ႢႰႯႳႷ
ჭფႭ
‘Ⴭხჳრჱშცხჭ’Ⴋ რ ჵშძძრღფ ჲყრჯფუ ძშცფ რ ჯჱხჯყფჳშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ
რჲჳ ჳშწფ ტრწფ ჶშჳყ შჭჭრფჴჲ ჃხჱხჳყჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ ჳყფ ႦუხხჱႦ სფტრჴჲფ ჳყფშჱ ჲჳრჳჴჲ ჶრჲ ჯჴსძშტႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ Ⴠწფძშრ რჭუ გშჴႭ
დყფ ჳჶხ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჲშუფჭტფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ხქ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ჲტყხხძ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ჱხჯყფჳშტ ჭჲჳშჳჴჳფ ჶშჳყშჭ რჭ ყხჴჱ ჵშრ ფყფჭჭრႭ
Ⴠჭხჳყფჱ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფჭ შჲ ჳყრჳ გშჶხხ შჲ ჭხჶ რ სრჱხჭ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲტყხხძჲ ჳყრჳ ჲშღჭფუ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯჲ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ხქ ჳყფ ჲხტშფჳჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ ‘რჸ დფრ რჱჳჸ’Ⴍ
დყფ რჸ დფრ რჱჳჸႫ ძფუ სჸ გტყძäქძშ ჲყჳრჱႫ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴥშჵფ გჳრჱჲ’Ⴋ შჲ რჭ რტრუფწშტ ჲხტშფჳჸ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ ჲჳჱჴტჳჴჱრძშჲჳ წრღშტႫ რჭუ წჸჲჳშტრძ ჲფწშხჳშტჲႭ
ზყრჳ ჳყშჲ წფრჭჲ შჲ ჳყრჳ Ⴭხჳრჱშტხჭ რძჲხ ყრჲ რ ჱფჲშუფჭჳ რტრუფწშტ წფწსფჱႭ
დყშჲ ჯჱხჯყფტჸ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ ჱფტფშჵფ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
ჳ წრჸ ჳრცფ რ ქფჶ ურჸჲ ჳხ წრცფ რჭ რტტჴჱრჳფ ჯჱხჯყფტჸႫ რჭუ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ რჳ Ⴭხჳრჱშტხჭ ქხჱ შჳႫ სჴჳ ჱფჲშუფჭჳ ჲყჳრჱ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ რტტხწწხურჳფ გშჶხხႭ
“ქ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ ჯძფრჲფ ტრძძ წფ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ ჱფჲშუფჭჳ გყშჭ გშႬჶხხႭ”
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
დყფ რჸ დფრ რჱჳჸ წფწსფჱႫ ტძრუ შჭ რ ჱხსფႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ტჴჱშხჴჲ ფჸფჲ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
ჀჭჸჶრჸႫ Ⴠწფძშრ რჭუ გშჶხხ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ რტტხწწხურჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ქრჱ ქჱხწ რ ძჴჷჴჱჸ ჵშძძრႫ ჲყხჴძუ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჯძრტფ ხჵფჱძხხცშჭღ რ სძჴფ ძრცფႾ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲტფჭფჱჸ შჲ ჲხ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ყრჵფ ტხწფ ჳხ რ ჴჭშჰჴფ ჵშძძრ შჭ გჶშჳჹფჱძრჭუႭ
ჩჴჲჳ ხჯფჭფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჳყფ ტხხძ ჭრჳჴჱრძ სჱფფჹფ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ქფფძ ჱფქჱფჲყფუႭ
“ჳ’ჲ ძშცფ რ ყხჭფჸწხხჭႭ”
Ⴤჵფჭ რჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ Ⴠწფძშრ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყფჱ შჭჭფჱ ჱფღჱფჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჯფჭჳ ჳშწფ შჭ სფუ ჶშჳყ ყშწႭႭႭ Ⴍ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ იფსშჭႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ რჵხშუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႭ
Ⴆჲ შჳ ხცრჸ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႾႦ
Ⴆდყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭႭႭ ჀყႫ ჸფჲႫ ჸფჲႭႭႭ Ⴍ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭႦჳ უხ შჳ ჳხხ ჵშხძფჭჳძჸႭႭႭ ႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ყშჭჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ ჵრღჴფ ჳხ სფ რ ჲხძჴჳშხჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფშჭღ ქხჱწფუ სრტცჶრჱუჲႭ
Ⴠწფძშრ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რჭჸ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ სხუჸ ქხჱ გშჶხხႭ
ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ქფფძშჭღ შჳჲფძქ შჲ ღხხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ სფტხწფ რ ქჴძძႬქძფუღფუ წხჳყფჱႫ შჳ შჲ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ წრცფ ჲჴტყ რ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჀძჲხႫ შქ გშჶხხ შჲ ჵფჱჸ ტხჭჲშუფჱრჳფႫ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ რჲც ხჱ ქხჱტფ რჭჸჳყშჭღ ქშჱჲჳႭ
ႡჯყფჶႭႡ
Ⴠწფძშრ ჲშღყჲ ჲფტჱფჳძჸႭ
“ფჳ’ჲ ჱფჲჳ ქხჱ რ სშჳ ქშჱჲჳႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჭხჶ ჳყფჱფ რჱფ ჶშჳტყფჲ ღრჳყფჱფუ ჳყფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტფშჵფ ჯჱხჯყფტშფჲႭ “ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ჯხჲჲშსძფ ჲხწფჳშწფ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭ”
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭႡ
“ ჶშძძ რჳ ძფრჲჳ ჴჭძხრუ ჳყფ ტრჱႭ”
ჃხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ტრჭႦჳ ჶხჱც ჶშჳყ ყშწ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რჭხჳყფჱ წხჭჳყႾ
ჳ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჯყჸჲშტრძ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჳხჴტყშჭღ სრჱფ ჲცშჭ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძხჵფႭ
Ⴠ ჲშღყ ხქ ძხჭღშჭღ ჳყრჳ ჲჳშტცჲ ხჴჳႫ ტხჭჭფტჳშჭღ წჴტხჴჲ წფწსჱრჭფ ჳხ წჴტხჴჲ წფწსჱრჭფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ჀწფძშრႭ
“… … Ⴍ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴠწფძშრ რჯჯჱხრტყფჲ გშႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳფრႫ რჭუ ჳჴღჲ ხჭ ყშჲ ჲძფფჵფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႾ”
ႡჭხႭ “დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღႭ”
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ გშჶხხ ჳშძჳჲ ყშჲ ყფრუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ყფ ჲჳფრუქრჲჳძჸ ჯჴძძჲ ხჭ ყშჲ ჲძფფჵფႭ
“გშჶხხႭ”
ႡჸფჲႭႡ
“ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ შჲჲ იფსშჭႭ “ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ქხჱ რსხჴჳ ქხჴჱ ჶფფცჲႭ”
“ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ”
Ⴧფ რძჲხ ჲფფწჲ ჵფჱჸ უშჲჳჱრჴღყჳႭ
ჲრჶ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრუ ჀწფძშრႦჲ რჴჳხღჱრჯყႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხჱწრძძჸ ჭხჳშტფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქხჱწ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ Ⴆშჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႦႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფ შჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ Ⴍ
ქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჲყხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჲრშუ ჳყჱხჴღყ ჀწფძშრႦჲ წხჴჳყ შჭ ჳყფ ფჭუႾ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ქშუღფჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ძშჯჲႫ სფძრჳფუძჸ ჭხჳშტფუ ჳყფ წშჲტყშფჵხჴჲ ჲწშძფ ხჭ გშჶხხႦჲ ძშჯჲႭ
“… “გშჶხხႭ”
“ჇფყფႭ”
“ჳ’ჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭ”
გშჶხხ ტრჱჱშფჲ ჀწფძშრႫ ჶყხ შჲ ჯხჴჭუშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႫ რჭუ ყფრუჲ ჳხ ჳყფ სფუႭ
“ უშუ შჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ “ზყრჳ შქ ჯჴჳ რ სჴჱუფჭ ხჭ ჀწფძშრႾ”
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ’წ ჲჳჴჯშუႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ხყ… Ⴀ”
“’ძძ ჳრცფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ ხქქႭ”
“იხჴ ცჭხჶ გშჶხხႫ ჱშღყჳႾ ფჭჳძჸႫ ღფჭჳძჸ… Ⴍ Ⴧრყრ… Ⴍ იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ სრსჸ ცჭხჶშჭღ… Ⴞ”
დყფ ჳჶხ ძხჵფჱჲႦ ძფღჲ ჶფჱფ ჳრჭღძფუ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ႱႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ტყრჭღფ შჭ Ⴠწფძშრ რქჳფჱ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჲ ჳყრჳ ჲყფ სფტხწფჲ ჵფჱჸ ქძჴქქჸႭ
“ეყჴყჴ… Ⴍ”
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ წჴჳჳფჱშჭღ ჶყშძფ ჲჶფრჳშჭღ ჶშჳყ ჩხჸႫ ძფრჭფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭჲჳ გშჶხხႦჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყრჯჯშჭფჲჲ ხჭ ყფჱ ტყფფცჲႭ
გშჶხხ რჱჱრჭღფუ ჀწფძშრႦჲ სფრჴჳშქჴძ ყრშჱ რჭუ ცშჲჲფუ ყფჱ ხქჳფჭႭ
Ⴠჭჷშფჳჸ ჳყრჳ ჳყშჲ წრჸ სფ ჳყფ ძრჲჳ ყრჯჯჸ წხწფჭჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჵრღჴფ ხჯჳშწშჲწႫ ხჱ ქფრჱ ჳყრჳ ჳყშჲ ყრჯჯშჭფჲჲ წრჸ ჲხხჭ უშჲრჯჯფრჱ ძშცფ რ სჴსსძფႭ
დყფჸ ჯჴჲყ შჳ რჶრჸ ჶშჳყ ფქქხჱჳ რჭუ ძშტც ფრტყ ხჳყფჱႭ
“ჳ’ჲ რძწხჲჳ ჳშწფႭ”
დყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღႭ
Ⴠჳ Ⴘ ხႦტძხტცႫ ჀწფძშრႦჲ ჳჴჱჭ ტხწფჲႭ
დყფ ჱხჯყფტჸ ჭჲჳშჳჴჳფ შჲ რ ჯძრტფ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჴჭცჭხჶჭჲ ფჵფჭ შჭ რ ჶშჳტყ ჲხტშფჳჸ ქჴძძ ხქ წჸჲჳფჱჸႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ ცჭხჶჭ ჶყფჳყფჱ Ⴠწფძშრ ჶშძძ რტჳჴრძძჸ სფ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ სფ რ ჯჱხჯყფტჸ ჱფძრჳფუ ჳხ სრსშფჲႭ
“გშჶხხႭ”
Ⴠწფძშრ ჲრშუ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ცშჲჲႭ
“ზყრჳ ჲრჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ წრჸ სფ ჵფჱჸ წფრჭႭ “ წშღყჳ ღფჳ რჭღჱჸႭ”
ႡჸფჲႭႡ
“ქ ჳყფჱფ ტხწფჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ გშჶხხ ყრჲ ჳხ ტყხხჲფ სფჳჶფფჭ ჳყფ სრსჸ რჭუ წფႫ ჶშძძ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ტყშძუ ქშჱჲჳႾ”
“… … Ⴍ”
გშჶხხ ქფძჳ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ რჭჲჶფჱფუႭ
ჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჯრჱფჭჳრძ ძხჵფ შჲ უფჲტჱშსფუ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ რღრჯფ რჭუ შჲ ჲრტჱფუႫ სჴჳ ჯრჳფჱჭრძ ძხჵფ რჭუ წრჳფჱჭრძ ძხჵფ რჱფ ჲჳჱშტჳძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ხჳყფჱყხხუ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ ჯყჸჲშტრძႫ წფჭჳრძ რჭუ სშხძხღშტრძ ტხჭჭფტჳშხჭჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ქრჳყფჱძჸ ძხჵფႫ ჳყფ ჲჯფფუ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ქრჲჳფჱႭ
დყფ ტყშძუ ჶრჲ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ გშჶხხႭ
Ⴡჴჳ რჳ ძფრჲჳ ქხჱ ჭხჶႫ Ⴠწფძშრ ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ გშჶხხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ყჴღ ჀწფძშრႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ႲႭ
დყფ ჲტყფუჴძფუ ჳშწფ ყრჲ ტხწფႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ‘ტხჱჱშუხჱ’ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ჱფტფშჵფ ჯჱხჯყფტჸႭ
გშჶხხ ჲჳხხუ სფყშჭუ Ⴠწფძშრ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ქრტფႭ
ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ტხწფ შჭ ჶშჳყ ჸხჴႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
“ჳ’ძძ სფ ხცრჸႭ”
ჀწფძშრႦჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ჲყრცფჭ შჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳႫ ღჱრუჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ჳფწჯძფႫ იჴჭჲფჴძ ჲჳფჯჯფუ სფჭფრჳყ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ჶრჳფჱႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႫ რ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱძუ ყრუ ჲჯჱფრუ ხჴჳ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠ ჲფრ ხქ ჲჳრჱჲ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ყხჱშჹხჭ რჭუ რ ჵრჲჳ ძრცფ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჲფრႭ
Ⴠ ჳხჶფჱ ჳხჶფჱშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყშტც ქხღႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყრჳ გშჶხხ ჲრშუ ყფ ჲრჶႭ
დყფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ რჯხტრძჸჯჲფ ჳყრჳ გშჶხხ ჲრშუ ყფ ყრუ ჲფფჭ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ ხჳყფჱჶშჲფႭ
Ⴠწფძშრ ყფჲშჳრჭჳძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲყხჱფ ხქ ჳყფ ძრცფႭ
Ⴡფჭფრჳყ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႫ ჶყშტყ ძხხცჲ ხჱუშჭრჱჸ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხძხჱქჴძ ტძჴჲჳფჱჲ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ ჴჭჱრჵფძფუ ჳყჱფრუჲႭ
ჳჲ შუფჭჳშჳჸ შჲ რჭ ფჭტჱჸჯჳფუ ჳყჱფრუ ხქ უფჲჳშჭჸႭ
დყფ წხწფჭჳ Ⴠწფძშრ ჲჰჴრჳჲ რჭუ ჳხჴტყფჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ ჳყფ ტძხტც ტყრჭღფჲႭ
ჳႦჲ რ ქრწშძშრჱ ჲშღყჳႭ
Ⴠ ტრსშჭ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ ჳყშტცფჳ ხქ ჯშჭფ ჳჱფფჲႭ
იხჴ ტრჭ ჲფფ ჸხჴჱჲფძქ ჲშჭღშჭღ რ ძჴძძრსჸ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფ ხჭ ჸხჴჱ ქრტფႭ
დყფ ტჴჳფ სრსჸ შჭ ყფჱ რჱწჲ შჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფძშუჲ ჳჶშჳტყშჭღႭ
დყფ ფჸფჲ რჭუ უშწჯძფჲ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჀწფძშრႦჲႭ
დყფ ჲყრჱჯ ჭხჲფ სჱშუღფ ჲფფწჲ ჳხ ჱფჲფწსძფ გშჶხხႭ
Ⴠწფძშრ ქფძჳ რ ქძხხუ ხქ ჱფძშფქ რჭუ ჩხჸႭ
დყფ ჯჱხჯყფტჸ ტხწფჲ ჳჱჴფ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸႭ
დყფ სრსჸ ყხძუშჭღ ჳყფ ႦჵფჲჲფძႦ ჳყრჳ გშႬჶხხ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ Ⴠწფძშრ რჭუ გშႬჶხხႦჲ სშხძხღშტრძ ტყშძუႭ
Ⴠწფძშრ ჶშძძ ჭხჳ უშფ ფჵფჭ შქ ჲყფ ღშჵფჲ სშჱჳყႭ
დყშჲ ჯჱხჯყფტჸ ჲფფწფუ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ქრტჳႭ
ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჳყშჲ ჳხ გშჶხხႭ
ზყფჭ ჀწფძშრႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჲხႫ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჵფ სფყშჭუ ჳყფ სძჴჱჱშჭღ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸႫ რჭხჳყფჱ ჳყჱფრუ ხქ ქრჳფ ტრჴღყჳ ხჭ ჀწფძშრႦჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
Ⴠ ჳყჱფრუ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ უფქშჭშჳფ ჯრჲჳႭ
დყფ ტძხტც ტყრჭღფჲ ხჭტფ რღრშჭ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ წჸ სხუჸ ქრძძშჭღႭ
ჀწფძშრႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჲრჭც ჳხ რ ძხჶფჱ ჯძრტფႭ
“იფჲႫ რჲ ჸხჴჱ წხჳყფჱ ჶშჲყფჲႭ”
დყშჲ შჲ ჳყფ ‘ჯრჲჳ’ ჳყრჳ გშჶხხ ჲრჶ რჭუ ჳხძუ რსხჴჳ რჳ ჳყფ ჯჱხჯყფჳშტ რღფჭტჸႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ყხჶ ფჳყფჱ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ძფღრტჸ ხქ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ყხჭშჭღ ხჭფჲფძქ ქხჱ ჭფრჱძჸ ფხჭჲ ჳხ ჲჳრჭუ ხჭ რ ჱრშჭსხჶႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჯფხჯძფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳხ ფრჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯფხჯძფ რჭუ ღრშჭ ღჱფრჳ ჯხჶფჱႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ წრშჭჳრშჭშჭღ ჶხჱძუ ხჱუფჱ ჲხ ჳყრჳ ჶშჳტყფჲ ტრჭ ჳყჱშჵფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჱფრძშჹშჭღ ხჭფႦჲ ძშწშჳრჳშხჭჲ რჭუ ღშჵშჭღ ჴჯႭ
“დხ ჳჱრჭჲტფჭუ ყჴწრჭშჳჸႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქშჱჲჳ ჳყჱხჶ ხქქ შჳჲ ჲყრტცძფჲႭ”
ფჳყფჱ ჲჯძშჳ წჸ ჲჯშჱშჳ რჭუ სხუჸ შჭ ყრძქ რჭუ ტჱფრჳფუ ტყრხჲႫ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ხჱუფჱႭ
შძშჳყႫ ჳყფ ‘ზყშჲჯფჱშჭღ ზშჳტყ’Ⴋ ჶრჲ სხჱჭ ქჱხწ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჶრჲჳფႭ
ფჳფჱ ცჭფჶ ყფ ყრუ ჳხ ცშძძ შძშჳყႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳႭ
Ⴠჭუ უფჲჯშჳფ ჳყფჲფ ფქქხჱჳჲႫ ფჳყფჱ ჱფრძშჹფუ შჳ რღრშჭႭ
Ⴠძძ ჶშჳტყფჲ რჱფ ქრშძჴჱფჲႭ
Ⴣფქფტჳშჵფ ჯჱხუჴტჳჲ ჳყრჳ ყრჵფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჱრშჭსხჶႭ
ფჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჯფჲჲშწშჲჳშტ რჭუ უფჲჯრშჱშჭღႫ უშჲტხჵფჱფუ ხჭფ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
ჳႦჲ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ ჲძშწႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ყრჭღშჭღ ხჭႭ
ეჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყრჳ გშჶხხ ჳხძუ წფ რსხჴჳႭ
ჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჯყფჳშტ რღფჭტჸ ჳხძუ გშჶხხႭ
ყხჶფჵფჱႭ
Ⴌდხღღრც დხღღრც დხღღრც დხღღრც
Ⴠ ჶშჳტყ ცჭფფძშჭღ სფქხჱფ ფჳყფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ Ⴠწფძშრ ჲრჶ ჳყფ ჶშჳტყ ჱრშჲფ ყფჱ ყფრუႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ყხძუ ყფჱ სჱფრჳყႭ
ႡწხჳყფჱႭႡ
რძშცრ რჱშღხძუႭ
დყფჱფ შჲ რ ჳფრტყფჱ ჳყფჱფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ქხჱღფჳ ფჵფჭ შჭ წჸ უჱფრწჲႭ
Ⴣჴცფ ფჳფჱ ჲჯხცფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რძშცრ რჱშღხძუႫ ჶყხ ჶრჲ ცჭფფძშჭღ ძშცფ რ ჲჴსჩფტჳႭ
“ ჶშძძ ძფჳ იფ ყფრძ ჸხჴႭ “Ⴡჱშჭღ ჳყფ ტყშძუႭ”
ႳႭ
Ⴠწფძშრ ჳხძუ გშჴ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸႭ
გშჶხხ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ყფ ჲყფუ ჳფრჱჲ ხქ ჩხჸ რჭუ ყჴღღფუ ჀწფძშრႭ
ჴჲჳ ძშცფ გშჴႫ ფჳფჱ წრჸ ყრჵფ ჯძრჸფუ რ ჲჳჱრჭღფ ჳჱშტც ხჭ ჀწფძშრႭ
შცფ გშჴႫ Ⴠწფძშრ წრჸ რძჲხ ყრჵფ სფფჭ რ Ⴆუფჲშღჭრჳფუ ტრჭუშურჳფႦ რჱჱრჭღფუ სჸ ფჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფ ქხჱ რ ჲფტჱფჳ ჶშჲყ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფრტყფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ღშჵფჲ სშჱჳყ ჳხ რ ტყშძუႫ Ⴠწფძშრ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სჱფრც ჴჯႭ
დყშჲ ქრტჳ ღრჵფ გშჶხხ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქႭ
“ ღჴფჲჲ ’ძძ ყრჵფ ჳხ რჲც Ⴣჴცფ ფჳყფჱ უშჱფტჳძჸ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳႭ”
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ჳჱშფუ ჳხ წფფჳ ყფჱ ჶყფჭფჵფჱ ყრუ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ რჭ რჳჳფწჯჳ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ წრჳჳფჱ ყრჲ სფტხწფ ჳყშჲ უფფჯძჸ შჭჵხძჵფუႭ
ჍხჶႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ შჵხჱჸ ჳხჶფჱႫ ძშფ უხჶჭႫ რჭუ სფრჳ ჳყფ ყფძძ ხჴჳ ხქ შჳ ჳხ რჲც ქხჱ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
გჳშძძႫ ქხჱ ჭხჶႫ ქფფძ ჱფრჲჲჴჱფუ რჭუ ჱფრჲჲჴჱფუႭ
“Ⴭხჶ ღხ სრტცႭ”
“იფჲႫ გშჶხხႭ”
გშႬჶხხႫ ჶყხ ძფქჳ ჳყფ ჳფწჯძფ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ყფრჱჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
“ჳ’ჲ ცშჭუ ხქ სჴჲჸႭ”
ჲ ჳყშჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ყხჭფუ ხჵფჱ ჳშწფႾ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
დყფ ჶშჳტყფჲႫ ჶყხႫ ძშცფ წხჭცჲႫ ჴჲჴრძძჸ ძხტც ჳყფწჲფძჵფჲ შჭჲშუფ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ უხ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳႫ რჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ ღჱხჴჯჲ ხქ ჳჶხჲ რჭუ ჳყჱფფჲ ჶშჳყ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
Ⴌყჴწ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ქფძჳ რ ჵშსჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ შჭჭფჱ ჯხტცფჳႭ
Ⴠჲ შჳ შჲ რჭ რჱფრ ჶყფჱფ ჱრუშხ ჶრჵფჲ უხ ჭხჳ ფჷჯძხუფႫ სჱხჴღყჳ რ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ შჳ უშუ ჭხჳ ჶხჱც შჭჲშუფ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
ჀღრშჭႫ ჳყფ ჱხჯყფჳშტ ჭჲჳშჳჴჳფ შჲ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჯრტფ ფჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჶშჳტყ ჲხტშფჳჸႭ
“ბშჭჭფ ტხჭჳრტჳფუ წფႭ”
“’წ ქშჭფႫ ჲხ ჳრცფ შჳႭ”
“ცრჸႫ ჳყფჭ ჯძფრჲფ ფჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
Ⴣშუ ყფ ტხჭჳრტჳ წფ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ჲრჸშჭღ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ წფ რღრშჭႾ
გშჶხხ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
შჭჭრფჴჲႦ ჵხშტფ შჲ ყფრჱუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
“იფჲႫ ჱფტფშჵფუ შჳႭ”
ლჸ ჲხჭნ
დყფ ჵხშტფ ჶრჲ ჯრჭჳშჭღ ურჭღფჱხჴჲძჸႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ რ ჭრჱჱხჶ ჲჯრტფႭ
ლ…ნ … Ⴍნ
“ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
დყფ ჲშძფჭტფ ღფჳჲ ძხჭღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყფ ტხხძ ჭშღყჳ რშჱ ხქ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ჯრჱც ქფფძჲ ჲხ ტყშძძშჭღႭ
ლჃხჱხჳყჸ შჲ უფრუნ
