ႢႰႯႰႷ
ჭფႭ
“ქ ჳყრჳ’ჲ ჱფრძძჸ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲრჸ შჳ რღრშჭႭ”
ფჳ’ჲ ჳრცფ რ ჯრჴჲფ ყფჱფ რჭუ ძფჳ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ჲშჭც შჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
“ჸ რუჵშტფ ჶხჴძუ სფ ჳხ ჳყშჭც ტრჱფქჴძძჸ სფქხჱფ რჲცშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ უჴჱშჭღ ტძრჲჲႭ”
დხურჸႦჲ სრუ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჀჱშრႦჲ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ფყფჭჭრ ჶშჳტყფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჶყხ უშჲძშცფ გშჴႭ
დყფ Ⴢყრჱშჲწრ ჱხჩფტჳ ტრჭჭხჳ ჶშჯფ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჵრძჴრჳშხჭჲ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ჲტრჭურძႭ
ჀძჲხႫ უხფჲჭႦჳ სფშჭღ რ ჶშჳტყ წფრჭ ჸხჴ რძჶრჸჲ სფყრჵფ ჯხძშჳფძჸႾ
“დყფჭႫ ძფჳ’ჲ ჳყშჭც ტრჱფქჴძძჸ რჭუ რჲც ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რღრშჭႭ Ⴠჱფ ძხჵფჱჲ ჶყხ ყრჵფ ჯყშძრჭუფჱშჭღ ძხჵფჱჲ ყრჯჯჸႾ”
“… … Ⴍ”
ჀჱშრႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ შჭჳშწშურჳშჭღႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲწშძფუ რჭუ რტჳფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ძჴტცჸႫ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭფჷჯფტჳფუ ფშჳყფჱႭ
დყშჲ შჲ ფყფჭჭრႭ
Ⴠ ჲხტშფჳჸ ჶყფჱფ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ ყხჭხჱႫ რჭუ ჳჱჴჲჳ რჱფ რჲ შწჯხჱჳრჭჳ რჲ რსშძშჳჸႭ
გყშჭ გშႬჶხხ შჲ რ სრჱხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ყფ ყრჲ რტყშფჵფუ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ყრჭუჲ რჱფ ჲჳშძძ შჭჲჴქქშტშფჭჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ ჲტრჭურძ ქხძძხჶჲ ყშწ ძშცფ ღხძუქშჲყ ჯხხჯႫ რჳჳჱრტჳშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშჲ ფჵფჱჸ წხჵფႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲ ხქ ჳყშჲ ჯშძხჳ ჲფწფჲჳფჱ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჳჴჱჭშჭღ ჯხშჭჳ შჭ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭჴწფჱხჴჲ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ სფყრჵშხჱႭ
ქ ჸხჴ სჱფრც ჳყფ ჯხჳ ხქ რჭ რჱჱხღრჭჳ უფძშჭჰჴფჭჳ ჲჳჴუფჭჳ ხჴჳ ხქ რჭღფჱႫ შჳ სფტხწფჲ რ ჯჱხსძფწႭ
“დყფჱფ’ჲ ჭხ რჭჲჶფჱႾ “დყფჸ ღრჵფ წფ რ ძხჳ ხქ ქფრჱႭ”
Ⴠჱშრ ცჭხჶჲ ჳყშჲႫ ჲხ ჲყფ ტხწფჲ ხჴჳ ჯჱხჵხტრჳშჵფძჸ ჳხ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჱფტფჭჳძჸ უფქფრჳფუ ჳყფ ႱႱჭუ ჱრჭც ყფჱხႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ შჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყშჲ ფრჱჳყფჭ ჯხჳ ჶშძძ ჭხჳ სჱფრც შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჲხ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ყშწႭ
Ⴁხჱ ჭხჳ… Ⴍ”
Ⴠჱშრ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ჲრძშჵრႫ ჱხძძფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჯშჳ ხჴჳ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ყშჳ ჳყფ ჭრშძ ხჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჰჴფჲჳშხჭႾ”
ჳႦჲ რ ჳჸჯფ ხქ სფყრჵშხჱ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ ჶყშძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ წრჭჸ ჶშჳტყფჲႭ
გშႬზხხ ყრუ რჭ შჭჳჴშჳშხჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ ჯჱხჵხტრჳშხჭჲ რჭუ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
ჳყხჴღყჳႫ ‘ყႫ ჲხწფხჭფ სხჴღყჳ ჳყშჲ ქხჱ წფႭ’
დყფჭႫ ჳყფ ქფჵფჱ შჭჲშუფ წჸ ყფრუ ჲჴსჲშუფუႭ
“ჇწწႫ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ძფჵფძႭ “ჳ წშღყჳ სფ ჳფწჯჳშჭღ სფტრჴჲფ შჳ ძხხცჲ ჲყშჭჸ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ”
ჀჱშრႦჲ ხჶჭ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳ ჲფფწჲ ტძფრჱႫ სჴჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ სჱრჵფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ გშჶხხ ყშწჲფძქ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ წჴტყ ჯხჶფჱ ჸფჳႫ ყფ ტრჭჭხჳ შღჭხჱფ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ Ⴠჱჸრ გჯრჱჱხჶ ტრჭ შღჭხჱფႭ
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ რ ჶშჳტყ ყრჲ ჱფჲჯფტჳ ჳხ ცფფჯႭ”
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჲყფ შჲ წრცშჭღ რ ქჴჲჲႫ შჭუჴტშჭღ გშႬჶხხႦჲ რჭღფჱ წხჱფ ჳყრჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ წრცშჭღ რ ქრტფႫ ძხჲშჭღ ჸხჴჱ ჳფწჯფჱ რჭუ ჸფძძშჭღႫ ცშტცშჭღ ჸხჴ ხჴჳ ხქ რ ძფტჳჴჱფႫ ხჱ ჴჲშჭღ ჵშხძფჭტფႭ
ბფჰჴფჲჳშჭღ რ ჱფრტჳშხჭႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ ჴჭქხძუ წჸ ჲჯშჱშჳႫ უფჳფტჳ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ რ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ძხხცშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ ფჷფჱტშჲშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႭ
ტრჭႦჳ სფ ჲჴჱფ სფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭႦჳ ჳრცფ ხქქ ყფჱ ფჸფ ჯრჳტყႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ Ⴠჱშრ შჲ რ ჶშჭუსჱფრცფჱႭ
დყფ ჶშჳტყ წრჸ სფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტხჱუ გშႬჶხხႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჀჱშრႦჲ ჶშჭუႬტრჳტყფჱ ჳყჱხჴღყ წრღშტ ხჱ რჱჳშქრტჳჲႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ გშჶხხ რტჳფუ რჲ ჲყფ შჭჳფჭუფუႾ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ რჭღჱჸႾ
დყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ Ⴢრჲრჭხჵრ რჭუ რ ძშსფჱჳშჭფ შჲ რ ჲწრძძ ჭჴრჭტფႭ
ჳ ჶხჴძუ ჲფფწ ჵფჱჸ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ღფჳ ჴჯჲფჳ ჶყფჭ ჳყფშჱ ჯჱხწშჲტჴხჴჲ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჲ ჯხშჭჳფუ ხჴჳႭ
ხჲშჭღ ხჭფႦჲ ჱფრჲხჭႫ ჸფძძშჭღႫ ჴჲშჭღ ჵშხძფჭტფႫ რჭუ ცშტცშჭღ ჲხწფხჭფ ხჴჳ ხქ ტძრჲჲ შჲ ფჵფჭ წხჱფ ჱფჳრჱუფუႭ
ჂხჭჵფჱჲფძჸႫ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ჲჳრჸ ჲჳშძძႾ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუႫ შქ ჸხჴ ფჵფჭ ჳყჱხჶ შჭ ჳყჱფრჳჲ რჭუ ჲჴტც ჸხჴჱ ქშჭღფჱჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რ სჱრჳႭ
ჳႦჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႭ
ჳႦჲ ტყშძუშჲყ რჭუ ტჱჴუფႫ სჴჳ შჳႦჲ რ სშჳ ხქ რჭ ხჴჳძშფჱႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ შჭ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲშუფ ჳყრჳ ჲფჳჲ ჳყფ ღრწფ შჲ რძჶრჸჲ რჳ რჭ რუჵრჭჳრღფႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჸ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ შჭ ჳყფშჱ ტრჱუჲႭ
“ უხჭ’ჳ ტრჱფ შქ ჸხჴ ძრჴღყ რჳ წფႭ “ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ”
რცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ რჭუ უხ ჭხჳ რჵხშუ შჳ რჳ რძძႭ
დყფ ჩჴჲჳშქშრსძფ რჭღფჱ სხშძშჭღ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჲშძფჭტფ შჲ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
Ⴠჱშრ ძხხცფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ რ ქშჲყ ჳრცშჭღ სრშჳႭ
იხჴ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲტჱრჳტყ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ჳყფ ჵშუფხ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
“Ⴡჴჳ შჭჲჴძჳშჭღ რ ძხჵფჱ ჶყხ სფძშფჵფჲ შჭ წფ რჭუ ჲყხჶჲ ჳჱჴჲჳ რჭუ რქქფტჳშხჭ ქხჱ წფ შჲ ძრტცშჭღႭ “ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ შჳႭ”
ჄჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ რჭუ წჸ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶႫ ჴჲფუ ჳხ ჲრჸ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
‘ზყრჳ’ჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჭჴრჭტფႭ’
ზშჳყ ჳყფჲფ ჶხჱუჲႫ გშჶხხ სფტხწფჲ რ ძხჵფჱ ჶყხ შჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ შჭუშღჭრჭჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ შჭჲჴძჳფუႫ სჴჳ შჲ შჭუშღჭრჭჳ ქხჱ ყშჲ სფძხჵფუ ძხჵფჱႭ
Ⴠჭუ გშჶხხ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წხჱფ ჴჯჲფჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ
ქ ჸხჴ ჳხჴტყ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რ წხჳყფჱქჴტცფჱ ჶხჴძუ ჳხჴტყႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჱჴწწრღფ ჳყჱხჴღყ შჳႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ტყრჭღფუ ტხწჯძფჳფძჸႫ რჲ შქ რ ტყრჭუფძშფჱ ყრუ სფფჭ ჲყრჱჯძჸ სჱხცფჭ უჴჱშჭღ რ სრჭჰჴფჳႭ
Ⴠ ტყრჭღფ შჭ ქძხჶ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ ჲრშუႭ
დყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ გშჶხხႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳ რჱფ ჱფრტჳშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფ რჲ შქ ჳხ ჲრჸႫ ႦჇწწႫ ჳყრჳ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფႭႦ
დყშჲ შჲ ფრჲჸႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჭ რტჳშჭღ ჲცშძძ ჳყრჳ ჶრჲ ყხჭფუ ქხჱ რ ურჸ ხჱ ჳჶხႭ
“… ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ”
Ⴠჱშრ ჲფფწჲ ჳხ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჲ ჶფძძႫ რჲ შქ ჲყფ ქფძჳ შჳႭ
ჂხჴძუჭႦჳ ჶფ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჲჴტყ რ ქძფჷშსძფ ჱფჲჯხჭჲფႾ
Ⴧხჶ ფრჲჸ ხქ რ წრჭ წჴჲჳ ყფ ყრჵფ სფფჭ ჳხ ჯჴძძ ხქქ ჲჴტყ რ ჲყრძძხჶ ჳჱშტცႾ
დყფჱფႫ ხჭტფ რღრშჭႫ რ ჵრჱშრსძფ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ შჭႭ
“ უხჭ’ჳ ყრჵფ წჴტყ ჯრჳშფჭტფ ჳხ ჳხძფჱრჳფ ჲჴტყ შჭჲჴძჳჲႭ”
Ⴧფ ჳხხც რ ჶყშჳფ ღძხჵფ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ უჱხჯჯფუ შჳ ხჭ ყფჱ ჳრსძფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჀჱშრႦჲ წხჴჳყ ხჯფჭჲႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳႾ ძხჵფჲႾႡ
“ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჳყრჳႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႭႭႠ”
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ღჴფჲჲ ქჱხწ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჸხჴႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფ ჭხშჲჸႭ
“ჭ ჳყფ ყხჭხჱ ხქ წჸ ძხჵფჱႫ Ⴋ გყშჭ გშႬჶხხႫ ტყრძძფჭღფ Ⴠჱჸრ გჯრჱჱხჶ ჳხ რ ჲრტჱფუ უჴფძႭ”
დყშჲ შჲ რ ტყრძძფჭღფ ჳხ რ უჴფძႭ
Ⴠჲ რ სხჭჴჲႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჶრჸ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ უშჲტშჯძშჭფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ქჱჴშჳ ქძშფჲ ქჱხწ ღფჳჳშჭღ ფჭჳრჭღძფუ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႱႭ
დყფ წხჲჳ ტხჭქშუფჭჳႫ ყფრუႬჳხႬყფრუ რჯჯჱხრტყ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ხჭფႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶყფჭ შჳ ყრჲ სფფჭ ჳრჱჭშჲყფუ სჸ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ შჭჲჴძჳჲႭ
უჴფძႭ
Ⴣჴფძშჭღ შჲ რ ჱშღყჳ რჭუ ხსძშღრჳშხჭ ტძფრჱძჸ ღჴრჱრჭჳფფუ ჴჭუფჱ ტშჵშძ ძრჶႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ შჳ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჴჳშძშჹფუ ჯჱხჯფჱძჸ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ჳყრჳ წხჲჳ ჯფხჯძფ ყრჵფ ქხჱღხჳჳფჭ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
გშჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ შქ ყფ ყრუჭႦჳ ჲჳჴუშფუ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ფყფჭჭრ ჲხწფ ჳშწფ რღხႭ
ჍხჶრურჸჲႫ შჳ ყრჲ სფტხწფ ტჴჲჳხწრჱჸ ჳხ ჱფჲხძჵფ უშჲჯჴჳფჲ ჳყჱხჴღყ ჯხძშჳშტჲ რჭუ ჷშფ ჩშრხႭ
Ⴠჱშრ ქხძძხჶფუ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჳყფ ჱხხქჳხჯႫ სჴჳ ჳხ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ წრღშტ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ შჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ Ⴡჴშძუშჭღ ხქ Ⴢყფჲფუ ჀტრუფწჸႭ
დყფჭႫ ჲფჵფჱრძ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳრცშჭღ ჳყფ ტძრჲჲ რძჲხ ქხძძხჶფუ გშჶხხ ჶშჳყ ფჷტშჳფუ ჲჳფჯჲႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭ რ ჯშტჭშტႭ
გშჭტფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჭფტფჲჲრჱჸ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ რ უჴფძ შჲ ჳხ სფ რჭ ხსჲფჱჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჴქქფჱ ჳყფ ჲჳშღწრ ხქ სფშჭღ უშჲჳჱრტჳფუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ქშღყჳႭ
“იხჴ’ჱფ ჲხ რჭღჱჸ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ჳყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႭ “’წ ჭხჳ რ ღფჭჳძფწრჭႭ”
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ჲყფ ჲჳხხუ ჯჱხჴუძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშႬჶხხ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲყრწფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ წრჸ სფ რ ჲძშღყჳ ქფრჱႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სრტცშჭღ უხჶჭႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ფყფჭჭრ შჲ ჭხჳ Ⴧრფცჲფჭჭრტყჳ რჭუ შჳ შჲ ჭხჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ძშქფ ხჱ უფრჳყ შჭ რ უჴფძႭ
დყფ წრღშტ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ შჲ ჴჯ ჳხ ძფჵფძ ႰႴႭ
ჳ ჳრცფჲ ჯძრტფ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ქრჳრძ შჭჩჴჱშფჲ ტრჭ სფ რჵხშუფუ ხჭძჸ ჳყჱხჴღყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႫ რჭუ ჳყფ ჲშუფ ჳყრჳ რტჳშჵრჳფჲ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფ ფჵფჭ ხჭტფ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ უფქფრჳფუႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შქ ჸხჴ ტრჴჲფ ფჷტფჲჲშჵფ შჭჩჴჱჸ ჳხ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ რჵხშუ ტჱშჳშტშჲწ ფჵფჭ შქ ჸხჴ სფტხწფ ჳყფ ჶშჭჭფჱႭ
“ჳ შჲ რ ღფჭჳძფწრჭ’ჲ უჴჳჸ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშჲ ყხჭხჱႭ”
“ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ წხჱფ ყხჭხჱრსძფ ჳხ ყრჵფ ქფჶფჱ ღშჱძქჱშფჭუჲ სფქხჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ქხჱტფ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႾ”
“… … Ⴍ”
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ჲჯფრცჲ ჵფჱჸ ტხყფჱფჭჳძჸႭ
ჶხჭ’ჳ უფჭჸ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჯფჱჲჴრუფუႭ
ჀჱშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲრჱტრჲჳშტ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ქფძჳ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ყრძქჶრჸ ჳხ ჵშტჳხჱჸႭ
ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ სჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ რ უჴფძႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყშჲ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႾ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ უჴფძშჭღ ტჴძჳჴჱფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ჲხწფხჭფ ჯჴჲყფუ შჳ შჭჳხ ძრჶႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ ყრჲ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ უფტშუშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ სრჲფუ ხჭ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸ შჭ ჯხჶფჱ შჲ სრჱსრჱშტႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳრძც რსხჴჳ ჀწწრჭႦჲ ღშჱძქჱშფჭუႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ სჱხჴღყჳ Ⴠჱშრ ჳხ რ ჲჳრღფ ჳყრჳ ჶრჲ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჳხ ყშწ ჱფწრშჭჲ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴥხჱ ჀჱშრႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ძხჲფჲႫ ჲყფႦძძ ღფჳ ფჵფჭႫ რჭუ შქ ჲყფ ჶშჭჲႫ ჲყფႦძძ სფ ყჴღფႭ
Ⴥხჱ გშჶხხႫ შქ ყფ ძხჲფჲႫ ყფႦძძ სფ ძფქჳ სფყშჭუႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ყფ ჶშჭჲႫ შჳႦჲ რ სშჳჳფჱ უფრძႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴჭღ ჶშჳტყფჲ ჶშჳყ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ტრჯრსშძშჳშფჲ რჱფ ჱჴჭჭშჭღ ჶშძუႭ
დჶხ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ტშჱტძფ ჶშჳყ რ უშრწფჳფჱ ხქ რსხჴჳ ႴႯ წფჳფჱჲႭ
ზშჳტყფჲ ჶყხ ჲფჱჵფ რჲ ხსჲფჱჵფჱჲ ხქ ჳყფ უჴფძ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტშჱტძფႭ
გჳშღწრႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ჳხხც ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ რჭ შჭშჳშრჳფႫ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ უჴფძႭ
დყფ შჭუჴტჳფფ რძჲხ ჲჯფჭჳ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ შუფრႭ
“Ⴤრტყ უჴფძშჲჳ წჴჲჳ ძშწშჳ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ხქ ჳყფშჱ წრღშტ ჳხ ძფჵფძ ႰႴႭ ეყႫ რჭუႫ ჴწ… Ⴍ დყფ ჲშუფ ჳყრჳ ჲჳფჯჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტშჱტძფ ხჱ რტჳშჵრჳფჲ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფ ქშჱჲჳ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხ ყრჵფ ძხჲჳႭ
Ⴤრტყ ჯძრჸფჱ ფჷტყრჭღფჲ ჳყჱფფ რჳჳრტცჲ რჭუ ჳყჱფფ უფქფჭჲფჲႫ რჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳჱშცფ ღხფჲ ჳხ გჯრჱჱხჶႫ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ტყრძძფჭღფუ ჳხ რ უჴფძႭ”
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ შჳ შჲ რ ჲშწჯძფ ჱჴძფ რჭუ ჭხჳ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴠჱშრ ჳრჯჯფუ ხჭ ჳყფ ტრძტჴძრჳხჱ ჶყშძფ ჳყფ შჭუჴტჳფფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჱჴძფჲႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲძშღყჳ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძ ჶშჳყ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჳყფ წრღშტ უშჲჯძრჸფუ რჳ ჳყფ ႰႴჳყ ჱრჭც ძფჵფძ შჲ ჳხჳჳხႭ
ქ ჳყფ წრჳტყ შჲ ჳრცფჭ ჳხ რ ჱფრჲხჭრსძფ ძფჵფძ რჭუ ფჭუჲ შჭ რ უჱრჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ სფტხწფჲ რ ჩხცფ შჲ გყშჭ გშႬჶხხႭ
“ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶშძძ სფ რჭ ჴჭქრშჱ უჴფძႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გშჶხხ ჲჴუუფჭძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ ჶშძძ ხჭძჸ ჴჲფ წრღშტ ჴჯ ჳხ ჳყფ ႰႳჳყ ძფჵფძႭ”
დყრჳ ჲჳრჳფწფჭჳ წფრჭჲ ღშჵშჭღ რ ყრჭუშტრჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უჴფძ ჶრჲ რჲჲჴწფუ ჳხ სფ რ უჱრჶႫ Ⴠჱშრ შჲ რძჲხ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჱშღყჳႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ღშჵშჭღ რ ჯფჭრძჳჸ ხქ რჲ წჴტყ რჲ ხჭფ ჱრჭც შჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ უფტძრჱშჭღ ჳყრჳ ხჭფ ყრჭუ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჴჲფუ შჭ რ სხჷშჭღ წრჳტყႭ
ჀჱშრႦჲ ჭხჲფ ჶჱშჭცძფუ რჳ ჳყფ ჱფწრჱცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ძხხცშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႭ
ႡჶყრჳႾ იხჴ რჭუ … Ⴍ”
Ⴠჱშრ ქხჱღხჳ ჳყფ წრჭჭფჱჲ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრშჭჳრშჭ რჭუ ჲჯხცფ შჭქხჱწრძძჸႭ
“ყႫ ჸხჴ ძხხც ჵფჱჸ ფრჲჸႭ”
გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ ჱრშჲფუ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჱფჲჯხჭუჲ სჸ უჱშჯჯშჭღ ღხძუფჭ ჱფქძფტჳფუ წრღშტ ძშღყჳႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ქხჱ ჳყრჳ რჱჱხღრჭტფႭ
ქ შჳႦჲ ႰႴ ჳხ ႰႴႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ სჴჳ შქ შჳႦჲ ႰႳ ჳხ ႰႴႫ ჳყფჱფႦჲ რ ღხხუ ტყრჭტფ ხქ ჶშჭჭშჭღႭ
დხ წრცფ წრჳჳფჱჲ ჶხჱჲფႫ შჲჭႦჳ ყფ ფჵფჭ ჴჲშჭღ ყშჲ ტფჱფწხჭშრძ ჴჭშქხჱწႫ ჳყფ Ⴆბფუ ჁჱრჭტყႦႫ ჶყშტყ შჲ ცჭხჶჭ ჳხ სფ ჵშტშხჴჲႾ
ჀჱშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱრშჲშჭღ ყფჱ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჯჱფჲჲჴჱფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲჴქქხტრჳშჭღႭ
Ⴧშჲ ღრჹფ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ Ⴠჱშრ ჶყშძფ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ ჲჳჱრშღყჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲჳჱრტჳშხჭႫ ყშჲ რჳწხჲჯყფჱფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ძფშჲჴჱფ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჵფჱქძხჶჲႭ
დყფ რსჲხძჴჳფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲყხჶჭ ხჭძჸ ჶყფჭ ხჭფ უხფჲ ჭხჳ რჲჲჴწფ უფქფრჳ რჳ რძძ სძხტცჲ ჀჱშრႦჲ ჯრჳყ ძშცფ ხჴჭჳ დრშႭ
“ზფძძႫ ჳყფჭ ჳყფ უჴფძ სფღშჭჲႠ”
გჳშღწრႦჲ ტხწწრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႫ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲშღჭრძႭ
დყფ უჴფძ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭႭ
