თთთვႭ
ზყფჭ ჸხჴ უჱფრწ სრჲფუ ხჭ წფწხჱჸႫ უჱფრწჲ რჭუ ჱფრძშჳჸ სფტხწფ ტხჭქჴჲფუႭ
Ⴤჵფჭ შჭ წჸ უჱფრწჲႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფწჲ ჱფრძႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღႭ ჭძჸ ჶყფჭ ჶრცფ ჴჯ უხ ჱფრძშჹფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ შჭ რ უჱფრწ სფძშფჵშჭღ ჳყრჳ რ ძხჭღႬჲჳრჭუშჭღ უჱფრწ შჲ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭჲ ხქ ჱფრძშჳჸ რჭუ ჳყფ უჱფრწ ტყრჭღფႭ
―Ⴥჱხწ ჳყფ წხჵშფ ჭტფჯჳშხჭ
◈
ზყფჭ ჶფ ჲფფ რ ქრწშძჸ სფშჭღ ყრჱწხჭშხჴჲ რჭუ ყრჯჯჸႫ ჶფ ჲრჸ ‘ყრჱწხჭჸႭ’
ქ ჶფ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ ჶხჱუ ყჶრწხც Ⴇ和睦ႨႫ შჳ შჲ ტხწჯხჲფუ ხქ ყჶრ Ⴇ禾Ⴙ ჱშტფႨ წფრჭშჭღ ჲყრჱშჭღ რჭუ ფრჳშჭღ Ⴇ口Ⴙ წხჴჳყႨ რჭუ წხც Ⴇ睦Ⴈ წფრჭშჭღ ‘ფჸფჲ Ⴇ目Ⴙ ღფჭჳძფႨ’Ⴍ დყფ ძფჳჳფჱჲ ჶფჱფ ტხწსშჭფუ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყფ ჶხჱუ ჱფტხჭტშძშრჳშხჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღფჭჳძფ ძხხც შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ წფწსფჱჲ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ყრჱჵფჲჳႫ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭუ ჳყფშჱ ქჱშფჭუძჸ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱუ ႦყრჱწხჭჸႦ წფრჭჲႭ
ჳ შჲ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ რ ქრწშძჸ ჶყხჲფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჲხ ჶრჱწ რჭუ ჯფრტფქჴძ ჳყრჳ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჱფ ჲხქჳ ‘შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳრსძფ’Ⴋ რჲ ჳყფჸ ჲრჸႭ გხႫ ჶყფჭ რჭჸხჭფ ჲფფჲ ჳყშჲ ქრწშძჸ ჭხჶႫ ჳყფ ჶხჱუ ‘ყრჱწხჭჸ’ ჶშძძ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴠ ქრჳყფჱ ძფრჵშჭღ ყხწფ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႫ რჭუ ყშჲ ჶშქფ რჭუ ურჴღყჳფჱ ჲფფშჭღ ყშწ ხქქႭ
დყფ ჲტფჭფ ხქ რ ქრწშძჸ ფრჳშჭღ ყრჯჯშჭფჲჲ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ რ ჳრსძფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჶრჱწႫ ყრჯჯჸ ჲწფძძჲ ფჵფჱჸ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠ ჯრჱფჭჳ რჭუ ტყშძუ ჳფძძ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱ ჳყფჸ ძხჵფ ყფჱ რჭუ ცშჲჲ ყფჱ ქხჱფყფრუ რჳ ჭშღყჳႭ
ზყხ ტხჴძუ ძხხც რჳ ჳყშჲ რჭუ ჭხჳ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ჶხჱუ ჯფრტფႾ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჶრჳტყ ჳყშჲ ქრწშძჸ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჸხჴჱჲფძქ ჳშძჳშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲწშძშჭღ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ყრჱწხჭშხჴჲ ქრწშძჸႭ
დყფ ძხჭღფჱ ჳყფ ჳშწფ ღხფჲ სჸႫ ჳყფ წხჱფ ჲჳჱრჭღფ ჸხჴ ჶშძძ ქფფძႫ რჭუ ჳყფ წხჱფ ჲჳჱრჭღფ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშძძ სფტხწფႭ
იფჲჳფჱურჸႫ ჳხურჸႫ ჳხწხჱჱხჶႫ რჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ რ ჶფფც ხჱ რ წხჭჳყႭ
დყფ წრჭ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ყფჱ ყჴჲსრჭუ ღხფჲ ჳხ ჶხჱც რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჭხჳ ფჵფჭ სჸ რ ჲფტხჭუႭ
ჸ ჶშქფ რჭუ ურჴღყჳფჱ რძჶრჸჲ ჶრცფ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ფრჳ ჳყფ ჲრწფ სჱფრცქრჲჳႫ ჲჯფჭუ ჳყფ ურჸ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჲრწფ სხხცႫ ფრჳ ჳყფ ჲრწფ უშჭჭფჱႫ რჭუ ღხ ჳხ სფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
გრწფႫ ჲრწფႫ ჲრწფ… … Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ხსჲფჱჵფ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ტრჭ ქშჭუ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ რჭუ ჯჱხქხჴჭუ ჲტფჭფ ფფჱშფႭ
დყშჲ ქრწშძჸႫ სფძშფჵშჭღ შჳ ჳხ სფ ჳჱჴფႫ ძშჵფჲ ყრჯჯშძჸ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ჭ რ უჱფრწႭ
◈ ◈ ◈
დჶხ ურჸჲ რღხႫ რქჳფჱ ჳრცშჭღ რტჳშხჭ რღრშჭჲჳ ჳყფ სძხხუ ჱფძრჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ფწჯშჱფჲ რჭუ ჳრცშჭღ რ ღხხუ ურჸႦჲ ჱფჲჳႫ რჭუ ჳყფ Ⴠჱტრჭრჲ ჶფჱფ ღჴშუფუ სჸ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჳხ რ ჲფტჱფჳ ჱხხწ ყშუუფჭ შჭ ყშჲ ჱხხწႭ
ჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ყშჲ ჲხჭႫ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶႫ რჭუ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ყშჲ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ჶფჱფ რძძ ჲძფფჯშჭღ ჲხჴჭუძჸႫ ფრტყ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ უფფჯ ჳჱრჴწრႭ
დყფ ჶშჳტყ რჭუ რჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჳყჱფფ ქრწშძშფჲ ჲძფფჯშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ ჳყფჸ ჲფჳ ჴჯ ჲხწფჳყშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳყჱფფ ქრწშძშფჲႭ
დყფ “Ⴣჱფრწ შჱჱხჱ” შჲ სხჳყ რ წრღშტ ჩფჶფძ რჭუ რჭ რჱჳშქრტჳ ტჱფრჳფუ ჩხშჭჳძჸ სჸ რ ჶშჳტყ რჭუ რჸႭ
დყფ ქრწშძჸႦჲ ჱფჯფჳშჳშჵფ ძშქფ ჯრჲჲფჲ სჸ ჰჴშტცძჸ შჭ ჳყშჲ წშჱჱხჱ ჳყრჳ ჲყხჶჲ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႦჲ უჱფრწჲႭ
“Ⴠყ… … Ⴍ”
“Ⴧწწ… … Ⴍ”
Ⴠ ჲშღყ ქშძძფუ ჶშჳყ უფჲჯრშჱ ქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ წხჴჳყჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჶხწფჭ რჲ ჳყფჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ურშძჸ ძშქფ ხქ რ ქრწშძჸ ჲფფჭ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
რძჲხ ყრუ რ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ჳხ უხ ჳყფ ჲრწფႭ ქფძჳ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჴქქჸ რჭუ ძშცფ წჸ ტყფჲჳ ჶრჲ ტძხღღფუႭ
“Ⴧხჶ რსხჴჳ შჳႾ ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფႾ”
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ რქჳფჱ ძხჶფჱშჭღ წჸ ყფრუ რჭუ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ძხხც შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ უფრჭႫ ჲშღყფუႫ რჭუ რჲცფუ ჳყფ ჶშჳტყ რჭუ რჸႭ
“დყფ ჲფტჱფჳ რჱჳ ხქ ფჭჳფჱშჭღ რ უჱფრწ შჲ ჯხჲჲშსძფ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ წრჲჳფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჭფფუ რჸႦჲ ყფძჯ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჶრცშჭღ ჴჯ ქჱხწ წჸ უჱფრწႭ”
“ ჳხხ ტრჭ ჯფჱქხჱწ რ ურჱც ჲჯფძძ ჳყრჳ რძძხჶჲ წფ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ შჳ შჲ რ უჱფრწႭ სჱხჳყფჱႭ ყხჶფჵფჱ… … Ⴍ”
“ჁჴჳႾ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჯჱხსძფწႾ”
“დშწფႭ ჳႦძძ ჳრცფ რ ჶყშძფႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ႰႯႯ ურჸჲ რჱფ ჭფფუფუႭႭႭ … Ⴍ”
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႭ Ⴡჴჳ ხჭძჸ ႰႯႯ ურჸჲႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ႰႯႯ ურჸჲ შჲ ჭხჳ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ სჴჳ შქ ႰႯႯ ურჸჲ ჶფჱფ ჳყფ ჯფჱშხუ ჭფფუფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჭხჱწრძ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ძშჵშჭღ შჭ რ უჱფრწ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ ႴႯ ჸფრჱჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ რჭჸხჭფ სხჶ უხჶჭ რჭუ სფ ჳყრჭცქჴძႾ
ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
“ჁრფႫ ႰႯႯ ურჸჲႾႠ Ⴣხ ჸხჴ წფრჭ ႰႯႯ ურჸჲႾ Ⴠჳ წხჲჳႾ”
“იფჲႾ რყ… Ⴍ იფჲႭ”
ეჭძშცფ Ⴣფრჭ ჇჴႫ ჶყხ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ ყრჯჯჸႫ რჸႦჲ ქრტფ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ სჱშღყჳႭ
“ფშჸრႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჯჱხსძფწႾ”
“ქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჶრცფ ჳყფწ ჴჯ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ წრჸ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყფ უჱფრწ შჲ ჱფრძშჳჸႫ რჭუ ჱფრძშჳჸ შჲ რ უჱფრწႫ რჭუ წრცფ ფჷჳჱფწფ ტყხშტფჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ რ უჱფრწႫ შჳ’ჲ ძშცფ ტყხხჲშჭღ უფრჳყ შჭ ჱფრძშჳჸႭ”
“Ⴧწწ… … Ⴍ”
“გხ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯႯ ურჸჲ რჱფ ჭფფუფუႭ Ⴠჭუ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჯფჱშხუႫ ყრჵფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფშჱ უჱფრწჲႭ”
“დყრჳ… ზყრჳႾႠ”
დყფჱფ შჲ რ ძფღფჭუ რსხჴჳ რ უფწხჭ ჳყრჳ ჳჱრჵფძჲ ჳყჱხჴღყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ უჱფრწჲ რჭუ ჲჴტცჲ ჳყფშჱ ფჭფჱღჸႭ გჴტტჴსჴჲ რჭუ ჭტჴსჴჲႭ Ⴠ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ უჱფრწ უფწხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ტძშტყé ჳყრჳ ხქჳფჭ რჯჯფრჱჲ შჭ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ ჲჴტყ უფწხჭჲ შჲ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ რ ჲჴტტჴსჴჲႫ ქფრჱძფჲჲძჸ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ყფჱხႦჲ უჱფრწႫ რჯჯფრჱჲ რჲ რ ტხწწხჭ ფჷჳჱრ ჶყხ შჲ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჶშძძ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
“ჲჭ’ჳ შჳ ურჭღფჱხჴჲႾ”
ფშႫ რჲ რ ჲყრწრჭ ჶყხ ყრჲ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ Ⴧფრჵფჭძჸ ჇრჱწხჭჸႫ უხ ჭხჳ წფრჭ ჳხ შღჭხჱფ ყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ სფ ტძფრჱ შჲ ჳყრჳႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ტრძწ რჭუ ჯფრტფქჴძ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჳყშჲ ჱფტჴჱჱშჭღ რჭუ ჳფჱჱშსძფ უჱფრწ ღშჵფჲ ხქქ რჭ ფფჱშფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳჱხჭღძჸ ჱფჩფტჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱფრც ჳყრჳ ჱფჯფრჳფუ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
Ⴭხ წრჭ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳხ ჲფჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ ძხჵფჲ შჭჳხ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჶხწრჭ შჲႭ
“ჇფყფႭ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჳ წრჸ სფ ჱშჲცჸႫ სჴჳ ტრჭ ყრჭუძფ შჳႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲრუ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ წჸ სჱხჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
“… … Ⴍ”
“Ⴡჴჳ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ ჶყრჳ ’წ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ႰႯႯ ურჸჲ ჳყრჳ რწ შჭ რ უჱფრწႫ რჭუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱშხუ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჳტყ ჲშჲჳფჱ ჶრშჳჲ სჸ წჸ ჲშუფ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲႫ რწ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჳტყ ჲშჲჳფჱ რჭუ Ⴋ ჳყფ რჱტრჭრႫ ჶშძძ ძხჲფ ჯხჶფჱႭ”
“იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ ჇხჶფჵფჱႭ”
“ ცჭხჶႭ ძხძႭ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ტძხჶჭ ჲშჲჳფჱ შჲ ჲჳჱხჭღႫ რჭუ ჳყფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჲშჲჳფჱ შჲ რძჲხ ჲჳჱხჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ძრტც ხქ Ⴠჱტრჭრ ჳხ რტჳშჵფძჸ ჱფჲჯხჭუ ჳხ წრღშტ შჲ ტძფრჱძჸ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ დყფჱფႦჲ ჳყრჳ ხძუ წრჭႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ დჴცყხჭღႭ”
ზყრჳ რჸ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶრჲ ჭხჳ ყფჱჲფძქႫ სჴჳ წჸ ჲრქფჳჸ რჲ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱႭ დყფჱფქხჱფႫ ჶყრჳ ტხჴძუ ჲრჸ ჶრჲ ძშწშჳფუႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴆწ წხჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჸხჴ რჭუ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჲრქფჳჸ ჳყრჭ ჳყრჳႭ”
“ჇწწჽႭ ჴჱ ქხჷ სხჸႦჲ ჶხჱჱშფჲ რჱფ ჵრძშუႫ ყხჭფჸႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ძშჹრჱუჲ რჭუ ჳჱრშჳხჱჲ ჶყხჲფ ძხტრჳშხჭჲ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ შუფჭჳშქშფუ რჱფ რ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ძშჹრჱუჲ რჱფ რ წრღშტრძ ჱრტფ შჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწჽႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ სჱხჳყფჱႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ”
რჸႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴆდყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႦႫ ჶფჱფ ჲჯხცფჭ შჭ რ სჱშღყჳ ჳხჭფ ჳყრჳ წრუფ შჳ ჲფფწ რჲ შქ ჲყფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ შჭ ჳყფწႫ ხჭფ ტხჴძუ ქფფძ რჸႦჲ ჸფრჱჲ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ რჲ რ ჲყრწრჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ძხხცფუ შჭჳხ რჸႦჲ ფჸფჲႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფჱ ტხწწფჭჳჲ რჭუ ႦჲშჳჴრჳშხჭႦ ჶფჱფ ჭხჳ ჲშწჯძჸ რსხჴჳ ჳჱრშჳხჱხჴჲ ტრჭუშურჳფჲ რჭუ ჱფჭფღრუფ უჱრღხჭჲႭ
Ⴠჲ რ ტრჱუ წრჲჳფჱႫ ყშუფ ჸხჴჱ ჯხჶფჱჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
გხ ქრჱႫ ჳყფ ჯხჶფჱჲ ხქ რძძ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ ყრჵფ სფფჭ ფძშწშჭრჳფუ ხჱ ჭხჳႫ ყრჵფ სფფჭ ჱფჵფრძფუ შჭ ტხჭჲშუფჱრსძფ უფჳრშძႭ ჍხႫ ჶხჴძუ შჳ სფ წხჱფ რტტჴჱრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ცჭხჶჭႾ
Ⴤჷტფჯჳ წფႭ
დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჲჯფტჴძრჳშხჭჲ რსხჴჳ წჸ ჯხჶფჱႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჳყშჭც ჳყრჳ ჴჲფ ჲჴწწხჭშჭღ ჲცშძძჲႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲჯფრჱ ჲცშძძჲ რჱფ წჸ ჴჭშჰჴფ ჯხჶფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ხუ ხქ გჳჱჴღღძფႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჳყშჭც ჳყრჳ წჸ ჯხჶფჱ შჲ ჲჯფრჱწრჭჲყშჯ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ რჱტრჭრ რჱფ ჳყფ ჶხწფჭ ჲფუჴტფუႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ჱჴწხჱ სჱხცფ ხჴჳ შჲ სფტრჴჲფ ხქ შჭრႫ ჶყხ სხრჲჳჲ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ ძფღრძ სშღ სჱფრჲჳჲႭ
დყფ ჳჱჴჳყქჴძ ჱჴწხჱჲ ჳყრჳ შჭრ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სხწსრჱუშჭღ წფ ყრუ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუ სფჸხჭუ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ რჭუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჄჵფჱღჱფფჭႫ რჭუ შჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႫ ჱშუშტჴძხჴჲ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ წფ ჶფჱფ ჲჯჱფრუშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
―დყფჸ ჲრჸ ჳყფჱფ რჱფ ჶხწფჭ ჶყხ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲძფჯჳ ჶშჳყ ჱრჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶხწრჭ ჶყხ ყრჲ ჲძფჯჳ ჶშჳყ ჱრჸ ხჭძჸ ხჭტფႠ
დყფ ჲრწფ ჱშუშტჴძხჴჲ ჱჴწხჱႭ
Ⴆწ ჲჳშძძ Ⴆჭშღყჳ რჭუ ურჸႦ ჲხ Ⴆწ შჭ ქხჱტფუ ჲრღფ წხუფ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ხჳყფჱჲႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႠ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჱრჸႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ღშჵშჭღ ჴჯ წჸ ძშქფႠ”
Ⴣფრჭ Ⴧჴ ტრწფ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ფჭჳყჴჲშრჲწႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ Ⴠჱტრჭრ ჶფჱფ რძძ ძჴცფჶრჱწႭ
ჳ შჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ყფ შჲ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭႫ სჴჳ ქჱხწ ჀჱტრჭრႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ყფ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ხჴჳჲჳრჭუშჭღႭ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ ჶყფჭ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჱჳ ჳჱრჲყႫ ხჱ ფჵფჭ ფრჱძშფჱႫ წშღყჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჳჱჴჲჳ ფჵფჭ ჳყფ ძრჳფჱ უფრჭ ხქ ჀჱტრჭრႫ ჶყხჲფ ჯხჶფჱ ჶრჲ ძშწშჳფუ უჴფ ჳხ წჸ ჯხხჱ ძფჵფძ ხქ ცჭხჶძფუღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჶფ ჲრჶ შჭ ჳყშჲ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჳყფ უჱრღხჭႫ ჳყფ Ⴠჱტრჭრ ჶყხ ყრჵფ ჱფრტყფუ რჲჳფჱ ძფჵფძ რჭუ ყრჵფ ქხჴჭუ ჲხწფ ხქ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ სჸ ძხხჲფჭშჭღ ჳყფშჱ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ უხ ჭხჳ ჳჱჴჲჳ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ სხრჲჳჲႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ სძჴჭჳ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ძშცფ რ Ⴢშჱტძფ Ⴗ ჶშჳყ რჭ რსჭხჱწრძძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶფ ხჭძჸ ყრჵფ ჳჶხ Ⴢშჱტძფ Ⴘ ჲჯფძძჲႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ Ⴣფრჭ Ⴧჴ რძჲხ ქფძჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ქძხჶშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჀჱტრჭრႭ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႭ”
“Ⴭხჳ ჱფრძძჸ… … Ⴍ”
“ჀძჲხႫ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყშუფ ჸხჴჱ ჯხჶფჱჲႭ გხႭ”
“ჇწწႾ”
“Ⴋ ჴრჭ რჭშჲ ტჂრშჭ უფ ჁხჴჱსხჭႫ ჲჶფრჱ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ რჭრ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჱფჵფრძ ჳყფ ჲფტჱფჳ ხქ ჱრჸႦჲ ჯხჶფჱ ჴჭჳშძ ყფ ჱფჵფრძჲ შჳႠ”
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჃფრჭႦჲ რჳყ ხქ რჭრႭ
დყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ რჭრႫ ყხჵფჱჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ Ⴣფრჭ რჭუ ხჴჱ Ⴠჱტრჭრ რჭუ ჳყფჭ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႫ რჭუ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ჱფწრჱცჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ ფჷტფჯჳ ჴჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჴრჭႠ”
“Ⴣხჭ’ჳ ღფჳ ფჷტშჳფუႭ დყშჲ შჲ წჸ ქჱშფჭუႭ ქ ტხჴჱჲფ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ჳხ უხႭ”
ხცრჸႭ დყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ყფჱფ ჶყხ შჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ შჲ ვშტფ Ⴣფრჭ ჅძფჳტყფჱႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ ძხხცფუ რჳ ჴჲ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ქრტფ რჭუ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ სჴჱჭშჭღ ჯრჲჲშხჭႭ
ყხჶფჵფჱႫ
“ჇწწჽႭ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჲფძფჲჲႭ”
ზფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ტხჭქჴჲფუႫ რჭუ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ქრტფ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუႭ
რჸႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶხჱჱჸშჭღ რჭუ ჶხჱჱჸშჭღ ჲხ წჴტყႫ ჶშძძშჭღძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჱფრწ ხქ ჳყფ უფრჭႦჲ ჲხჭ რჭუ ყშჲ ჶშქფ ხჭ ჳყფ ურჸ ჶფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ჶხჱუ ႦშჭჳფჭჳშხჭႦ ჶრჲ ჴჲფუ ყფჱფ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳშწფ ჯფჱშხუ ჳყრჳ რჸ ფჷჯფტჳფუႫ ႰႯႯ ურჸჲႫ ჶრჲ უჱრჲჳშტრძძჸ ჲყხჱჳფჭფუႭ
დყფ ჲჳრჭურჱუ ხქ ႰႯႯ ურჸჲ ჳყრჳ რჸ ტრძტჴძრჳფუ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ხსჳრშჭფუ სჸ ჴჲშჭღ ხჭძჸ ყფჱ ჯხჶფჱႫ ჭხჳ რჲჲჴწშჭღ ჳყფ ჳჶხ Ⴣჱრღხჭ Ⴧფრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჱფფჭ Ⴣჱრღხჭ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ხსჳრშჭფუႭ
ზყფჭ რუუფუ ჳყრჳႫ რჸ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჲრშუႫ ‘ჭფ წხჭჳყ შჲ ფჭხჴღყႠ’ რჭუ ჲრშუႫ ‘გფფ ჸხჴ შჭ რ წხჭჳყႠ სჱხჳყფჱႠႦ ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ყფ ჵშხძფჭჳძჸ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ჳრშძ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭ
◈ ◈ ◈
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႫ შჭრႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ჱჴჭჲ რჭუ ტძშჭღჲ ჳხ წფ ჶყფჭფჵფჱ ჲყფ ჲფფჲ წფႫ ჳყჱფჶ შჳ ჳხ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ყხჱჭႭ
ჁჴჳႫ შჭ ტრჲფ ჲხწფხჭფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ ჶშჹრჱუႫ ჳყფ ძშჳჳძფ ღჴჸ ჲჳრჸფუ ჶშჳყ დჴცყხხჭღშ რქჳფჱ ჳყრჳ ჳხ ძფრჱჭ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ რჭუ ყრჲ ჭხჳ ტხწფ ჳხ ჲფფ წფ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶფჭჳ ჶფძძႫ რჭუ შჳ უფქშჭშჳფძჸ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყრჳ Ⴆწ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ Ⴭხჳ ჱფრძძჸႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ხჵფჱ ყშჲ ჲხჭႦჲ ქრწშძჸႫ ვშტფ Ⴣფრჭ Ⴥძფჳტყფჱ ჭფჵფჱ ძფქჳ წჸ ჲშუფႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღႫ ჶხჴძუ ჶრშჳ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ხჱ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ჲჳრჭუ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ წრცფჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჳყშჲ შჲ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ ჳშწფ შჳ ჳრცფჲ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჲჶხჱუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲტრსსრჱუႫ ჳყფჱფსჸ ფძშწშჭრჳშჭღ ფჵფჭ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჲჴტყ რჭ რჳჳრტცႭ
Ⴡჴჳ ჶფ წჴჲჳ ჭხჳ ქხჱღფჳႭ
დყფ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ ჳყშჲ წრჭႫ ვშტფ Ⴣფრჭ ჅძფჳტყფჱႫ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ჶრჲ ‘რღფჴცღფხწ Ⴇ破極劍ႨႭ’
ჴჲჳ სჸ ღფჭფჱრჳშჭღ ყშჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ჱფძფრჲშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფ ქძხხჱ ტჱრტცფუႫ რჭუ ჳყფ ჲჶხჱუ ტხწწხჭძჸ ჴჲფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ძფჳ ხჴჳ რ ႦფფფფშჭღႦ ჲტჱფრწ რჭუ ჳყფჭ ჲყრჳჳფჱფუႭ
გფტჱფჳ რჳჳრტცႾ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႾ
Ⴢრჭ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸ ჲჴჱჵშჵფႾ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ჴჲფძფჲჲ ჶხჱჱჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ წრჭშქფჲჳ ყშჲ ჯხჶფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფႭ
გხწფჳშწფჲ ყფ ჶხჴძუ სფ წჸ ჲჯრჱჱშჭღ ჯრჱჳჭფჱႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯრჱჳ რტჳჴრძძჸ ყფძჯფუ წფ წხჱფႭ
Ⴠჭუ ჳხურჸႫ
“ჀყႭ ჲ შჳ ტძრჲჲႾ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ურჸ რჴუშჳფუ რ ტძრჲჲ ტრძძფუ 『Ⴧშჲჳხჱჸ ხქ ზრჱ』 რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
იფჲႭ ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ რჭ რტრუფწჸ ტძრჲჲႫ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ რუჵშტფ ძფქჳ სჸ ჳყფ ხუ ხქ რღშტႭ
