ႢႰႯႵႳ
ჭფႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳრცშჭღ შჭუშჵშუჴრძ რტჳშხჭ ჶშჳყ ფჱჴფჳ რჭუ გყრჱხჭႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲႭ
ჭფ ურჸႫ ჶყფჭ გშႬჶხხႦჲ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჱფჵფრძფუႫ ჳყფ ჳჶხ ჶშძძ ჯჱხჵშუფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფშჱ ფჭფწშფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წფჱტფჭრჱშფჲ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ‘ქხჱწფჱ’ ფყრჱ ჱხჴჯ რჱფ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ შჭძრჭუ ჱფღშხჭჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჱჴფჳ რჭუ გყრჱხჭ ჶფჱფ უჱრჶჭ შჭჳხ ჳყშჲ ურჭღფჱხჴჲ წშჲჲშხჭ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძძჸ წხსშძფ ქხჱჳჱფჲჲ ტრძძფუ ჀცჴძრႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ წრჳჳფჱ რძხჭფ ჲხწფყხჶႫ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჱშჲც ჳხ სხჳყ ხქ ჳყფწႭ
ჭტფ ჸხჴ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ყჴჭჳშჭღ სფტრწფ ფრჲშფჱ ჶშჳყ ფრტყ ჲჴტტფჲჲშჵფ ფჯშჲხუფႭ
ზფ უფქფრჳფუ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳყფ წფჱტფჭრჱშფჲ ჶყხ ქხჱწფუ ჳყფ ღჱხჴჯ ძრჲჳ ჳშწფႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჲწრძძ ჯშფტფჲႭ
‘ძფრჲფႫ ჯძფრჲფ ჲრჵფ წფ… ႠႦ
Ⴆ უშუ რჲ ჶრჲ ჳხძუႭႭႭ ႠႦ
Ⴆ ჶშძძ ძშჵფ რ ღხხუ ძშქფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႭႭ ႠႦ
ჳ ჶრჲ წხჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ქშჭრძ ჶხჱუჲ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფ ჳყრჭ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ხქ ჳყფ სრჳჳძფႭ
Ⴭხჭფ ხქ ჳყფწ ტხჴძუ წრჳტყ გშჶხხႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ძშქფ სფშჭღ ჳრცფჭ რჶრჸ რქჳფჱ რ ხჭფႬჲშუფუ ყჴჭჳ ჶრჲ ჲხ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳყრჳ შჳ ფჵფჭ ტრჴჲფუ ჯყჸჲშხძხღშტრძ რჵფჱჲშხჭႭ
ჱფწფწსფჱფუ შჳ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ჳხ ძხჲფ ყფჱ ძშქფ რქჳფჱ სფშჭღ რჳჳრტცფუ სჸ ჳყფჲფ სრჲჳრჱუჲႭ
დყფ უფჲჯრშჱ ჲყფ ქფძჳႭ
ჸ ხჶჭ ჶფრცჭფჲჲ ჳყრჳ ტრჴჲფუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტყფჶ რჭუ ჯხჭუფჱႫ ჸხჴჱ რჯჯფჳშჳფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუႫ სფტხწფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ ჯხშჲხჭႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
დჴჱჭ რჱხჴჭუ რჭუ ღხ სრტც ჳხ რჭ ხძუ ძხღშჲჳშტჲ ჶრჱფყხჴჲფ შჭ ფუფძძშჭႫ ჂხძხწსშრႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჶფ ყჴჭჳ ქხჱ ჲწრძძ ჲჭრშძჲႭ
გშჶხხ ჶშჯფუ ჳყფ სძხხუ ქჱხწ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ ყშჲ ჲძფფჵფ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႭ
დყფ ჱფუ ფჭფჱღჸ ფჷჳჱრტჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ სხუჸ ჳჴჱჭჲ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ სძხხუႬჱფუႭ
ჳႦჲ სფფჭ ჳჶხ ჶფფცჲ ჲშჭტფ ძფქჳ Ⴠცჴძრ რჭუ ჲჳრჱჳფუ რტჳშჭღ რძხჭფႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ყჴჭჳფუ ჲხ ქრჱ შჲ ჳყშჱჳჸႬქშჵფႭ
Ⴠსხჴჳ ႲႯႤ ხქ ჳყფ ტრჯრტშჳჸ ჱფწრშჭჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱჲ სძხხწႭ
დყფჱფ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ წჴტყ ძფქჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ზფႦჱფ რძწხჲჳ ჳყფჱფ ჭხჶႭ
Ⴌზხჶ
ႡყწწႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ რსჲხჱსშჭღ ჳყფ ჱფუ ფჭფჱღჸႫ ჲჳხჯჯფუ ხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ რ ჲხჴჭუ ძშცფ რჭ ფჭღშჭფ ჳჴჱჭშჭღ ხქქႭ
ჳႦჲ რჲ შქ შჳ ყრჲ ჱფრტყფუ ჲრჳჴჱრჳშხჭ ჯხშჭჳႭ
დყშჲ შჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჶრჲჳფ რჭჸ წხჱფ ჳშწფႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჳჴქქშჭღ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸႦჲ სხუჸႫ ჶფ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ყშუფხჴჳ რძხჭღ ჳყფ ტძხჲფუ ჲფჶფჱ რჲ ჶფ ყრუ ჯძრჭჭფუ შჭ რუჵრჭტფႭ
ႡჶყრჳႭႡ
დყფ ძხჳჴჲ ჲჳხჯჯფუ რსჲხჱსშჭღႭ
დყფ ჵშტშხჴჲ ჯჱფტფჯჳხჱႫ ჶყხ ღხჱღფუ ხჭ ყჴწრჭჲ რჭუ ჶშჳტყფჲ რძშცფႫ ჲჴუუფჭძჸ სფღრჭ ჳხ სფტხწფ ჯშტცჸ ფრჳფჱჲႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ქფფძშჭღ ხქ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ჯრჲჲფჲ ხჵფჱ წჸ სრტცႭ
ჃხჱხჳყჸႦჲ ტხძუ სხუჸႫ ტხჵფჱფუ შჭ რ ჶყშჳფ ტძხჳყ შჭ ჳყფ წხჱღჴფႫ რჭუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ქშჲყჸ წფჳრძ რჭუ უშჲშჭქფტჳრჭჳ ჲფფწ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ჭრჲრძ ჯრჲჲრღფჲႭ
დყფ ჳფჱჱშსძფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყშჲ წშღყჳ სფ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჲფფჭ წრუფ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ტხძუႭ
“ჅჴტცႭ”
Ⴢყფტც ჶყრჳ შჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ წრღშტრძ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ტრჭ ჱფრუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფ ფჭფჱღჸ შჳ ყრუ რსჲხჱსფუ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღႭ
გშჶხხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყრჳ ფჭფჱღჸ შჲ ჲხჴძ ხჱ ძშქფ ქხჱტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ ქჱხწ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ჳყრჳ შჳ ჱფძშფჵფჲ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ რსჲხჱსფუႫ რჲ შქ ჲჯშჳჳშჭღ შჳ ხჴჳႭ
დხ ჴჲფ რ ჲძშღყჳძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ რჭრძხღჸႫ ჳყფ ძხჳჴჲ შჲ ჱფქჴჲშჭღ ‘ჯხხჱ ჰჴრძშჳჸ ქხხუႭ’
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყრჵფ ხსჲფჱჵფუ ჲხ ქრჱႫ შჳ შჲ რ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ჳყრჳ ქშძძჲ ჴჯ წხჱფ ღრჴღფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႭ
შცფ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღ სჴჳ წხჵფჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რძშჵფႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ ჶყშტყ სფტრწფ შჳჲ ხჱშღშჭႫ ჶრჲ რძჲხ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ხჯრჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხხ ჵრღჴფ ჳხ სფ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ჲშწჯძჸ რ ტფჱფწხჭშრძ უჱფჲჲႭ
“… … Ⴍ”
ჸ რჭჷშფჳჸ ჲჴსჲშუფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფრტყფუ რ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ხქ შჭႬღრწფ შჳფწჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ძხჳჴჲ ძფჵფძ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ შჳ სფტრწფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჴჯჯფჱ ძშწშჳ ჴჲშჭღ წრჳფჱშრძჲ ხქ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
ჸ ღჴფჲჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჶრჸჲ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭფ შჲ ჳხ უჱრჲჳშტრძძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ
Ⴠჲ უშუ რხძრ თხტყშჳძ რჭუ Ⴤრ გრურძწფძშცႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჴჲფ ძხჶႬჰჴრძშჳჸ წრჳფჱშრძჲ ჲჴტყ რჲ ყჴწრჭჲႫ შქ ჸხჴ ყშჳ ჳყფ ჲყფფჯ შღჭხჱრჭჳძჸႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ჶშძძ სძხხწႭ
დყფ ხჳყფჱ შჲ ჳხ შწჯჱხჵფ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ წრჳფჱშრძჲႭ
ჇშღყႬჰჴრძშჳჸ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳყრჳ ტრჭ ჲრჳშჲქჸ ჳყშჲ ჯშტცჸ ფრჳფჱႭ
იხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ყჴჭჳშჭღ ჳყფ ‘ჱფრჳ ზშჳტყ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ რტტშუფჭჳ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჯხშჭჳ ჳყრჳ გშჶხხ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჭუ ჯჴჳ რ ტშღრჱფჳჳფ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴭხჳყშჭღ წჴტყ ჶშძძ ტყრჭღფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ხქ ჲწრძძ ჲჭრშძჲ შჲ ხჵფჱႭ
Ⴠძწხჲჳ რძძ ხქ წჸ ქჴჳჴჱფ ხჯჯხჭფჭჳჲ რჱფ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲႭ
დყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ შჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ღჴრჱრჭჳფფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხჭტფჱჭჲ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
დყფ ფყრჱ ღჱხჴჯ ძფუ სჸ Ⴧფჱჸრ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტხძძრსხჱრჳხჱჲ ჶშჳყშჭ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ ცჭხჶ ჳყფშჱ ჶყფჱფრსხჴჳჲႭ
დყრჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ღჱრუჴრძძჸႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ Ⴆწ წხჲჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭ
ჸუშრ შჲ ჳხხ ჰჴშფჳႭ
გშჶხხ ჲჴღღფჲჳფუ ‘გყშჭ გშჶხხ ფჷტძჴჲშჵფ ღრწფ’ ჳხ ჸუშრႭ
ჸუშრႫ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ შჲ ჲჴჱფ ჳხ ჯჴჱჲჴფ გშჶხხ რძხჭფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ წხჭხჯხძშჹფ რძძ ჳყფ ჯჱხქშჳჲႭ
გშჭტფ ჲყფ ყრჲ ფჭფწშფჲ შჭ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჯძრტფჲႫ ჲყფ ხჭძჸ ყრჲ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ყფძჯფჱჲ რჳ წხჲჳႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჸუშრႦჲ რსშძშჳჸႫ ჳყფ ჲშძფჭტფ ჳყრჳ ძრჲჳფუ ჳხხ ძხჭღ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭ ჳხ წრცფ წფ ქფფძ ჲხ ჱფძრჷფუႾ
ႱႭ
ჳ შჲ რ ჶფძძႬცჭხჶჭ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ხქ ყჴჭჳშჭღ შჭტჱფრჲფჲ ჳყფ წხჱფ ჯჱფტრჴჳშხჭჲ ჸხჴ ჳრცფႭ
ზშჳყ შრჱრႦჲ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჴჲშჭღ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ წხჭშჳხჱშჭღ წრღშტႫ ჸუშრႦჲ ხჭტფ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ღრწფ ხქ ყშუფ რჭუ ჲფფც ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ ჳხ ჵშტჳხჱჸႭ
Ⴁხხუ ღხხუႭ ჵფჱჸ ღხხუႭႡ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ ჸუშრ ჲჳხძფ ჳყფ ძშჲჳ ქჱხწ ჳყფ ფყფჭჭრ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფႭ
გყრჱხჭ ჄჵფჱღჱფფჭႫ ფჱჴჸფ ჍჴცფძრსშႭ
ქ ყშჲ ძხჵფჱჲႫ ჳყფჲფ ჳჶხ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჱფტხჱუფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფტხჱუ ხქ ყშჲ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ფყფჭჭრႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ტხჭქშჱწ ჶყფჳყფჱ ჳყფჲფ ჳჶხ ჶფჱფ ჱფრძძჸ წხჵშჭღ ჳხ ყფძჯ გყშჭ გშႬჶხხႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ტძფრჱ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ყრჵფ უჱრღღფუ ყშჲ ძხჵფჱ შჭჳხ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ წრჳჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჸუშრ ყრუ ჲხწფ ტხჭქშუფჭტფႭ
დყფ გყშჭ გშႬჶხხ ჲყფ ჲრჶ სფქხჱფ რჭუ ჳყფ გყშჭ გშႬჶხხ ჲყფ ჲფფჲ ჭხჶ რჱფ უშქქფჱფჭჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყშწ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ რჭუ გხძშუჴჲႦ ჲწჴღღძშჭღ ქძფფჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
“ხჳყფჱႫ ჳყფჲფ რჱფ ჳყფ ჲფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲႭ”
ႡხცრჸႾ ფჳ’ჲ ჲფფႭ”
შრჱრႫ ჶყხ შჲ ტრჯრსძფ ხქ ჳჱრტცშჭღ ჳყფ ჲწრძძფჲჳ ჳჱრტფჲ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ ჲხხჭ სჱხჴღყჳ სრტც შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ჸუშრႦჲ ღჴფჲჲႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ შრჱრႦჲ ხჶჭ ჱფჲფრჱტყႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფტხჱუ ხქ რ ႱႲჱუ ჱრჭც რჱტყჶშჳტყ ჴჲშჭღ წრჲჲშჵფ ჶრჵფ წრღშტ შჭ რ ტხრჲჳრძ ჵშძძრღფ შჭ ჶფჲჳფჱჭ ფჱჴႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყფძჯფჱႭ “Ⴠჱფ ჸხჴ რ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრႾ”
დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱფჵფჱჲშჭღ ჳყფ ფჵფჭჳჲ შჭ ჱფჵფჱჲფ ხჱუფჱႭ
Ⴠჳ რ ჳშწფ ჶყფჭ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ სჴჲჸ ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჸუშრ რჭუ ჇფჱჸრႫ წრჭჸ რტტშუფჭჳჲ ხტტჴჱჱფუ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭ
ჳ შჲ ქჴძძჸ ფჷჯძრშჭფუ შქ გყშჭ გშႬჶხხ ჳხხც ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ძრჭუ რჭუ ფჱჴფ Ⴭჴცფძრსშ ჳხხც ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჲფრႫ ტრჴჲშჭღ ჳჱხჴსძფႭ
“ჳ წრცფჲ რ ძშჳჳძფ ჲფჭჲფ ჭხჶႭ”
Ⴠქჳფჱ ღრჳყფჱშჭღ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ ჸუშრ ღრჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳხ შრჱრႭ
“’ძძ ჯჴჳ რ ჳფრწ ჴჭუფჱ ჸხჴႭ იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჳფძძ წფ ჶყხ ჸხჴႦჱფ ძხხცშჭღ ქხჱႭ გჳრჱჳ ჳყფ ჲფრჱტყ ქჱხწ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ძრჲჳ წრღშტ ჳჱრტფ ჶრჲ ხსჲფჱჵფუႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჳხჱჭ რჭუ წხჵშჭღႭ “დყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ შჲ ჶრჭუფჱშჭღ ჳყფ ჲფრႫ რჭუ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ჶრჭუფჱშჭღ ჳყფ ძრჭუႫ ყჴჭჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯႭ”
Ⴡჴჳ ფშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყფჸ ჶხჭႦჳ სფ ჳხჱჭ ჳხხ ქრჱ რჯრჱჳႭ
ჀძჲხႫ ჴძჴფ რჭუ გყშჭ გშႬჶხხ ჶშძძ წრშჭჳრშჭ ფჭხჴღყ უშჲჳრჭტფ ჳხ ტხჵფჱ ფრტყ ხჳყფჱ შქ ხჭფ ხქ ჳყფწ შჲ შჭ ურჭღფჱ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
“ზყფჱფ ჲყხჴძუ ჶფ ქხტჴჲ ხჴჱ ჲფრჱტყႾ “ქ ჶფ ქხძძხჶ ჸხჴჱ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჭხჶႫ ჳყფ ჲტხჯფ შჲ ჳხხ ჶშუფ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶფ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჲფჳ ჳყფ ჳშწფႭ”
გხ ჶყფჱფ შჲ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ ყშუშჭღႾ
“ეჭუფჱ ჳყფ ჲფრႭ”
ჸუშრ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ ხქ ჀცჴძრႦჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხჯჳშწრძ ჲხძჴჳშხჭ ჶრჲ უფჱშჵფუ სჸ ტხწსშჭშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ რჭუ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ რჳჳრტც ხჭ ჳყფ ჲწჴღღძშჭღ ჲყშჯႭ
“Ⴤჲჯფტშრძძჸ შჭ უფფჯ ჶრჳფჱ რჱფრჲႭ”
შრჱრႫ ჶყხ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ႦუხხჱႦႫ შწწფუშრჳფძჸ სფღრჭ რ ქჴძძႬჲტრძფ ჲფრჱტყ რჲ ჸუშრ ხჱუფჱფუႭ
ეჲშჭღ ჳყფ წრჱშჭფ ჲჴჱჵფჸ წრჯႫ ჴჲფუ ჭრჵშღრჳშხჭ წრღშტ ჳხ ჯხშჭჳ ხჴჳ უფფჯ ჶრჳფჱ ჯხშჭჳჲႭ
ჴჲჳ Ⴗ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႭ
ლხჳყფჱႫ ქხჴჭუ ჳჱრტფჲნ
ჸუშრ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ხჭ ჳყფ ჳჱრტფჲ ხქ რ ყჴღფ ჲჴსწრჱშჭფ ჳჱრჵფძშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ჳყფ ჲფრ ჯხჶფჱფუ სჸ წრღშტႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყფ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭႾ”
ლჳ შჲ ჴჭცჭხჶჭ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႫ სჴჳ შქ ჶფ ჳჱრტფ სრტც სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჳჱრტფჲ ჶფ ყრჵფ რძჱფრუჸ ქხჴჭუႫ ჶფ ჶშძძ ჲხხჭ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ შჳႭნ
ქ ყფ ჳხხც რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳშწფႫ ყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ყშჲ ძხჵფჱ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჲფრႭ
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ რტჳშხჭ წჸჲფძქႭ”
ႱႲ ჇშფჱრჱტყჸႫ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ჃფფჯႭ
ჳ წრჸ სფ რ ძშჳჳძფ სჴჱუფჭჲხწფႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ტხჲჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რჭ რუუშჳშხჭრძ ყრჱჵფჲჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუႭ
ჁფჲშუფჲႫ შჲჭႦჳ ჲყფ რ ქძფუღძშჭღ ჶშჳტყ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჸფჳႾ
Ⴧფ ტრჯჳჴჱფჲ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ რჭუ ჴჲფჲ ყფჱ რჲ რ ყხჲჳრღფ ჳხ ჲჴწწხჭ გყშჭ გშႬჶხხႭ
ჸუშრ ჶრჲ უფძშღყჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲწხხჳყ ქძხჶ ხქ ჳყფ ჯძრჭႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჳყფ ხუუფჲჲ ხქ ვშტჳხჱჸ ჶხჴძუ ძშცფძჸ ცშჲჲ ყფჱ ტყფფცႭ
“ჸუშრႠ “ჸუშრႠ”
“ზყჸ ჶყჸႫ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“ჇფჸႫ ყფჸႫ ჳყრჳ ტჱრჹჸ სშჳტყ… Ⴍ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ შჭ ჶშჳყ რ წფჲჲ ხქ ყრშჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ღშსსფჱშჲყႭ
“დრცფ რ სჱფრჳყ რჭუ ჲჯფრც ჲძხჶძჸႭ “იხჴ ჶხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
დყფ ჲფტჱფჳრჱჸ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ სჱფრჳყ რჭუ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ჱფჯხჱჳ უჴფ ჳხ ჸუშრႦჲ ჲყრჱჯ ღჱშჯႭ
“Ⴧფჱჩრ ძფუ ჳყფ ფძშჳფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ რჭუ რჳჳრტცფუ ფყფჭჭრႭ”
“ზყრჳ ჳყფ ქჴტცႾႠ”
ჸუშრ ჯჴჳ რ ჲჳხჯ ჳხ რძძ ყფჱ ჯძრჭჲႭ
ႲႭ
Ⴠჳჳრტცშჭღ ჳყფ ჲწჴღღძშჭღ ჲყშჯ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ გხძშუჴჲ შჲ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
ჸუშრ ჶრჲ ქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ხქ ჇფჱჸრႦჲ ჱფჵფჭღფႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფ ფყრჱ ღჱხჴჯ რჳჳრტცფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲხხჭ ჲჴქქფჱ ღჱფრჳფჱ ურწრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ უშჱფტჳძჸ ყშჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ გხძშუჴჲႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ღშჵშჭღ ჸუშრ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ ფყრჱ ღჱხჴჯႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ქხჱწრძძჸႫ შჳ ჶრჲ გხძშუჴჲ ჳყრჳ ღრჵფ ტშჳშჹფჭჲყშჯ ჳხ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ რჭუ ჯძრტფუ შჳ შჭ ჳყფ რჱწჲ ხქ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფჸ ტრჭ ჯჱხჵფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ გხძშუჴჲ ჳყრჳ რჳჳრტცფუ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯႫ ჳყფშჱ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჶშძძ სფ ჳრცფჭ რჶრჸ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ სფ ჲჳჴტც რჳ რ ჲჳჱრჶႭ
გხ ჳყფჭ ყხჶ ჲყხჴძუ ქჴტც ჴჯႾ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ყფ ჳრცფ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჸუშრႫ ჶყხ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჳჴსსხჱჭႾ
ჇფჱჸრႫ ჶყხ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ ცშტცფუ ჸუშრ შჭ ჳყფ წხჲჳ ფჭხჱწხჴჲ ჶრჸႭ
დყფ ႦღრჳფႦ ხქ ფყფჭჭრ ჶრჲ რჳჳრტცფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲყხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძწხჲჳ ჭხ ურწრღფ ჳხ ფყფჭჭრ ხჱ ჳყფ ფყრჱ ღჱხჴჯႭ
გფჵფჱრძ ხქ ფყფჭჭრႦჲ ჲწჴღღძშჭღ ჲყშჯჲ ჲშჭცႭ
Ⴠ ჶშჳტყ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ რჯჯფრჱჲ შჭ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ქხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ჱფშჭჳფჱჯჱფჳ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ ჶყშტყ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჯჱხსძფწႫ ჶფ ტხჴძუ რძჲხ ძხხც რჳ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ გხძშუჴჲ ძფრუფჱ უფტძრჱფუ ჶრჱ ხჭ ფყფჭჭრ ჴჲშჭღ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ ჴჭუფჱ შჳჲ ტხწწრჭუႭ
ჂრძძფუႭ
