ႢႰႯႱႯ
ჭფႭ
Ⴠ ჳჱჴფ ფუჴტრჳშხჭ ხჭ ჲჳჱხჭღ ტშუფჱႭ
Ⴠ ჱფქჱფჲყშჭღ ჯძხჳ ჳყრჳ ტრჯჳშჵრჳფჲ სჴჲჸ რჭუ ჳშჱფუ წხუფჱჭ ჯფხჯძფႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ შჭჳხ ჱფრძშჳჸႫ ჳყშჲ ჱრჱფძჸ ყრჯჯფჭჲႭ
ზხჱუჲ რჱფ სრუႫ სჴჳ ჶხჱუჲ რჱფ ჳჱჴფ ფუჴტრჳშხჭႭ ჀჱფჭႦჳ ჳყფჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრჸ შჳႫ შჳ ხჭძჸ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ ჱფძშფჵფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ტრჴჲფჲ ჳჱხჴსძფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჇშწჲჴწჩჩშჭႭ
ჳႦჲ ქჴჭ ჩჴჲჳ შწრღშჭშჭღ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჱრჱფძჸ ყრჯჯფჭჲႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ღხხუ ჳყშჭღჲ რსხჴჳ სფშჭღ რ ჶშჳტყ შჭ რ წრჭႦჲ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყშუფ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ფჵფჱჸხჭფ ჳჱფრჳჲ ჸხჴ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ჲჳჴჯშუႫ ჲხ ჸხჴ რჴჳხწრჳშტრძძჸ სფტხწფ რ ჲჳჱხჭღ წფჳრႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჯშტცშჭღ რჭ რჱღჴწფჭჳႾ
სფძშფჵფ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶყხ ფჭჩხჸჲ ჯძრჸშჭღ ტხწჯფჳშჳშჵფ ხჭძშჭფ ღრწფჲ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჩხჸ ხქ ფუჴტრჳშჭღ ჲხწფხჭფ ჳყფჸ ყრჵფ სფფჭ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
დყფ უჴფძ ყრჲ სფღჴჭႭ
Ⴠჱშრ გჯრჱჱხჶ შჲ რ ႦჅჱხჹფჭ ზშჳტყႦ ჶყხ ჴჲფჲ ჶრჳფჱ ფძფწფჭჳრძ წრღშტႫ ფჲჯფტშრძძჸ ქჱფფჹშჭღ წრღშტႭ
ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭ წჸ რსშძშჳშფჲႫ რჭუ ჶრჲ რჳ რ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუ რტჳჴრძძჸ სფ ჯჱხჴუႭ
გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ძფრუ ჳხ რჳჳრტც ქშჱჲჳႫ Ⴠჱშრ ჯჱფჯრჱფუ ყფჱ წრღშტ რჭუ რჭრძჸჹფუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
გყშჭ გშႬჶხხႫ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რტრუფწშტ ჲხტშფჳჸႫ ქფძძ ქხჱ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ყფ ტხჴჭჳფჱფუ ჶშჳყ რ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ხჭძჸ ჴჲფ წრღშტ ხქ ჳყფ ႰႳჳყ ჳშფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ღჴფჲჳყხჴჲფႫ სჴჳ ჳყფ წხჱფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ძფჲჲ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჲშწჯძფ ღჴფჲჳყხჴჲფႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆწ უხშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ შჭჳშწშურჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ ქჱხწ ყშწ რჲ ყფ ჯჱფჯრჱფჲ ქხჱ სრჳჳძფႭ
ჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ შჳ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႾ
ქ ჳყფჸ ქშღყჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ფჰჴრძ ჯხჶფჱႫ Ⴠჱშრ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფჭფქშჳႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ყშფჱრჱტყჸႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭ შჲ ძშწშჳფუႫ გშႬჶხხ ყრჲ ჳყფ რუჵრჭჳრღფႭ
ჳ ჶრჲ გშჶხხ ჶყხ უჱრღღფუ Ⴠჱშრ შჭჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ წფჳყხუ ხქ უჴფძშჭღႭ
ქ ჳყფ ქშღყჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჶშძძ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ფჵფჭ შქ ყფ ჶშჭჲႭ
გხႫ ჳყფჸ უფძშსფჱრჳფძჸ ჳხხც ჳყფ ჯფჭრძჳჸ სჸ ჲრჸშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რჭუ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ძხხცფუ ფრჲჸႭ
ქ ჸხჴ ღშჵფ ჴჯ ხჭფ წხჱფ წხჵფႫ ჳყფ ჱფჳჴჱჭ შქ ჸხჴ ჶშჭ რჭუ ჳყფ ჱშჲც შქ ჸხჴ ძხჲფ რჱფ ჱფუჴტფუႭ
ჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჸხჴჭღ ჳხჯშტ რჭუ შჳႦჲ ჵფჱჸ ჯხძშჳშტრძႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴧფ წრუფ ხჭფ წშჲჳრცფႭ
ႦყႫ ყფ ძხხცჲ ჵფჱჸ ფრჲჸႭႦ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ წრუფ ჲჴტყ რ ტხჭქშუფჭჳ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ რჯჯჱხჯჱშრჳფႫ რჭუ ჳყრჳ ყშჲ ჱფწრჱცჲ ჶფჱფ სფშჭღ ქშძწფუ სჸ რჭ რტტხწჯძშტფ ჶყხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჱფტხჱუშჭღ ჳყფწႭ
ქ ჸხჴ ჲყხჶ რჱჱხღრჭტფ რჭუ ძხჲფ სრუძჸႫ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჱშუშტჴძხჴჲႭ
ზყრჳ ჳყფ ტძშფჭჳ ჶრჭჳფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ჳხ ჳრჱჭშჲყ ყშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ ჲხ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჶფძძ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
“ფჳ’ჲ ღხ ქშჱჲჳႭ “ ყხჯფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ რჱფ რჲ ღხხუ რჲ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფႭ”
Ⴠჱშრ ჲჳჱფჳტყფუ ყფჱ რჱწჲ ჳხ ჳყფ ჲშუფჲႭ
Ⴤჷჳჱფწფძჸ ძხჶ ჳფწჯფჱრჳჴჱფჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ რშჱ ტჴჱჱფჭჳჲ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჲჶრჸშჭღ შჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႭ
დყფ ქძხხჱ ჲყფ ჲჳხხუ ხჭ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ შტფႫ ტჱრტცშჭღ ჳყფ უჱჸ ღჱხჴჭუႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყფ ႰႴჳყ ძფჵფძႫ შჳჲ ჯხჶფჱ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ძხხცფუ უხჶჭ ჴჯხჭႭ
დყფ ფჭჲფწსძფ ხქ უშძფ რჭუ უფჳჳფႫ ჶყხ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ სხჶძႫ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რსხჴჳ Ⴗ ჱრჭცჲႭ
დყშჲ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ უფქძფტჳ ჳყფ წრშჭ ღჴჭ ხქ რ ჲჳრჳფႬხქႬჳყფႬრჱჳ ჳრჭც რჭუ ჯფჭფჳჱრჳფ რჭ რჱწხჱფუ სჴჭცფჱႭ
“ჅჱფფჹფႠ”
გჯრჱცძშჭღ უშრწხჭუ უჴჲჳ სფღშჭჲ ჳხ ჲტრჳჳფჱ რჱხჴჭუ ჀჱშრႭ
გყრჱჯ ჯშფტფჲ ხქ შტფ სძხხწ შჭ ჲტრჳჳფჱფუ ჲჯრჱცძფჲ ძშცფ რ ჲფრ ხქ ჲჳრჱჲႭ
ჳ შჲ რჭ რსჲხძჴჳფძჸ ძხჶ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქჱფფჹფ ფჵფჭ რ სხშძშჭღ ქჴჱჭრტფႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რ უფტფჯჳშხჭႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჱფქშჭფუ ძშცფ რ ჵფჱჸ ჳყშჭ ჭფფუძფ შჭ ჳყფ ჲჯრჱცძფ შჲ ჳყფ ჱფრძ ჳრჱღფჳ ჳყრჳ Ⴠჱშრ შჲ რშწშჭღ ქხჱႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲყფ შჲ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყႭ ჯჳშწშჹრჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭႭႭႭ”
“დყრჳ’ჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ძშწშჳჲ ჯხჶფჱ ჳხ ძფჵფძ ႰႴႾ”
Ⴠჱშრ ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ჶხჭუფჱ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ჍხჶႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყრჳ ჲყრწფძფჲჲ ქრტფ უფქფჭუჲ შჳჲფძქႫ შქ ქჱფფჹფ შჳ რჭუ უფჲჳჱხჸ შჳႫ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ შჲ ხჵფჱႭ
“ჳ ჩჴჲჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჶფძძႭ დყფ ჭფჷჳ ძფჲჲხჭ ჳხწხჱჱხჶ ჶშძძ სფ ჳყფ ჴჲფ ხქ წრღშტ შჭ წრღშტ ტხწსრჳႭ “ფჳ’ჲ უხ ჲხწფ ჯჱფჵშფჶჲ ჳხურჸႭ”
Ⴭხჭჲფჭჲფ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭ
Ⴠ სძრტც ჱშსსხჭ ჶხჵფჭ ჶშჳყ ჲყრუხჶჲ ჴჭქხძუჲ რჱხჴჭუ Ⴢყრ გშႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჱშსსხჭ შჲ რ წრღშტ ქხჱწჴძრ ჳყრჳ ტხჭჳჱხძჲ ჳყფ ქხჱტფ ქშფძუႭ
Ⴠჲ რჱჱხღრჭჳ რჭუ ქძფჷშსძფ რჲ ყფ შჲ ჭხჶႭ
დყფ ჱშსსხჭႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ძშცფ რ სფრჴჳშქჴძ ძრჶႫ სფღშჭჲ ჳხ წხჵფ ჳყჱხჴღყ ჲჯრტფႭ
ႬჵშჲხჱႠ
ჀჱშრႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჳრცფჭ სჸ ჳყფ ფძფღრჭჳ ჲშღყჳ ხქ უხჹფჭჲ ხქ ჱშსსხჭჲ ჲჶშწწშჭღ ქჱფფძჸ ძშცფ ძშწსჲႫ ქჱხჹფ შჭ ჲყხტცႭ
ბშსსხჭႫ ჶყხ უჴღ შჭჳხ ჳყფ ჴჭქხძუშჭღ წრღშტႫ სფღრჭ ჳხ შჭჳფჱქფჱფႭ
ჳ რძჲხ უფჲჳჱხჸჲ ჳყფ წხჲჳ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ტხწჯხჭფჭჳ ჳყრჳ შჲ ცფჸ ჳხ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ წრღშტႭ
დყფ წხჲჳ რღღჱფჲჲშჵფ უფქფჭჲფ წფჳყხუ შჭ წრღშტ ჶრჱქრჱფႭ
ჳႦჲ რ უშჲჯფძႭ
“გჴტყ რ ძრჱღფ უფწხჭჲჳჱრჳშხჭ ხქ წრღშტ შჭფჵშჳრსძჸ ტჱფრჳფჲ ძხხჯყხძფჲႭ”
ႬზყხხჯႠ
Ⴠჱშრ ქფძჳ რ ტყშძძ ჱჴჭჭშჭღ უხჶჭ ყფჱ ჲჯშჭფႭ
ჭხ ჶრჸႾ ჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ რსხჴჳ ႲႯႤ ხქ ჳყფ ტხწჯხჲშჳშხჭ ტხძძრჯჲფუႭ
ბფსხჱჭႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ ჳყფ ჶფრცჭფჲჲ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ქჱრჭჳშტრძძჸ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჲრსხჳრღფ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ რჭუ ჭჴძძშქჸ შჳႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჱშრ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჱფჲშჲჳფუ ჳყფ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
ჳ შჲ რ უშჲჯფძ ჳყრჳ ტრჭ უფჲჳჱხჸ ძრჱღფ ჲჯფძძჲ ჶშჳყ ჱფძრჳშჵფძჸ ძშჳჳძფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ შჳჲ ჯჱრტჳშტრძშჳჸ ყრჲ ძხჭღ სფფჭ უფჭშფუႭ
Ⴢხჭჲჴწშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჱფჰჴშჱფჲ რუჵრჭტფუ ტხწჯჴჳრჳშხჭ რჭუ შჭყჴწრჭფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲშჭღ ტრჯრსშძშჳშფჲ სფტრჴჲფ შჳ წფრჭჲ რჳ ძფრჲჳ ჲჳშტცშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ შჭჳხ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ წხჲჳ ტხჭქშუფჭჳႭ
ჀძჲხႫ შქ ჳყფ უშჲჯფძ ქრშძჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ჱშჲც ხქ ჱფჵფრძშჭღ რ ყჴღფ ღრჯႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ რ ჳფრსრღღშჭღ წრღშტ ჳყრჳ შჲ ღხხუ ქხჱ რ წრჲჳფჱ ჳხ ჲფჭუ ყშჲ ჲფჶრღფ ხჭ რ ჲშღყჳჲფფშჭღ ჳხჴჱႭ
ჸ ჯჱშუფ ტრჭჭხჳ რძძხჶ წფ ჳხ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ რჭუ სფ ჳჱფრჳფუ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴠჱშრ ჳჱშფუ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ყშჲ უშჲჯფძ სჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ჴჭჳშძ ყფჱ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
“იხჴ ტრჭ სფ ყშჭუფჱფუ სჸ უშჱფტჳ შჭჳფჱქფჱფჭტფ ჶშჳყ წრღშტ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ღშჵფ ჯჱშხჱშჳჸ ჳხ ჲჯფფუ… ႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ქძჴჳჳფჱფუ ტრძწძჸႫ ყშჲ უშჲჯფძ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჀჱშრႦჲ წრღშტ რჲ ჲჴჱფძჸ რჲ რ ჲჯშუფჱႦჲ ჶფსႭ
ႬჂყრჭღფჱრჭღႠ
დყფ წრღშტ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჱჱფღჴძრჱ წრღშტ ჯრჱჳშტძფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღძრჲჲ სჱფრცშჭღ რქჳფჱ შჳ სფტრწფ რ წფჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჭუჴჱფუႭ
“ქ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ ჯჱშხჱშჳჸ ყრჲ სფფჭ ჳრცფჭ რჶრჸႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ღშჵფ ჴჯ სხძუძჸ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ უფქფჭჲფႭ”
Ⴌგჶფფჳ ძხჵფႠ
გშჭტფ ჀჱშრႦჲ ქშჱჲჳ რჳჳრტც ჶრჲ ტრჭტფძფუ სჸ რ უშჲჯფძႫ შჳ ჶრჲ გშჶხხႦჲ ჳჴჱჭ ჭფჷჳႭ
ბშსსხჭ უშუ ჭხჳ წშჲჲ ჳყფ ღრჯ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ რჲ ჳყფ წრღშტ სფტრწფ ჳრჭღძფუႭ
გჳჱრჭუჲ ხქ ჱშსსხჭ ჶშჳყ ჳჶშჲჳფუ ფჭუჲ რჲ ჲყრჱჯ რჲ ჳყფ ჳშჯ ხქ რ ჲჯფრჱ ჱჴჲყ ჳხჶრჱუ ჀჱშრႦჲ ჭრჯფ ძშცფ რ ტრჱჭშჵხჱხჴჲ ჯძრჭჳႭ
Ⴠჱშრ სფძრჳფუძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ჳყფ ჳჶხ სჸ ფჱფტჳშჭღ რჭ შტფ ჶრძძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
Ⴠჱშრ ქფძჳ უფქფრჳႭ
ႬდჴჭღႠ
ႡჴყႾႡ
“ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ღრჯ ჶშძძ სფ ჳრცფჭ რუჵრჭჳრღფ ხქႭ “ჳ შჲ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ წრღშტრძ წფტყრჭშტრძ ჱფჵფჱჲფ რტჳშხჭႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱშსსხჭႦჲ ფჩფტჳშხჭ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ რჭ შტფ ჶრძძႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ Ⴠჱშრ სძხტცფუ გშჶხხႦჲ რჳჳრტც სჸ ქჱფფჹშჭღ რძძ ჳყფ ჱშსსხჭჲႫ სჴჳ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყშჲ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჶრჲ სფტრჴჲფ გყშჭ გშႬჶხხ უშუ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ რჳჳრტც ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ სჴჳ შჭჲჳფრუ ჳხძფჱრჳფუ შჳႭ
ჳႦჲ ტხწჯძფჳფძჸ სფძშჳჳძფუႭ
ႬჂჱრტცძშჭღ
Ⴠჱშრ ტძფჭტყფუ ყფჱ ჳფფჳყ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ ყფჱ წხძრჱჲ სჱხცფႭ
დყფჱფ რჱფ უფღჱფფჲ ხქ ჳჱფრჳშჭღ ჯფხჯძფ ძშცფ ქხხძჲႭ
“ჅჱფფჹფႠႠ”
ႬჶრჹშჩშჩშცႠ
Ⴠ ჶრჵფ ხქ შტფ რუჵრჭტფჲ ქჱხწ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ ჳყრჳ ჶრჲ ტხხძფუ უხჶჭ ჶშჳყ რ სრჭღႭ
დყფ შტფ ჶრჵფႫ ჶყშტყ ჶრჲ წხჵშჭღ ძშცფ რ ჶრჵფႫ ქხჱწშჭღ რ ჲყრჱჯ ჯხშჭჳ ძშცფ შჱხჭ ჯხჶუფჱ რჳჳჱრტჳფუ სჸ წრღჭფჳშჲწႫ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ გშჶხხ რჭუ ფჷჯძხუფუႭ
გყრჱუჲ ხქ ჲყრჱჯ რჭუ ყრჱუ Ⴆტხხძშჭღ ჲყხფჲႦ ჲტრჳჳფჱშჭღ ძშცფ ტჱფწხჱფ რჭუ ჳყფ ტხძუ რშჱ შჳჲფძქ ჲჶშჱძშჭღ ძშცფ რ ჲჳხჱწႭ
დყშჲ შჲ რტჳჴრძძჸ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ფჷჯძხშჳჲ რ ძხხჯყხძფ შჭ ჳყფ ჱჴძფჲႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ძხჲშჭღ რ უჴფძ შჲ Ⴆრჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფ ჶშძძ სფ რტჳშჵრჳფუႦႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჯჱფტშჲფ რჳჳრტცႫ ჳყფჸ რშწფუ ქხჱ ჵშტჳხჱჸ ჳყჱხჴღყ რ ქჴძძ ჱრჭღფ ხქ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ႬჶრღჶრღჶრღჶრჭღႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳხჱწ ხქ უფსჱშჲ რჭუ ტხძუ რშჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჯხჴჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ სჴჱჲჳჲ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ რჲ შქ ტჴჱჵფუႭ
დყფ ჯრჳყ შჳჲფძქ შჲ უშჲჳხჱჳფუႫ რჲ შქ ღჴშუფუ რძხჭღ ჳყფ ტჴჱჵფუ ჲჴჱქრტფ ხქ რ ჳჶშჲჳფუ ჲჯრტფႭ
“ზႬჶყრჳ შჲ შჳႾ”
Ⴁზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႡ
Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲ ჶფჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ ჳყშტც ჲწხცფ რჭუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ Ⴠჱშრ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
“ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ შჲ სფჲჳ ჳხ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ ჴჲშჭღ წრღშტ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხსჲტჴჱფ ხჭფ’ჲ ჵშჲშხჭႭ”
Ⴠჱშრ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუႫ ჲჳრჱჳძფუ სჸ რ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
დყფჱფ შჲ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჲჳრჭუშჭღ ტრძწძჸႫ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღႭ
ჶყრჳႾ
Ⴣშუ შჳ ჳჱრჭჲტფჭუ ჲჯრტფႾ
ჲ ჳყშჲ ჯხჲჲშსძფ ჩჴჲჳ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ႰႳ ყშფჱრჱტყშფჲႾ
“იხჴ ჲყხჴძუ რძჶრჸჲ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႭ”
ყრჵფ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჳყფ უფქფჭჲფ წფჳყხუ ჶრჲ რჭუ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ წფႭ
“გწჴღႠ”
გშჶხხႦჲ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ რჳჳრტც ჶრჲ ჵფჱჸ ჯხხჱ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲცშძძჲ ყფ ყრუ ჲყხჶჭ სფქხჱფႭ
ეჯ ჳხ ჳყჱფფ უჴფძჲ ტრჭ სფ ქხჴღყჳႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჲჰჴრჭუფჱფუ ყშჲ ტყრჭტფ ჳხ რჳჳრტც რჭუ ღრჵფ ჴჯ რჭხჳყფჱ რჳჳრტცႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴠჱშრ რძჲხ ღფჳჲ ქფჵფჱშჲყႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ტყფრჳ ჶრჲ ჴჲფუႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჲჴტყ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴧფ შჲ ტძფრჱძჸ ჴჲშჭღ ჯხჶფჱჲ ხქ ჳყფ ႰႳჳყ ძფჵფძ ხჱ ყშღყფჱ რჭუ შჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჴჭუფჳფტჳფუႭ
Ⴠჱშრ ქჴჱჳყფჱ შჭტჱფრჲფუ ყფჱ ჭრჳჴჱრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ უფფჯფჱ ჲრჳჴჱრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჯჱხუჴტფჲ ხჴჳჯჴჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ႰႶჳყ რჭუ ႰႷჳყ ჱრჭცჲႭ
ჳႦჲ ტძფრჱძჸ რ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჱჴძფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ჵშხძრჳფუ ჳყფ ჱჴძფჲ ქშჱჲჳႭ
Ⴁხყ… Ⴀ ჱႭ გჯრჱჱხჶႾ”
Ⴠქჳფჱ ტძფჵფჱძჸ უშჲღჴშჲშჭღ შჳႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲფჭჲფუ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ჶრჲ გჳშღწრႫ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ რტჳშჭღ რჲ რჭ შჭშჳშრჳფႭ
“ჅჱფფჹფႠႠႠႠႠ”
Ⴠ ძფჵფძ ხქ ტხძუჭფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ სფქხჱფ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჲშჭღძფ ქძხჶფჱႭ
დყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲ ჳხ ტჱჸხღფჭშტ ჳფწჯფჱრჳჴჱფჲႭ
ჭ ჳყფჱწხუჸჭრწშტჲႫ რსჲხძჴჳფ ჹფჱხႫ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႫ ჲშწჯძჸ წფრჭჲ ჳყფ რსჲფჭტფ ხქ ყფრჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ტრჭ სფ ႯႫ სჴჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ჭფღრჳშჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წრღშტ ჲჴჱჯრჲჲფჲ შჳჲ ძშწშჳჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴆტფ ჅძხჶფჱႦႫ ჶყშტყ ყრჲ ჱფრტყფუ ჭფღრჳშჵფ რსჲხძჴჳფ ჹფჱხႫ სფღშჭჲ ჳხ ქჱფფჹფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ტხძუ რშჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ცშძძ რ ჭხჱწრძ ყჴწრჭ სფშჭღ შჭჲჳრჭჳძჸ უჴფ ჳხ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ სხუშძჸ ქძჴშუჲ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ ჭფრჱსჸ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ გშႬჶხხႭ
ႡქშჭრძძჸႭႡ
Ⴌდხხ სხხწႠႠႠ
გშႬზხხႦჲ რუჵრჭტფ ჲყხჳ ქხჱჶრჱუ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ Ⴆქხძუშჭღ ჲჯრტფႦႫ ტჱჴჲყშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ფჷჳფჭუშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱ ჳხჶრჱუჲ Ⴠჱშრ ძშცფ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳႭ
ႬჂყრჭღფჱრჭღႠ
Ⴧშჲ ქშჲჳႫ ჶყშტყ ჯჱხჵშუფუ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფႫ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ქრჲჳႫ სჴჳ რძჲხ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ტჱჴჲყ ჳყფ შტფ ქძხჶფჱ ტჱფრჳფუ სჸ Ⴠჱშრ ჶშჳყ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ რძხჭფႭ
“იხჴ ტრჭ’ჳ ღფჳ ტრჱჱშფუ რჶრჸ სჸ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ქხჱღფჳ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფწႭ”
Ⴠჱშრ ძხხცფუ რყფრუ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴠ ქშჲჳ ჲჳხჯჯფუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჭხჲფႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ტრძძჴჲფჲ რჭუ ჲტრჱჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ჱჴღღფუ ჱხტცႬძშცფ ჲჴჱქრტფႭ
“დყრჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჭჳჲႭ”
ႬრჳჳფჱႬჯრჳჳფჱ
დყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ შტფ ქძხჶფჱ ჯხჴჭუ ჀჱშრႦჲ ყფრუႫ სჴჳ ჲყფ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჲჶრძძხჶ ყფჱ ჲრძშჵრ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ქ ჳყშჲ ქშჲჳ ყრუ ჭხჳ ჲჳხჯჯფუႫ ჶხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფ ჳხ სძხტც შჳ ჶშჳყ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႾ
Ⴠ უფტშჲშჵფ უჴფძႭ
ჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ ყრძძႭ
ႼႼႼႼႼ
