ႢႰႯႴႱ
ჭფႭ
“ ქფფძ ჲშტც… Ⴍ”
ჱფჳფძ ჲჳჴტც ხჴჳ ყფჱ ჳხჭღჴფ რჭუ ჯრჭჳფუ ძშცფ რ უხღ ჶშჳყ ყფრჳჲჳჱხცფႭ
ეჭძშცფ ხჳყფჱ წრღშტႫ ჳყშჲ ჶხჱც ხქ ჱფრუშჭღ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყფ ჲხჴძ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რსხჴჳ გშჶხხ ჲყრჱშჭღ წფწხჱშფჲ რჭუ ფწხჳშხჭჲႭ
ჱფჳფძ რძჲხ რტჳჲ რჲ რჭ შჭჳფჱწფუშრჱჸ რჭუ წჴჲჳ სფ შჭქძჴფჭტფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ძშცფჲ შჳ ხჱ ჭხჳႭ
ჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ რჲჲშწშძრჳფ ფწხჳშხჭჲ ხჱ ჳყხჴღყჳჲႫ სჴჳ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ხჭფ წჴჲჳ ჱფძშჵფ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ
ჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფ ჶშჳყ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲჳხჱჸ უხფჲჭႦჳ წრცფ წფ ქფფძ ჵფჱჸ ღხხუႫ სჴჳ ჳყფ რტჳ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ჶრჳტყ Ⴆჱფრძ უფრჳყႦ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႫ ჭხჳ ჳყფ რტჳშჭღ ხჱ უშჱფტჳშჭღႫ ტრჭ სფ ჯძფრჲრჭჳႭ
ჱფჳფძႫ ჶყხ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფ ჲჳჱრჭღფჱ რჭუ ყრუ ჭხ ჱფრძ ტხჭჳრტჳႫ ჶრჲ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზყრჳ რსხჴჳ გყშჭ გშႬჶხხႫ ყფჱ ძხჵფჱႾ
“… ჇფჸႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
გშჶხხႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ შჲ ჲჳშტცჸ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳ ჲჶფრჳႫ რჭუ წჸ ფჸფჲ რჱფ სჱშღყჳ ჱფუ რჭუ სძხხუჲყხჳႭ
ჇრძქႬძხჲჳ ქხტჴჲ რჭუ ჳყშჭႫ ჰჴშჵფჱშჭღ ძშჯჲ რჱფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხჲფ წფჭჳრძშჳჸ შჲ შჭ ჳრჳჳფჱჲႭ
Ⴁრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჵხშტფ შჲ ტხძუფჱ ჳყრჭ რ ქჱხჹფჭ ძრცფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჶშჭჳფჱႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჲყფუ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჳფრჱ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჱფჳფძ უფრძჲ ჶშჳყ წფუშტრძ წრღშტ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ წფჭჳრძ რჭუ ჲჯშჱშჳჴრძ ჱფრძწႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ცჭხჶႭ
დყრჳ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფ ჱფრძწ ხქ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႭ
ჳ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჶხჱც ხქ რ წრუწრჭႭ
“ჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სფფჭ ფრჲჸႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხხჯფჱრჳშხჭႭ”
რჲჳძჸႫ გშჶხხ ჶრჲყფჲ ყშჲ ქრტფ რჭუ ჶშჯფჲ ჳყფ წხშჲჳჴჱფ ჶშჳყ ჳყფ ყფწ ხქ ყშჲ ტძხჳყფჲႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჭხႬსჱრშჭფჱႫ რჭუ ჱფჳფძ ღფჭფჱრძძჸ უშჲძშცფჲ წფუუძშჭღ შჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ რქქრშჱჲႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ ჲრჸ შჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ურჭღფჱხჴჲႭ
“ ცშჭუ ხქ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႭ “Ⴣხ შჳ შჭ წხუფჱრჳშხჭႭ”
Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღჱხჶძ რჭუ ჲჯშჳ ხჴჳ შჭქხჱწრძ ძრჭღჴრღფ რღრშჭ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႾ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყფ რუჵშტფႭ გფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ გშჶხხ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჯხძშჳფძჸႫ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფႫ რჭუ ძფჳ ჱფჳფძ ღხႭ
ႱႭ
ღრშჭფუ რ ძხჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ სრჲფუ ხჭ ქშჵფ წფწხჱჸ ჵშჲშჳჲႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჳხჳრძ ხქ ႴႱ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ რჳჳრტცႫ რჭუ ჳყფ ჳჸჯფჲ რჭუ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჳყფჸ ჴჲფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ რძხჭფ უხფჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჯძრჭႭ
დყფ რსჲხძჴჳფ რწხჴჭჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ შჭჲჴქქშტშფჭჳႭ
გშჶხხ რჲცფუ Ⴡჱრჭტყ რჭრღფჱ გჴრ რჭუ ჱფტფშჵფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯ ქჱხწ ჳყფ ხტრჳშხჭ ხშჭჳ ჃჁႭ
Ⴧშჲჳხჱჸ შჲ ხჭძჸ ႷႯ ჸფრჱჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ხძუ ღჱხჴჯႭ
დყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ შჲ ჳყფ ჶრჱ ჶშჳტყ ‘Ⴧფჱჩრ ვრძყშჱშფ’ ხქ ჳყფ ႱႱჭუ ჱრჭცႭ
ჳ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ ჲფჵფჱრძ ჳფრწჲ ჳყრჳ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ სჴჳ ჶყფჭ რ ჱფჰჴფჲჳ ტხწფჲ შჭႫ რ ჳრჲც ქხჱტფ შჲ ქხჱწფუႭ
Ⴧშჲ წრშჭ უჴჳშფჲ შჭტძჴუფ ჲჴსუჴშჭღ ყხწჴჭტჴძშ რჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ რჭუ რტჳშჭღ რჲ რ წფჱტფჭრჱჸ შჭ ტხჭქძშტჳჲ სფჳჶფფჭ ჶშჳტყფჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჸ რჱფ ტხჭუჴტჳშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჲყრუჸ სჴჲშჭფჲჲფჲ შჭ ტხძძჴჲშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ბჴჲჲშრჭ ბფუ რქშრႫ შჭტძჴუშჭღ ჯხჱჭხღჱრჯყჸ ჯჱხუჴტჳშხჭႫ ტრჲშჭხჲႫ უჱჴღ რჭუ ჶფრჯხჭ ჲწჴღღძშჭღႫ რჭუ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჲტჱრჯშჭღ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳ ჃჁႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ქხჱწფუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჯხშჭჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ წრშჭ ფძშჳფ წფწსფჱჲႫ ფჵფჭ ჳყფ ქრტფჲ რჭუ ჭშტცჭრწფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ცჭხჶჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ წრშჭ სრჲფ ჶრჲ რჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳრძ ძფჵფძ ტრძძფუ Ⴆგხჴჳყ ჀწფჱშტრႦႭ
ქ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ ჃხჱხჳყჸႦჲ წფწხჱშფჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძხჲჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
ჳ შჲ რ ჩხჸ ჳხ სფ რსძფ ჳხ რუხჯჳ ჳყფ ჳრტჳშტ ხქ რჳჳრტცშჭღ ფრტყ შჭუშჵშუჴრძ ქრტჳშხჭႫ ღშჵფჭ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ძხხჲფ ჯხშჭჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ღჱხჴჯ ჳშღყჳძჸ ჴჭშჳფუ ჴჭუფჱ რ ყშფჱრჱტყშტრძ ხჱუფჱႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ჳრშძ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ღრჳფჶრჸჲ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳხ ქშჭუ ფრტყ ხჭფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ შჲ ჶყფჱფႫ ჱფჵფჭღფ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ქფფძ რჭჷშხჴჲႭ
Ⴧხჶ ჳხ ქშჭუ შჳႾ
გშჶხხ ჵშჲშჳფუ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
“ბშჭჭფႫ ყხჶ რჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღႾ”
“ჳ ყრჲ შწჯჱხჵფუ რ ძხჳႭ”
დყრჭცჲ ჳხ შჭჳფჭჲშჵფ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ყფჱ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შწჯჱხჵფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ ჭხჳ ჸფჳ რსძფ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯ ჯჱხჯფჱძჸႫ ყფ შჲ რსძფ ჳხ სჱფრჳყფ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფძჸშჭღ ხჭ რ ჱფჲჯშჱრჳხჱჸ ჲჸჲჳფწႫ რჭუ შჲ რძჲხ რსძფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფႭ
ჲ შჳ ძშცფ შჭჭფႫ ჶყხ ძშჵფჲ ႸႸႤ ხქ ყშჲ ურშძჸ ძშქფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჲრუჭფჲჲ ქჱხწ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ გშႬჶხხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ყფჱ ჳჱჴფ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
შჭჭრფჴჲ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ჲრუ რჭუ უშჲტხჴჱრღფუႭ
ႡჲხჱჱჸႭ “ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჯჱხჳფტჳფუႭ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ ბშჭჭფ’ჲ ქრჴძჳႭ ჀჭუႫ ყრჵფ რ ჯძრჭႭ”
ႡჯძრჭႾႡ
გშჶხხ ყჴღჲ ყფჱ სრტც რჭუ ჯრჳჲ ყფჱႭ
ფჳ წფ წრცფ შჳ ტძფრჱ ყფჱფ ჳყრჳ უხ ჭხჳ შჭჳფჭუ ჳხ რჳჳჱრტჳ რჲ წრჭჸ ძხჵფჱჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფჸ ჲრჸ რჲჳფჱႫ ჀწფძშრႫ რჭუ ბშჭჭფ რჱფ ფჷტძჴუფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ შჭ ჭხ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ქშღყჳႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჲრწფႭ
გშჶხხ შჲ რსხჴჳ ჳხ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფႭ
ჯძრჭ ჳხ ჳყჱხჶ ხქქ ჳყფ ჲყრტცძფჲႭ
დყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჩჴჲჳშტფ ქხჱ გშჶხხ შჭ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფშჱ უფქშჭშჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯჴჳ ქხჱჶრჱუႭ
გშჭ შჲ ყფძუ შჭ ჳყფჲფ ჳჶხ ყრჭუჲႭ
გშჶხხ ძხჵფუ ყშჲ ძხჵფჱჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ უჱრღ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ წჴუ ჳხღფჳყფჱႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶრჭჳ ხჭძჸ ბშჭჭფ ჳხ ცჭხჶႭ”
“იხჴ ჲშჱႭ ჶშძძ ყფძჯ ჳხხႭ ჭტფ ჸხჴჱ სხუჸ ჱფტხჵფჱჲ რ ძშჳჳძფႭႭႭ Ⴍ”
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ბშჭჭფႭ”
შჭჭრფჴჲ ტრწფ ქჱხწ რ ჯჴსძშტ სრტცღჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ შჭ ძშღყჳ ხქ ფყფჭჭრႦჲ ფჳყშტჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ჳყშჭ ძშჭფ ჳხ ჶრძცႭ
გშჶხხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭქრწხჴჲ რჲ რ ჲჶხჱუჲწრჭႫ ყჴჭჳფუ ჶშჳტყფჲ ჳხ რტყშფჵფ რ ტფჱჳრშჭ ღხრძႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶხჴძუ ჲხხჭ ჶხჱჲფჭ უჴფ ჳხ ჶხჱჲფჭშჭღ ყფრჱჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჯჱხსძფწჲ ჶშძძ რჱშჲფ უჴჱშჭღ შჭჭრფჴჲႦ შჭტხჱჯხჱრჳშხჭ შჭჳხ ფყფჭჭრ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
“ჭჲჳფრუႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯႭ”
“… შ ღფჳ შჳႭႡ
შჭჭრფჴჲႦ წრშჭ ჯძრტფ ხქ რტჳშჵშჳჸ ჶრჲ რჯრჭႫ სჴჳ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ყშჲ ხქქშტშრძ ხჱშღშჭჲႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ხსჳრშჭ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ რუუშჳშხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჭჭრფჴჲ ყრუ რძჱფრუჸ ჶშჳყუჱრჶჭ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფშჱ ძხტრჳშხჭ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭ
დყფ ჱშჲც შჲ ყშღყႫ სჴჳ შჲ ჳყფჱფ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფწ ჳყრჭ ჳხ ქრტფ ჳყფწ ხჭფ სჸ ხჭფႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჴჯჯხჱჳ ყფჱფႭ
ძფჳჳფჱႭ
დყფჲფ რჱფ ტხჴჭჳძფჲჲ ძფჳჳფჱჲ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ზშჳტყ ხშჭჳ გფხჴძ სჱრჭტყ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ძფჳჳფჱ სფღრჭ ჶშჳყ ტხჭუხძფჭტფჲ ქხჱ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ძხჲჳ ყფჱ ძშქფ შჭ ჳყშჲ რჳჳრტცႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფშჱ ურშძჸ სფყრჵშხჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყრჳ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ჶრჲ შჲხძრჳფუႫ ყფ ჶფჭჳ შჭჳხ ფჭფწჸ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჴჲჳ რჲ გშჲჳფჱ Ⴠჱშჭ ყრუ ქხჭუ წფწხჱშფჲ ხქ ჃხჱხჳყჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ყრუ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
დყფ ფწჯძხჸფფჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჃხჱხჳყჸႦჲ რჱწჲ ჳჱრქქშტცშჭღ ხჯფჱრჳშხჭႫ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ჳშფჲ ჳხ ყფჱႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ შჭუფსჳფუ ჳხ ყფჱႭ
დყფჲფ ძფჳჳფჱჲ რჱფ ჶჱშჳჳფჭ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფშჱ შჭუშღჭრჳშხჭ ხჵფჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ჯჱხჵშუფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
დყფჱფႫ ჵრჱშხჴჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ფყრჱ ჱხჴჯႫ ჲფტჱფჳ სრჲფჲႫ რჲჲფწსძჸ ჯხშჭჳჲႫ ხჱღრჭშჹრჳშხჭრძ ტყრჱჳჲႫ ფჳტႭ ჶფჱფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ უფჳრშძႭ
დყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჶშჳტყფჲ შჭ ჯჴსძშტ ჲხტშფჳჸ შჲ ჳყრჳ ხქ რჭ შჭჲშუფჱႭ
დყშჲ შჲ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჯხშჭჳ ყრუႭ
გხწფ ფჵფჭ ჲფჭჳ რ ძფჳჳფჱ უშჱფტჳძჸ ჳხ გშႬჶხხႫ რჲცშჭღ ყხჶ ჳყფჸ ცჭფჶ რსხჴჳ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
გხწფ ფჵფჭ ჲრშუ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ ჭფფუფუ ყფძჯႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ძფჭუ ჳყფწ რ ყშუფხჴჳ შჭ გხჴჳყ ჀწფჱშტრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფჲჯხჭუშჭღႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრჯ რშწფუ რჳ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ხსჳრშჭფუ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჭფფუფუႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ რ ძშჳჳძფ ჳშწფ ძფქჳ ჭხჶႭ
ႲႭ
გშჴႫ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ფყფჭჭრႫ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ყხჴჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ჱფტფშჵფ რ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ უფჳრშძჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჳჱჴჲჳ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳ ქჱხწ ყფჱ ძხჵფჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შქ გშჶხხ ჳრცფჲ ჳყფ ძხჳჴჲႫ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჶყრჳ შჳ ჶშძძ სფ ჴჲფუ ქხჱႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ტხწფ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჲჳხჯ ხჱ ყფძჯ ჳყშჲ ჱფტცძფჲჲ ჯძრჭႭ
დყრჳ შჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჶშჲყ ქხჱႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რჭ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ხჱშღშჭრძძჸ სფძხჭღფუ ჳხ გშჶხხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ რჲც ქხჱ ტხჭჲფჭჳ რღრშჭႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძფქჳ ქხჱ ჱფჲფრჱტყ ჯჴჱჯხჲფჲ შჭ ჳყფ რჭჭფჷ ხქ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ქრწშძჸႫ ჶრჲ ჴჭუფჱ ჲჳჱშტჳ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ რჭუ ჲფტჴჱშჳჸႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ძრსხჱრჳხჱჸႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რ ჶშჳტყႦჲ ჶხჱცჲყხჯႭ
Ⴠ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ტრჱფქჴძძჸ ღჴრჱუფუ სჸ უხჹფჭჲ ხქ ქხჱტფ ქშფძუჲ რჭუ წრღშტრძ უფჵშტფჲႭ
ზყრჳ გშჶხხ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ შჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ შჭ უშქქშტჴძჳჸ ქჱხწ ჲჳფრძშჭღ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ რჱჳშქრტჳ ქჱხწ რ წჴჲფჴწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ტჱშწფ ჯჱფჵფჭჳშხჭ უფჵშტფ ჶრჲ შჭფქქფტჳშჵფ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ რღშტ ჄჸფႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ჱფრუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
გშჶხხႦჲ სხუჸႫ წფძჳფუ შჭჳხ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႫ წხჵფჲ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუჲ შჳჲ ჳრჱღფჳႭ
დყფ ჲფჭჲხჱ ჳყრჳ უფჳფტჳჲ წხჳშხჭ ტხწსშჭფჲ ჲყრუხჶჲ რჭუ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუჲ რჭუ უფქძფტჳჲ ჳყფწႭ
დყფ ჲფჭჲხჱ ჳყრჳ უფჳფტჳჲ ჶფშღყჳ ჴჲფჲ ჳყფ სძშჭუ ჲჯხჳჲ ჳყრჳ შჭფჵშჳრსძჸ ხტტჴჱ ჳხ ჯრჲჲ ხჵფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲფჭჲხჱ ჳყრჳ უფჳფტჳჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჳხჯ გშჶხხ ქჱხწ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ჶრჵფძფჭღჳყ ხქ ჳყფ იფჲხუ ქხჱტფ ქშფძუႭ
ყფძუ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ შჭ წჸ ყრჭუႭ
დყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ ჶყშტყ შჲ ჳხხ სფრჴჳშქჴძ ჳხ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ქჱჴშჳ ხქ ჲშჭႫ შჲ რძწხჲჳ ფწჯჳჸ ხქ ტხჭჳფჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ Ⴤრ სჴჱჭფუ რძძ ჳყფ ჲხჴძჲႫ ცშჳფჲႫ რჭუ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჲყფ ყრუ ღრჳყფჱფუ ჲხ ქრჱ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ყფჱ ჳფრტყფჱႭ
Ⴠჭ რჱჳშქრტჳ ხქ ჲშჭ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢხჶრჱუშტფ რჭუ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ზყშჲჯფჱჲႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჃფჲშჱფႫ რჭუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჀჰჴრჱშჴჲႭ
ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ყჴწრჭჲ რჭუ ჶშჳტყფჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ქხჱ ჳყშჲ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ რჭუ ყხჶ ტხჴჭჳძფჲჲ ძშჵფჲ ჶფჱფ ჲრტჱშქშტფუ ჳხ წრცფ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ სძხხწႭ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ შჳ ქფფძჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყფრჵჸႭ
გშჶხხ ჯძრტფუ რ ჲყხჱჳ ძფჳჳფჱ ყფ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ შჭ რუჵრჭტფ ხჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ჯხუშჴწႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ჴჲჴრძ ძშქფჲჳჸძფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ქშჭუ ჳყშჲ ძფჳჳფჱ ფრჱძჸ ჳყშჲ წხჱჭშჭღ რჳ ჳყფ ფრჱძშფჲჳႭ
Ⴡჸ ჳყრჳ ჳშწფႫ გშჶხხ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფშჲჴჱფძჸ ფჲტრჯფუ ფყფჭჭრ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ ჶხჱძუႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ძფრჵფ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ ყფრუ ჳხ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳხჯႭ
“გშჶხხႭ”
“რჲჳფჱႭ”
დყფჱფႫ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲძრჭჳფუ წხხჭძშღყჳႫ ჶრჲ ჳყფ რჲჳფჱႭ
Ⴧფჱ ჳჱრუფწრჱც ჲყხჱჳ ჲყხჱჳჲ რჭუ ჲჶფრჳჯრჭჳჲႫ ჭხჳ ჳყფ ტხწქხჱჳრსძფ ჲჳჸძფ ტძხჳყფჲ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ჶფრჱშჭღ ჱფტფჭჳძჸႭ
დყშჲ შჲ ტძხჳყშჭღ ჳყრჳ ფწჯყრჲშჹფჲ წხსშძშჳჸႭ
გშჶხხႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ რჲჳფჱ ჯფჱჲხჭრძძჸ სჴჱჭფუ რ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჭღჲ რჱფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ სფჳჶფფჭ ჳყფჭ რჭუ ჭხჶႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჭქშჭშჲყფუႭ
ჳ ჶრჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჳყფ ტხჶრჱუძჸ ჶშჳტყ ჲრშუ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
დყფ Ⴢხჶრჱუძჸ ზშჳტყႦჲ ჯჱხჯხჲრძ ჶრჲ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწ ჳყფ ჯრჲჳ ჴჲშჭღ ყჴწრჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ფრჲჸ ჳხ ყჴჭჳႫ ჲხ Ⴤძხრ ჱფჩფტჳფუ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲრძ რჭუႫ ჱფრძშჹშჭღ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ ჳყფ ძხჳჴჲႫ უშჲჯხჲფუ ხქ შჳ ყფჱჲფძქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱ ჳხურჸ შჲ წჴტყ ტძხჲფჱ ჳხ ტხწჯძფჳშხჭ ჳყრჭ ჳყფჭႭ
Ⴤრ გრურძწფძშც ჯხძშჲყფუ რჭუ შწჯჱხჵფუ ჳყფ ძხჳჴჲ ჳყრჳ შძშჳყ ყრუ ჲჳხძფჭႫ რჭუ ფჵფჭ უფჵფძხჯფუ ჳყფ ქჱრჴუჴძფჭჳ წრღშტ ხქ შჭქშჭშჳფ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭႭ
ზფ უშჲტხჵფჱფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ უფტფჯჳშჵფ ჯხჳფჭჳშრძ ხქ ჳყშჲ ძხჳჴჲ ქძხჶფჱႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳ ქჴფძ შჲ ႦჶშჳტყႦႭ
იხჴ ჱფღრშჭ ძშქფ სჸ ცშძძშჭღ ჳყფ ფჭფწჸ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ძშქფ ხქ ჸხჴჱ ძხჵფუ ხჭფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჭ გშჶხხ’ჲ ხჯშჭშხჭႫ ჳყშჲ ჯრჳყ შჲ ჩჴჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳ ჳყრჳ შქ შჳ ჶფჱფ რჲჳფჱႫ ყფ წშღყჳ ჲჳხჯ გშჶხხႭ
გხ ჳჱშფუ ჭხჳ ჳხ ქრტფ შჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႫ უშუ რჲჳფჱ ჭხჳშტფ შჳ შჭ ჳყფ ფჭუႾ
“შტც ჴჯ ჳყფ ჲჯფრჱႭ”
გყფ უშუჭႦჳ ჳრძც წჴტყႭ
ჭჲჳფრუႫ ყფ ჰჴშფჳძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჲჶხჱუႭ
