ႢႰႯႯႶ
ჭფႭ
დჶხ ჶფფცჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ წჴძჳშႬძფჵფძ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ ჲხძშტშჳრჳშხჭႭ
ბფტჱჴშჳწფჭჳ ჶრჲ უხჭფ სჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ რჳშხძრ რჭუ ჳყფჭ სფშჭღ შჭჳჱხუჴტფუ ჳხ ხჳყფჱ რტრუფწშტ ჯჱფჲშუფჭჳჲႫ ჶყხ შჭ ჳჴჱჭ ჶფჱფ შჭჳჱხუჴტფუ ჳხ ხჳყფჱ რტრუფწშტ ჯჱფჲშუფჭჳჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჵრჱშხჴჲ რუჵრჭჳრღფჲ ჳხ ჳყფ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ წფჳყხუ ხქ შჭჳჱხუჴტშჭღ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ რქჳფჱ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჱრჭუხწძჸ ცჭხტცშჭღ ხჭ უხხჱცჭხსჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფძძ უხხჱႬჳხႬუხხჱ ჶშჳყ რ სჴჲშჭფჲჲ ტრჱუ ჳყრჳ ჲრჸჲႫ “ბფტხწწფჭუფუ სჸ რ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჯფჱჲხჭႭ”
დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ტჱხჲჲႬრჭრძჸჹშჭღ ჳყფ ძშჲჳ ხქ Ⴆრტრუფწშფჲ ჶშჳყ ძფჲჲ შჭქძჴფჭტფ ქჱხწ ჂრჲჳძფႦ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ Ⴡრჱხჭ ხშფჳჸ ჳხ ქშჭუ რ ჲჴშჳრსძფ ჯრჱჳჭფჱႭ
გჴტტფჲჲქჴძ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ რღჱფფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჲშღჭფუ ჶშჳყ რ ჳხჳრძ ხქ ქხჴჱ ჲწრძძ რჭუ წფუშჴწႬჲშჹფუ ჲხტშფჳშფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჅხჱღფჳႬფႬჍხჳ რჱუფჭႫ რჸ დფრ რჱჳჸႫ გყჴჱფძშხწ გწრძძ გხტშფჳჸႫ რჭუ ზრჳფჱტხძხჱ ჱშხჱჸႭ
Ⴡფძხჶ შჲ რ სჱშფქ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ფრტყ რტრუფწშტ ჲხტშფჳჸႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
გხტშფჳჸ ჭრწფႹ რჸ დფრ რჱჳჸ
იფრჱ ხქ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႹ ႰႷႷႰ
გჸწსხძႹ Ⴠ ჲწრძძ ჳჴჱჰჴხშჲფ ჳფრტჴჯ ხჭ რ ჶყშჳფ წრღშტ ტშჱტძფ სრტცღჱხჴჭუႭ
ჱფჲშუფჭჳႹ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ფჭჳრღჱრწႫ გტყძäქძშ ჲყჳრჱ Ⴇჱრჭც ႱႱႨ
Ⴭჴწსფჱ ხქ წფწსფჱჲႹ ႶႰ Ⴇშჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ Ⴒ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲႨ
ბფჲფრჱტყ რჱფრჲႹ წრღშტ ტშჱტძფႫ წჸჲჳშტრძ ჲფწშხჳშტჲႫ ჲჳჱჴტჳჴჱრძშჲჳ წრღშტ
რშჭ სჴჲშჭფჲჲႹ ჲრძფჲ ხქ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძჲႫ ჯჱხჷჸ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჯრჲჲჶხჱუჲႫ სჴშძუშჭღ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჱფჰჴშჱშჭღ წრღშტ ტშჱტძფჲ
ფჸ ფჵფჭჳჲႹ Ⴠჭჭჴრძ წრღშტ ტშჱტძფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ტხწჯფჳშჳშხჭႫ ჰჴრჱჳფჱძჸ ყშჲჳხჱშხღჱრჯყჸ ჲჸწჯხჲშჴწ
Ⴠჲჲფჳ ჲშჹფႹ ႳႯႯႫႯႯႯ ფყფჭჭრ ჯხჴჭუჲ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴭრწფ ხქ გხტშფჳჸႹ გყჴჱფძშხწ გხტშფჳჸ
იფრჱ ხქ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႹ ႰႶႱႴ
გჸწსხძႹ Ⴥრშჱჸ
ჱფჲშუფჭჳႹ გჯშჱშჳ ზშჳტყႫ ფჱტფუფჲ Ⴠშჲყრ ႧႱႰჲჳ ჱრჭცႨ
Ⴭჴწსფჱ ხქ წფწსფჱჲႹ ႴႱ Ⴇშჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ Ⴑ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲႨ
ბფჲფრჱტყ ქშფძუႹ Ⴥრშჱჸ ჲჳჴუშფჲႫ რჭტშფჭჳ ძრჭღჴრღფ
რშჭ სჴჲშჭფჲჲႹ ჲრძფჲ ხქ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძჲႫ ტხძძფტჳშხჭ რჭუ ჲრძფ ხქ ქრშჱჸ უჴჲჳ
რშჭ ფჵფჭჳႹ რჳყფჱშჭღ ქრშჱშფჲ შჭ ჱფწხჳფ რჱფრჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ფჵფჱჸ ჸფრჱ
Ⴠჲჲფჳ ჲშჹფႹ ႱႱႯႫႯႯႯ ფყფჭჭრ ჯხჴჭუჲ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴭრწფ ხქ ჳყფ ჲხტშფჳჸႹ ზრჳფჱტხძხჱ ხჭრჲჳფჱჸ
იფრჱ ხქ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႹ ႰႵႸႷ
გჸწსხძႹ Ⴢჱხჲჲ ხქ ჲშჷ ტხძხჱჲ
ჱფჲშუფჭჳႹ Ⴥრშჳყქჴძ ზშჳტყႫ Ⴠჱშჭ დშრჭუჱრ Ⴇბრჭც ႱႯႨ
Ⴭჴწსფჱ ხქ წფწსფჱჲႹ ႰႷ Ⴇშჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჲხტშფჳჸ რჭუ Ⴐ ღჱფრჳ ჶშჳტყႨ
ბფჲფრჱტყ ქშფძუႹ გჸწსხძშტ წრღშტႫ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ჱფძშღშხჴჲ შწრღფჱჸ
რშჭ სჴჲშჭფჲჲႹ ჱხუჴტჳშხჭ რჭუ ჲრძფჲ ხქ ჶხწფჭႦჲ ძჴჷჴჱჸ ძრტფ ჴჭუფჱჶფრჱ
რშჭ ფჵფჭჳႹ
Ⴠჲჲფჳ ჲშჹფႹ ႴႯႫႯႯႯ ფყფჭჭრ ჯხჴჭუჲ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ძშფႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ სჴჳ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ჳყფჸ რჱფ ჲწრძძ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ რტრუფწშტ ჲხტშფჳშფჲႭ
გშჶხხႦჲ სჴჳჳႬჲყხჶ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ჳყფჲფ რტრუფწშტ ჲხტშფჳშფჲ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳფრჱႬჩფჱცშჭღႭ
გშჶხხ ჱფტრძძფუ ჳყფ ძრჲჳ წფფჳშჭღ ყფ ყრუ ჶშჳყ გტყძäქძშႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴆრჸ დფრ რჱჳჸႦႭ
Ⴆ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႭ Ⴢრჲჳძფ’ჲ ტყფტცჲ უხჭ’ჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რჭ შწჯრტჳ ხჭ ხჴჱ რტრუფწჸႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ სფძშფჵფႾ ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჸხჴႭႦ
ჵშჲშჳფუ ყშწ უჴჱშჭღ ჳფრ ჳშწფ ქხჱ ჳყჱფფ ურჸჲ შჭ რ ჱხჶ რჭუ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ რჭუ ჱფტხჭტშძშრჳშხჭ ხქ უშქქფჱფჭტფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჲხტშფჳჸႫ გტყძäქძშႫ ცფჯჳ სრტცშჭღ ხჴჳ შჭ ჳყფ ქშჭრძ ჲჳფჯႭ
Ⴥჱხწ გშჶხხ’ჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყშჲ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ რ წფჲჲႭ
ႬდხხႬუჴცႠ
გშჶხხ ტყხჲფ ხჭფ რტჳშხჭ ჳყფჱფႭ
დყფ სჴჳჳხჭჲ ხჭ ყშჲ ჶყშჳფ ჲყშჱჳ ჶფჱფ ხჯფჭფუ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯხჯჯფუ ხქქႫ ჱფჵფრძშჭღ ყშჲ ქშჱწႫ სრჱფ ტყფჲჳႭ
‘ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶ…’ ႾႦ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ გტყძäქძშႫ ჶყხ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ფჷჯხჲჴჱფႫ გშჶხხ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲჯხცფႭ
‘ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯძრჭ ჶყრჳჲხფჵფჱႭ ზფ რჳ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ ყშუფ ჭხჳყშჭღႭႦ
‘Ⴡჴჳ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳ… ႭႦ
ႦდყრჳႦჲ ყხჶ ჲშჭტფჱფ შჳ შჲႭႦ
Ⴆ… სფძშფჵფ შჳႫ სფძშფჵფ შჳႭ გხႫ ტხჵფჱ შჳ ჴჯႠႦ
გტყძäქძშ ღძრჭტფუ რჳ გშჴႦჲ ქრტფ რჭუ ჳყფჭ რჳ გშჴႦჲ ტყფჲჳႫ რჭუ ქშჭრძძჸ ჲშღჭფუ ჳყფ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ რღჱფფწფჭჳႭ
ხხცშჭღ სრტცႫ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႭ
“იხჴ ჶფჱფ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႭ”
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჲჳჱფჲჲႭ
გჳშძძႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳ ხქ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯჲႫ ჶფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳჶხ რუუშჳშხჭრძ უფჯრჱჳწფჭჳჲ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ႰႯ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ
გშჭტფ ჳყშჲ რტყშფჵფწფჭჳ ჶრჲ რტყშფჵფუ უფჲჯშჳფ ჂრჲჳძფႦჲ ქჱხჲჳჸ ტყფტცჲႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸ შჲ ხჭფ ჲჳფჯ ტძხჲფჱ ჳხ ჲჴტტფჲჲႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ქჴჭ… Ⴍ ჳႦჲ ჲხ სხჱშჭღႭႭႭ Ⴍ წშჲჲ უშძფ რჭუ უფჳჳფႭႭႭ Ⴍ”
გხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ უხ ჭხჶႾ
რწ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ჯრშჭ ჶშჳყ ფჱჴფჳ რწხჭღ ჳყფ ჲჳრტცჲ ხქ ჯრჯფჱ ჯშძფუ ჴჯ შჭ წჸ ხქქშტფႭ
“ძფრჲფ ყხძუ ხჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ”
“Ⴢხჴძუჭ’ჳ შწ ტრჭტფძ ყშჲ უფტშჲშხჭ ჳხ სფტხწფ უფრჭ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳႾ “ ჭფჵფჱ ტხჴძუ ყრჵფ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲხ წრჭჸ ჯძრტფჲ ჳხ ჱფჯრშჱႭ”
ფძჴé ჯჴჳ ყშჲ ტყშჭ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ წჴწსძფუ ძშცფ რ ჳრძცშჭღ სჴჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჴძჴფ შჲ ჵფჱჸ ძშჵფძჸ რჭუ რჵხშუჲ ჲჳრჳშტ ჶხჱცႭ
წრჲჲრღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჯჱხჵშუშჭღ ჳყშჲ წჴტყ ყფძჯ ჶრჲ რ ყჴღფ ჲრტჱშქშტფ შჭ შჳჲფძქႭ
“Ⴠძწხჲჳ უხჭფႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ რუუ რსხჴჳ ႰႯႤႭ “ჭტფ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱ ჲჳრჱჳჲ შჭ ფრჱჭფჲჳႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ სფ ჳყშჲ სჴჲჸႭ”
“… “იხჴ რჱფ სჴჲშფჱ ჳყრჭ შწႫ სჴჳ ჸხჴ უხ შჳ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ტხწჯძრშჭჳႭ”
“ჳ’ჲ წჸ ქრჴძჳႫ ჲხ ჶყხ ტრჭ სძრწფႾ”
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ჳყფ ჶხჱც რწ ტჴჱჱფჭჳძჸ უხშჭღ შჲ ხჱღრჭშჹშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ფჱჴფჳႦჲ Ⴆზრჵფ რღშტႦ ძფტჳჴჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ႶႬჸფრჱ ტხჴჱჲფ რჳ ხჭტფႫ ჳყფ ტხჴჱჲფ ჱხრუწრჯ შჲ ქხჱ რსხჴჳ რ ჸფრჱႭ
გხ ჶყჸ შჲ გშჶხხ ყფჱფႾ
დყშჲ შჲ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳყფ სრჲშტ ტხჴჱჲფ ტჴჱჱშტჴძჴწ ქხჱ Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸႭ
Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸႦჲ წრღშტ ტხძძფღფ ტხჭჲშჲჳფუ ხქ რ ႰႬჸფრჱ სრჲშტႫ ႱႬჸფრჱ შჭჳფჱწფუშრჳფႫ რჭუ ႳႬჸფრჱ რუჵრჭტფუ ტხჴჱჲფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფჲფႫ ჳყფ სრჲშტ ტძრჲჲ შჲ რ ტხჴჱჲფ ჳყრჳ შჲ ჲჳჴუშფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ ქხჱ ჳყფ ყშღყფჱ ძფჵფძ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ შჲႫ შჳ შჲ რ ტხჴჱჲფ ჳყრჳ შჲ ტხწჯრჳშსძფ ჶშჳყ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ტძრჲჲႭ
გშჶხხ უფტშუფუ ჳხ ყხძუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ უფრჭ ხქ ჳყფ ႦჁრჲშტ ჃფჯრჱჳწფჭჳႦ რჭუ ხჯფჭ ძფტჳჴჱფჲ რჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲ ქხჱ ჳყშჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჴჭძფჲჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშჳტყფჲ სფძხჶ ჳყფ ჱრჭც ხქ რჱტყჶშჳტყ წჴჲჳ ჳრცფ ტძრჲჲფჲ შჭ ჳყშჲ სრჲშტ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ შჭჳფჱრტჳ ჶშჳყ წრჭჸ ჶშჳტყფჲ რჭუ შჳ სფტხწფჲ რ ჯძრტფ ჳხ სჴშძუ ჸხჴჱ ჭფჳჶხჱცႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ჳყფ ჭფტფჲჲშჳჸ ჳყრჳ გშႬჶხხ წჴჲჳ ჳრცფ ხჭႫ რჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ რჭუ ჴძჴფ რჱფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ
დყშჲ შჲ ქხჱ ჳყფ ‘ჲჳრჭურჱუშჹრჳშხჭ’ ხქ სრჲშტ ჴჭუფჱღჱრუჴრჳფ ტძრჲჲფჲႭ
Ⴢყფჲფუ გხტშფჳჸႦჲ ტძრჲჲფჲ რჱფ რშწფუ რჳ წრჭჸ ჶშჳტყფჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ სრჲშტ უფჯრჱჳწფჭჳ შჲ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ რუჵრჭტფ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ ქხძძხჶ ტძრჲჲფჲ შჭ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ უფჯრჱჳწფჭჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძႫ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ Ⴆწრღჭფჳშტ წრღშტ ტხძხჱႦ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ სფ წშჷფუ შჭ ყფრჵშძჸႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შჲ შჳ ძშცფ რ გჯრჭშჲყ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ ძფტჳჴჱფჲ ჶფძძ შჭ Ⴤჭღძშჲყ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳჲ ჴჲშჭღ გჯრჭშჲყ რტრუფწშტ ჳფჱწშჭხძხღჸႾ
ქ ჸხჴ რჱფ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ცჭხჶჲ გჯრჭშჲყႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ შქ ჸხჴ უხჭႦჳႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
გხ ჶყრჳ შჲ ფჲჲფჭჳშრძ შჲ ჳყშჲ ჲჳრჭურჱუშჹრჳშხჭႫ რ ცშჭუ ხქ ძრჭღჴრღფ ჯრჳტყႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ძშჲჳფჭჲ ჳხ გშჶხხႦჲ ძფტჳჴჱფ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭჸ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ჴჭუფჱღჱრუჴრჳფ ტძრჲჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ გშჶხხ ყრჲ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ტხწსშჭშჭღ ჵრჱშხჴჲ წრღჭფჳშტ წრღშტჲႫ რჭუ ყრჲ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ფჷჳჱრტჳშჭღ ტხწწხჭ ჳჱრშჳჲ რჭუ ძფრუშჭღ ჳყფწ ჳხ რ ძფჵფძ ხქ რუჵრჭტფწფჭჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶფ ჯჱფჯრჱფ რ Ⴆჲჳრჭურჱუშჹფუ ტჴჱჱშტჴძჴწ ქხჱ ჳყფ სრჲშტ უფჯრჱჳწფჭჳႦ სჸ ჱფტფშჵშჭღ რჭუ ჱფჵშფჶშჭღ ჳყფ ტჴჱჱშტჴძჴწ ქჱხწ რძძ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჭუ ჲფფცშჭღ რუჵშტფ ხჭ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ გშჶხხ უხფჲ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტჴჱჱშტჴძჴწ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ წჸ ძხჵფჱჲႫ რწ რძჲხ ჱფტფშჵშჭღ რჭუ ხჱღრჭშჹშჭღ ტძრჲჲ წრჳფჱშრძჲ ქჱხწ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ყრჵფ ჱფტჱჴშჳფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
დყფ ჲჯრტშხჴჲ ხქქშტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯშძფჲ ხქ უხტჴწფჭჳჲႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳრცფ რ ჲყხჱჳ სჱფრც რჭუ ჳჱჸ რღრშჭႾ”
“დყფ ხქქშტშრძ ხქ ჳყფ Ⴭჴცფძრსშ Ⴣჸჭრჲჳჸ ჲჯფრცჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჳყფ ჰჴფფჭ ტხწჯძრშჭႾ”
“ყႫ ჸხჴ’ჱფ ჲხ ჲჯფტშრძႭ”
“დრცფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ხქქ ჳყფ ჰჴფფჭ’ჲ ყფრუႠ”
Ⴠძჳყხჴღყ ფჱჴé ყრჲ რ ჶრჸ ხქ ჲჯფრცშჭღ რჭუ რტჳშჭღ ჳყრჳ შჲ ჲხწფჳშწფჲ წშჲჳრცფჭ ქხჱ რ ჳჶშჭႫ შქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸႫ ყფ რძჲხ ყრჲ რ ჴჭშჰჴფ ჲშუფႭ
“დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ შჭჲჳშჳჴჳფ შჲ ჸხჴჱ ღჴფჲჳႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ ჳყრჳ რ ტჴჲჳხწფჱ ყრუ რჱჱშჵფუႭ
გხწფხჭფ ჳხძუ წფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ Ⴥრშჳყქჴძჭფჲჲ’Ⴋ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ზრჳფჱტხძხჱ ხჭრჲჳფჱჸ ჳყრჳ ყრუ ჲშღჭფუ რ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯႭ
Ⴠქჳფჱ რჲცშჭღ ქხჱ ფჱჴფ’ჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ ჱხხწ ჳხ ღჱფფჳ ყფჱႭ
იხჴ წშღყჳ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წხჭრჲჳფჱჸ შჲ შჭ ჳყფ ტშჳჸ ხქ ჶშჳტყფჲႫ სჴჳ ჱფძშღშხჭ ყრჲ ძხჭღ სფფჭ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ წჸჲჳფჱშფჲ ხქ ყჴწრჭშჳჸႭ
გყფ ჶრჲ შჭქძჴფჭტფუ რჭუ შჭქძჴფჭტფუ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჃხჱხჳყჸႫ ჲყფ ჴჲფჲ რსჲხძჴჳფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ფწსხუშფჲ ჳყფ Ⴆჯხჶფჱ ხქ რჭ რჭღფძႦႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ჳყფ ჱუფჱ ხქ ზრჳფჱჲ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რჭ რტრუფწშტ ჲხტშფჳჸ ჶშჳყ რ ჱფძშღშხჴჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჂყჱშჲჳშრჭႫ რჳწხჲჯყფჱფႭ
შჵფჭ ჳყრჳ ჳხჯშტႫ შჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ ჳყრჳ ჳყფ წრშჭ ჲხჴჱტფ ხქ შჭტხწფ ჶრჲ ჳყფ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ძრტფ ჴჭუფჱჶფრჱ ქრჵხჱფუ სჸ ჶშჳტყფჲႫ სჴჳ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ყშჲჳხჱშტრძძჸႫ ტჱრქჳჲ წრუფ შჭ წხჭრჲჳფჱშფჲ რჭუ ტხჭჵფჭჳჲ ჶფჱფ ტხჭჲშუფჱფუ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ღხხუჲႭ
“Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ რჳ ჯფრტფ ჲხ ქრჱႾ გშჲჳფჱ გყშჭ გშႬჶხხႭ”
“… “Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ’წ რ წრჭႭ”
ႡჲხჱჱჸႭ “დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ‘ჲშჲჳფჱ’ შჲ ჴჲფუ შჭ წჸ წხჴჳყႭ”
ႡშჳႦჲ ხცრჸႭ “ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴჲშჭფჲჲ უშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ქხჱႾ”
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღჱფფჳფუ გშჶხხ ჶშჳყ რ სფჭფჵხძფჭჳ ჲწშძფ სფქშჳჳშჭღ რ ჯჱშფჲჳ ჶრჲႫ რჲ ჲყფ ჯჴჳჲ შჳႫ ხჳყფჱ Ⴠჱშჭ დშრჭუჱრႭ
დყფ ქრტფ ძხხცჲ ფჵფჭ ჲწრძძფჱ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲფწშႬტჴჱძჸ სრჭღჲ რჭუ ჳყფ ჵფშძ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ ჭჴჭႦჲ ჴჭშქხჱწႭ
ჭჲჳფრუ ხქ რჭ შწჯჱხჵფუ ჵფჱჲშხჭ ჶშჳყ რ ტხხძ ჲშუფ ჲძშჳ ძშცფ გშჲჳფჱ ჃხჱხჳყჸႫ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჭჴჭႦჲ ჴჭშქხჱწ ჳყრჳ ძხხცფუ რჲ ყხჳ რჲ შჳ ჶრჲ ხძუႬქრჲყშხჭფუႭ
“ ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჸხჴ ღრჵფ წფ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸႭ”
ႡჸფჲႭႡ
ჶრჲ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭ
Ⴠ წხჵფ შჲ რ ჯჱხჯხჲრძ ჳხ ფჭჳფჱ შჭჳხ რ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ რჭუ უშჲჯრჳტყ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ
რწ ჶხჱჱშფუ რჲ ჳყფჸ ჲყხჶფუ რ ძჴცფჶრჱწ რჳჳშჳჴუფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჳყჱფფ რტრუფწშტ ჲხტშფჳშფჲႭ
იხჴႦჱფ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფ წხჱფ უშქქშტჴძჳႫ ჱშღყჳႾ
“იხჴ ჲრშუ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ რტჰჴრშჭჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ გფფცშჭღ’Ⴍ”
ႡჸფჲႾ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ყფჱფႭ
“ჁჱხჳყფჱႫ ტრჭ ჸხჴ რჱჱრჭღფ რ წფფჳშჭღႾ ჭ ჱფჳჴჱჭႫ ჶფ ჶშძძ ჲფჭუ ხჭფ რუუშჳშხჭრძ ჯფჱჲხჭ ჳხ რ ჯჱხქფჲჲხჱჲყშჯ რჭუ ფჷჳფჭუ ჳყფ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯ რღჱფფწფჭჳႭ”
Ⴣხჱხჳყჸ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შწჯჱშჲხჭფუ რჳ ჳყფ ჶრჭღყჶრწჴჭ სჱრჭტყ ჴჭუფჱ დშჯყრჱფჳყႦჲ შუფჭჳშჳჸ ღჴრჱრჭჳფფႭ
ქ ჸხჴ რჱფ გშჶხხႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჲშძჸ რჱჱრჭღფ რ წფფჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ გშჲჳფჱ ჀჱშჭႦჲ რჭჲჶფჱ ჳხ ჶყჸ ყფჱ ჲჳხჱჸ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ხჴჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
“ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ წრღშტ ჱფძრჳფუ ჳხ ჱფძშღშხჴჲ ჲჸწსხძჲႫ ჳყფ ზშჳტყფჲ ხქ ჴუხ რჱფ ჳყფ სფჲჳႭ “ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ყრჯჯშფჱ შქ ტხჴძუ წფფჳ ყფჱႭ”
“Ⴧრჵფ ჸხჴ ცჭხჶჭ ფრტყ ხჳყფჱ სფქხჱფႾ”
“ზფ ჶფჱფ ჳხღფჳყფჱ ႰႯႯ ჸფრჱჲ რღხ უჴჱშჭღ რ ჯშძღჱშწრღფ ჳხ ჳყფ Ⴧხძჸ რჭუႭ “Ⴠძჳყხჴღყ ყფ სხჱფ ჳყფ უშჲყხჭხჱრსძფ ჸხცფ ხქ ჯჴსძშტ ჲფჱჵშტფႫ ყფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ქრშჳყქჴძ ჯფჱჲხჭႭ”
“… … Ⴍ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჶხჱუჲ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ ქრშჳყქჴძჭფჲჲ ჶფჱფ ჭხჳ ფრჲშძჸ ტხჭჭფტჳფუႭ
ႡჀძძ ჱშღყჳႭ “ფჳ’ჲ რუუ რ წფჲჲრღფႭ”
“დყრჭც ჸხჴႫ სჱხჳყფჱႭ ხუ სძფჲჲ ჸხჴႭႡ
Ⴡჴჳ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ფჵფჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჲ ძრტცშჭღႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ რჱჱრჭღფ რ წფფჳშჭღႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲშღჭ რ ტხჭჳჱრტჳ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲႭ
ჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ რ წხჭჳყ ჲშჭტფ ყრუ ჲფფჭ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ შჭჭრფჴჲႦ ქრტფჲႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱႭ
