თႭ
დყფჱფ რჱფ ჲფრძჲ ჯძრტფუ ხჭ წჸ სხუჸ სჸ ხუ ყშწჲფძქႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჲშჷ ჲფრძჲ შჭ ჳხჳრძႭ Ⴠჭუ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲფრძ ყრჲ სფფჭ სჱხცფჭ ჳჶშტფ ჲხ ქრჱႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყფ ჲფრძ ყრჲ სფფჭ სჱხცფჭ რ ჳხჳრძ ხქ ჳჶშტფ ჲხ ქრჱႭ დყფ ჲფტხჭუ ჲფრძ ჶრჲ სჱხცფჭ ჶყფჭ შჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ჄჷჯფჱჳႭ
გხ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჱფრტყფუ წრჲჳფჱჸႾ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჳყშჱუ ჲფრძ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ ჱფძფრჲფ ხქ ჳყფ ჲფრძႫ წჸ ფჸფჲ სფტრწფ ჲჯფტშრძႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ჶხწფჭ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ Ⴢრჱუ რჲჳფჱႦჲ ქხჱტფ რძჲხ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყფ ႰႹႶ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჳყფ უფწხჭჲ ფრჱძშფჱ უშუჭႦჳ ფჭუ ჲხ ჰჴშტცძჸႫ რჭუ ჳყფ ყშღყႬძფჵფძ უფწხჭჲ უშუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
დჶხ რჱტრჭრ ჶყხ ყრჵფ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ძფჵფძ შჲ ჳყფ ჲრწფႫ შღჭხჱრჭჳ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ რჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳრძ ძფჵფძ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჱფრტყ ჳყფ ჳხფჲ ხქ ტძხჶჭჲ რჭუ ჶშჳტყფჲႭ
დყფ ჱრჭუ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ რ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴢძფჳხჭ Ⴤწჯშჱფ რჭუ რ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶშჳყ რ ჲჶხჱუႫ ქრშძფუ ჳხ ჲფჭჲფ ჳყფ ტძხჶჭႦჲ წხჵფწფჭჳჲႫ რჭუ ჳყრჳ წშჲჳრცფ ჱფჲჴძჳფუ შჭ სხჳყ ძფღჲ სფშჭღ სჱხცფჭႭ
დყფ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭ რჭუ Ⴢშჱტძფ Ⴗ ჶშჹრჱუ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴠძქხჭჲხ Ⴤწჯშჱფ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჯჱფჲჲჴჱფ რჭუ ტხძძრჯჲფუႫ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႭ ზშჳტყფჲ ჶფჱფ ხჭტფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ჶყხ ჱფრტყფუ Ⴢშჱტძფ Ⴘ ხჱ ყშღყფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ტრჭჭხჳ უფწხჭჲჳჱრჳფ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲჳჱფჭღჳყ უჴფ ჳხ წჸ ჲჳრჳჴჲ რჲ რ წშჲფჱრსძფ წრჲჳფჱႫ ჲყფ ჲჳშძძ ყრჲ რძძ ჳყფ ჲცშძძჲ ჲყფ ყრუ სრტც ჳყფჭႭ ხჱფხჵფჱႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჴჲშჭღ ჳყფ ტშჱტძფ ჲჸჲჳფწ ჴჲფუ სჸ ჶშჹრჱუჲ ყფჱფႫ ჲყფ შჲ რ ჶშჳტყ ქჱხწ ზრძჯჴჱღშჲႫ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჲხწფ ჲრჸ შჲ ჳყფ ხჱშღშჭ ხქ წრღშტႭ
დყშჲ ჯშტჳჴჱფ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფჲჴძჳႭ
“შჲჳფჱႫ ჀჴჭჳႭ იხჴ უხჭ’ჳ ძშცფ წფႫ ჱშღყჳႾ”
დყფ ჳჶხ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ღჱშჭუ ჳყფშჱ ჳფფჳყ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸ რჲ რჲც ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჶყშძფ ტჱხჴტყშჭღ უხჶჭ რჭუ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
“ჀყႫ ძხხც რჳ ჳყშჲ ღჱშჭუშჭღႭ ჲტრჱფუႭ ჲტრჱფუႭ ღჴფჲჲ შჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ ბშღყჳႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳჽႭ შცფ ჶფ ჲრშუႫ ჶფ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ტხჵფჱ ხჴჱ წხჴჳყჲ სფქხჱფ შჳ ღფჳჲ ჳხხ რჭჭხჸშჭღჽႭ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴠჭუ ჳყფ უფრუ რჱფ ჳყფ ჰჴშფჳფჲჳႭ”
დყფ ტძხჶჭ რჭუ ჳყფ ჶშჳტყ წრჳტყფუ წჸ ჯძრჸქჴძ ჸფჳ ჲფჱშხჴჲ ჩხცფჲႭ დყფჭ ჳყფ ტხწჯძფჷშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ღჱშჭუშჭღ ჳყფშჱ ჳფფჳყ რჳ წფ სფტრწფ ჭხჳშტფრსძჸ ჯრძფႭ
“შჵფႫ ძშჵფ… ბჸფხႠ”
Ⴧხჶ უშუ ყფ წრჭრღფ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ წხჴჳყ ფჵფჭ ჶყშძფ რ ტძხჶჭ ჶრჲ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ყშჲ ქრტფႾ
“ჀႭ ქ ჸხჴ ჲრჵფ წფႫ ჶშძძ ჱჴჭ ჳხ ჸხჴჱ ფწჯფჱხჱ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ტრჭუშურჳფ ჭრწფუ ჱრჸ შჲ რ ჲჯხშძფუ რჭუ ჲყრწფძფჲჲ სრჲჳრჱუႭ დყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ჳყფ ფწჯფჱხჱႭ გხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ცშძძ შჳႭ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ სხჳყფჱ წფ რღრშჭ სჸ ჳფძძშჭღ წფ ჳყფჲფ ძშფჲႭ”
“ეშშშ Ⴇრყ ჭხႨႠ”
“ჇჴყႾ ზყრჳႾ”
“Ⴤჴღყ ႧჭხႨႠ”
“ბფრძძჸႾ ყწწ… … Ⴍ Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჶფ სფძშფჵფ რჭუ ძშჵფႭ ჳႦჲ ღხხუႭ ღხხუႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ უშუ იფხჭღჳრფჭღშ ჲრჸႾ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ ჯფხჯძფ ტრჱფძფჲჲძჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳ ხძუ წრჭ ჳრძცჲ ჭხჭჲფჭჲფ ჲხწფჳშწფჲႫ ჭხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ჲრჸჲ შჲ ჭხჭჲფჭჲფႭ”
დყფ ჳჶხ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ძშცფႫ Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႦ რჭუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ძფრჱჭფუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ღშჵფ რჭ რჭჲჶფჱ ჶყფჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ტჴჱშხჴჲႭ ჯჱფჲფჭჳფუ რჭ რჭჲჶფჱႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ რტტფჯჳფუ შჳႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ჳჶხ ჲფწშႬჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ წრღშტ ტჱჸჲჳრძ ჲჯფტშრძძჸ ტჱფრჳფუ სჸ Ⴣფრჭ ჇჴႭ
“ რწ ჳყფ რჱჰჴშჲ ხქ ბხფძ ხქ ჳყფ Ⴠძქხჭჲხ ჄწჯშჱფႭ 알폰소 제국 황제는 개새끼다Ⴍ დყფ ჶხჱჲჳ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ყფ ტხწწშჳჳფუႭႭႭ … Ⴍ”
“ რწ ჳყფ რჱჰჴფჲჲ ხქ ბხუჶფძძ ხქ ჳყფ Ⴢძფჳხჭ ჄწჯშჱფႭ დყფ ფწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ Ⴢძფჳხჭ Ⴤწჯშჱფ შჲ რ უხღ ღხუႭ დყფ ჶხჱჲჳ ფჵშძ ყფ ტხწწშჳჳფუ ჶრჲႭႭႭ … Ⴍ”
დყშჲ ‘ტხჭქფჲჲშხჭ’ ჶრჲ ქშძწფუ შჭ ქჴძძႭ
Ⴠჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸ ჲრშუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჭჳ სრტცႫ სჴჳ ჳყფ ფწჯფჱხჱჲ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ წფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ წფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ქხჴჭუ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ რქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳფწჯძფႫ წჸ ღშჱძ რჭუ ჶფჱფ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ღშჵფჭ სჸ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჴჭჳშძ ჳყფ ტრჭუშურჳფ ტხწჯფჳფჭტჸ ფჵრძჴრჳშხჭ სფღრჭႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲჳრღფ ჲფრძ ჶრჲ ძშქჳფუ ჴჯხჭ ფჭჳფჱშჭღ ჄჷჯფჱჳႭ
Ⴠჭუ ჲხხჭ რქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჄჷჯფჱჳႫ ჱფრტყფუ რჲჳფჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ “ღშქჳ” ჳყრჳ ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭჳხ წჸ სხუჸ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ ჭხჳ ჳფწჯხჱრჱჸ რჭუ ჶრჲ ჲჳშძძ სფშჭღ რჯჯძშფუ ჳხ წჸ სხუჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ უშუ ღფჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲჳრღფ ჲფრძ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႾ ბფტძრშწფუႾ ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჲჴტყ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲხჴძჲ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ უშწფჭჲშხჭ ტრძძფუ ხჲფხჭႭ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჲჯშჱშჳჴრძ ჯხჶფჱ ჳხ რ წშჭჴჳფ ძფჵფძ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ႰႮႰႯႯႯჳყ ხქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ძფჵფძႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჲ რ ჲხჴძႫ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჰჴშტცძჸ რტტჴწჴძრჳფ შჳ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ შჳჲ ჳჸჯფ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ სხუჸႭ
Ⴠჭუ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ ხუ ხქ გჳჱჴღღძფႫ ჶყხ უფჲტფჭუფუ ხჭ წჸ სხუჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ წრღშტႫ ქფძჳ წჸ რსშძშჳშფჲႭ
დყფ ჶხჱუჲ ყფ წფჭჳშხჭფუႫ ‘დყფჱფ შჲ ჭხ უშჲჳშჭტჳშხჭ სფჳჶფფჭ უშჵშჭფ ჯხჶფჱჲႫ’ ჶფჱფ რ ჳხჯშტ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ქხჱ წფ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ რჳ ჳყფ დფწჯძფ ხქ Ⴢრძშღხ ქხჱ ჳჱფრჳწფჭჳ რჭუ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳႭ
რტყშც ႬႭ ჩხძჩჩრჩრჩრჩრცႬႠႠ
დყფ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ჲჯფრჱ ფჭფჱღჸ ფჷჳფჭუჲ ქჴჱჳყფჱ შჭჳხ ჳყფ რშჱ ჳყრჭ ჳყფ ძფჭღჳყ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
“ჇხხႾ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რწ ჲხ რწრჹფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რწ ჴჲშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ჲჯფრჱ ფჭფჱღჸႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ჴჲფუ ხჭძჸ სჸ რჭ ფჷჯფჱჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ ჯჱხჯფჱჳჸ ხქ რ წრჲჳფჱႫ შჲ
“დყშჲ ძხხცჲ ძშცფ რ ჅძრშძႾ”
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჯფრჱ ფჭფჱღჸ ფჷჳფჭუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ შჲ ქძფჷშსძფ რჭუ სფჭუჲ ძშცფ რ ჶყშჯႭ
ჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ Ⴢყხჩრღხჭ Ⴇ梢子棍Ⴈ ხჱ ჅძრშძႫ ჶყშტყ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ ჲყხჱჳ ჲჳშტც ჶშჳყ რ ტყრშჭ რჭუ ჲჶშჭღჲ ქჱხწ რ ყხჱჲფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ჲშწშძრჱ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳჲ ძფჭღჳყ ტყრჭღფჲ წჴტყ წხჱფ ქჱფფძჸ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჶფრჯხჭჲႫ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ქჴჭტჳშხჭ რჲ რ ჲჯფრჱ შჲ წრშჭჳრშჭფუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყჴჭუფჱჲჳხჱწჲႫ ჳყფ ჲჴჯჱფწფ წრჱჳშრძ ჯხჶფჱ ტრძძფუ 『Ⴡჸფხცყრფ Ⴇ霹海Ⴈ』Ⴋ ჶშძძ სფ ჲჶფჯჳ რჶრჸႭ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ გჯშჱშჳႫ ჶყშტყ ყრჲ ჳყფ სფჲჳ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჶშჳყ ჳყფ Ⴥხჱტფ რჭუ უხფჲ ჭხჳ ღჱფრჳძჸ ხჯჯხჲფ რჭჸ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჲჳრჱჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ შჲ უშქქშტჴძჳႭ
『Ⴡჸფხცყრფ Ⴇ霹海Ⴈ』Ⴋ ჶყშტყ შჲ ჳჱფრჳფუ ჶშჳყ Ⴧხძჸ ხჶფჱႫ ჳჱჴძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჳყრჳ სფჲჳ ქშჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ႦდყჴჭუფჱჩფხჭႦႭ
ჳ შჲ რ ჯფჱჵფჱჲშხჭႭ
ზყფჭ უშჵშჭშჳჸ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ხქ ჳყჴჭუფჱსხძჳ ჳყრჳ ჱფწხჵფჲ ფჵშძ ფჭფჱღჸႫ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ რტყშფჵფუ სჸ ფჱრჲშჭღ ჳყფ Ⴆტჴჱჲფ ტძხჴუႦႫ რ ჲფტჱფჳ წრღშტ ტჱფრჳფუ სჸ ჶშჳტყფჲႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
『Ⴡჸფხცყრფ』Ⴋ ჶყშტყ უფრძჲ ჶშჳყ რჭრႫ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ქრჲტშჭრჳშჭღႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ შჳ ფჭრსძფ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ რჳჳრტცჲ რჲ შქ შჳ ყრუ წრჭშქფჲჳფუ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღႬჳჸჯფ წრღშტ Ⴆშღყჳჭშჭღ გჯფრჱႦႫ სჴჳ შჳ რძჲხ ქხძძხჶფუ შღყჳჭშჭღ გჯფრჱႦჲ ႦჯფჭფჳჱრჳშჭღႦ ჯჱხჯფჱჳჸႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠ ცჭშღყჳ ხჱ ჶრჱჱშხჱ წჴჲჳ სფ რჳ ჳყფ გჶხჱუ რჲჳფჱ ძფჵფძ ხჱ ყშღყფჱ შჭ ხჱუფჱ ჳხ შჭქძშტჳ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ႦყშჳႦ ხჭ რ ჶშჹრჱუ ჶყხ ყრჲ ჴჲფუ უფქფჭჲშჵფ წრღშტႭ დხ ცშძძ შჭჲჳრჭჳძჸႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ რჳ ძფრჲჳ რ ჱრჭუ რჲჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჷჯფჱჳ ძფჵფძ ჯჱხჶფჲჲ უფწხჭჲჳჱრჳფჲ წრღშტრძ რსშძშჳშფჲႭ
გხ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ჱფრტყფუ წრჲჳფჱჸႾ
რტყშტც—Ⴀ დყჴწჯႬႠႠ
დყფ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჳყჴჭუფჱსხძჳ წრუფ ხქ რჭრ ჳყრჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ხჭფ ჶრძძ ჶრჲ ძშცფႫ
“გშწშძრჱ ჳხ ჳყფ რჭტფ ჲფჱშფჲႭ რჲჳფჱႭ”
ჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ შღყჳჭშჭღ რჭტფႭ Ⴠ ძრჭტფ ჳყრჳ შჲ ხჭფ ძფჵფძ ყშღყფჱ ჳყრჭ რ ჲჯფრჱႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ უშჲტხჵფჱშჭღ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႫ ქფძჳ რჭ ფფჱშფ ღრჹფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შქ ჳჴჱჭ წჸ ყფრუႫ ჶფ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჶრჳტყ რ ყხჱჱხჱ წხჵშფႫ უხ ჸხჴ რძჶრჸჲ ქფფძ ძშცფ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ რძხჭფ რჭუ უჸშჭღႾ ჱ უშუ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ ჶფჱფ ჶრჱჭფუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ძხხც სრტცႫ ჸხჴ ჶშძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ჯშძძრჱ ხქ ჲრძჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ქფფძჲ ჳყრჳ ჶრჸႭ ფჳႦჲ ჭხჳ ძხხც სრტცႭ
ზყფჭ ჳჱშფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ტრძწ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ უხხჱ ყრჭუძფႭ
დჴჯႠ
ქფძჳ რ ყრჭუ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
“დყრჳ… Ⴍ ჳყრჳႠ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყႾႠႠ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჲ ხძუ წრჭ ყრუ ტრჴჲფუ ჲჴტყ რ ქჴჲჲ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ ფრჱძშფჱႫ ყფ უშუჭႦჳ ჲყხჶ ჴჯႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ სჴჲჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ ჲყხჶფუ ჴჯ ყფჱფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ღშჵშჭღ ყშწ რჭ ხწშჭხჴჲ ძხხც ჶრჲ Ⴣფრჭ ჇჴႭ
“ზყრჳ… ზყრჳႾ”
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ რჭჲჶფჱ ტრჲჴრძძჸႫ სჴჳ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ძშცფ ჳყხჲფ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჲჳრჱჵფუ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲ რჭუ შჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფტფშჵფ რ ჲჴწჯჳჴხჴჲ წფრძႭ
“იხჴႫ ჸხჴႠ ჳყრჳႠ ჳႦჲ ჲხ სრუႠ ჴყႾ იხჴ ცჭხჶႾ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶႾ Ⴠჭუ ჶხჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႭ Ⴤჵფჭ შქ ცჭხჶႭ”
“ზყრჳႾႠ ზყჸႠ”
“Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჵშჲშხჭႭ”
Ⴠჳ ჳყფ ჶხჱუ “ჵშჲშხჭႫ” Ⴣფრჭ Ⴧჴ’ჲ ქრტფ ტყრჭღფუ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ ჯხხჯႭ
Ⴆწ ტჴჱშხჴჲႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ჸხჴ ჳხ ჳფძძ წფ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჵშჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტრჭႦჳ ხქქფჱ რ უფრძ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჯჱხწშჲფუ წფ ქჴძძ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჸხჴႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყშჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶხჴძუ ჱფჰჴშჱფ წფ ჳხ ჱფჵფრძ ჲხწფ ხქ წჸ ჲფტჱფჳჲႭ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ტძხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჶხჴძუ ჲრჸ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშწ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჯფხჯძფ რჱფ სრუႫ სჴჳ ჳყფჸႦჱფ ტჱრჹჸႭႭႭ რ ძშჳჳძფႭ
“დყფჭႫ ღხხუ ძჴტცႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ რ ძხჳ ჳხ უხႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴥფჲჳშჵრძ ჶშძძ სფ ყფძუ რქჳფჱ ჳყფ ტხწჯფჳფჭტჸ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ტრჭუშურჳფჲ შჲ ტხწჯძფჳფუႾ”
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ყრჵფ ჭხ ჶშძძ ხჱ უფჲშჱფ ჳხ რჭჲჶფჱ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჲჯფრჱ რღრშჭႭ
ჳჱჴჲჳ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ უხჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱჴჲჳ ყშწ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ჀჱტრჭრႭ ბრჳყფჱႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ღჱფრჳფჱ ქრშჳყ შჭ შჭრႾ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ძშტცშჭღ ყშჲ ძშჯჲ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ უფრჭ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჱხხწႫ წრცშჭღ რ სფძრჳფუ ჭხშჲფ რჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ ჶშჳყ რ ტხძუ ქრტფႭ
ႬჳႦჲ ჭხჳ წრღშტႫ შჳႦჲ ჲჯფრჱწრჭჲყშჯႭ
ქ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲႭ
რჳფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ Ⴣფრჭ ჴჲფუ ჶრჱჯ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჲტფჭფ ხჴჳ ხქ ჲყრწფ რჭუ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ჴჯႫ რსჲხჱსშჭღ რძძ ჳყრჳ ჳყფ ხუ ხქ გჳჱჴღღძფ ყრუ ძფქჳ შჭ ყშჲ სხუჸႫ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲცშჯჯფუ ჳყფ რჲჳფჱ Ⴡფღშჭჭფჱ რჭუ ხჶ ძფჵფძჲ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ რჲჳფჱ ჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძႭ
ფჱჲხჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ ჳშწფႭ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ტხჭჵფჱჳშჭღ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ჳყრჳ შჲႫ ქჱხწ ჴჲშჭღ ქხჱტფ ჳხ ჴჲშჭღ ჲჯშჱშჳ ხჱ ხჳყფჱ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ყრჲ რძჲხ სფტხწფ ქრჲჳფჱႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ ქხჴჱ ჳჸჯფჲ ხქ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ტრჭ სფ ჴჲფუ რძჳფჱჭრჳფძჸ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ძრჴჭტყშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ ხჭტფ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჱშფჵშჭღ შჳ რღრშჭႭ
რტყშტც—Ⴀ
Ⴠ ჲჯფრჱ ძრჴჭტყფუ ჶშჳყ Ⴥხჱტფ ჱფრტყფჲ რ ჵშჱჳჴრძ ფჭფწჸႭ
Ⴣხ შჳ ჸხჴჱჲფძქႠ
ზყფჭ რ ჵშჱჳჴრძ ფჭფწჸ ჱრშჲფჲ რ ჶფრჯხჭ ჳხ უფქფჭუ ყშწჲფძქႫ ჳყფ ჲჯფრჱ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ რ ჲჯშჱშჳ ყრჲ ფძრჲჳშტშჳჸ რჭუ ღხფჲ ხჵფჱ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ უფქფჭჲფႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყხძფ შჭ ჳყფ სხუჸႭ
ბჴწსძშჭღ Ⴌ რტყშტყშტყშტყშცႠႠ
Ⴠჲ ყფ ჱფჳჱშფჵფჲ ჳყფ ჲჯფრჱ ყფ ჳყჱფჶ ხჴჳႫ ყფ ჲჶშჭღჲ ჶშუფ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳႫ ჲფჭუშჭღ რ ჳხჱჱფჭჳ ხქ ძშღყჳჭშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ უფრუ სხუჸ ჳხ ჳყფ ჵშჱჳჴრძ ფჭფწჸ რჯჯჱხრტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ Ⴢხჭჲშჲჳშჭღ ხქ Ⴧხძჸ ხჶფჱ რჭუ რჭრႭ
“დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ… ჲ შჳ ქჴჭႾ”
დყფ ქფფძშჭღ ხქ წჸ სხუჸ რჭუ ჲჯშჱშჳჴრძ ჯხჶფჱ წხჵშჭღ რჲ ჳყხჴღყჳႭ ჳ ფჵფჭ ღრჵფ წფ რ ტფჱჳრშჭ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ რ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭ
ჀძჲხႫ შჳ ჩჴჲჳ ჲჴუუფჭძჸ ჱხჲფ ჳხ რ ძფჵფძႭ გხწფჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲშჭტფ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ წრჲჳფჱႭ
『Ⴡჸფხცყრფ Ⴇ霹海Ⴈ』Ⴍ
დყშჲ ჲჯფტშრძ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳ რძჲხ ძშქჳფუ ჳყფ ჵფშძ ხჭ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყშუუფჭ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭ Ⴠჱჳჲ ჳყრჳ ჴჲფ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႭ
ზყფჭ წხჲჳ ცჭშღყჳჲ ჱფრტყ წრჲჳფჱ ძფჵფძ რჭუ სფღშჭ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴠჴჱხჱ ჁძრუფႫ ჳყფშჱ ჴჲრღფ შჲ ძრჱღფძჸ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴣფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ფჭფწჸ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ტჴჳჳშჭღ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭ ზყფჳყფჱ შჳ შჲ რ ტრჲჳძფ ღრჳფႫ რჭ ფჷჯფჱჳႦჲ ჯხჶფჱႫ ხჱ წრღშტႫ ყფ ჲშწჯძჸ ჶშფძუჲ ყშჲ ჶფრჯხჭ ფჭღჴძქფუ შჭ ჯხჶფჱႭ
ზშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႠ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ჳხ ყფრჱ ჲჳხჱშფჲ ხქ სფღშჭჭფჱ ხჱ ძხჶფჱႬძფჵფძ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱჲ სფშჭღ რჳჳრტცფუ ხჱ სფქჱშფჭუფუ სჸ ფჷჯფჱჳ ჳხჯႬძფჵფძ წფჱტფჭრჱშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ 『Ⴡჸფხცყრფ Ⴇ霹海Ⴈ』 ჯჱფჲფჭჳფუ ႦრჱჳჲႦ ჳყრჳ ჴჳშძშჹფუ ჳყრჳ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳႦჲ ძშცფႫ Ⴆჭ ჸხჴჱ უშწფჭჲშხჭႫ ჶყრჳ ჸხჴ უფრძ ჶშჳყ შჲ ჭხჳ რ ჲჳჱხჭღ ჶფრჯხჭႫ სჴჳ რ ტძჴსႠႦ Ⴠჲ შქ ჲყხჴჳშჭღႹ
გჳჱფჭღჳყ შჲ რ ჳჸჯფ ხქ ფჭფჱღჸႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჱხტფჲჲფუ სჸ რ ძშჵშჭღ სფშჭღ ჶშჳყ რ ჶშძძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ქხჱწ სრჲფუ ხჭ ჲჳფჱფხჳჸჯფჲႭ ეჭძშცფ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႫ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸ ყრჲ ტხყფჲშჵფ ქხჱტფ ხჭ შჳჲ ხჶჭ რჭუ შჲ ფრჲჸ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳჲ ქხჱწႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ რჲ რ ჲჯფრჱႫ სჴჳ შჳ ტრჭ რძჲხ სფ ჲჳჱფჳტყფუ ძშცფ რ ჶყშჯ ხჱ წრუფ ჳხ ფჷჯძხუფ ძშცფ წრღშტႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ რ ყშღყ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ფჭფჱღჸ რჭუ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჭუძფ ფჭფჱღჸ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძჸ რჭუ ჲცშძძქჴძძჸ ჳყრჭ სჱფრჳყშჭღႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჳშწფ ჲჯფჭჳ რურჯჳშჭღ ჳხ სფტხწშჭღ რ წრჲჳფჱ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჳშწფ ღრშჭფუ რ სრჲშტ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ქხჱღხჳ რსხჴჳ ჳშწფ რჭუ ჶრჲ ჲჶშჭღშჭღ წჸ ჲჯფრჱ რჭუ წრცშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჭხშჲფႭ
გჴუუფჭძჸႫ ღხძუფჭ ჯხჶუფჱႫ რჲ შქ ღხძუ ყრუ სფფჭ ჲჯჱშჭცძფუႫ სფღრჭ ჳხ ქძხრჳ შჭ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ ჳყრჳႫ
“ყႫ შჳ’ჲ ჳშწფ რძჱფრუჸႾ”
“იფჲႭ Ⴢრჭუშურჳფ ტხწჯფჳფჭტჸ რჲჲფჲჲწფჭჳ შჲ რსხჴჳ ჳხ სფღშჭႭ”
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ Ⴘ რႭწႭႫ ჶყფჭ ჳყფ ტრჭუშურჳფ ტხწჯფჳფჭტჸ ფჵრძჴრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ რღრშჭ ძშცფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ურჸႭ
