Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႫ ძრუჸႭ ხჴშჲႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ღშჱძ’ჲ ჲშუფ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ ხწႭႭႭႡ
ႡრუჸႭ უხჭႦჳ წშჭუ სჱფრცშჭღ ჳყფ უშჲყႫ სჴჳ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ჲტხძუფუ ქხჱ ჳყშჲႭႡ
ႡჇფყფႫ ყფყფႭႡ
ႡჇხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ყრჵფ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ჸხჴჱ წხჳყფჱႾႡ
Ⴉ
ႯႰႵ
ჴჭშჲყწფჭჳ რჭუ გშჭ ႧჁფძხჶႨ
Ⴉ
Ⴠ ტრჱუშჭრძႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჅჱრჭçხშჲႫ ტრჭ წრცფ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ხჭძჸ რ სჱშფქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჭ ჳყფ ხქქშტფႫ შჳ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ რჴჳყხჱშჳჸ რჲ ჳყფ ჱჴძშჭღ ხქ რ ჱფძშღშხჴჲ ტხჴჱჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ყფ ჲფჭჳფჭტფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ძფქჳ სფქხჱფ ჳყფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ რუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ ჯჱხტფუჴჱფჲႭ Ⴠჭჭფ ჶრჲ სჴჲჸ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ხძუ რურღფ ღხფჲႫ შჳ შჲ ფრჲშფჱ ჳხ ქხჱღშჵფ ჳყრჭ ჳხ ღშჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ Ⴠ ტჱშწფ ქხჱ ჶყშტყ რ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ ჯჱშტფ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჯრშუ შჲ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ რსჲხძჴჳშხჭႭ
გჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ხჴშჲႫ ყფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ წრშჭ ჳფწჯძფ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱ დჱრშჭშჭღ ჂფჭჳფჱႫ ხჭფ ხქ ჳყფ რჳჳრტყფუ სჴშძუშჭღჲႫ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
აჴრტყშჭღႠ
Ⴠძძ ხჳყფჱ ტხძძფრღჴფჲ ყრჵფ სფფჭ უშჲჯრჳტყფუ ხჴჳჲშუფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჸხჴჭღ ჭჰჴშჲშჳხჱႫ ჶყხ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშწჲფძქ ჲშჭტფ ყფ ჩჴჲჳ რჳფ ჳყფ ჄჴტყრჱშჲჳႫ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ შჭ ჱფტფჭჳძჸႭ ჍხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ძფქჳ შჭ ჳყშჲ ჵრჲჳ ჲშჳფ ფჷტფჯჳ ყფჱႭ
ვფჱუხჳႫ ჳყფ ჱფუႬყრშჱფუ ჭჰჴშჲშჳხჱႭ დყშჲ შჲ ჳყფ წრჭ ჶყხჲფ ჲტყფუჴძფ ჶფჭჳ ტჱრჹჸ სფტრჴჲფ Ⴠჭჭფ ჲჭრჳტყფუ ჳყფ ႦჱფქფჱფფႦ ჱხძფ ყფ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ შჭ ტყრჱღფ ხქႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყშჲ ჱხჴღყ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ტჱჴფძ ჭრჳჴჱფႫ ყფ ჶრჲ რძჲხ ქრშჳყქჴძႫ ჲხ ვფჱუხჳ ჶრჲ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ უფჵხჳშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ჲფძქႬუშჲტშჯძშჭფႭ
Ⴁგშჲჳფჱ ჀჭჭფႾႡ
ჁფჱუხႦჲ ფჷჳჱფწფ რჭუ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჯჯფრჱრჭტფ ქშძძჲ ყფჱ ჶშჳყ ტხჭქჴჲშხჭႭ ჀჭჭფႫ ჶყხჲფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤჴტყრჱშჲჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ყშღყႫ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუ რჳ ჳჱრშჭშჭღ ძშცფ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
გყფ ჶრჲ ჭხჳ ტრძძფუ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱႦჲ Ⴣშჵშჭშჳჸ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჭხ ხჭფ ტრჭ შღჭხჱფ ყფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ ფძუფჱჲ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ჩჴუღფ ყფჱფჲჸ ქხჱ უფტრუფჲႬ
ჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ Ⴠჭჭფ ჶრჲ ჳყრჳ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴁზფჱფ ჸხჴ ჳჱრშჭშჭღႾ ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჶფძძႭႡ
Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ღხჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყფჱႭ
Ⴠჭჭფ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ვფჱუხჳ რჭუ ძშღყჳძჸ ცშტცფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუჲ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ღჱრსსფუ შჳႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ყფჱ ჶფრჯხჭ ჶრჲ რ წრტფႫ ჲხ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ ჴჲფუ სძჴჭჳ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღხხუ რჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴠჭჭფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჱფძჸ ხჭ ჳფტყჭხძხღჸႭ Ⴠჭჭფ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჲ ჲყფ რშწფუ ყფჱ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ რჳ ვფჱუხჳႭ
ႡჁჱხჳყფჱ ვფჱუხჳႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჶრჱწ ჴჯ რჭუ ჲჯრჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღშჱძႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჲხ ქშფჱტფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ ჲფფ შჳႫ ჲხ ვფჱუხჳ ჶრჲ ჭხჳ ქხხძფუ სჸ ჳყრჳ ჲწშძფႭ
Ⴁგშჲჳფჱ ჀჭჭფႾ გჴუუფჭძჸ ჶყრჳႭႭႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ რჲ ტხჭჲფჭჳႭႡ
ზხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ ტძხჲფ ჳხ რჭ რღჱფფწფჭჳႭ Ⴡფქხჱფ ვფჱუხ ტრჭ ჯჱხჳფჲჳႫ უჴჲჳ ჱშჲფჲ რჭუ რ ჲწრძძႫ ჲძფფც ქშღჴჱფ ჲყხხჳჲ ხჴჳ ძშცფ რჭ რჱჱხჶႭ
ვფჱუხჳ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჶფრჯხჭ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ ეჭძშცფ ჀჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ქხჱ ჯჱრტჳშტფႫ ყფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳჱრშჭშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჲყრჱჯႬფუღფუ ჱფრძ ჲჶხჱუႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ რ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ტძჴსႫ ჳყფ ყხძჸ ჶფრჯხჭ ჃრჸსძხხუႭ
გშღყႭ
დყფ ჲფტხჭუ ჲყრჱჯფჲჳ ჲჶხჱუ შჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ რ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲჳჱშცფ ჳყრჳ ძფქჳ რ ჱფუ რქჳფჱჳრჲჳფ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ღჱრჹფ ჳყფ ყფწ ხქ ჀჭჭფႦჲ ტძხჳყფჲႭ
დყშჲ წრჸ სფ სფტრჴჲფ ვფჱუხჳႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲႫ ჯჴჳ ჳყფ სჱრცფჲ ხჭ ყშჲ ხჶჭ რტჳშხჭჲႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ყფ ყრუ ჳჱშფუ ყშჲ სფჲჳႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲჯფფუ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ჱრტფႭ ზყფჭ Ⴠჭჭფ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჲშუფႫ ვფჱუხჳႦჲ სხუჸ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ყფრჵჸ ტჱრჲყშჭღ ჲხჴჭუႭ
ႡგშღყႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ სრძძ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ შქ ჸხჴ ჳხხც ჸხჴჱ ჳშწფ ძშცფ ჳყრჳႭ“
”გხწფხჭფ ჶრჲ ჲძრტცშჭღ ხქქႭႭႭტხჴღყႠ“
ჳ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ხჭ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჲჴტყ რ უფძშსფჱრჳფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ რსჲჴჱუ ჳყრჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჲჯრჱჱშჭღ სფჳჶფფჭ ჭჰჴშჲშჳხჱჲ ჶრჲ რ ურშძჸ ხტტჴჱჱფჭტფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ სხუჸ რჭუ ჳყფშჱ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ჲხწფჶყრჳ ხჭფႬუშწფჭჲშხჭრძႫ ხჭტფ ჳყფჸ ყშჳ რჭუ ქშღყჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქშღყჳ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲშტც ჳხ ჳყფ სხჭფႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ყშწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჱჴძფ შჭ ჲჯრჱჱშჭღ სფჳჶფფჭ ჭჰჴშჲშჳხჱჲႭ ზყფჭ ჳყფ ჶფრჯხჭ სჱფრცჲႫ ჳყფ ქშღყჳ ფჭუჲႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ჱჴძფჲ ჶფჱფ ფქქფტჳშჵფ ფჭხჴღყ ქხჱ ჲჯრჱჱშჭღ ჶშჳყ ჯჱრტჳშტფ ჶფრჯხჭჲႫ სჴჳ ჭხჳ ჭხჶႭ
Ⴡფჱუხ ჲჴუუფჭძჸ უჱფჶ ჃრჸსძხხუႭ ჀჭჭფႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ჶშჳყ სხჳყ ქშჲჳჲႫ ჭხჳ ჳყფ ყრჭუძფႫ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ქჱხწ სჱფრცშჭღႭ
გშჭტფ ჳყფ სხუჸ შჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჶფრჯხჭႫ ჳყფ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ შუფრ შჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჶფრჯხჭ სჸ ტხჵფჱშჭღ შჳ ჶშჳყ ჳყფ სხუჸႭ ჱშღშჭრძძჸႫ შქ Ⴠჭჭფ ყრუ ყშჳ ჶშჳყ ჳყრჳ წჴტყ ქხჱტფႫ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხცფჭ რჭუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჂრძწ უხჶჭႠ ჃრწჭႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ წფႾႡ
“ჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ძშღყჳ ჲჯრჱჱშჭღႫ სჴჳ ჶყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ”
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუႫ Ⴠჭჭფ ჶრჲ ქრშჳყქჴძ ჳხ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჲჯრჱჱშჭღႭ Ⴠჵხშუ ფჷტფჲჲშჵფ შჭჲჴძჳჲႫ სფ ჱფჲჯფტჳქჴძ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭუ ჲჳხჯ შქ ჸხჴჱ ჶფრჯხჭ სჱფრცჲ ჳხ რჵხშუ ხჵფჱყფრჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტყშძძ შჭ ჀჭჭფႦჲ ფჸფჲ ჶრჲ ყხჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ყფრჳႭ Ⴤჸფჲ ჳყრჳ უხ ჭხჳ ძხხც რჳ რ ჲჯრჱჱშჭღ ჯრჱჳჭფჱႫ სჴჳ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ძხხცშჭღ რჳ რ ძხჵფჱႦჲ ფჭფწჸႭ
ვფჱუხႫ ჶყხ ყრუ უფრძჳ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ ყფჱფჳშტჲႫ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ ღძხჶ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶრჲ რ წშჷჳჴჱფ ხქ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ძხჵფႫ რჭ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ ჲფჭჲფ ხქ სფჳჱრჸრძႫ რჭუ რ ჱფღჱფჳ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ცშძძ ყშწႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႾႡ
Ⴤჸფჲ ჳყრჳႫ შქ ჭხჳ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ჶფჱფ წფჳ ჶშჳყ ყხჲჳშძშჳჸ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჳყრჳႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ვფჱუხ ღრჵფ ჴჯ ხჭ ჯფჱჲჴრჲშხჭ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ ჳხ წრცფ რ ჲყრძძხჶ ტჴჳ ხჭ ყშჲ რჱწႭ
ქ ჸხჴ ქშღყჳ ყრძქႬყფრჱჳფუძჸႫ ჸხჴ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ღფჳ ცშძძფუႭ Ⴤჵფჭ შქ ჶყრჳ ჸხჴ ყხძუ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ შჲ ხჭძჸ რ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႫ ჸხჴ რჱფ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჸხჴႫ ჲხ ღშჵფ შჳ ჸხჴჱ რძძႠ
Ⴥძრწფჲ სფღრჭ ჳხ ძშტც ხჵფჱ ჳყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ყრუ ტხჭჲჴწფუ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ სძხხუႭ დყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ჲჴჭႫ რჲ შჳჲ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჳყფ ქძრწფჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ სძრუფ ჶფჱფ რჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ რჲ ჳყფ ჭხხჭ ჲჴჭႭ
ႡჃხჭ’ჳ სფ რჭღჱჸႫ Ⴡჱხჳყფჱ ჁფჱუხႭႡ
Ⴠჭჭფ რძჲხ ყრუ ყფჱ ხჶჭ ჲრტჱფუ რჱწხჱႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფრჳ დფწჯძფႫ ყფჱ წრტფ ხძრჱშჲ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ შჭ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჲჳხჱრღფ ჱხხწ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱ დჱრშჭშჭღ ჂფჭჳფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳჶხ ჭჰჴშჲშჳხჱჲ ჶფჱფ ჳხ ფჭღრღფ შჭ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჲრტჱფუ ჶფრჯხჭჲႫ ჳყრჳ შჭ შჳჲფძქ ჶხჴძუ სფ რ უშჲრჲჳფჱ რჭუ რ წრჩხჱ შჭტშუფჭჳႭ დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ქხჱწ ხქ ჳყფ ტხჴჯძფჳႫ
ჳ შჲ ჶშუფძჸ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ქშღყჳშჭღ ქრჭრჳშტჲႫ ჲხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ჶშძძ ხჭძჸ ჱფწრშჭ რჲ რ ჲწრძძ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ უჴფ ჳხ ყფშღყჳფჭფუ ფწხჳშხჭჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱႦჲ ჲჯრჱჱშჭღႭ
გჭხჱჳႠ
დყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ჲჶშჭღჲ შჭ რ ჲფწშტშჱტძფႫ უჱრჶშჭღ რ ჶყშჳფ ჳჱრშძႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ღფჳჲ ყშჳ ხჭტფႫ შჳ შჲ რ სძხჶ ჳყრჳ ჶშძძ ფჭუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჲყფ შჲ ტჴჳ ხქქ ხჱ ჳყფ ჶფრჯხჭ შჲ ტჴჳ ხქქႫ ჲხ Ⴠჭჭფ ჲცშძძქჴძძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ფჲტრჯფუ ჳყფ ჲჶხჱუႦჲ ჳჱრჩფტჳხჱჸႭ
Ⴤჭღრღშჭღ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჶშჳყ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჸხჴ შჲ ჲჴშტშურძႭ ჭჲჳფრუ ხქ ტყრჲშჭღ ჀჭჭფႫ ვფჱუხჳ ცფჯჳ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
დყფ ძფჭღჳყ ხქ ჳყფ სძრუფ შჭტჱფრჲფჲ რჲ შჳ შჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ქძრწფჲႫ რჭუ ჳყფ ყხჳ ჶშჭუ რჭუ ჲჯრჱცჲ ჳყრჳ ქხძძხჶ ჳყფ ჲჶშჭღ სძხტც რტტფჲჲႭ დყფ რჳჳფწჯჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ფქქფტჳშჵფႭ
ჁჸფႠ
ეჭჳშძ Ⴠჭჭფ ჩჴწჯფუ შჭჳხ რ ჲყხჱჳ ღრჯ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭ სჸ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ რჭუ ჲჳჱჴტც ვფჱუხჳႦჲ ყფრუ ჶშჳყ ყფჱ ქშჲჳ ყხძუშჭღ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ შწჯრტჳ ხქ ჳყფ ტხძძშჲშხჭ ჶრჲ რსჲხჱსფუ სჸ ჳყფ ჲხძშუ სხუჸႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ შჭ წჸ ყრჭუ ტჱრტცშჭღ ჩჴჲჳ სჸ რჯჯძჸშჭღ ქხჱტფႭ ძფრჲფ ყხძუ ხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ რჭღფჱ შჲ ხჵფჱႭ
Ⴠჭჭფ ძჴჭღფუ რჳ ვფჱუხჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრღღფჱშჭღ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ ჴჯႫ რჭუ ჳყჱფჶ რ ჱხჴჭუყხჴჲფ ცშტცႭ
ჸ ჩრჶ შჲ სფჭჳ რჳ რჭ რსჲჴჱუ რჭღძფႫ რჭუ წჸ სხუჸ ქრძძჲ უხჶჭ რღრშჭ რჲ ჳჱჸ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႭ ვფჱუხჳ ჲჶჴჭღ ჳყფ Ⴣრჸსძხხუ შჭ რ ქშჳქჴძ წრჭჭფჱႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴჭႬძშცფ ქძრწფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ უშუ ჭხჳ ტრჴჲფ წხჱფ ჳყრჭ რ ძშჳჳძფ ყფრჳ ჳხ ჀჭჭფႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ სძხხუ უჱშფჲ ჴჯ რჭუ ჳყფ ქძრწფ ხქ Ⴣრჸსძხხუ ჳყრჳ სძხხწჲ ღხფჲ ხჴჳႭ Ⴠჲ შქ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ ყშწ ჳშწფ ჳხ სძფფუ რღრშჭႫ Ⴠჭჭფ წფჱტშძფჲჲძჸ ძრჴჭტყფუ რჭ ხჭჲძრჴღყჳ ხჭ ჳყფ ქრძძფჭ ხჯჯხჭფჭჳႭ
გჳჱშცფ რჭუ ჲჳჱშცფ ჶშჳყ რ ქშჲჳ ყხძუშჭღ რ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႭ დჱრწჯძშჭღ რჭუ ცშტცშჭღႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ყფ ყშჳ წფႫ ტხჴძუჭႦჳ შჭქძშტჳ ჯრშჭ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ რჭუ ტჱჴფძ ჳხჱჳჴჱფ ყფ შჭქძშტჳფუႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რჭღფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႦჲ ქჴჳშძფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲჳხჯႭ
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯ ჳჱრწჯძფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ Ⴠჭჭფ ჶრჲႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱႦჲ ჱშღშუ სხუჸ ჶშჳყ ყფჱ სრჱფ ყრჭუჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ვფჱუხჳ ტხჴძუ ჭხჳ ქრშჭჳ რჭუ ტხჴძუ ხჭძჸ შჭქძშტჳ ჯრშჭႭ ჭ ჸხჴჱ სხჭფჲ რჭუ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ცშძძႭ Ⴠჭჭფ ცფჯჳ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჲყფ წრუფ ჳხ Ⴥჱრჭçხშჲ სფქხჱფ ტხწშჭღ ყფჱფႭ
Ⴆ ჶხჭႦჳ ძფჳ რჭჸხჭფ ჳხჴტყ ხჴშჲႭႦ
დყშჲ რძჲხ ცფფჯჲ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჸხჴ წრუფ ჳხ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴠ ტყრშჭ ხქ რსჲჴჱუ ჵშხძფჭტფႭ ჴჲჳ რჲ ვფჱუხჳ უშუ ჳხ ხჴშჲႫ ჀჭჭფႫ ხჭ სფყრძქ ხქ ხჴშჲႫ ჱფტცძფჲჲძჸ ჯრჲჲფუ ჳყფ ჯრშჭ ხჭ ჳხ ვფჱუხჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱႦჲ ჳფჭრტშჳჸ შჲႫ ჀჭჭფႦჲ ცშტცჲ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ რჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ ჳყფ ჶხძქႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲყხტცშჭღ რჲ შჳ ჱფჲხჭრჳფუ ჲხ უფფჯძჸ შჭჲშუფ წჸ სხუჸႭ
ႡზხჶႭႡ
ჂძშჭცႭ
ჅშჭრძძჸႫ ვფჱუხ ძხჲჳ ყშჲ ღჱშჯ ხჭ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რჭუ Ⴠჭჭფ ჰჴშტცძჸ ცშტცფუ ჳყფ სძხხუႬტხჵფჱფუ წრჭႫ ჲფჭუშჭღ ყშწ ტჱრჲყშჭღ შჭჳხ ხჭფ ჶრძძ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ ჸხჴ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ქრძძფჭ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ შჲ ჲჳშძძ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშჲ სხუჸႭ Ⴠჭჭფ ღჱრსსფუ ჳყფ ქრძძფჭ ვფჱუხჳႦჲ ყრშჱ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ყფჱ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ რჲ შქ ჯჴძძშჭღ ჶფფუჲႭ
ႡჁჱხჳყფჱ ვფჱუხჳႭႡ
ძხხც შჭჳხ უჴძძ ჱფუ ფჸფჲ ჶყფჱფ ჳყფ წრუჭფჲჲ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჶრჱჭႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ჳხჴტყფუ ‘წშჭფ’Ⴍ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფფუჸ ჶრჲႭႡ
ႡჱფფუႾ ჇფყႫ ყფყႭႭႭ ჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶხჱჳყ შჳ ქხჱ ხუႦჲ ჲფჱჵრჭჳჲ ძშცფ ჴჲႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ქძრწფ ყრუ ღხჭფ ხჴჳႫ ჳყფ წრჭႦჲ ფჸფჲ ჱფწრშჭფუ ქშჱწ ფჵფჭ შჭ ჳყფ რჲყფჲႭ დყფ ჶშძძႫ ჶჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ რჱწხჱ ხქ ქრშჳყ რჭუ ჳყფ ჲყშფძუ ხქ სფძშფქႫ ჶრჲ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ სჱხცფჭ ფჵფჭ სჸ ჳყფ სრჯჳშჲწ ხქ ჵშხძფჭტფႭ
დყფ ფჸფჲ ხქ რ ქრჭრჳშტ ძშცფ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴠჭჭფ ქხჴჭუ შჳ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႫ გშჲჳფჱ ჀჭჭფႭ Ⴡჱხჳყფჱ Ⴥჱრჭçხშჲ რჭუ ႭႭႭ ჸხჴ სხჳყ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶფ ჴძჳშწრჳფძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ხჴჱ ჲშჲჳფჱჲႭႡ
Ⴁ······ႭႡ
ႡგშჲჳფჱჲႫ ტყჴტცძფႠ იხჴ ჭფფუ ჳხ სფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რჶრჱფ ხქ ჸხჴჱ ხჶჭ ჯხჲშჳშხჭႭႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ Ⴠჭჭფ ჲძრწწფუ ყფჱ ქშჲჳ უხჶჭ რღრშჭႭ Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ სფრჳფჭ რჭუ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႫ ვფჱუხ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႭ
ႡჀჭ ჭჰჴშჲშჳხჱ ჶშჳყ რ ყშღყფჱ ჱშჲც ხქ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ ჶშჳყ რ ქხტჴჲ ხჭ ფჰჴშჯწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჵფჱჸ სფღშჭჭშჭღႭ ზხჶႠ ქ რ ჲშჲჳფჱ ღხფჲ რჱხჴჭუ რ ტფჱჳრშჭ ყფჱფჲჸႫ ჶყხ ჶშძძ სშჳფ ყფჱႾႡ
ႡჍხშჲჸႭႡ
ႡჍხႫ ჶფ რჱფ უხჴსჳშჭღ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ გშჲჳფჱ ჀჭჭფႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჳხჱჳჴჱშჭღ ჄჳყრჭႫ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႭႡ
Ⴠ ჳხჯშტ რსხჴჳ ხჴშჲႭ დყფ ჯჴჭტყშჭღ ჳყრჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲჳხჯ ჲჳხჯჲ ჶშჳყხჴჳ წფ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ დრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳႫ ვფჱუხ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴁ რწ შჭჭხტფჭჳႫ უშუ ჭხჳ ტხწწშჳ რ ტჱშწფႭႭႭ Ⴡჴჳ გშჲჳფჱ ჀჭჭფႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲყფ შჲ რძჲხ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ ჳხჱჳჴჱფႭႡ
Ⴁ······ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႫ ჶყფჭ ქრტფუ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ტხჭქფჲჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჯჱრჸႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უშუჭႦჳ რტჳჴრძძჸ უხ შჳႭ ჳ ყჴჱჳჲ ჲხ წჴტყႫ ჲხ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტხწქხჱჳრსძფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
გშღყႠ Ⴠჭჭფ ჲძრწწფუ ყფჱ ქშჲჳ უხჶჭ რღრშჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳხჱჲ ჶფჱფ ჭხჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႫ ვფჱუხჳ ჲჳფრუქრჲჳძჸ ჲრშუ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჲრჸ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყფ ჯრშჭ ჳყრჳ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ჶშძძ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ რჭ ხჱუშჭრჱჸ სხჸ ქჱხწ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸჲშუფ ტხჴძუ ჯხჲჲფჲჲႭ
Ⴁ ზრჲ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ყფჱფჲჸ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭ’ჳ სჱფრც შჳႾ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႫ ჲშჲჳფჱჲႭႭႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭႡ
დყფ ჵხშტფ სჴჹჹშჭღ ძშცფ რ ჲჶრჱწ ხქ სფფჲ ჶრჲ ჲხ ჴჭჯძფრჲრჭჳ რჭუ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ ხჴსფႦჲ ჳფწჯჳრჳშხჭႭ
Ⴠჭჭფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ რჭჸწხჱფႭ დჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱჲფძქႭ რჸსფ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶჱხჭღႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ სშღ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფწ რჭუ წფႭ
ეჭძშცფ ყშწჲფძქႫ ჶყხ ჳჱშფჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ხჴშჲ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ რჳ რჭჸ ჳშწფ რჭუ შჭ რჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭტფ ჳყფ ტყჴჱტყႦჲ რჯხჲჳრჲჸ რჭუ ტხჱჱჴჯჳშხჭ რჱფ ტხჭქშჱწფუႫ შჳ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ შჳჲფძქ ჶშჳყ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ შჳჲ სჱხჳყფჱჲႭ
ႡჇშჲ ჲჯშჱშჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ სჱხცფჭ სფქხჱფ ფჵფჭ ჳხჴტყფუ შჳႭ“
ზხჶႠ
”ვფჱჸႭႭႭძხჭღ ჳშწფ რღხႭ“
ჀჭჭფႦჲ სძხჶ ჲჳჱჴტც ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ რჭუ ჲჳჱჴტც ვფჱუხჳႦჲ ქხჱფყფრუႫ ქშჭრძძჸ ჲშძფჭტშჭღ ყშწ რჲ ყფ წჴჳჳფჱფუႭ
გყფ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ შჳႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ ხჴჳ რჭუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ სჱხცფ შჭჳხ ჳჶხ ჯშფტფჲ შჭჲშუფ ყფჱ ყრჭუႭ დყფ სფრჴჳშქჴძ ყრჭუჲ ჳყრჳ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჲყხტც ჶფჱფ რძჱფრუჸ ტხჵფჱფუ შჭ ჶხჴჭუჲ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴠჭჭფ ჱხჴღყძჸ ჳყჱფჶ ჳყფ სჱხცფჭ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ვფჱუხ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჭჲფჭჲფ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱჳყ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხႬ
ႬჅხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ძრჲჳ ჶხჱუჲ ყფ ძფქჳ ჶხჴძუ ჲჳშტც ჳხ წჸ ფრჱჲ რჭუ ქრძძ ხჴჳႭ
