ႢႰႯႶႰ
ჭფႭ
Ⴧფრჵფჭ რჭუ ფრჱჳყ რჱფ შჭ ჳჴჱწხშძႭ
დყფ ჲცჸ ჲტჱფრწჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႫ ჳყფ ფრჱჳყ ჳჴჱჭჲ ხჵფჱႫ რჭუ ყფრჵჸ ფრჱჳყ რჭუ ჲრჭუ ღჴჲყფჲ ხჴჳႭ
“ბჸრრრ——ႠႠႠ”
დყფ ყრძსფჱუႫ ჲჶჴჭღ ყფრჵშძჸ ჶშჳყ რ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჲჯშჱშჳႫ ფწშჳჲ რ სძჴფ ქძრჲყ რჭუ ჲჳჱშცფჲ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ფჱფტჳფუ რჳ რჭ რჭღძფႭ
ႬჶრჹშჩშჩშცႠ
Ⴠჲ შქ ყშჳჳშჭღ ჱფუႬყხჳ შჱხჭႫ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ რჭუ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႦჲ ჴჭშჰჴფ სრჱჱშფჱ ქშფძუ წშჷფუ ჶშჳყ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუႭ
ႡႬႠႠ ჲხხჭႬႠႠႠ “ჳ’ჲ ჶრჱႠႠႠ”
დყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჳფრჱშჭღ ჳყჱხჴღყ ჇფჱჸრႦჲ სხუჸႭ
დფჱჱშსძფ ჯრშჭ რჭუ შჭჳფჱჭრძ შჭჩჴჱშფჲ ჶხჴძუ რტყფ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴡჴჳ Ⴧფჱჩრ ჶრჲ ძშცფ რჭ რჭღჱჸ სჴძძႭ
ჳ ხჯფჭჲ შჳჲ სფრცჸ ფჸფჲႫ ფჷჯხჲფჲ შჳჲ სძხხუႬჲჳრშჭფუ ჳფფჳყ ძშცფ რ ჶშძუ სფრჲჳႫ რჭუ ჯჴჱჲჴფჲ შჳ ქფრჱძფჲჲძჸႭ
დყფ ქხჱტფ ხქ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ხჭფႦჲ ძშქფ ჲჳჱშცფჲ გშჶხხႦჲ უფქფჭჲფჲ ჶშჳყ ტფრჲფძფჲჲ სძხჶჲႭ
Ⴌდხხ სხხწႠ
Ⴡრძღჸფხჭღ ჳრცფჲ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳ ჳხ ჯხჴჭუ ჇფჱჸრႦჲ ტყფჲჳႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყშჳჳშჭღ რჭ შჱხჭ ჯძრჳფ უფქშჭშჳფძჸ წფრჭჲ რ ტძფრჭ ყშჳႭ
Ⴠ სძხჶ ჲჳჱჴტც ჶშჳყხჴჳ ჶრჲჳშჭღ რ ჲშჭღძფ შჭტყ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ყფრუ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჱფღშწფႭ
“გშღყႠ”
Ⴤჵფჭ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ Ⴧფჱჸრ ქხჱ ფჵფჭ ႯႭႰ ჲფტხჭუႭ
ჭჲჳფრუႫ Ⴧფჱჸრ ჯჴჲყფჲ ყშჲ სხუჸ ქხჱჶრჱუ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ რჭუ რჳჳფწჯჳჲ ჳხ ყფრუსჴჳჳ ყშწ ჶშჳყ ყშჲ რძჱფრუჸ ტჱჴჲყფუ ქხჱფყფრუႭ
ქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶშუფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჲ შქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ღხჳ სფჳჳფჱႭ
“ხუუფჲჲႫ ჲშჭღ ხქ ჸხჴჱ რჭღფჱႠႠႠ”
ႬრჲჲჲႠႠႠ
დყფ წხწფჭჳ Ⴧფჱჸრ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ღრჯ ჶრჲ ჶშუფჭშჭღႫ ჲყფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ რჭ ხწჭშუშჱფტჳშხჭრძ სხწსრჱუწფჭჳ ხქ ძშღყჳჭშჭღႭ
ეჭძშცფ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ რჭუ ჁშრჭტრႫ ჶყხ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ სხწსშჭღႫ Ⴧფჱჸრ ყრჲ ყფჷრღხჭႬჲყრჯფუ ჲჳრჳჲႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჶფრც რჳ რძძ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ წფუშჴწ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჇფჱჸრႦჲ ჲშწჯძფ რჭუ შღჭხჱრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ შჲ ტძხჲფ ჳხ რ ცშჭუ ხქ წრღშტრძ ႦურჭტფႦႭ
გშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ ჳყფჱფ ყრჲ სფფჭ რ ტხწჯძფჳფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ႦწჴႧ舞ႨႦ რჭუ ႦწჴႧ武ႨႦႭ
ჇფჱჸრႦჲ დხჴჱხ შჲ რ წრღშტ შჭ შჳჲფძქ რჭუ შჲ რ ჲჯფძძ ჳყრჳ ქხჱწჲ რჭ შხჭ ჯშჯფ შჭ ჳყფ რჱფრ რჭუ ჯჱხჵშუფჲ რ Ⴆჯრჳყ ქხჱ ძშღყჳჭშჭღႦႭ
ႬსრჭღႠ აჴრჭღႠ აჴრრრრჭღႠ
ზყშჳფႬსძჴფ ჳყჴჭუფჱსხძჳჲႫ ჶყშტყ ყრჵფ სფტხწფ წჴტყ წხჱფ უფჭჲფ ჳყრჭ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ფჷჯძხუფ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
Ⴠ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ შჭჲჴძრჳშხჭႫ ყრჲ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფჱღჸ შჭ შჳჲფძქႫ რჭუ ჲჳჱშცფჲ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ რჵხშუფუႭ
ႬეღყႠ ეღყႠ
დყფ ჱშსსხჭ ჲჳჱფჳტყფჲ რჱხჴჭუ გშჶხხႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჱხჴჭუ წრღშტ ტშჱტძფႭ
დყფ წრღშტ ქხჱწჴძრႫ ჶყშტყ შჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჭ რ ჱშჭღႬძშცფ ჲყრჯფႫ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ უჱჴწ რჭუ ფწშჳჲ ჶრჵფჲႫ ჲფჭუშჭღ ხჴჳ ფძფტჳჱშტშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
გშჶხხႫ ჶყხ შჲ ხჭ ჳყფ უფქფჭჲშჵფႫ ჱფჲჯხჭუჲ ჶშჳყ ქჴძძ უფქფჭჲფႫ რჭუ ჇფჱჸრႫ ჶყხ ძრჴჭტყფჲ რ ქშფჱტფ რჳჳრტცႭ
დყფ ჲტხჱფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳშძჳფუ ჳხ Ⴕ ჳხ ႳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ყრუ ღხჭფ შჭჳხ სრჳჳძფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტრჴჳშხჭႫ Ⴧფჱჸრ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ წრცფ შჳ ჳყშჲ ქრჱႭ
ჀჭღფძႦჲ ბშჭღႫ ჶყშტყ შჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ რ ხჭფႬჳშწფ უხჯშჭღ უფჵშტფ რჭუ ხჵფჱტძხტცშჭღ ჳფტყჭხძხღჸႫ შჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ რჭუ ჴჲფუ შჭ რ ჳშწფძჸ წრჭჭფჱႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ ყფ ქჱფფძჸ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ჲფფწშჭღძჸ უშქქშტჴძჳ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႫ სჴჳ ყფ რძჲხ ხტტრჲშხჭრძძჸ ქჱფფძჸ ჴჲფჲ ჱშსსხჭჲႫ ჲყხტც ჳყჱხჴღყ ჶრჵფჲႫ რჭუ ურწრღფ ჱფუჴტჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ფძფწფჭჳრძ წრღშტႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ყფ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ ყშჲ ძრტც ხქ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჶშჳყ ჲცშძძႭ
გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ჯჱხსრსძჸ რძჲხ რ ყფჷრღხჭრძ ღჱფრჳ ჶშჳტყ ძშცფ ჇფჱჸრႫ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჶფშღყჳ ტძრჲჲ შჳჲფძქႭ
Ⴁჴჭუფჱ… “ ქფფძ უჱრშჭფუႭ”
დხ ჇფჱჸრႫ შჳ ჶრჲ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუ ჲფფ ჶყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱႭ
“ჳ’ჲ ჭხ ქჴჭ ძშცფ ჳყშჲႭ”
ჇფჱჸრႦჲ ძშღყჳჭშჭღ წრღშტ ტხჲჳჲ რჲ წჴტყ რჲ შჳჲ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭ
დყშჲ შჲ ჳჱჴფ ფჵფჭ შქ შხჭ ჳჴსფჲ რჱფ ქხჱწფუ რჭუ რ ძხჳ ხქ ჭფღრჳშჵფ ტყრჱღფჲ რჱფ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჳხ რჲჲშჲჳႭ
გშჭტფ ჲჴტყ ფჷჯძხჲშჵფ ჯხჶფჱ შჲ ჱფძფრჲფუ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႫ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ უჱრშჭფუ რჶრჸ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ფჷტშჳფუ რსხჴჳ ჳყფ უშჱფტჳ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭႫ ჲრჶ ჳყშჲ რჭუ ტყხჲფ რ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭႭ
დყფჸ რუხჯჳფუ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ ხქ ჯხჲჳჯხჭშჭღ რ ჲყხჱჳႬჳფჱწ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფ რჭუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ Ⴧფჱჸრ ჳხ ღხ ხჴჳႭ
გხႫ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ტჴჱძ ჴჯ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფ რჭუ უხ ჳყფ სრჱფ წშჭშწჴწႭ
Ⴧფჱჸრ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ რჭუ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
“იხჴ ფჴჭჴტყႠ გყხჶ წფ ჸხჴჱ ტხჴჱრღფ ძშცფ რ წრჭႠ”
Ⴧფ ცშძძფუ დყრძშრႭ
ზშჳყშჭ რ წხჭჳყႫ ყფ ტჴჳ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ შჭ ყრძქ რჭუ ტრჴჲფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჳჱხჴსძფႭ
ქ ყფ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳხ სფ რ ჶხჱჳყჸ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ყფ ჲყხჶ რ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ სფქშჳჳშჭღ რ ჶხჱჳყჸ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჭხჳ ჳყფ ჯფჳჳშჭფჲჲ ხქ რ ჯჱხქშჳფფჱႾ
“… … Ⴍ”
იხჴ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ქრტფ შჳ შჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ ყფძწფჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
Ⴧფჱჸრ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჲჯრჱცშჭღ რ ქშღყჳ სჸ წფჭჳშხჭშჭღ ჃხჱხჳყჸႦჲ ფჭუႫ სჴჳ ჰჴშტცძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფტჳ რჭჸ წხჱფ ქჱხწ ჳყშჲ სხჱშჭღ ღჴჸႭ
“ცრჸႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
“… … Ⴍ”
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჲჳჱჴღღძფႭ “ჳ’ჲ რჭ ფჷფტჴჳშხჭႭ”
Ⴧფჱჸრ წჴჳჳფჱფუ რჭუ ჲჯჱფრუ ყფჱ რჱწჲ ჶშუფႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყრჳႫ გშჶხხ ჲყხჶჲ ჭხ ჱფრტჳშხჭႭ
დყრჳႦჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
ქ შჳႦჲ რ ქფრჳ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ცჭხჶჭႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ყშუუფჭ ჳჱშტცႫ რჭუ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ სფშჭღ ჱფჵფრძფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႬრჳჲჴჳჲჴჳჲჴჳჲჴჳჲჴႠႠႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႭ
დყფ ჯხშჭჳ ხქ შწჯრტჳ ჶრჲ ჭხჳ გშჶხხႭ
ჇფჱჸრႦჲ ჲყხჱჳ ყრშჱ ჲჳხხუ ხჭ ფჭუ რჭუ რ ჯხჶფჱქჴძ ჳყჴჭუფჱსხძჳ ქფძძ ხჭ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჇფჱჸრႦჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ უშჲტყრჱღშჭღႫ ჱფტყრჱღფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქრჲჳ ტყრჱღშჭღ ჳყრჳ დფჲძრ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხ ტხჵფჳშჭღႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ტძფრჭ რჲ გშჶხხႦჲ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ სფ ჯჱხჴუ ხქ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ყშუუფჭ წხჵფႭ
“ბჸრრრႠ”
დყფ ტყრჭღფჲ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ
დყფ ხჵფჱტყრჱღფუ რჭუ ხჵფჱქძხჶშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტყრჭღფჲ ჇფჱჸრႦჲ სხუჸႭ
ჇფჱჸრႫ ჶშჳყ ყფჱ ჲჳჱხჭღ ჲცფძფჳხჭ რჭუ ფჵფჱჸ წჴჲტძფ ტფძძ ქშძძფუ ჶშჳყ ძშღყჳჭშჭღႫ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ფჵფჭ ყჴწრჭႭ
დყფ შჭჳფჭჲფ ჲჯრჱცჲ ჳყრჳ წრცფ ჸხჴ ღხ სძშჭუ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ რჭუ ჳყფ სჱშღყჳ სძჴფ ღძხჶ ჳყრჳ ჱრუშრჳფჲ ქჱხწ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ წხჴჳყ რჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ ძშჭცფუ ჳხ ხჭფ ჶხჱუႭ
Ⴠ სფშჭღ უფჲტჱშსფუ რჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ უფშჳჸ შჭ წჸჳყხძხღჸ ქჱხწ რძძ ჳშწფჲ რჭუ რძძ ჳშწფჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყჴჭუფჱ ხუႭ
“გჳრჸ ჳყფჱფ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფႭ “ ჶშძძ სჱფრც შჳ ჶშჳყ შჳჲ ჲყფძძ შჭჳრტჳႭ”
Ⴧფჱჩრ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ႬჴჱჱჱႠ
დფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳჲႫ ჶჱშღღძშჭღ ძშცფ უჱრღხჭჲ რწხჭღ ჳყფ ურჱც ტძხჴუჲ რჭუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႦჲ ტრძძႫ ჱჴჲყ შჭჳხ ჇფჱჸრႦჲ ღჱრჲჯ ჶშჳყ რ ყხჱჱშქჸშჭღ ჱხრჱႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჭფჶძჸ ყფძუ შჭ ჇფჱჸრႦჲ ყრჭუჲ რქჳფჱ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ჳყფ ყრძსფჱუ ჶრჲ რ ჯჴჱფ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფ შჳჲფძქႫ ჶხჵფჭ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რჭ რჷ ჲჯფრჱႭ
“ზშჳყ ჳყშჲႫ წჸ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲ უხჴსძფუႭ”
ჇფჱჸრႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳჶშჲჳფუ რჭუ სჴჹჹშჭღႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რჭ რშჱ ტჴჱჱფჭჳ ხქ ჲხ წჴტყ ჯხჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧფჱჸრ ჲჯფრცჲ ძშცფ რ ტყფრჯ ჵშძძრშჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ შჭ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴤჵფჭ შჭ გშჶხხ’ჲ ხჯშჭშხჭႫ ჳყრჳ ჯხჶფჱ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
ႬზყფფფႠႠႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჇფჱჸრႦჲ წრღშტ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ რტჳშჵშჳჸႫ ჳყფ რჭღფძႦჲ ჱშჭღ ჶრჲ რწჯძშქშფუ ჳხ შჳჲ წრჷშწჴწႭ
Ⴧფჱჸრ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ დყჴჭუფჱ ხუ რჭუ ჶრჲ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ სფშჭღ ტძხჲფ ჳხ რ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱ ჶშჳყ ყფჱ ფჵფჱჸ წხჵფႭ
დყფ სძხჶ ჲყფ ჲჶჴჭღ ჳხ ცშძძ ჳყფ ფჭფწჸ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ ტხძძშუფუ ჶშჳყ რ ჱფუ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႭ
————ႠႠႠ
“Ⴠყ——Ⴠჱფ ჸხჴ ძფრჵშჭღ——ႠႠႠ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴧფჱჩრ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳყჴჭუფჱსხძჳჲႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ სრჱფძჸ ჯჱფჵფჭჳფუ ყშწ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ყრუ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჇფჱჸრႦჲ ყრსშჳჲ ჳყჱხჴღყ ჯჱფჵშხჴჲ ტხწსრჳ რჭუ ჯძრტფუ ყშჲ ჲჯფრჱ შჭ რუჵრჭტფ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ სჴჭჳშჭღႭ
Ⴠ ჯხჶფჱქჴძ ქხჱტფ ჳყრჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ წფფჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ გშჶხხ სფჭჳ ჳყფ ჲჯრტფ რჱხჴჭუ ყშჲ სხუჸ რჭუ ძფჳ ჳყფ ქხჱტფ შჳჲფძქ ქძხჶႭ
Ⴠ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ უშწფჭჲშხჭრძ წრღშტ რჭუ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ წრღშტ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ყხჭფუ ფჷჳფჭჲშჵფძჸ შჭ ჯჱრტჳშტფႭ
“კრჭ—ჳრძფჭჳ——ႠႠႠႠ”
Ⴠჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ჯხჶფჱ შჲ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ რჷ სძრუფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ უფქძფტჳფუႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲრჶ სძრუფႬჲყრჯფუ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱჴტც გშႬჶხხႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ყშჳ ჳყფ ჶრჳფჱႭႭႭ Ⴍ
ႬჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴჭღႠ
დყფ სძრტც ჲფრ სფტრწფ რჭხჳყფჱ ჲცჸႫ სძშჭცშჭღ ჶყშჳფ რჭუ სძრტც ძშცფ ჳყჴჭუფჱტძხჴუჲႭ
Ⴧფჱჸრ უშუჭႦჳ ტრჱფ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳფჯჯფუ სრტც რჭუ ჳყფჭ ტყრჱღფუ რღრშჭႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ შჲ ძხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჸხჴ ძრჴღყ ჳხ ტრძძ შჳ ყშჳ რჭუ ხჴჳႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ წხჵფ ჲფჵფჱრძ ცშძხწფჳფჱჲ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფ ჳჱრჭჲქხჱწჲ შჭჳხ ხჵფჱჶყფძწშჭღ სჱფრცჳყჱხჴღყ ჯხჶფჱႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ გშჶხხ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ჲჯფრჱ ძშცფ რ ჲჯფრჱ ჲხძუშფჱ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ წხჴჭჳფუ ტყრჱღფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ქხტჴჲფუ ხჭ უფქფჭჲფ რჲ შჳ ჶრჲ სფქხჱფႭ
ჱფჯრჱფ ტხჴჭჳფჱჲ ჶშჳყ წშჭშწრძ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც შჭ წშჭუႭ
Ⴧფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ რშწ ქხჱ ჳყფ ჴჭღჴრჱუფუ წხწფჭჳ ჶყფჭ Ⴧფჱჸრ რჳჳრტცჲႭ
ႡხცრჸႬႠႠႠ დყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჲყხჴძუ ტხწფ ხჴჳ——ႠႠႠႠ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ცჭფჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ Ⴧფჱჸრ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ ჱჴჲყშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴠ ტხჭფႬჲყრჯფუ ფძფტჳჱშტ ტჴჱჱფჭჳ ჲჯჱფრუჲ ხჴჳ სფყშჭუ ჇფჱჸრႦჲ სრტც რჭუ ტყრჱღფჲ ჳხჶრჱუ გშჶხხ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ყფჱ ჲყხჴჳႭ
ჵფჱქძხჶშჭღ ჯხჶფჱႭ
Ⴠ ჳყჱშძძშჭღ ღრწსძფ ჶყფჱფ ჳყფ ჶშჭჭფჱ რჭუ ძხჲფჱ რჱფ უფტშუფუ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႭ
დყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჇფჱჸრႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳხჱჭ შჭ რ ჵჴძღრჱ წრჭჭფჱႭ
ჀყႫ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲჳჱჴღღძფႫ ჳყფ ჶრჱႫ ჳყფ ქშღყჳႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ ძხჵფ შჳႾ
ႬაჴრრრრჭღႠ
Ⴤრტყ ხჳყფჱႦჲ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ ჭრჱჱხჶძჸ წშჲჲფუႭ
გშჶხხႦჲ ტხჴჭჳფჱ ქრშძჲ უჴფ ჳხ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ქხჱტფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
ჇფჱჸრႦჲ ჲჳჱშცფ შჲ რძჲხ უფქძფტჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უფქფჭჲფ ჳყრჳ სფჭუჲ ჲჯრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჲჯრტფ ჶრჲ სფჭჳႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳყშჲ წჴტყ ქხჱტფ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ჶხჴძუ ჲჳშძძ ტხჭჵფჸ ჳყრჳ წჴტყ ხქ რ ჲყხტცႭ
ႬჶრჹშჩშტႠႠ
გშჶხხႦჲ რჱწხჱ ფჷჯძხუფუ ძშცფ რ ტრჭ ყშჳ სჸ რ ჲყხჳღჴჭႭ
Ⴠჱწხჱ შჲ წრუფ სჸ ცჭშჳჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჲყრუხჶჲ რჭჸჶრჸႭ
ზყფჭ ჲყხტც ფჷტფფუჲ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ ჳყფ რჱწხჱ შჳჲფძქ შჲ ჱფძფრჲფუ ჳხ რსჲხჱს ჳყფ ჲყხტცႫ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ჶრჲ უფჵშჲფუ ფრჱძჸ ხჭႭ
“იხჴ—— სრჲჳრჱუႠႠႠႠ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႬႬႠႠႠႠႡ
ჇფჱჸრႦჲ ჵხშტფ სფტრწფ ყრჱჲყ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ გშჶხხႦჲ ყფძწფჳ ქძჸ ხქქ რჭუ ყშჲ სრჱფ ქრტფ ფჷჯხჲფუႭ
Ⴠჭ ფჭჱრღფუ ჳხჭფႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ რჭ შჭჲჴძჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ რტტფჯჳႭ
“ზყრჳ’ჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ქრტფ——ႠႠႠႠ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭჲჴძჳშჭღ წფႠႠႠႠ”
ზყრჳ Ⴧფჱჸრ ჲრჶ ჶრჲ გშჶხხႦჲ ქშფჱტფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱრტფ ხქ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႭ
“ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ უხ ჳყრჳႭ”
ქფფძ ძშცფ ჯშჲჲფუ ყშწ ხქქ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ სფფჭ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ყფრჳ ჱფწრშჭჲ შჭ წჸ ყფრუ სფტრჴჲფ ხჵფჱჶხჱცფუ წჸ სჱრშჭ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჴჲშჭღ ႦხხჭႦႾ
ჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჴჭუშჭღ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ რუჱფჭრძშჭფႫ შჲ ჰჴშფჳႭ
Ⴧფ შჲ ტძფრჱძჸ ფჭღრღშჭღ შჭ ჳყშჲ ფჯშტ სრჳჳძფ სჸ წრცშჭღ ჴჲფ ხქ ყშჲ ხჱღრჭჲႫ წრჷშწშჹშჭღ ფქქშტშფჭტჸႫ რჭუ ჯჴჳჳშჭღ რძძ ჳყფ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ყფ ყრჲ ყხჭფუ ჲხ ქრჱ შჭჳხ ქჴძძ ჴჲფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲფფ ფძფტჳჱშტშჳჸ ქძრჲყშჭღ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ჲჳჱხჭღ ქხჱტფ ჯჱფჲჲფჲ უხჶჭ ხჭ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႫ რჲ შქ წჸ სხუჸ ჶშძძ სფ ტჱჴჲყფუႭ
გხწფყხჶ შჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ჱფრძႫ ძშცფ რ უჱფრწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ სხჳყფჱშჭღ წფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ქშღყჳႭ
Ⴠჲ შქ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ სძშჭცშჭღ წჸ ფჸფჲ ჭხჱწრძძჸႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ რტჳშხჭჲ ხქ ჲჶრძძხჶშჭღ რჭუ სჱფრჳყშჭღ ჶფჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სფტხწფ სხჳყფჱჲხწფႭ
Ⴧშჲ ‘წრღშტ’Ⴋ ჶყშტყ ყფ ჴჲჴრძძჸ ჳრცფჲ ქხჱ ღჱრჭჳფუႫ ქფფძჲ ჵფჱჸ ჴჭჭრჳჴჱრძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ყრჵფ ჯხძშჲყფუ სჸ უფჲჳჱხჸშჭღ რჭუ ტჱფრჳშჭღ წრჭჸ ჳშწფჲႫ ჳყშჲ წხწფჭჳ ქფფძჲ რჶცჶრჱუႫ ძშცფ შჳ სფძხჭღჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყშჲ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ შჲ წხჱფ ხქ რჭ ხსჲჳრტძფ ჳყრჭ ჇფჱჸრႫ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ ტჴჳ გშჶხხႦჲ ყფრუ ხქქ ჱშღყჳ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲყხჶ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ყფძჯძფჲჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
“… ყწწႭႡ
ზყჸ უშუ შჭჲშჲჳ ხჭ ჲჴტყ რჭ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ წფჳყხუ ძშცფ რ ქხხძႾ
ზყჸ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭხჳყფჱ ჶრჸႾ
გჴუუფჭძჸႫ რ ღხძუფჭ ჲჳრშჱტრჲფ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ გშჶხხႦჲ ფჸფჲႭ
დყშჲ შჲ რჭ შწრღშჭრჱჸ ძრჭუჲტრჯფႭ
Ⴠ ჭრჱჱხჶ რჭუ ჶშჭუშჭღ ჲჳრშჱტრჲფ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჸხჴ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ყშღყ ჲცჸႭ
გშჶხხႦჲ ხჶჭ ჱფშჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴆზრჸ ხქ გჴჱრႦ ჳყრჳ ყფ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ შჭჭრფჴჲႫ Ⴆგჳრშჱჶრჸ ხქ Ⴤჷჳჱფწფ ჴჲჳშტფႦႫ შჲ რ უხჴსძფႬფუღფუ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ტრჭ სჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ ხჱ ძფრუ ჳხ უფრჳყႭ
“გყრძძ ჶფ ტყრჭღფ ხჴჱ წფჳყხუ რ ძშჳჳძფႾ”
გშႬზხხ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ უჱხჶჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ქფძჳ ჴჭჱფრძშჲჳშტႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჯჴჳ წჸ ქფფჳ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
