ვႭ
დყფ Ⴆქშჱჲჳ ტრჱუႦ ჴჲფუ სჸ რ ტრჱუ წრჲჳფჱ შჲ უშქქფჱფჭჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ქჱხწ ჳყფ ტრჱუჲ ჴჲფუ ქხჱ ღფჭფჱრძ ქხჱჳჴჭფႬჳფძძშჭღႭ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჳხხძ ჳყრჳ ღჱრჭჳჲ ჴჭშწრღშჭრსძფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჰჴრძშქჸႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ
დყფ სშღღფჲჳ ქფრჳჴჱფ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წრჳფჱშრძ ხქ ჳყფ ტრჱუႭ
ჳ წრჸ სფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ სჴჳ შჳ შჲ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ჲყფძძ ხქ რ უშწფჭჲშხჭ ჳჱფფ ჳყრჳ ჭხ ძხჭღფჱ ფჷშჲჳჲ რჭუ ჶრჲ ჴჲფუ რჲ რ ჶრძძ ჳხ სძხტც ფჭტჱხრტყწფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭჲႭ დყრჳ წრჸ სფ ჶყჸ ფჭხჱწხჴჲ სფშჭღჲ რჱფ ჲფრძფუ შჭ ტრჱუჲႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ Ⴆწშჭხჱ ტრჱუჲႦ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქხჴჭუ შჭ ჳრჱხჳ ტრჱუჲ ქხჱ ქხჱჳჴჭფႬჳფძძშჭღႭ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ႱႱ ტრჱუჲႭ
ჳ ჭხჶ ტხჭჲშჲჳჲ ხჭძჸ ხქ ჶყრჳ რჱფ ტრძძფუ Ⴆწრჩხჱ ტრჱუჲႦ რწხჭღ ქხჱჳჴჭფ ჳფძძფჱჲႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ წშჭხჱ ტრჱუჲ ჶფჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ქხჱჳჴჭფჳფძძფჱჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ წრჩხჱ ტრჱუჲ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჯჴჱჯხჲფჲ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ტრჱუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ რძძ ႱႱ წრჩხჱ ტრჱუჲ ტხჭჳრშჭ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ქშღჴჱფჲႭ გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ტრჱუ ჭჴწსფჱ ႯႫ ლდჇჄ ჅნႭႭႭ … ႧჱფძჴტჳრჭჳႨ
― Ⴥჱხწ Ⴢრჱუ რჲჳფჱ’ჲ ბჴძფ Ⴡხხც
◈
დყჱფფ ტრჱუჲ ქძხრჳფუ შჭ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႫ ჸხႬჸხშჭღ რჭუ ფწშჳჳშჭღ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ძშღყჳႭ
დყფჲფ ჳჶხ ტრჱუჲ რჱფ ტრჱუჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶႭ
────────────────
Ⴢრჱუ ჭჴწსფჱႭ კფჱხ ႧჂრჱუ ჍხႭ კფჱხႨႭ
Ⴠჱტრჭრ ჭრწფႭ ლდჇჄ Ⴥნ
────────────────
────────────────
Ⴢრჱუ ჭჴწსფჱႭ Ⴢრჱუ ჍხႭ ჭფႭ
Ⴠჱტრჭრ ჭრწფႭ ლდჇჄ ზდჂჇნ
────────────────
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭფ ჱფწრშჭშჭღ ტრჱუ ჶრჲ რ ტრჱუ ჶშჳყ რ ჲშძფჭჳ სძრტც ღძხჶႭ
────────────────
Ⴢრჱუ ჭჴწსფჱႭ დყშჱჳფფჭ ႧჂრჱუ ჍხႭ დყშჱჳფფჭႨႭ
Ⴢრჱუ ჭრწფႭ ლჃჄჀდჇნ
────────────────
“ჃფრჳყႾ უფრჳყႾ ჶყრჳႦჲ ჳყშჲႾ ჍხႫ შჳ’ჲ წხჱფ ჱრჭუხწ ჳყრჭ ჳყრჳႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჱჭშჭღႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱႦჲ რჴჳყხჱშჳჸ ჶრჲ ჳფძძშჭღ წფ ჳყრჳ ჳყშჲ ტრჱუႫ ჶყშტყ წფრჭჲ უფრჳყႫ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ტრჱუ ქჱხწ ჶყშტყ რჭ რჱტრჭრ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჶყრჳ ჯჴჹჹძფუ წფ ფჵფჭ წხჱფ ჶრჲ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱႦჲ რჴჳყხჱშჳჸႭ Ⴠჲ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱႫ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ უშუ ჭხჳ ჳფძძ წფ ჶყრჳ ჳყშჲ ტრჱუ ჶრჲ ჴჲფუ ქხჱႭ
ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ჳყფ Ⴢრჱუ რჲჳფჱႦჲ ჯხჶფჱ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჀჱტრჭრႭ
Ⴠჲ ქხჱ ჳყფ სფშჭღჲ ჲჴწწხჭფუ სჸ ჀჱტრჭრႫ ჶყხ ყრჵფ რ სხუჸ რჭუ ჶყხ ჱფჳრშჭ რძძ ჳყფ ჲჳრჳფႫ წფწხჱშფჲႫ რჭუ ჯრშჭ ხქ ჳყფშჱ ძშქფჳშწფႫ ჸხჴ ჶშძძ ძფრჱჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფწ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტრჱუ სძხხწჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ სფძშფქႫ ტძხჶჭჲ ტრჭჭხჳ ფრჳ ჲჯშტჸ ქხხუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჶშჳტყ უშუჭႦჳ წრჳტყ ყფჱ ჴჲჴრძ წხხუႫ ჲყფ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ჲყფ ძშცფუ ჴჭუფჱჶფრჱ ჶშჳყ ჸფძძხჶ ტყშტცჲ ხჭ შჳႭ
ႱႱ ტრჱუჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ტრჱუჲ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჲჴწწხჭ Ⴠჱტრჭრ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ Ⴠჭუ ჳყფ ტრჱუ შჳჲფძქႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძ… … Ⴍ გჴწწხჭႭ”
გშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ წჸ ქშჱჲჳ ჲჴწწხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რ ძხჭღႫ ტჱშჭღფႬშჭუჴტშჭღ ჲჯფძძ ჳყრჳ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ რჱტრჭრ რჭუ ჳყრჳ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳფუ ჸხჴႭ ბრჳყფჱႫ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ შჲ ჳხ ტრძძ ჳყფწ ჰჴშტცძჸႭ
დყფჭႫ ძშღყჳ ფწრჭრჳფჲ ქჱხწ ჳჶხ ტრჱუჲ ჳყრჳ ტრჭ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱႦჲ ტხწწრჭუ ხქ ႦჲჴწწხჭႦႭ დყფ ჶრჸ ჳყფ ჳჶხ რჱტრჭრ ჶფჱფ ჲჴწწხჭფუ რძჲხ ჱფქძფტჳფუ ჳყფშჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႭ
ჭ ჳყფ ტრჱუ ჶშჳყ ჳყფ ტძხჶჭ ხჭ შჳႫ რ სძხხუႬჱფუ ძშღყჳ ქძრჲყფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძშღყჳႫ ძშცფ რჭ შწჯრჳშფჭჳ ჯფჱჲხჭ ჯჴჲყშჭღ რჭ ხჯფჭ ჲჴსჶრჸ უხხჱ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჳხ ღფჳ ხქქႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჭ ჳყფ ტრჱუ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჳტყ ხჭ შჳႫ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძშღყჳ ფწრჭრჳფჲ შჭ რ ჵფჱჸ სრძრჭტფუ წრჭჭფჱႫ ძშცფ რ ტყშძუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყშჲ ჳჴჱჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ რ ქრშჱძჸ ჲჳჱხჭღ ჱფუ ძშღყჳ ქძრჲყფჲ ქჱხწ ჳყფ ტძხჶჭႦჲ ტრჱუႫ ჲყფ რჯჯფრჱჲ ჳხ ქძშჭტყႫ ჶყშტყ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ႦჲშძჵფჱႬფრჱფუ Ⴇჲძშღყჳძჸ ტჴჳფႨႦ ჶშჳტყႭ
“ჁრსჸჽႠ ეწწჽრყႠ”
გშუფ სჸ ჲშუფႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტძხჶჭ შჲ ჲჴწწხჭფუႫ ყფ ჱჴჭჲ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ყჴღჲ წჸ ჭფტც ჶშჳყ სხჳყ რჱწჲႫ რჭუ ძფრჵფჲ ჳჱრტფჲ ხქ ყშჲ ძშჯჲ რძძ ხჵფჱ წჸ ქრტფႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲჭფრც რჶრჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
ჍხႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ქხჴჭუ წხჱფ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჳყფ ტძხჶჭ ხჱშღშჭრძძჸ ყრუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲხ ტძხჲფႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ წრჭშქფჲჳ წჸ უშჵშჭფ ფჸფჲ რჭუ ყრუ ჳხ ჩჴჲჳ Ⴆღფჳ ყშჳႦႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ჵფჱჸ უფჲშჱრსძფ ႦხჴღყჳႦႭ
“რჲჳფჱ ქფფძჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭ”
ჭხႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ ჳႦჲ რ ჶშჳტყႭ
Ⴠ ჲხქჳ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳხჴტყფჲ ფჵფჱჸ ჯრჱჳ ხქ ჸხჴჱ ქრტფႫ რ უშჹჹჸშჭღ ჱხჲფ ჲტფჭჳႫ რჭუ რ ჲხქჳ ჲჰჴშჲყჸ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჯჴჳჲ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჸხჴჱ ჲხძრჱ ჯძფჷჴჲႭ
Ⴆ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფ სფტრჴჲფ ჳყფ შწრღფ ხქ წფ ქჱხწ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ რღხႫ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ყრუ ღხჳჳფჭ ჲჳჱხჭღფჱႫ ცფფჯჲ ჱფჯძრჸშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭႦ
ჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჴჱღშჭღჲ ჶფჱფ ჱფჯფრჳფუ ჲშჷ ჳშწფჲ უშუ ჳყფ ტძხჶჭ ჱფჳჱფრჳ ქჱხწ წფႭ დყფჭႫ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ რ ჶშჳტყ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყფჱ ჳჴჱჭႧႾႨႭ
“ზფძტხწფ… … ჀყႾ”
ჲშუფႠ
შცფ რ ჲცშძძფუ წხჭცႫ ჳყფ ჶშჳტყ რჯჯჱხრტყფჲ წფ ჶშჳყ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ რ ჲცშძძფუ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳႫ ჯძრტფჲ ყფჱ ძშჯჲ ძშღყჳძჸ რჭუ ჲყჸძჸ ხჭ წშჭფႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႭ
“ ჶფჭჳ ჳყფჱფႭ რჲჳფჱႭ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ძხჶფჱჲ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲრჸჲ ჳყრჳ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ Ⴠჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ყხჯშჭღ ჳხ სფ ქხხძფუႭ
Ⴡჴჳ ჲყფႦჲ რ ტჴჳფ ჶშჳტყႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ რსხჴჳ ჸხჴჱ ფრჱჲ ჳყრჳ რჱფ ჲხ ჱფუ ჳყფჸႦჱფ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძხუფႾ ჳႦჲ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႫ შჲ შჳႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჲჶშჳტყႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ‘სჱშღყჳ’ ჴჱღშჲ ზშჳტყႠ”
“ჁრყႫ შჳ’ჲ ზრძჯჴჱღშჲႠ ჃხჭႦჳ ტრძძ წფ ჶფშჱუႠ”
“ცრჸႭ ჁრძჯჴჱႦტყშႦჲ ზშჳტყႭ”
“ეღყႠ”
დყფ ჳჶხ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ ჄჷჳფჱჭრძძჸႫ ჳყფ ჶშჳტყ ჶრჲ ჲჳშძძ ჶფრჱშჭღ ყფჱ ხძუ ჱფუ ჱხსფႫ რჭუ ჳყფ ტძხჶჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჶფრჱშჭღ რ ჳშღყჳႬქშჳჳშჭღ სძრტც ძფრჳყფჱ ჲჴშჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჳშღყჳ ძფრჳყფჱ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ სხჳყფჱშჭღ ჳყფ ტძხჶჭႦჲ ჵშხძფჭჳ ტყფჲჳႭ
ზრჲ შჳ ჲჴწწფჱႾ
“ჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ წჴტყ ყრჲ ტყრჭღფუ… … Ⴞ”
────────────────
〈 Ⴠჱტრჭრ ჭქხჱწრჳშხჭ 〉
ႰႭ ჍრწფႹ Ⴢძხჶჭ
ႱႭ ჍჴწსფჱႹ Ⴏ ႧკფჱხႨ
ႲႭ ბრტფႹ Ⴧჴწრჭ
ლႰႶႱტწნ ლჁ ႸႴ ႧჄႨნ ლზ ႵႳნ ლჇ ႸႰნ
ლႰႶႲტწნ ლჁ ႸႸ ႧჅႨნ ლზ ႵႳნ ლჇ ႸႱნ
ႳႭ Ⴡხუჸ
ლგჳჱფჭღჳყ ႰႶႯნ ლჀღშძშჳჸ ႱႯႯნ ლგჳრწშჭრ ႰႱႴნ ლდყშჭცშჭღ რსშძშჳჸ ჭხჳ წფრჲჴჱრსძფნ
ლგჳჱფჭღჳყ ႰႷႴნ ლჀღშძშჳჸ ႱႱႯნ ლგჳრწშჭრ ႰႲႯნ ლდყშჭცშჭღ რსშძშჳჸ ჭხჳ წფრჲჴჱრსძფნ
ႴႭ Ⴣშჵშჭფ ჯხჶფჱ
Ⴡძხხუ ფჭფჱღჸ ლႰႸႷნ
Ⴡძხხუ ფჭფჱღჸ ლႱႯႱნ
ႵႭ დრძფჭჳ
〈Ⴠჱტრჭრ〉
ႧჴჭტხჭქშჱწფუႨ
ႶႭ ჭჳშწრტჸ
ლჳჱჴჲჳნ
ႷႭ ხჶფჱ
Ⴌრუჭფჲჲ
―Ⴠსჲხჱჯჳშხჭ ხქ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ
ႬჄჷჳშჭტჳშხჭ
―ჭჳფჱჭრძ რჲჲშჲჳრჭტფ
⇒ Ⴠჲ ჳყფ Ⴢრჱუ რჲჳფჱ ჱფრძშჹფუ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჀჱტრჭრႦჲ ქშჱჲჳ ძშწშჳႫ ႦგჴჯფჱწრჭႦႫ ჶრჲ ძშქჳფუႭ
⇒ Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ძშქჳშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ ძშწშჳႫ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჲცშძძ ‘ჭჳფჱჭრძ Ⴧფძჯ’ ყრჲ სძხჲჲხწფუႭ
────────────────
“Ⴭხ… გხჭႾ”
ჲჭ’ჳ შჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყფჭ ჯფხჯძფ რჱფ ჳხხ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჳყფჸ სფტხწფ ჲჯფფტყძფჲჲႾ დყრჳႦჲ წფ ჭხჶႭ
“ჇჴყႾ ჁრსჸჽႾ”
“ყ წჸ ღხუႠႠ”
ႸႸტწႠႠ ჸ ტყფჲჳ შჲ ႲႷႭႸႶ შჭტყფჲႠ Ⴥ ტჴჯႠႠ
გხ უხ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲ ღფჳ სშღღფჱ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ რჶრცფჭႾ ყჴყႾ ჲ ჸხჴჱ ჯფძჵშჲ ღფჳჳშჭღ ჶშუფჱ ჳხხႾ
ქ ჲხႫ ჱფრძძჸႠ დჱჴძჸႠ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ უფჲშჱრსძფ რჶრცფჭშჭღႠ
“ყ წჸႠ ზფ ჭხჳშტფუ შჳ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ ჳ’ჲ ღხჳჳფჭ სშღღფჱႠ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ტძხჶჭ ტყრჭღფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ქჱხწ ძფჳჳშჭღ ყშჲ რჱწჲ ყრჭღ უხჶჭ რჭუ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ სჱფრჲჳჲ სფტხწფ წხჱფ ჯჱხწშჭფჭჳ რჭუ ჳყფ ჵშხძფჭჳ სჱფრჲჳჲ ჲჳრჭუ ხჴჳ ფჷჯძხჲშჵფძჸႭ დყფ ტძხჶჭ რჲჲჴწფჲ ჳყრჳ ჯხჲფ რჭუ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ჶშჳტყ ჶშჳყ ყშჲ ტყშჭ ყრჴღყჳშძჸ ჱრშჲფუႭ
ხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ სჱფრჲჳჲႭ
“ჱხქშჳႠ”
ჭ ქრტჳႫ ჶშჳტყფჲ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჲწრძძ სჱფრჲჳჲ რჳ რძძႭ ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ძრჱღფႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ტძხჶჭ ჲჳრჭუჲ ხჴჳႭ
ყჴყႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳ შჲ ჳყშჲႾ
ჲჭ’ჳ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჯხშჭჳ ჲჳჱრჭღფႾ გჴჯფჱყჴწრჭႾ
ზყჸ შჲ ჳყრჳႾ
Ⴠჱფ ჳყფჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ხსჵშხჴჲ ჳყშჭღჲႾ
Ⴠჲ ხჭტფ წფჭჳშხჭფუႫ ჳყფ ტძხჶჭ შჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ჱფტხჱუ ხქ ძფრუშჭღ ჳყფ უშწფჭჲშხჭ ჲყფ ძშჵფუ შჭ ჳხ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴠძძ ჳყფ ფჷჯფჱჳჲ შჭ ჳყრჳ უშწფჭჲშხჭ ჱჴჲყფუ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჲჴჱჵშჵფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ფჵფჭ ჳყფ ჳყჱფფ სფშჭღჲ შჭ ჳყრჳ უშწფჭჲშხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჴჱჵშჵფ ჳყფ ტძხჶჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ჳყფ წრჲჳფჱ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ხქ ყფჱ რჲ ყშჲ ტყშძუႭ
ზყრჳ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭ ხქ ჳყფ ჳშწფ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ ქხჱ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ცშძძ ხჱ ჲჳხჯ ჳყფ ტძხჶჭႫ სჴჳ ჳხ სჱშფქძჸ სჱშჭღ ყშწ სრტც ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႫ ჳყფ ႦვხშუႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძშცფ რ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ ჳყრჳ უფჵფძხჯფუ შჭ ჳყფ ტძხჶჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ღჱფჶ შჭ ჲშჹფ რჭუ რძწხჲჳ ფჭღჴძქფუ ჳყფ უშწფჭჲშხჭ ძშცფ რ სძრტც ყხძფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჳყრჳ ჲჳჱხჭღ შჲ ‘წჸ’ ტძხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ სრჱფძჸ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶშჳყ ყფჱ ჯყჸჲშტრძ რჭუ ჲჯშჱშჳჴრძ ჯხჶფჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჲხ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲფჭუ სრტც ჳყფ ტრჱუ ჳხ ჳყფ ტძხჶჭႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ჲჴწწხჭფუ ჀჱტრჭრႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ႦჵშხძფჭჳႦ სჱფრჲჳჲ ყრჵფ ღჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ ღჱხჶ რჭჸ სშღღფჱႫ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ქრძძ უხჶჭ რჳ რძძ რჭუ რჱფ ფძრჲჳშტႫ სხჴჭტშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძხუფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႠ
“Ⴭხჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ტხწსრჳႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ქხჱ რ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჳჸჯფ ძშცფ ჸხჴႫ რ ტძხჶჭႠ”
“ჇწწჽႾ”
“ჱხქშჳႠ ვფჱჸႫ ჵფჱჸႫ რსჲხძჴჳფძჸႠ ჃფქშჭშჳფძჸႠႠ Ⴭხჳ ჲჴშჳრსძფႠ”
“ჇწწჽႭ”
“დყრჳ’ჲ რ ჱფრძძჸ სრუ ტყფჲჳႠ”
დყრჳႦჲ ჭხჳ ჱშღყჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ შჲ რ ‘ჲშძჵფჱႬფრჱფუ’ ჶშჳტყႫ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჲყფ შჲჭ’ჳႭ Ⴠჲ წჸ ფჸფჲ ქფძძ ხჭ ჳყფ ჶშჳტყႫ ჳჱშფუ ჳხ წრჭშქფჲჳ წჸ უშჵშჭფ ფჸფჲ რღრშჭႭ ზშჳყ ‘ტფჱჳრშჭ’ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
────────────────
〈 Ⴠჱტრჭრ ჭქხჱწრჳშხჭ 〉
ႰႭ ჍრწფႹ დჇჄ ზდჂჇ
ႱႭ ჍჴწსფჱႹ ႰႧჭფႨ
ႲႭ ბრტფႹ Ⴧჴწრჭ
ლႰႵႴტწნ ლჁ ႷႵႧჁႨნ ლზ ႵႰნ ლჇ ႷႵნ
ლႰႵႴტწნ ლჁ ႷႴႧჁႨნ ლზ ႴႸნ ლჇ ႷႵნ
ႳႭ Ⴡხუჸ
ლგჳჱფჭღჳყ ႸႯნ ლჀღშძშჳჸ ႰႳႰნ ლგჳრწშჭრ ႸႷნ ლდყშჭცშჭღ Ⴠსშძშჳჸ ႱႯႯნ
ლგჳჱფჭღჳყ ႰႯႲნ ლჀღშძშჳჸ ႰႴႯნ ლგჳრწშჭრ ႰႯႲნ ლდყშჭცშჭღ ხჶფჱ ႱႰႱნ
ႴႭ Ⴣშჵშჭფ ჯხჶფჱ
რჭრ ლႰႴႰნ
რჭრ ლႰႷႱნ
ႵႭ დრძფჭჳ
〈Ⴠჱტრჭრ〉
ႧჴჭტხჭქშჱწფუႨ
ႶႭ ჭჳშწრტჸ
ლჳჱჴჲჳნ
ႷႭ ხჶფჱ
―ფჭჲშხჭ Ⴇ鍊金Ⴈ
―გფტჱფჳ რჱჳჲ
ႬჂჴჱჲფ
―Ⴠჭტშფჭჳ რღშტႹ Ⴢრჱწĕჭ
⇒Ⴠჲ ჳყფ ტრჱუ წრჲჳფჱ ჱფრძშჹფუ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ძშწშჳ ხქ ჀჱტრჭრႫ ႦგჴჯფჱწრჭႦႫ ჶრჲ ძშქჳფუႭ
⇒Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ ძშქჳშჭღ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ძშწშჳႫ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჲცშძძ ‘Ⴠჭტშფჭჳ რღშტႹ Ⴢრჱწĕჭ’ ყრჲ სფფჭ უფჵფძხჯფუႭ
────────────────
ქ ჸხჴ რჲცფუ წფ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ჯრჱჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჶშჳტყფჲ ჶფჱფ წჸ ფჭფწშფჲႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფ რჭუ ტყხხჲფ რჭტშფჭჳ წრღშტႭ
Ⴥხჱ ღფჭფჱრძ წრღშტႫ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ შჳ შჲ ჩჴჲჳ სჸ ძშჲჳფჭშჭღ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ჳყფ ჶშჹრჱუ წფწხჱშჹშჭღ ჳყფ ჲჳრჱჳფჱ ჶხჱუჲႭ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჱფჲჯხჭუ რტტხჱუშჭღძჸႭ გხႫ რჲ ჳყფ ტშჱტძფ ღხფჲ ჴჯႫ ჳყფჱფ შჲ რ ‘ჵშჲშხჭ წრღშტ’ ჳყრჳ ტჱფრჳფჲ ჸხჴჱ ხჶჭ ჲჳრჱჳფჱ ჶხჱუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჲჯფტშრძჳჸႫ რჭტშფჭჳ წრღშტႫ შჲႭ დყფ ჶშჳტყႦჲ წრღშტ ძრჭღჴრღფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჴჭძფჲჲ ჳყფ ჶშჳტყ ჶრჲ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ შჳ რჭუ ჳხძუ წფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ რჭტშფჭჳ წრღშტჲႫ ჳყფ ხჭფ ტრძძფუ ႦჂრჱწĕჭႦ შჲ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ უფტფჯჳშჵფ ზრძჯჴჱღშჲ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჱფჯძრტფ ჳყფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჲჳრჱჳშჭღ ჶხჱუ შჳჲფძქ ჶშჳყ ჴჭშჰჴფ ჱყჸწფჲ რჭუ ყჴწწშჭღႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ზრძჯჴჱღშჲႫ ჳყფ ფძუფჱჲႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწ ჳყფ ჲჯფტშრძ ხჭფჲႫ ყრჵფ უფჵფძხჯფუ წრღშტ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჴჲფუ სჸ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჯფჱ ღფჭფჱრჳშხჭႭ
იხჴ წრჸ სფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳႦჲ ჲხ ღჱფრჳ რსხჴჳ ჲშწჯძჸ ჱფჯძრტშჭღ ჳყფ ჲჳრჱჳფჱ ჶხჱუ ჶშჳყ რ ჱყჸწფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჶხჱჳყ ჭხჳშჭღ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ქხძძხჶႭ
ჂრჱწფჭႭ
Ⴠჭ რჭტშფჭჳ ჶხჱუ წფრჭშჭღ ჲხჭღႭ გხჭღჲ ჭფჵფჱ ფჭუ ჶშჳყ ჱყჸწშჭღ ყჴწწშჭღႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჲყფ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჲშჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ რ ჲშჭღძფ ჶშჳტყ ტრჭ სხწსრჱუ ჳყფ წრღშტ ხქ უხჹფჭჲ ხქ ჶშჹრჱუჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ღხფჲ უხჶჭ ძშცფ რ ძფღფჭუ ჳყრჳ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჶშჳტყႫ ჶყხ ჲცშძძქჴძძჸ ჴჲფუ ჂრჱწფჭႫ სძხტცფუ ჳყფ ჳჲჴჭრწშ რძხჭფ ქხჱ Ⴔ წშჭჴჳფჲ რჭუ ႲႱ ჲფტხჭუჲႫ ღშჵშჭღ ყფჱ ჳშწფ ჳხ ფჵრტჴრჳფႭ
ყჴყႾ ჶყრჳႾ ჶყჸႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ფჷჯძრშჭშჭღ ჸხჴჱ ჲჯფტშრძ ჲცშძძჲ რჳ ძფჭღჳყႫ ჴჭძშცფ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ რ ტძხჶჭႾ
Ⴆწ წფჭჳშხჭშჭღ ჳყშჲ შჭ ტრჲფ შჳႦჲ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუႭ ჴჱ ჶშჳტყ’ჲ სჱფრჲჳჲ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჲწრძძႠ ჳႦჲ რ ჁႭ
ყჽႭ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ტრჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴႭ ტრჭ ჭხჳ ყფრჱ ჸხჴႭ
“ ცჭხჶ შჳ’ჲ ჭშტფ ჳხ ჲფფ ჸხჴ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყშჲ შჲ ჴჲფუ ქხჱႾ”
Ⴧფ უჱხჯჯფუ ჳყფ ტძხჶჭ რჭუ ჳყფ ჶშჳტყႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳშძძ სშტცფჱშჭღႫ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ტრჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ ფწშჳჳშჭღ რ ჸხႬჸხ ძშღყჳႫ რჭუ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
დყფ რსჲხძჴჳფ ჶშჳტყ ჲრშუႫ ‘ფჳ’ჲ რჲც ჳყფ წრჲჳფჱႠ ზყრჳ ჲშჹფ სჱფრჲჳ უხ ჸხჴ ჯჱფქფჱႾႦ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ ႦჯჱფჳფჭუშჭღႦ ჳხ სფ ჲფჱშხჴჲႭ
ყჴყႭ ჭხႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჭხႭ დყრჳႦჲ შჳႭ ჂყჴჱფშჸრႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ტრჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴႭ
“ჇწწႾ ჲ შჳ რ უფრჳყ ტრჱუႾ”
“რჲჲშჵფ ტრჱუႭ”
დყფ ტძხჶჭ რჭუ ჳყფ ჶშჳტყ ჱფჲჯხჭუ რჲ ჳყფჸ ჲფფ ჳყფ ტრჱუ ფწშჳჳშჭღ რ ჯჱფჲფჭტფ შჭ ჳყფ რშჱႭ ჳყრჭც ღხუႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ცჭხჶႭ
“გხ ყხჶ უხ ჸხჴ ჴჲფ შჳႾ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ”
“ჇწწჽႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶჽႭ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ ფშჳყფჱႭ”
“ჇჴყႾ Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჭხჳ ცჭხჶႾ ჩჴჲჳ ჭხჶ… … Ⴍ”
“ჳ ჲრჸჲ უფრჳყ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳႭ ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ჸხჴ ჱფრუ შჳႾ”
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჯრჲჲშჵფ ტრჱუჲ შჲ რჯჯძშფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყფჸ სძხხწႭ ჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ ფქქფტჳ რჲ ღრშჭშჭღ ხჭფ ჯხჶფჱႭ ჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ რჲჳფჱႭ”
“იფრყႫ ჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ფქქფტჳ უხფჲ ჳყშჲ ყრჵფႾ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ სჴჳ… … Ⴍ”
“ჴჲჳႾ”
“ ცჭხჶ ჳყრჳ ჯრჲჲშჵფ ტრჱუჲ ყრჵფ ჲჴტყ სფჭფქშტშრძ ფქქფტჳჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძႭ გხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ”
“ცრჸ… … Ⴍ დჲცႭ ცრჸႭ”
Ⴡჴჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ ჳყშჭღჲ ჭხჳ სფ ჱფჲხძჵფუ შწწფუშრჳფძჸ შქ ჸხჴ ჲჴქქფჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფწႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჯძრტფ ჸხჴჱ ყხჯფჲ ხჭ ჳყფწႭ ზფძძႫ ჳყფჸ ჲრჸ შჳ ხჭძჸ ყრჲ სფჭფქშტშრძ ფქქფტჳჲႭ შცფ Ⴆძრჸშჭღ შჭღႦ ჲხწფჶყფჱფႫ Ⴆდჱრჯ ტრჱუ რტჳშჵრჳფუႠႦ Ⴆწ ღძრუ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჳყფ ჲრწფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ტრჱუ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჃჄჀდჇႫ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭ ჳყფ ტრჱუ უფტცႭ
“ჇჴყႾ”
ჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ტრჱუ ქძხჶფუ შჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳႦჲ ჭხჳ რჲ ჯფჱქფტჳ რჲ ჀჱტრჭრႭ
