცႫ ჶყშტყ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ ხჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ხჴჳ ხქ ჲჳრჭურჱუႫ შჳ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რწხჭღ ჳყფ ႱႲ ჱრჭცჲႭ
დყფ ხჭძჸ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ႱႳჳყ ყშფჱრჱტყჸ ცჭხჶჭ ჳხ ურჳფႫ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ ყხძუ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ Ⴤჱფძშწ ყფრუ ხჭႭ
ზფძძႫ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფ ძჴტცႫ ჶფ ტრჭ ფჵფჭ ფჷჯფტჳ ჵშტჳხჱჸႭ
დყრჳ შჲ ჸუშრႦჲ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჵშფჶფუ ტრძწძჸႭ
ႬეღყႠ
Ⴠ ჱფუ სრჱჱშფჱ ჲჯჱფრუჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ღხძუფჭ ღრჱუფჭ ჲჴწწხჭფუ სჸ ჸუშრႭ
დყფ ხძუფჭ რჱუფჭ შჳჲფძქ შჲ ჸუშრႦჲ ჲფტჱფჳ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ჲჳხჱფჲ ჳყფ ღხძუ ტხშჭჲႫ ჲხ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ რჭხჳყფჱ ძრჸფჱ ხქ სრჱჱშფჱ ჭხჶႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჶფ რჱფ ტჱფრჳშჭღ რ სრჳჳძფქშფძუ ჶყფჱფ ჶფ ტრჭჭხჳ ძფრჵფ ჴჭჳშძ ‘ხჭფ ხქ ჴჲ უშფჲ’ ხჱ ‘ჴჭჳშძ სხჳყ ხქ ჴჲ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ სრჳჳძფႭ’
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ხჴჳ შჲ ჭხჶႭ
Ⴧფ ღშჵფჲ ჴჯ ჳყფ ტრჯჳჴჱფუ ჴძჴფႫ ღშჵფჲ ჴჯ ჳყფ რჳჳჱრტჳშჵფ გყშჭ გშႬჶხხ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ რჭუ ჱფტფშჵფჲ ჲრქფჳჸ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ჳყფ ძხჲჲ ხქ ყრძქ რ ღხძუ ტხშჭႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყფ ხჱუფჱ ჶრჲ შჲჲჴფუႫ Ⴆრჲ ზფჱჯრჭრჲႦႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ რძძ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱႫ ჶრჲ ტრძძფუ შჭ ჳხ ჲხჱჳ ხჴჳ ჳყფ ტყრხჲ შჭ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ რჭუ ჯძრჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲრქფჲჳ წფრჲჴჱფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შქ ჳყფჸ ქხჴღყჳႫ ჸუშრ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ყრჵფ ჳხ ჱშჲც ყფჱ ძშქფႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶრჸჲ ჸუშრ ყრჳფუ შჳ ჳყფ წხჲჳႭ
რწსძშჭღ შჲ ჳყფ რტჳ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳრცშჭღ ჱშჲცჲ შჭ ხჱუფჱ ჳხ წრცფ რ ქხჱჳჴჭფႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჸუშრ რღჭჴჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“ჍხႫ ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႭ “ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ შჳႭ”
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ღჱფფუ ჲყხჶჲ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ რსრჳშჭღႭ
დყფ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳხხუ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“ჁძხხწႭ”
“ჱხჵფ შჳႭ”
დყფ ფჭუ ხქ რ ძხჭღ ფჵშძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ტხწფჲ ჳხ რჭ ფჭუ შჭ რ ქფრჲჳ ხქ ქძჴჳჳფჱშჭღ ღხძუფჭ ჯრჱჳშტძფჲႭ
ႱႭ
Ⴠ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყ ქძშფჲ შჭႭ
Ⴠ ტხძხჭჸ ხქ ჳფჭჲ ხჱ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ჭხჳ ჳფჭჲ ხჱ ყჴჭუჱფუჲႫ ქძშფჲ ჳხჶრჱუ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქძრჯჯშჭღ ჶშჭღჲႫ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჳყრჳ წრჭჸႫ შჲ სხჴჭუ ჳხ წრცფ რ ჱხრჱშჭღ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲჳხჱწႭ
ჸუშრႦჲ უფტშჲშჵფ ჶფრჯხჭ შჲ ჳყფ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყႫ ჶყშტყ უფტშუფჲ ჳყფ ჶშჭჭფჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჭტხჴჭჳფჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱრ შჭ ჳყშჲ წრჳტყႭ
ႬგშღყႠ გშღყႠ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გყშჭ გშႬჶხხႫ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯხშჲხჭხჴჲ შჭჲფტჳჲႫ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ სფშჭღ შწწჴჭფ ჳხ ჳყშჲ ჳჸჯფ ხქ წრღშტႭ
გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჭუფჱჲ შჭ ჳყფ რშჱ ჶფრჱშჭღ რჱწხჱႫ ტჴჳჲ უხჶჭ რძძ ჳყფ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყჲ ჳყრჳ ტხწფ შჭ ყშჲ ჶრჸႫ რჭუ ტშჱტძფჲ რჱხჴჭუ ჸუშრ ძშცფ რ ცშჳფ ყჴჭჳშჭღ ქხჱ ჯჱფჸႭ
“ჳ’ჲ ჲჯფტჳრტჴძრჱႭ”
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸუშრႦჲ ჭფჱჵფჲ ჶფჱფ წხწფჭჳრჱშძჸ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ რ ჲჶრჱწ ხქ წხჳყჲ ჲტრჳჳფჱშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ႬზყხხჯႠ
გყშჭ გშႬჶხხ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ზყფჭ რ ღჱხჴჯ ხქ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყჲ ჳყრჳ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფშჱ ღხრძ სფღშჭ ჳხ ყფჲშჳრჳფႫ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ შჲ ქფძჳ სფყშჭუ ჳყფ სრტც რჲ ჳყფ ჲჯრტფ შჲ უშჲჳხჱჳფუႭ
ႬაჴრრრჭღႠ
“იხჴ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ წრჭჸ ჳრძფჭჳჲႾ”
“დყრჳ ხჭფ ჳხხႭ”
ჸუშრႫ ჶყხ ჶრჳტყფუ ჳყფ სჱფრჳყჳრცშჭღ ტყრჲფ რჭუ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჳ ხჭტფႫ ფრჲშძჸ სძხტცჲ ჳყფ სძხჶ სჸ სჴშძუშჭღ რ ჶრძძ ჶშჳყ ჳყფ ႦჅძრწფ ხქ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႦႭ
Ⴣშჲჳხჱჳშხჭ რჭუ ჵრძჴფႭ
Ⴠ ტძრჲყ ხქ შუფრჲ რჭუ ჭხჳშხჭჲႭ
ႬფჸშჭღႠႠႠ
დყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჱჱხუფ რჭუ უფჲჳჱხჸ რძძ ჵრძჴფჲ რჭუ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყფჲ ჳყრჳ ფწშჳ ჱფუ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ხწშჭხჴჲ ფჭფჱღჸ ჯჴჲყ რჭუ ჯჴჲყ რჭუ ტხძძშუფ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴌ ზყშჱჱშჭღႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ Ⴆჲჳჱშჭღ ხქ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭჲႦ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ძშცფ რ ჲჯშუფჱႦჲ ჶფს შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ფჭჳრჭღძფ გშႬჶხხႫ რჭუ გშႬჶხხႦჲ ჱშსსხჭჲ რღრშჭჲჳ შჳ სფტრწფ ჳრჭღძფუ შჭ ჳყფ რშჱ ძშცფ ჲცფშჭჲ ხქ ჳყჱფრუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჳყრჳ შჭჳფჭჲფ ჸფჳ შჲ სფტრჴჲფ ქჱხწ ჸუშრႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ხქ ფჷჯძხჱრჳშხჭႫ რჭუ ქჱხწ გშჶხხႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ხქ ტხხჱუშჭრჳშხჭႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ჩჴწჯფუ ხჵფჱ ჳყფ ჶრძძႫ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ႱႲჱუ ძფჵფძႭ
დყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჱფრჲხჭ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ფრჳფჭ სჸ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ რ ჳჱშჯძფ ჶყრწწჸ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ტხწსშჭფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳფტყ ჳჱფფჲ შჭჳხ ხჭფႭ
ქ ჸხჴ შჭტძჴუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყშჲ ყრძქႬტხძძრჯჲფუ სხუჸ ჶრჲ ႦუშჲჳხჱჳფუႦ შჭჳხ რ სრჱფძჸ ტხწსრჳრსძფ ტხჭუშჳშხჭႫ შჳ შჲ რ უფრუ ჶფშღყჳႭ
ჳ ქფფძჲ ურჭღფჱხჴჲ რჲ შქ ჸხჴ რჱფ ჱშუშჭღ რ სშცფ ჳჴჭფუ ძშცფ რ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱშხჱ ჯჱრტჳშტფႭ
“იხჴ’ჱფ ჳჴჱჭშჭღ ხქქ ჳშწფႾ”
ჸუშრ ტრჴღყჳ ჳყრჳ ჲჴსჳძფ ჯხშჭჳ ფჷრტჳძჸႭ
გყშჭ გშႬჶხხ უშუ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ ყფ შჲ ჭხჳ რსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჯხჶფჱ ყფ ხსჳრშჭფუ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
გხ უფტშუფუ ჭხჶ ჶრჲ წჸ ტყრჭტფႭ
Ⴌ რჭღძფ რჭღძფ რჭღძფ
ხძუ ტხშჭჲ ჲტრჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ჲხჴჭუႭ
Ⴠ ჯშძძრჱ ხქ ქშჱფ ჱშჲფჲ ქჱხწ ჶყფჱფ ჳყფ ღხძუ ტხშჭ ქფძძႭ
Ⴡჴჱჭშჭღ ძშცფ რ ჯჸჱხჳფტყჭშტ ქშჱფႫ ჳყფ ქძრწფ ჱფჲხძჴჳფძჸ რჭუ რჱჱხღრჭჳძჸ უფჭშფჲ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჸუშრႭ
Ⴠ ძრჶ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ღხხუ რჭუ ძრჶ რჭუ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ჭრჳჴჱფႭ
Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ყრჲ ჳყჱხჶჭ ხქქ ჳყფ ჲყრტცძფჲ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ
დყფჸ რჲჲფჱჳ ჳყრჳ შჳ შჲ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ რჭუ უფჲჳჱხჸ შჳႭ
“დჲცႠ”
დყფ ჲჸწსხძშტ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ჲყრცფჭ ურჭღფჱხჴჲძჸ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ქშჱფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ უშჱფტჳძჸ შჭ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ გშჶხხႦჲ წრღშტ ჶრჲ ჭხჳ ხჵფჱძჸ უფჯფჭუფჭჳ ხჭ ႦჲჸწსხძჲႦႭ
ႬბრჱჱჱႠ
Ⴠ ჭრჱჱხჶშჭღ ჲშფღფ ხქ ქშჱფ ჯშძძრჱჲႫ სძხტცშჭღ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ გშჶხხႦჲ ჲჯრჳშრძ წხსშძშჳჸ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუႫ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყჲ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ უფჯძხჸფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჳხ ყშჭუფჱ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ჲჳჱრჭუჲ ხქ ღხძუფჭ ჲჳჱშჭღ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ძშცფ რ ჭფჳ ხჭ ჳყფ ხჭძჸ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფႭ
Ⴠ ჲჳჸძფ ჳყრჳ ღრშჭჲ რ წფჳრძძჴჱღშტრძ რუჵრჭჳრღფ სჸ ჱფუჴტშჭღ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ხჯჳშხჭჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴠჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჃხჱხჳყჸႫ შჳ შჲ რ უშქქშტჴძჳ ჲჳჸძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ სხჳყფჱჲ წფ ჳყფ წხჲჳႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ სძჴჭჳ ჲჯფრჱ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ სჸ ჸუშრႦჲ სფუჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ წხჱფ ქშჳჳშჭღ ჳხ უფჲტჱშსფ შჳ რჲ რ ჲჳრცფႫ ქხძძხჶშჭღ გშჶხხႦჲ ფჭუძფჲჲ წხჵფწფჭჳჲႫ ჲჯშჭჭშჭღ შჭ ჯძრტფ რჭუ რშწშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳშჯႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ფქქფტჳ შჳ ყრჲႭ
Ⴤჵფჭ Ⴣხჱხჳყჸ ტხჴძუ ჭხჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყრჳ ჲჳრცფ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფფჱშფ ფჭფჱღჸ რჳ ჳყფ ფჭუ ჱფჲჳჱშტჳჲ ყრჲჳჸ რტჳშხჭႭ
“… … Ⴍ”
ჴუღშჭღ სჸ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ყრჭუძფ ჸუშრ შჭ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ
Ⴢრჭ ჭხჳ ყფძჯ შჳႭ
გშჶხხ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳყრჳ ჲფჯრჱრჳფუ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჭუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ხქ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ შჲ რძძხჶფუ ქჱხწ რსხჴჳ ႲႯႤ ჳხ ႴႯႤႭ
“ჁძხხწႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჲ შქ ჳყფ ჲჴსტხჭჲტშხჴჲ წშჭუ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႫ შჳ ფჲტრჯფჲ გშჶხხႦჲ ტხჭჳჱხძ რჭუ ტჱფრჳფჲ რ ჭფჶ ჳფტყჭშჰჴფႭ
გშႬზხხႦჲ ჲშღჭრჳჴჱფႫ ჶყშტყ ტხწსშჭფჲ ჳყფ ჳყჱფფ წრღჭფჳშტ წრღშტჲ ყფ ძფრჱჭფუ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჲ ფჭქხჱტფუ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶრჸႭ
დყფ წრჳფჱშრძ შჲ რჭ რჭღფძ ჱშჭღႭ
ჀჭღფძႦჲ ბშჭღႭ
ჀჭღფძႦჲ ბშჭღႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ წშჷშჭღ ჳყჱფფ უშქქფჱფჭჳ წრღშტჲႫ შჳ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუ ხჴჳჱრღფ ჳყრჳ ტხწსშჭფუ ჳყფ ჲრწფ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჳყჱფფ ჳშწფჲႭ
ႬჄჄჄႠႠႠႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჱშჭღ ჲჯშჭჭშჭღ ქჴჱშხჴჲძჸ ჲჯჱფრუჲ ძშცფ ჳშჭჭშჳჴჲႫ რჭუ ჳყფ ჲშღყჳ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ჳჴჱჭჲ ჶყშჳფႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჯრშჭ რჲ შქ რ სძხხუ ჵფჲჲფძ შჭ წჸ სჱრშჭ შჲ რსხჴჳ ჳხ ჱჴჯჳჴჱფႭ
ზყშძფ ჳყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ყფრჳჲ ჴჯ ჳხ შჳჲ ძშწშჳႫ შჳ შჲ სრჱფძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ჳყჱხჴღყ ႦუშჲჳხჱჳშხჭႦႭ
გჳშძძႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ სძხხუ ჯხჴჱფუ ქჱხწ წჸ ჳყჱხრჳ რჭუ ჱრჭ უხჶჭ წჸ წხჴჳყႭ
ႡჶყრჳႾႡ
ჸუშრႦჲ ჲყხტცფუ ტჱშფჲ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ჱფრტყ გშჶხხႦჲ ფრჱჲႭ
ჩჴჲჳ ქფფძ შჳ ჵშჵშუძჸႭ
დხ ყშწႫ ძშქფ ყრჲ ჭხ ჵრძჴფႭ
ჳ შჲ ჩჴჲჳ რ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფ ჳყრჳ შჲ ჲრჳშჲქშფუ შქ შჳ ტრჭ ჱფრტყ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ფჵფჭ ქხჱ რ ჲფტხჭუႭ
Ⴠძჲხ ჱფრძშჹფႭ
Ⴠ ჵშხძფჭჳ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ჶშჳტყႦჲ ჳჱრშჭფუ ჲჯშჱშჳ სხუჸ ტრჭჭხჳ ყრჭუძფႭ
ქ ჳყრჳ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ რსშძშჳჸႫ ჶყშტყ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ტჴჱჲფႫ შჲ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ გშჶხხႦჲ შჭჳჴშჳშხჭႫ ჲფფ ყხჶ ქრჱ ყფ ტრჭ ღხႭ
“ჁძხხწႭ”
დყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ
Ⴥჴძძჸ ჴჳშძშჹფჲ ჳყფ ხჵფჱტძხტცფუ რჭღფძႦჲ ჱშჭღ ჶშჳყ ჳყჱფფ რწჯძშქშტრჳშხჭჲႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჶფ ჴჲფ ჳყჱფფ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭჲ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
ႬგძრჯႠ
დყფ ჯრშჭ ხქ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ სჴჱჲჳშჭღ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ წხძრჱჲ სჱფრცშჭღ რჲ ტძფჭტყფუ ჳყფწ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ ჯრშჭႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ ჱფუႬჳშჭჳფუ ჵშჲშხჭ შჲႭႭႭ Ⴍ
ჳ შჲ რჭ ფჱჴჯჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფႭ
Ⴠჭ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჱფძფრჲფუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ სჱხჴღყჳ ჳხ ფ ბჴფ ფჷჯძხუფჲ რჱხჴჭუ გშჴႦჲ სხუჸ ჶშჳყ რჭ ჴჭჱფრძშჲჳშტ ჯჴჱშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ႬჶრღჶრღრღრღრღრცႠႠႠ
დყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჯჴჱფძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სძხტცჲ ჳყფ ‘ქძრწფ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ’Ⴍ
Ⴠ წშჱრტძფ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ წრღშტ რწჯძშქშფჲ რჭუ სძხხწჲ შჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ ქშჱფ უფჲჳჱხჸჲ წრღშტႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჴტყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸႭ
ჳ შჲ წხჱფ ძშცფ რ უფრუძჸ ჯხშჲხჭ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჵფშჭჲႭ
დხ ყხძუ ხჭ ჳხ რ სხუჸ ჳყრჳ შჲ ტხძძრჯჲშჭღ შჭ ჱფრძ ჳშწფ შჲ ჳხ ჱფტხჵფჱ ჳყჱხჴღყ ႦუშჲჳხჱჳშხჭႦႭ
ჍხႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ტრძძ ჳყშჲ ჱფტხჵფჱჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ წრცფჲყშქჳ ჱფჯრშჱჲ ჳხ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲ ჳყრჳ რჱფ სჱხცფჭ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ხჵფჱტძხტცშჭღႭ
“დყფჱფ რჱფ უფღჱფფჲ ხქ ტჱრჹჸႭ”
ჸუშრ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶშჳყ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲფფშჭღ ჳყფ წრღშტ ჲყფ ჶრჲ ჯჱხჴუ ხქ სფშჭღ სძხტცფუ სჸ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ Ⴆწრღშტ ფჱჴჯჳშხჭႦႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ყხჶ ყფ უშუ შჳႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ რტჳ ხქ ჲჴშტშუფႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჱფტხღჭშჹფ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რჭ რტჳ ხქ ჲჴშტშუფႫ რტყშფჵშჭღ ჲჴტყ რ წშჱრტძფ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ტრჭ უხႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸუშრ რჲ ჳყფ წხჲჳ ქფრჱფუ ფჭფწჸ ჶშჳყ ჳყრჳ წჴტყ ႦჲჳრჳჴჲႦႭ
“დყრჳ’ჲ ქჴჭႭ”
ჸუშრ ჲწშძფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳხურჸ წშღყჳ სფ ყფჱ ძრჲჳ ურჸႭ
ჸუშრ ყრჳფჲ ღრწსძშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჭფჵფჱ ძხჲჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჳ უხჶჭ რჳ ჳყფ ღრწსძშჭღ ჳრსძფႭ
