ႢႰႯႯႷ
ჭფႭ
დყფ ზრჳფჱტხძხჱ ჱუფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭჳჱხუჴტფუ სჸ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ გყჴჱფძშხწ გწრძძ გხტშფჳჸ რჭუ სფტრწფ ჳყფ ქშჭრძ ჳრჱღფჳ ხქ ჱფტჱჴშჳწფჭჳႫ შჲ რტჳჴრძძჸ ჲხწფჶყრჳ წხჱფ რწსშღჴხჴჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჳყჱფფ ჲხტშფჳშფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ რჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ წფწსფჱჲႫ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ შჲ რძჲხ ძრღღშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ რტრუფწშტ ჲხტშფჳშფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴆფჱტფუფჲ ჀშჲყრႦႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ გყჴჱფძშხწႫ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ რჱჱრჭღფ წფფჳშჭღჲ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ რტრუფწშტ ჯჱფჲშუფჭჳჲႫ რჭუ გშჴ ყრუ რ სფჳჳფჱ ტყხშტფ ჳყრჭ ჳყფ წხჭრჲჳფჱჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ჱფჩფტჳფუ სფჳჳფჱ ტყხშტფჲ რჭუ ჳრჱღფჳფუ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ ხჱუფჱ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფშჱ ურჱც უფჲშჱფ ჳხ ღშქჳ ჯჱფჳჳჸ ჴჭუფჱჶფრჱ ჳხ ჳყფშჱ ძხჵფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ ყრუ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტჴჲფ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ რჯჯხშჭჳ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფჲ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ შჭჭრფჴჲ რჲ უფრჭჲ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
დყფ ჲრწფ შჲ ჳჱჴფ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჶშჳტყფუ ჳხ ჳყფ ფყფჭჭრ ჲშუფႫ რტყშფჵფუ ჱფწრჱცრსძფ რტყშფჵფწფჭჳჲႫ რჭუ უფძშჵფჱფუ ჇფჷფჭჭრტყჳႦჲ ტხჭქშუფჭჳშრძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ ჳყფჱფ სფ ხჯჯხჲშჳშხჭ ქჱხწ ფყფჭჭრ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶშძძ რძჲხ სფ ჭხ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ რტრუფწჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ გშჶხხ ჯძრჭჭფუ ჳხ ქშჱჲჳ ხჯფჭ რჭ ჴჭუფჱღჱრუჴრჳფ ჲტყხხძ რჭუ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ჳხ ყშჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჲ ფჷჳფჱჭრძ ძფტჳჴჱფჱჲႭ
ზყფჭ რჯჯჱხრტყფუ ქჱხწ ჳყშჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ქშფძუ ხქ ჳყფ ჱუფჱ ხქ ზრჳფჱ შჲ ჲჸწსხძშტ წრღშტ რჭუ ჳყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ხქ ჱფძშღშხჴჲ შწრღფჱჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჃხჱხჳყჸႦჲ წრჩხჱ ქშფძუ რჭუ რ ჵრძჴრსძფ რტრუფწშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲფჱჵფ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭჳრტჳႭ
გშჲჳფჱ Ⴠჱშჭ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ჶფჭჳ ხჭ რ ჯშძღჱშწრღფ ჳხ ჳყფ Ⴧხძჸ რჭუ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ ჳყრჳ წრჸ სფ ქრძჲფႫ რჭუ ჳყფჸ წრჸ სფ ჳშფუ ჴჯ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რ სფჭფქრტჳხჱႭ
“ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ წფფჳ წფ ხჭტფႭ”
ლჇწწჽჽჽ ბფრძძჸႾნ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱ სფქხჱფႾ”
ლჇწწჽ ზფ ჶფჭჳ ხჭ რ ჳჱშჯ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ჶყშძფ სფქხჱფႭႭႭ Ⴍნ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჲფფწფუ უშჲჯძფრჲფუႭ
გყფ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ ჳყხჴჲრჭუႬჸფრჱႬხძუ ქხჷ რჳ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ რჭღფჱ რჭუ ყშუშჭღ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႫ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ გშႬჶხხ ქფფძჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ლჃრჱძშჭღႫ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ ჯჴჳ შჭ ჳყშჲ წჴტყ ფქქხჱჳ ქხჱ წფႭ ’წ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸნ
Ⴠჭუ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ჳხჯშტႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ’ჱფ ხცრჸႾ”
ლქ ტხჴჱჲფჽ ’ძძ უფტხჱრჳფ შჳ ჭშტფძჸ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ჸხჴნ
ლჃხჱხჳყჸႭ ჸ ჲხჭ’ჲ… ნ
Ⴌჯხჯ
Ⴣხჱხჳყჸ ყჴჭღ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ჲყფ ყფრჱუ შჭჭრფჴჲႦ ჵხშტფ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც გშჲჳფჱ ჀჱშჭႫ ჶყხ ჶფჭჳ ხჴჳ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶშჳყ წფႫ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
“ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ცჭხჶ წხჱფ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჃხჱხჳყჸႭ”
გშჲჳფჱ ჀჱშჭႫ ჳჱჴფ ჳხ ყფჱ ჭშტცჭრწფႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჅრშჳყႫ ღშჵფჲ ხქქ ჳყფ რშჱ ხქ რ სფჭფჵხძფჭჳ ჯჱშფჲჳႭ
გყფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ შჭ რ ქრშჭჳ ჵხშტფႫ რჲ შქ ჱფძშჵშჭღ რ უშჲჳრჭჳ წფწხჱჸႭ
“დყფჱფ შჲ რ წხწფჭჳ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶყხ სფძშფჵფჲ შჭ ჳყფ ღძხჱჸ რჭუ წშჱრტძფჲ ხქ ჳყფ ხჱუ წჴჲჳ ქრტფ რჲ რ ჶშჳტყႭ “ჳ შჲ რ ჲყრცშჭღ ხქ ქრშჳყ რჭუ სფძშფქႭ”
დყფ რღხჭჸ შჲ ყფრჵშფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ სფძშფჵფჱႭ
დყფ Ⴡშსძფ უხფჲ ჭხჳ ჱფტხღჭშჹფ რჭჸ ჲჯფტშრძ წრღშტ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ წშჱრტძფჲ ხქ ხუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხ ჳყფჸ ჭხჳ რტცჭხჶძფუღფ შჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ფჵფჭ ჱფღრჱუ შჳ რჲ ყფჱფჲჸ რჭუ ჱფჩფტჳ შჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჱფ რჭჸ ჱფტხჱუჲ ხქ ჶშჳტყფჲ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ ჁშსძფႾ
დყფჱფ რჱფ ჯრჱჳჲ ჶყფჱფ ჶშჳტყფჲ რჱფ წფჭჳშხჭფუ რჲ ჶშჳტყუხტჳხჱჲ ხჱ ჯჱხჲჳშჳჴჳფჲ ჶყხ ფჷფჱტშჲფ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ უფქშჭშჳშხჭ ხქ რჭ რტჳჴრძ ჶშჳტყႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ Ⴠჱჱჸჭ დშრჭუჱრႫ ჶყხ ყრუ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ ხჭძჸ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჱფჯფრჳფუ რღხჭჸႭ
Ⴣშუ ხუ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႾ
ქ შჳ ფჷშჲჳჲႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႾ
Ⴠქჳფჱ ჯჱრჸშჭღ ურჸ რჭუ ჭშღყჳ რჭუ ჭხჳ ჱფტფშჵშჭღ რჭ რჭჲჶფჱႫ ჲყფ სხძუძჸ უფტშუფუ ჳხ ძშჵფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ ქხჱ რ ჯშძღჱშწრღფ ჳხ რ ყხძჸ ჯძრტფႭ
ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჁფჳყძფყფწႫ დფწჯძფ ხჴჭჳႫ რჭუ ხჱრცყღრ შჭ ჲჱრფძႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ სჸ ჶრძცშჭღ რძხჭღ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ გჳႭ რსხღხ შჭ გრჭჳშრღხ უფ ჂხწჯხჲჳფძრႫ გჯრშჭႭ
წხჵფუ ჳხ ვრჳშტრჭ Ⴢშჳჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ ჳჱრტფჲ ხქ ხუ სჸ წფუშჳრჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფრჴჳჸ ხქ გჳႭ ფჳფჱႦჲ ჁრჲშძშტრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ფქქხჱჳ ტხჴძუ ქშძძ ჀჱშჭႦჲ ფწჯჳშჭფჲჲႭ
ბრჳყფჱႫ ტძფრჱძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჶშჳტყფჲ რჭუ ყჴწრჭჲႫ რჭუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ხუ რჭუ ჶშჳტყფჲႫ რწხჭღ ყჴწრჭ სფძშფჵფჱჲ ჶყხ ჭხჱწრძძჸ ჯჱრჸფუ რჭუ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ
წფჳ Ⴣხჱხჳყჸ სფქხჱფ ჴჲჲხძშჭშႦჲ ქრჲტშჲწ ჱფღშწფ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
ჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ძხჴჭღფ ხქ ჳყფ ჳჴჱშხ ჇხჳფძႫ ჶყშტყ სხრჲჳჲ რჭ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ჲჯძფჭუხჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ღძხხწ ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ზხჱძუ ზრჱ Ⴍ
‘ჃრႫ ჸხჴ…’ ႭႦ
ႦყჴყႾႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ Ⴣხჱხჳყჸ გრყრჰჴშფძႫ ჳყფ Ⴆზშჳტყ ხქ გფფცშჭღႦႫ ჶრჲ ღრშჭშჭღ ქრწფ რჲ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႫ რჭუ Ⴠჱშჭ ჲფჭჲფუ უფრჳყႭ
ႦგყფႦჲ რ ტჴჳფ ჭჴჭჽ ქ შჳႦჲ ხცრჸႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჶფ ღხ ჳხ წრჲჲ ჳხღფჳყფჱ ჳხწხჱჱხჶႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჲშწჯძჸ ჲწშძფუ რჭუ ხქქფჱფუ Ⴠჱშჭ ტხქქფფႭ
Ⴠჱშჭ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ უშჲხსფჸ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჶხჱუჲႭ
გშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ჲფწშႬქხჱტფუ ჳხ ჲჳრჸ ჳხღფჳყფჱ შჭ რჭ ჴძჳჱრႬძჴჷჴჱშხჴჲ ჲჴშჳფႫ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶრჲ ჭხჳ რ წრჩხჱ ხჯჳშხჭႭ
ჀჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჱრჸშჭღ ჳხ ხუ ჶშჳყ ყფჱ ჶყხძფ სხუჸ ჳჱფწსძშჭღႫ ჵშჲშჳფუ ჳყფ ტრჳყფუჱრძ ჶშჳყ Ⴣხჱხჳყჸ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸ რჭუ ჲრჶ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჯჱხქშძფ ჰჴშფჳძჸ ჲჯფჭუშჭღ ჳშწფ შჭ წფუშჳრჳშხჭ რჭუ ჯჱრჸფჱႭ
Ⴠჱშჭ რჲცფუ ჶყფჱფ ჲყფ ღხჳ ჲჴტყ ტხჴჱრღფႭ
ႦჃხფჲ ხუ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႾ ქ ყფ ფჷშჲჳჲႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ქრშჳყ ჲყხჴძუ ყრჵფ რჭუ ძხხც ჳხ ყშწႾ ႦჲჭႦჳ წჸ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ ღხშჭღ რღრშჭჲჳ Ⴧშჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჶშძძႾႦ
Ⴣხჱხჳყჸ ჱფჲჯხჭუფუႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყრჳႭ Ⴡჴჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჲხწფჳშწფჲႭ ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ შწჯფჱქფტჳ ყჴწრჭჲ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ წფჲჲრღფ ხქ რჭ ხწჭშჯხჳფჭჳ ხუ ჶშჳყხჴჳ უშჲჳხჱჳშხჭႾ
ზრჲ სჴშძუშჭღ ჲჴტყ რ წრღჭშქშტფჭჳ ტრჳყფუჱრძႫ ჶჱშჳშჭღ ყხძჸ ყჸწჭჲ ჯჱრშჲშჭღ ხუႫ რჭუ ფჭჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ჯხჯფႫ ტრჱუშჭრძჲႫ ჯჱშფჲჳჲႫ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ჱხძფ ხქ წფუშრჳხჱჲ ტხჭჭფტჳშჭღ ხუ რჭუ სფძშფჵფჱჲ ჱფრძძჸ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხუႦჲ ჶხჱუႾႦ
ჃხჱხჳყჸႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ყფჱფჳშტრძႭ
დყფჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჱფჲჯფტჳႫ ქფრჱႫ ხჱ ფჵფჭ ჱფჵფჱფჭტფ ქხჱ ქრშჳყႭ
Ⴆზყფჭ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჯჱრჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ქფფძ რ ყხძჸ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ რჸსფ ჳყრჳႦჲ ხუ ქხჱ წფႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჀჱშჭႦჲ ფჸფჲႫ შჳ ჲფფწფუ ჲხ ჲრტჱფუ რჭუ ქრშჳყქჴძႭ
“Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ ჳჱრჵფძფუ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რსხჴჳ ყრძქ რ ჸფრჱႭ “გხწფჳშწფჲ ჶფ ქხჴღყჳႫ ჲხწფჳშწფჲ ჶფ ჱრშჲფუ ხჴჱ ჵხშტფჲ ჶყფჭ ჶფ ყრუ უშქქფჱფჭჳ ხჯშჭშხჭჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჵრძჴრსძფ ფჷჯფჱშფჭტფ ქხჱ წფႭ”
Ⴁყწწ… Ⴍ ხცრჸႭႡ
ზყშძფ ჶრშჳშჭღ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფჯრჱჳჴჱფ ჯჱხტფუჴჱფჲႫ გშႬჶხხ ჲფფჲ ჳყფ ჲშუფ ქრტფ ხქ გშჲჳფჱ Ⴠჱშჭ რჭუ ღშჵფჲ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ რჭჲჶფჱႭ
ჶყრჳႾ
გშჲჳფჱ Ⴠჱშჭ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ყფჱ ღრჹფ რჭუ წფჳ ყფჱ ფჸფჲႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯჱხსძფწႾႡ
“ყႫ ჭხႭ”
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႫ სჴჳ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ შჭ გშჲჳფჱ ჀჱშჭႦჲ უშჲჳრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ხჯფჭშჭღ რჭ რძსჴწ ხქ წფწხჱშფჲႭ
ႱႭ
ჳ შჲ ჵფჱჸ ჱრჱფ ქხჱ Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ კფწფჭრშ რჭჲშხჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხ ჳყფ ჳჶხ ქრწშძშფჲ ყრჵფ რძწხჲჳ ჭხ ტხჭჳრტჳ შჭ სჴჲშჭფჲჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲხ ჯჴსძშტ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ჂყჴჭႬჲშც ცჭხჶჲ ჳყრჳ Ⴣფწფჱ რჭუ Ⴠძსშჱფხ ყრჵფ სფფჭ ფჭფწშფჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
დყფჲფ რჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძႫ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჳყფჸ ღფჭჴშჭფძჸ ყრჳფ ფრტყ ხჳყფჱ ხჱ ჶრჭჳ ჳხ წრცფ რ ძშქფႬხჱႬუფრჳყ უფტშჲშხჭႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴆჳყფ ცშუ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ შჭ ტძრჲჲႭႦ
ჃშუჭႦჳ ყფ ჯჱხჵხცფ გფტჱფჳრჱჸ შჲფჭჭფ შჭჳხ რ ჯძრღშრჱშჲწ უშჲჯჴჳფ ხჭ გშჶხხႦჲ ჳყფჲშჲ რ ჶყშძფ რღხႫ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჶშჭ ხჵფჱ Ⴠძსშჱფხ სჸ ქშღყჳშჭღ ხჵფჱ ფჵფჱჸ შჲჲჴფ შჭ ჳყფ ჲრძხჭႾ
ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ტრწფ ჳხ ჲფფ წფ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႭ
Ⴠძსშჱფხ ქფძჳ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჭ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ წჸ ჲჴუუფჭ ჵშჲშჳႾ”
“იფჲႫ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ Ⴣშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ჳხ სხჱჱხჶ ჲხწფ წხჭფჸႾ “ჴჱ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფჲ რჱფ ყშღყႭ”
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფჲჯხჭუფუ სძჴჭჳძჸႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ჴჱ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ ჱფრძძჸ ძხჭღႫ ჱშღყჳႾ”
ზყრჳ რ უშქქფჱფჭჳ რჳწხჲჯყფჱფ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
ჶხჭუფჱ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ ჭხჳ რ ღფჭჳძფ ჯფჱჲხჭ ფჭხჴღყ ჳხ ტყრჭღფ ყშჲ რჳჳშჳჴუფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ რჭუ ჱფჯძჸ ႦიფჲႫ ძფჳႦჲ უხ შჳႠႦ ჳხ ჳყფ სრუ ღჴჸ ჶყხ ჲრშუႫ ႦფჳႦჲ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
“იხჴ რჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ რჱღჴფ რსხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ Ⴠძსშჱფხ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳრტცძფჲ წფ ჶყფჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶფძძႭ”
“ჇხჭფჲჳძჸႫ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჭფ ’წ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯშტც რ ქშღყჳ ჶშჳყႾ”
“იხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ ყრსშჳ ხქ ჳრძცშჭღႭ “იხჴ’ჱფ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ჴჭტჴძჳჴჱფუႭ”
Ⴣფწფჱ რჭუ Ⴠძსშჱფხ სშტცფჱ რჲ ჴჲჴრძႫ ჶშჳყ ქრცფ ჲწშძფჲ რჭუ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ყრჱჲყ ჶხჱუ შჭ ჳყფშჱ წხჴჳყჲႭ
დყშჲ შჲ რჭ ფჷჳფჭჲშხჭ ხქ ურშძჸ ძშქფ რჳ ჳყფ ჲრძხჭႭ
“ზყხრႫ ჭხႭ უშუჭႦჳ ტხწფ ყფჱფ ქხჱ ჳყშჲႭ ჀჭჸჶრჸႫ შქ ყრუ ჸხჴႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ წჸჲფძქႫ ჱშღყჳႾ “Ⴢრჭ’ჳ ჸხჴ ღჱფფჳ წფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჯხძშჳფძჸႾ”
“ჲ შჳ ჳყფ უჴჳჸ ხქ რ ტჴჲჳხწფჱ ჳხ ტხწფ ჶშჳყხჴჳ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ რჭუ ღხჲჲშჯႾ”
“ ჶხჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ”
Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ სხჱფუხწႭ
“ჍხჶႫ ჳრცფ ჳყშჲႭ “ქ ჶფ ჶრშჳ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჶფ’ძძ ღფჳ რჭღჱჸ რჭუ ქშღყჳ რღრშჭႭ”
ზყრჳ Ⴣფფჱჭრ ყფძუ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ რ ჭფტცძრტფ ჳყრჳ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფ რჭუ ყრუ რ სძჴფ უშრწხჭუ შჭ შჳႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ”
Ⴠძსშჱფხ შჲ ჶრჱჸ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქრჵხჱჲႭ
“Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ Ⴢხჴჭჳ Ⴠძსშჱფხ შჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჴტტფფუႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ფრჳ ჳყშჲ რჭუ ჲჴტტფფუ ჰჴშტცძჸႾ”
ႡჭხႠ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ”
Ⴡრჱხჭ ჃფწფჱჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ხჭ ყშჲ ჭფჱჵფჲႫ რჵხშუფუ ყშჲ ღრჹფ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“გჳშძძႫ ჲხტშრძ რტჳშჵშჳშფჲ ჶფჱფ ქჴჭ სფტრჴჲფ ყრუ ჀძსშჱფხႭ ჳႦჲ რ ჲშღჭ ხქ ღჱრჳშჳჴუფ ქხჱ ჳყრჳႭ ქ უხჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჶႫ ჳყშჭც Ⴆძძ ჱფღჱფჳ შჳ ძრჳფჱႭႭႭ Ⴍ ჀჭჸჶრჸႫ ჳრცფ შჳႭ”
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ფჵშძ ქჱშფჭუჲႫ შქ ჳყფჸ ცფფჯ წფფჳშჭღ ქრტფ ჳხ ქრტფ რჭუ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭႫ ჳყფ სრუ ქფფძშჭღჲ რჭუ ღხხუ ქფფძშჭღჲ ჶშძძ სჴშძუ ჴჯႭ
Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ ჃფწფჱႦჲ ჱშჵრძ რჭუ ჩფრძხჴჲ ხჯჯხჭფჭჳႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ შქ Ⴠძსშჱფხ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჳყფჱფႫ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ყრუ რჲ წჴტყ ქჴჭ შჭ რჭუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ბფუ ბხხქ გრძხჭ რჲ ყფ უხფჲ ჭხჶႭ
ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჃფწფჱႦჲ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ჭხჳ რჭ რტჳ ხქ ჯჱფჳფჭჲფ ხჱ რ ყშუუფჭ უჱფრწႫ სჴჳ რ ჲშჭტფჱფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ღჱშჭჭფუႭ
“Ⴡრჱხჭ ჃფწფჱႫ ჲშჭტფ ჸხჴ ქხჴჭუ რ ძხჵფჱႫ ჸხჴ’ჵფ სფტხწფ ჰჴშჳფ ღშჱძშჲყႫ ყრჵფჭ’ჳ ჸხჴႾ”
“ჇწჯყႫ ჶყრჳ’ჲ რ ღშჱძ ძშცფ რჳ ჳყშჲ რღფႾ ძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶ სფქხჱფ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ ტფჱფწხჭჸႭ “Ⴣხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ”
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭ “ ჶშძძ სფ ღჱრჳფქჴძႫ ჃფწფჱႭ”
Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ძფქჳ ჩჴჲჳ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ყფ ყრუ რჯჯფრჱფუႫ ჶშჳყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფტცძრტფႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ყფრჱჳ ხქ რ ჶშჳტყ შჲ ჳჱჴძჸ ჳჱფრტყფჱხჴჲႭ
Ⴥხჱ რ ჶშჳტყႫ ჲჴტტფჲჲშხჭ შჲ რ ჭხსძფ რჭუ ყხჭხჱრსძფ რტჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ Ⴠძსშჱფხ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჳჶშჭჲ ყფ ჶხჴძუ ძფრჵფ სფყშჭუႫ სჴჳ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ ჱფძშფჵფუ რჭუ ჯჱხჴუႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჲყფ ყრჲ რჭ ფჷჯფუშფჭჳ წფჳყხუ ხქ რჭხწრძხჴჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳყჱხჴღყ გშჶხხႭ
Ⴠჲ რ ჭფჶ ჯრჳყ ფწფჱღფჲႫ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ უჱრჶ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჳჶშჭჲ ჶყხ ჯჱხჴუძჸ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ სჱრჭუ რჭუ Ⴣფჭფსჱრ ჶყხ ძხხცჲ რჳ ჳყფწ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
შცფ Ⴠძსშჱფხ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჶფუუშჭღ ყხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳჶშჭჲႭ
Ⴡჴჳ რჭჸჶრჸႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ რჭხწრძხჴჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ რჲ ძრჭ ჁႫ ყრჵფ ჳხ ჲძფფჯ ჶშჳყ გყშჭ გშႬჶხხ რღრშჭႭႭႭ Ⴍ
Ⴌცცჴჴძ ცცჴჴძ
Ⴁყრ… Ⴍ”
Ⴠძსშჱფხ ჳჱფწსძფჲ რჳ ჳყფ ურჱც ყშჲჳხჱჸ ჳყრჳ ყრჲ ჲჴჱქრტფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ფრჲჸႭ
