ႢႰႯႶႱ
ჭფႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჵრჱშრსძფჲ შჭ წრღშტ ჶრჱქრჱფ ქხჱ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ ხჱ ყშღყფჱႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჲცშძძჲႫ ჸხჴჱ ხჶჭ ჲცშძძჲႫ რუჵრჭჳრღფჲ რჭუ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ სფჳჶფფჭ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ რჭუ უფტშჲშხჭႬწრცშჭღႭ
გშჭტფ ყშუშჭღ ჯხჶფჱ შჲ ჳყფ სრჲშტ ხქ სრჲშტჲႫ შჳ შჲ რძჲხ რ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭႭ
Ⴠჲჲჴწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ყშფჱრჱტყშფჲ რჱფ ჭხჳ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფჲფ ჵრჱშრსძფჲ ფჷშჲჳႫ უშჲრჯჯფრჱႫ რჭუ რჱფ ტჱფრჳფუ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჳჳძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ რჲ წჴტყ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ რჲ ჇფჱჸრႫ რ ჱხჴღყ ფჲჳშწრჳფ ტრჭ სფ წრუფ ჶშჳყ ხჭძჸ რ ქფჶ ტხწჯფჳშჳშხჭჲႭ
ჳႦჲ ძშცფ რ ქშღყჳშჭღ ღრწფ ჯძრჸფჱ ჶყხ ტრჭ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ჳყშჭცႫ ႦყႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძხჲფ ჳყშჲ ღრწფႦ ხჱ ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ ჶშჭ ჳყშჲ ღრწფႦ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჲჳრღფჲ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჭჳჴშჳშხჭ შჲ რ ჲჳრჳშჲჳშტ ჳყრჳ ჲფჱჵფჲ რჲ რ ჲრწჯძფ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ ფჷჯფჱშფჭტფჲႭ
Ⴒ წშჭჴჳფჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჳშწფ შჳ ჶშძძ ჳრცფ ქხჱ ჳყფ ქშღყჳ ჳხ ფჭუ რჲ ჯჱფუშტჳფუ სჸ ჇფჱჸრႭ
ჭ შჳႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჶშძძ ჱფჵფრძ რძძ ყშჲ ტრჯრსშძშჳშფჲ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႫ რჭუ უფჲჯშჳფ ყშჲ სფჲჳ ფქქხჱჳჲ ჳხ ჱფჲშჲჳႫ ყფ ჶშძძ სფ ტჴჳ შჭ ყრძქ სჸ ჇფჱჸრႦჲ რჷ ჲჯფრჱ რჭუ უშფႭ
ჳ ყრუ ჳხ სფ ჲჴტყ რ სხჱშჭღ ფჭუშჭღႭ
“ჀრრრყႠႠႠ”
Ⴡჴჳ ჇფჱჸრႦჲ ჯჱფუშტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႭ
ჭ რ ჵფჱჸ ჯხჲშჳშჵფ ჲფჭჲფႭ
Ⴁხხუ ღხხუႠ “ჳ ყრჲ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳႠ”
“… … Ⴍ”
Ⴣფჲჯშჳფ ჇფჱჸრႦჲ ძხჴუ ტჱშფჲႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჲჳშძძ ჲყხჶჲ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ Ⴧფჱჸრ ჶშჳყ რძძ ყშჲ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ქშჭრძძჸ ჱფრუჸ ჳხ უხ შჳ ჱშღყჳႾ”
ჶრჭჳფუ შჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴣფქფრჳ რ ჶხჱჳყჸ ხჯჯხჭფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ რ ჶფრც რჭუ ჲხქჳ ხჯჯხჭფჭჳႫ ყფ ჴჲფჲ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ შჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ქხჱ ყშჲ ძშქფႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳჱჴღღძფႫ რ ჶრჱႫ რ ქშღყჳႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ შჭჳფჭჲფძჸ ფჷტშჳფუ ჇფჱჸრႫ გშჶხხ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჰჴშფჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ ქშღყჳႫ ყფ ჶრჲ ჳხხ სჴჲჸ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ყშჲ შჭჭფჱ ჲფძქႭ
ჸ ყფრუ შჲ ჲჳშძძ ჳყჱხსსშჭღႫ რჭუ Ⴧფჱჸრ შჲ ჲჳშძძ ჲჳჱხჭღႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრუ ჶხჴძუ ქძჸ ხქქ შქ ძშქჳფუ წჸ ყფრუႫ რჭუ ჳყფ შჭჩჴჱშფჲ ხჭ წჸ სხუჸ ჶფჱფ ღჱრუჴრძძჸ რტტჴწჴძრჳშჭღႭ
ჱფრტჳ წფტყრჭშტრძძჸ ჳხ სრჳჳძფ რჭუ ჲშძფჭჳძჸ ტძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲ შჭ წჸ წშჭუႭ
დყფ ჲჳრშჱჲ ჶფჱფ ჲხ ჭრჱჱხჶႫ ჯჱფტრჱშხჴჲႫ რჭუ ჶშჭუშჭღ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ძხჲჳ ჸხჴჱ ქხხჳშჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჲძშჯ შჭჳხ ჳყფ სხჳჳხწძფჲჲ ჯშჳႭ
სჴჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ უშქქშტჴძჳ რჲ შჳ ძხხცფუႭ
ჳ ღხფჲ ჴჯ რჭუ ჴჯ რჭუ ჴჯႭ
დხ რ ყშღყფჱ რჭუ ყშღყფჱ ჯძრტფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳფჯႫ ჲხწფჳყშჭღ ტყრჭღფჲႭ
ჳ ჶრჲ სხჳყ რ წშჭუჲფჳ რჭუ რ ჯჱშწშჳშჵფ ჵშფჶ ხქ წრღშტႭ
სჱფრც ჳყფ ჶრძძ
ჳ ტხძძრჯჲფჲႭ
ჴწჯ ხჭ ჳხჯ ხქ შჳႭ
ჳ შჲ ქრჱ ქჱხწ ჲჴტყ რ ღჱრჭუ ქფფძშჭღႭ
ზყრჳ ტრჭ ჲრჸႾ
ჩჴჲჳ ქფფძ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჱფძრჷფუႭ
დყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲ რჭუ უშჲტხწქხჱჳ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჲჳრჱჳფუ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ Ⴧფჱჸრ შჲ ღჱრუჴრძძჸ უშჲჲშჯრჳშჭღႭ
Ⴆჵფ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ რძძ ქხჴჱჲ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ ჱჴჭႫ ჲხ ჲჳრჱჳფუ ჱფჲფრჱტყშჭღ Ⴆყხჶ ჳხ ჱჴჭ ჶფძძ ხჭ რძძ ქხჴჱჲႦ რჭუ ჳყფჭ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳჶხ ქფფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ჳႦჲ ჴჭქრწშძშრჱႫ სჴჳ შჳႦჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყშჲ ჶრჸႭ
“… … Ⴍ”
ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჲცშჯ ჳყფ ტხწჯძშტრჳფუ ჲჳჴქქႫ ძშცფ უფჳრშძფუ ტრძტჴძრჳშხჭჲ რჭუ რძძႭ
Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ ჯხჶფჱ რჭუ ყშღყႬჲჯფფუ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ხქ რ ჲჴჯფჱტხწჯჴჳფჱ ღშჵფ ჸხჴ რ ყფრურტყფႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჭ შჳჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
გხ ჩჴჲჳ ქხძძხჶ ჸხჴჱ შჭჳჴშჳშხჭႭ
ჳ შჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ ფწჯყრჲშჹფჲ ტყრჭღფ ხქ შუფრჲႫ რჭუ ჯჱხჵშუფჲ ხჯჳშწშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ შწჯძფწფჭჳფუ ჳყჱხჴღყ ჲშწჯძფ ტრძტჴძრჳშხჭჲႭ
ႡხყႾ “Ⴢრჭ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ”
ჴჲჳ სფქხჱფ რ სძხჶ ჲშწშძრჱ ჳხ ჇფჱჸრႦჲ ქძრჲყ რჳჳრტც ჶრჲ ჲჳჱჴტცႭ
გშჶხხႦჲ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჳყფჭ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რ სძშჭცႫ სძშჭცႫ ხჱ ჶრჱჯ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ქხძუჲ ჲჯრტფႭ
ჳ შჲ რ ტხხჱუშჭრჳფ წხჵფწფჭჳ წფჳყხუႭ
გხ ქრჱႫ გშჶხხ ყრჲ ჲჳრჸფუ რჶრჸ ქჱხწ ტხხჱუშჭრჳფ წხჵფწფჭჳ უჴჱშჭღ რტჳჴრძ ტხწსრჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ შჭჳფჱჵრძ სფქხჱფ რჭუ რქჳფჱ შჲ ჳხხ ძხჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჲტრჱჸ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყფ ფჷრტჳ ტხხჱუშჭრჳფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ტრძტჴძრჳფუႫ რჭუ სფტრჴჲფ შჳ ჱფჰჴშჱფუ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ტხწჯჴჳშჭღ ჯხჶფჱႫ შჳჲ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ შჭ ჯჱრტჳშტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ძხჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ წხჵშჭღ უშჲჳრჭტფ შჲ ჲხწფჶყრჳ ძშწშჳფუ შჭ ჳყშჲ ჭფჶ წფჳყხუႫ შჳ ტრჭ სფ ქჴძძჸ ჴჲფუ შჭ ჯჱრტჳშტფႭ
“დყფჭ ძფჳ’ჲ ჲფფ ჶყხ შჲ ქრჲჳფჱႭ”
ႬრჲჲჲႠ
Ⴧფჱჸრ ჲწშძფუ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲჯფფუ შჲ ჰჴშჳფ ქრჲჳႫ ჲყფ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ შჳჲფძქ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შხჭ ჳჴსფႭ
დყშჲ რჱფრ შჲ რძჱფრუჸ ჇფჱჸრႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
ქ შჳႦჲ რ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჳხ ჲფფ ჶყხႦჲ ქრჲჳფჱႫ Ⴆწ ტხჭქშუფჭჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ წხჵფ რჱხჴჭუ სჸ ქხძუშჭღ ჲჯრტფႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ წხჵფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ႬაჴრრჭღႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ტრჴღყჳ ჇფჱჸრႦჲ ძფრჯႫ გშჶხხႦჲ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ რღრშჭ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჲცჸ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჵრჭშჲყშჭღ ჯხშჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჇფჱჸრႦჲ ჯჴჱჲჴშჳ ქხძძხჶჲ რ ჹშღჹრღ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ რჭუ ჱჴჲყფჲ ჳხჶრჱუჲ გშჶხხ რღრშჭႭ
ჇფჱჸრႦჲ რჳჳრტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ღრჯ ქჱხწ ტრჯჳჴჱფ ჳხ ტყრჭღფ ხქ ტყრჱღფ უშჱფტჳშხჭ ჳხ ტყრჱღფႫ ძფრჵფჲ ტხჴჭჳძფჲჲ რქჳფჱღძხჶ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
——————ႠႠႠႠႠႠ
ზყფჭ ჵშფჶფუ ქჱხწ ქრჱ რჶრჸ შჭ ჲჯრტფႫ ჳყფ ჲტფჭფ ჶშძძ ძხხც ძშცფ რ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ძრჲფჱ ჲყხჶႭ
Ⴠ ძშღყჳჭშჭღႬჰჴშტც ყფრუსჴჳჳ ჳყრჳ ჭრჱჱხჶძჸ ჳჱრტცჲ გშჶხხ რჲ ყფ ჱჴჭჲ ჳყჱხჴღყ ჲჯრტფႭ
“… “ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ღფჳ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲႭ”
გჳშძძႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ჶშჳყ ჳყშჲႫ სჴჳ Ⴧფჱჸრ ცფჯჳ ქხძძხჶშჭღ წფ ჳშჱფძფჲჲძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭ ხქ ღფჳჳშჭღ ჳშჱფუႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ რჭუ ძხჭღႬძრჲჳშჭღ სრჳჳფჱშფჲႭ
“Ⴧრყრყრყრ———ႠႠႠ”
ზყჸ შჲ ყფ ჲხ ფჷტშჳფუႾ ჇფჱჸრႦჲ ჱხრჱ ტრჭ სფ ყფრჱუ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ძშცფ ჳყჴჭუფჱႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ Ⴧფჱჸრ ყრჲ რძჲხ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ ხქ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფ ჳჱრჭჲქფჱ წფჳყხუႭ
დყშჲ შჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ შქ ჳყფ ჲჯრტფ ჳხ წხჵფ ჳხ შჲ ფწჯჳჸႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფჸ რჱფ სძხტცშჭღ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფჲ სჸ ჲჳჱშცშჭღ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფჲ შჭ რუჵრჭტფ რჳ ჯძრტფჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ფჲტრჯფ უფჲჳშჭრჳშხჭჲႭ
ჴჲჳ ძშცფ ყხჶ Ⴡშრჭტრ ქძხრჳფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ ხსჩფტჳჲ შჭ ჲჯრტფ ჳყჱხჴღყ Ⴆშწშტცშჭღ ჃშტფႦႭ
გყხჴძუ ჱფრძძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ შჲ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფႾ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ქშჭუშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱ რჭუ ჳყფ ჶრჸ ხქ ჱფჲჯხჭუშჭღ რჱფ ჲშწშძრჱႭ
უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყშჲ ჶშძძ ჶხჱცႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ჳჱჸ რჭხჳყფჱ წფჳყხუႭ
Ⴠქჳფჱ ღრშჭშჭღ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ შჭ ჳყფ ღჱფრჳ ‘ბხჩშ Ⴠძჴ’ ფჷყშსშჳშხჭႭ
გხ ქრჱႫ გშჶხხ ყრჲ ჴჲფუ რ წფჳყხუ ხქ ქჴჲშჭღ ჳჶხ ხქ ჳყფ უშქქფჱფჭჳ წრღჭფჳშტ წრღშტჲ ყფ ჯხჲჲფჲჲფჲႭ
ჀჭღფძႦჲ ბშჭღ Ⴊ Ⴤჷჳჱფწფ გჳრშჱჲ Ⴜ გჴჯფჱ ჯხჶფჱქჴძ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ უხჯშჭღ წრტყშჭფႭ
Ⴤძფწფჭჳრძ წრღშტ Ⴊ ჶრჵფ Ⴜ ჶრჵფ ხქ ჯჲფჴუხႬწრღშტ ჲფრႭ
Ⴥხჱტფ ქშფძუ წრღშტ Ⴊ Ⴣშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ Ⴜ Ⴠ უფქფჭჲფ უფჵშტფ ჳყრჳ სფჭუჲ ჲჯრტფႭ
ბხჴღყძჸႫ ჴჲშჭღ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ქხჱწჴძრ ჳყრჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ გშჶხხႦჲ ხჱშღშჭრძ წრღშტႫ ႦჂხხჱუშჭრჳფ ხჵფწფჭჳႦ ხჱ Ⴆბფჯფრჳფუ ჀწჯძშქშტრჳშხჭႦႾ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ წშჷ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
შჷშჭღ უშქქფჱფჭჳ ჯფხჯძფႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჶრჲ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ უფტშუფუ ჳხ ჳჱჸ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ შჳ შჲ ტჱრჹჸႭ
ჳႦჲ ძშცფ ჴჲშჭღ რ ჭფჶ ჳფტყჭშჰჴფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱშხჱ ჯჱრტჳშტფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ძშქფႬხჱႬუფრჳყ ქშღყჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჳჱრჭღფ ტფჱჳრშჭჳჸႭ
“ ჳყშჭც ჳყრჳ’ჲ ხცრჸႭ”
ჅშჱჲჳႫ ყფ ჳრცფჲ ხქქ ყშჲ რჱწხჱ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ რჭუ ჴჲფჲ ტხხჱუშჭრჳფ წხჵფწფჭჳ ჳხ ჳჱრტც Ⴧფჱჸრ ჶყშძფ ჴჭძფრჲყშჭღ ყშჲ ჭფჶქხჴჭუ შჭჲჯშჱრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჶრჲ უხშჭღ შჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჀწფძშრႦჲ ჲჳფფჱშჭღ ჶხჱცႭ
Ⴡრჲფ ჭხჳფჲႫ ჳხჯ ჭხჳფჲႫ წშუუძფ ჭხჳფჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ჶხჱც ხქ ჲჳფფჱშჭღ რ ყრჱწხჭშხჴჲ ჯჸჱრწშუ ხქ ჲტფჭჳჲ სჸ ჲჳრტცშჭღ ႦჭხჳფჲႦ შჭ ჳყჱფფ ძრჸფჱჲႾ
დყფ ჵფჱჸ სრჲფ ხქ ჳყფ ჯჸჱრწშუႫ ჳყფ სრჲფ ჭხჳფႫ შჲ რ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ შჲ რ ჱხჸრძ ჳჱფრჲჴჱფႫ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ შჲ რძჲხ ხჭფ ხქ გშჶხხႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ
დყშჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ფწშჳჳფუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ Ⴆქხჱტფ ქშფძუႦ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ შჲ სფშჭღ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ შჭ რ ჲწრძძ რჭუ ტხწჯრტჳ ქხჱწႭ
დყფ ჲშჹფ ჲყხჴძუ სფ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ ჸხჴჱ ძშჳჳძფ ქშჭღფჱჭრშძႭ
Ⴠ ტხწჯჱხწშჲფ ჶრჲ წრუფ ხჭ ჳყფ წშჭშწჴწ ჲშჹფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭჲშჲჳფუ ჴჯხჭ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ზყრჳ ყფძჯფუ შჭ ჳყშჲ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ჳყფ წშუუძფ ჭხჳფ რჭუ ქხჱტფ ქშფძუ წრღშტႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲჯფტშრძჳჸ ხქ ჳყფ იფჲხუ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ გშჶხხ ქშჱჲჳ ძფრჱჭფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
დყფ სფრუჲ ხქ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႫ რჲ ჱფუ რჲ ჯხწფღჱრჭრჳფჲႫ რჱფ ფრჲშძჸ უშჲჳჴჱსფუႭ
Ⴠ ქხჱტფ ქშფძუ შჲ რჯჯძშფუ ხჵფჱ შჳႫ რჲ შქ ტხრჳშჭღ შჳႫ ჳხ ქშჷ ჳყფ ჳჱრშჳႭ
დყფ ძრჲჳ ჳხჯ ჭხჳფ შჲႭႭႭ
“ეწႫ ჸფრყႭ “ ძშცფ ჳყშჲႭ”
ფჱჴéႦჲ ჶრჵფ წრღშტႫ ჶყშტყ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ ჳყჱფფ ჲჳრღფჲႫ შჲ ჳყფ ჳხჯ ჭხჳფႭ
ჭ ქრტჳႫ ცშჭუ ხქ ჱფჩფტჳფუ ეჱჲყშჱრႦჲ წფჳყხუ ჳყრჳ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ფრჱძშფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყႭ
დყფ ქხჱწ ხქ წრღშტ ჳყჴჲ ტხწჯძფჳფუ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჂჱფწხჱფႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფ ჯხჶფჱ ხქ ჂႳႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჶრჵფ შჳჲფძქ შჲ ჴჲფუႫ რჭუ ჳყფ ჲტრჳჳფჱშჭღ ქჱრღწფჭჳჲ რჱფ რ სფრუႬჲყრჯფუ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ სრძძ სფრჱშჭღႭ
ႬჯხჯႠ ჯხჯႠ ჯხჯႠ
ႬგყხხჳႠႠႠ
Ⴧფჱჸრ ტყრჱღფუ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳႭ
შძძშხჭჲ ხქ ჵშტშხჴჲ ჱფუ ძშღყჳჲ ჱრშჭშჭღ უხჶჭ ხჭ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲყრჱჯ ჱხრჱႭ
დყფ ႦქრტფႦ რჳჳრტცႫ ჶყშტყ ყრჲ რ ცშძძშჭღ ჱრჭღფ ჳყრჳ ტხჵფჱჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყშჭ ჲშღყჳႫ სძხტცჲ ჇფჱჸრႦჲ ტყრჱღფႭ
“ეჴრრრႠႠႠႠ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჇფჱჸრႦჲ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ რჲჲრჴძჳ უხფჲ ჭხჳ ჲჳხჯ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჱრშჭ ხქ უფრჳყႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ შჲ ჳხ რტტფძფჱრჳფ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ტჱჴჲყ შჳ ყფრუ ხჭႭ
ქ ყფ ცშძძფუ ეჱჲყშჱრႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ყშუუფჭ წხჵფႭ
შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭ
ქ ხჭძჸ ჳყშჲ ტრჭ სფ ხჵფჱტხწფႫ Ⴧფჱჸრ ჶშძძ ჶშჭႭ
Ⴧფჱჸრ ტხძძფტჳფუ რძძ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱ რჭუ ჴჲფუ შჳ რჲ ყფჱ ხჶჭ ჯხჶფჱႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲძრწწშჭღ შჳ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠ Ⴆჱფჵფჱჲფ ჳყჴჭუფჱჲჳხჱწႦ ჳყრჳ ჳჱრჵფძჲ ქჱხწ ჳყფ ფრჱჳყ ჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ႬჶრჩშჩშჩშჩშცႠ
ჇფჱჸრႫ უფქჸშჭღ ჳყფ ჱფუ ჱრშჭ ჶშჳყ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႫ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ გშჴႭ
დყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ სჱხცფჭ სფრუჲ ჲტრჳჳფჱ რჱხჴჭუ Ⴧფჱჸრ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჱხრჱ ძშცფ რ წრტყშჭფ ღჴჭ ყშჳჳშჭღ რ ჲჳფფძ ჯძრჳფႭ
Ⴤრტყ სფრუ ხქ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჶშჳყ რუუფუ ჱფძრჳშჵფ ჲჯფფუ სხრჲჳფუ ჳჱჴძჸ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧფჱჸრ ხჵფჱტრწფ ჳყფ ჯრშჭ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ ყფჱ სხუჸ ჶხჴძუ სჱფრც ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ყფჱ წჴჲტძფჲႭ
“დყრჳ’ჲ——ჸხჴჱ ძრჲჳ—— Ⴧრჭჲჴჭჸრრრ———ႠႠႠ”
ჅშჭრძძჸႫ ჇფჱჸრႫ ჶყხ ყრუ ხჵფჱტხწფ რძძ ხსჲჳრტძფჲႫ ტრწფ ტძხჲფ ჳხ ჲფფშჭღ გშჶხხ ქრტფ ჳხ ქრტფ რღრშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ქჱხჹფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲწხხჳყ ქრტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ქშფჱტფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
Ⴧშჲ ქრტფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ხჵფჱტხწფ სჸ ჳყფ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ქჴძძ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ხჱ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ უჴძძჭფჲჲႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳႾႡ
ზყრჳ რჶრშჳჲ ჇფჱჸრႫ ჶყხ სჱრჵფჲ უფრჳყ რჭუ სჱფრცჲ ჳყჱხჴღყ ყფრუႬხჭႫ რჱფ ტძხჴუჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ძშცფ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ჲჴჭႭ
Ⴠ ჱშსსხჭ ფჭღჱრჵფუ ჶშჳყ რ წრღშტ ტშჱტძფ ჳყრჳ ქხჱწჲ რ ძრჱღფ ჱშჭღ ძშცფ რ ႦუხხჱႦႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ შჳ რძძႫ რ წრძფ ჶშჳტყ ჶშჳყ სჱშღყჳძჸ ჲყშჭშჭღ ფჸფჲ შჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ რ ჩრჵფძშჭ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ რჲ შქ ჳყჱხჶშჭღ რ ყრჱჯხხჭႭ
ჇფჱჸრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲწშძშჭღ სხძუძჸ ჳყფ ჶყხძფ ჳშწფႫ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჭხჳშტფუ შჳ შჭ ჳყრჳ სჱშფქ წხწფჭჳႭ
გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ႡხფჲႭႡ
რღშტ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴢხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჳ შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რ ႱႱჭუ ჱრჭც ძფჵფძ წრღშტႭ
Ⴠ უშჲჳრჭჳ ჶრძძ ჳყრჳ Ⴧფჱჸრ ტხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱტხწფႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჳყრჳ ქჱშღყჳფჭშჭღძჸ ყშღყ ჶრძძ შჲ ჲჳრჭუშჭღ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჳყშჲႫ Ⴧფჱჸრ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ უფრჳყ რჭუ ღრჳყფჱფუ რძძ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ რჭ ჴჭჲშღყჳძჸ ფჲტრჯფ ტრჭჭხჳ სფ ჳხძფჱრჳფუႭ
“ჁძხხწႭ”
გშჶხხ ჳყჱფჶ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
Ⴧფჱჸრ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ სძხტც რ ჲშჭღძფ ჱფუ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ყშჳ სჸ რ ჲჯფრჱႫ ჳყფ ჲყხტც რჭუ ჯრშჭ ქფძჳ ძშცფ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ႦჲცჸႦ სფშჭღ ჲყხჳ რჳႭ
ႬფფფႠႠႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჭუჴჱფ შჳ ჶშჳყ წჸ ჶშძძႫ წჸ ჲჯშჱშჳႫ რჭუ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ეძჳშწრჳფძჸႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჶშჭჭშჭღ რჭუ ძხჲშჭღ შჭ რ ჲჳჱჴღღძფ შჲ ჸხჴჱ წშჭუჲფჳႭ
დყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჳხ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶშძძ ფჵფჭჳჴრძძჸ რტყშფჵფ ჵშტჳხჱჸႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ჯყშძხჲხჯყჸ ხქ ჇფჱჸრႫ ჶყხ ყრჲ ჲჴჱჵშჵფუ რძხჭფ შჭ ტხჴჭჳძფჲჲ სძხხუჸ სრჳჳძფქშფძუჲႭ
“ჀრრრყႠႠႠ”
ზყრჳ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ ჇფჱჸრႦჲ ფჸფჲႫ რჲ ჲყფ სრჱფძჸ წშჲჲფუ ჳყფ ჱფუ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ ჶშჳყ სძხხუ ჯხჴჱშჭღ ქჱხწ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჭხჲფႭႭႭ Ⴍ
“Ⴧხძჸ ჲყშჳ… Ⴍ”
დყფჱფ ჶფჱფ უხჹფჭჲ ხქ ხჳყფჱ ჱფუ ქძრჲყფჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ‘უხხჱ’ ხჭ გყშჭ გშႬჶხხ’ჲ სრტცႭ
ჇფჱჸრႦჲ უფქფჭჲფძფჲჲ სხუჸ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჲფრႫ ჯშფჱტფუ სჸ ტხჴჭჳძფჲჲ სძხხწშჭღ ჱფუ სჱრჭტყფჲႭ
