თთთႭ
ქ ჳყფ ქრჵხჱ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ქრჵხჱႭ
―Ⴥჱხწ ჳყფ წხჵშფ ეჭქრშჱ დჱრუფႭ
◈
ჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ტრწფ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ხჱრტძფ რჭუ ჳყფ დფწჯძფ ხქ Ⴢრძშღხ ჳხხც რჭ რტჳშჵფ ჯრჱჳႾ
დყფ ჱხრუ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფრძ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ რჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴥფჲჳშჵრძ ჶრჲ ყფძუ ჶრჲ ჴჭჱფტხღჭშჹრსძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
ზყრჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ ჳხხც ქჱხწ ჳყფ დფწჯძფ ხქ Ⴢრძშღხ ჶრჲ რ ღხძუ წფჳრძ ჯძრჳფ ჳყრჳ ძხხცფუ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
Ⴠძძ შჳ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჲჳშტც ჳყფწ ჳშღყჳძჸ შჭჳხ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ ჳშძფჲႭ
ზყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ რსჲჴჱუ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢრძშღხ ჯჱშფჲჳჲ ჶყხ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჳყფ უფფუ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ წფჳრძ ჯძრჳფ ჶრჲႭ
დყფჭႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ ჳჱხჴსძფ ხქ შჭჲჳრძძშჭღ რჭუ ჲფტჴჱშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႾ
Ⴡფტრჴჲფ ხუ ხჱუფჱფუ შჳႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ხუ ყრჵფ უხჭფ ქხჱ ჳყხჲფ ქრჭრჳშტჲႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ჩჴწჯშჭღ შჭჳხ რ ქშფჱჸ ჯშჳႾ უხႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ წხჱჭშჭღႫ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ჶრჲ წრუფ სჸ რჭ ხჱრტძფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ჲჴჭ ჱხჲფ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ ძშღყჳ ხჭ ჳყფ ფრჱჳყႫ ძშღყჳ ტრწფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ღხძუფჭ წფჳრძ ჯძრჳფჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ ხქ ჳყფ Ⴢრძშღხ დფწჯძფ ყრუ ძრშუ ჶშჳყ რძძ ჳყფშჱ ჯრჲჲშხჭ რჭუ ტრჱფႭ
Ⴣჱხჯ უჱხჯႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რჭ ხჭხწრჳხჯხფშრ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ უფჲტჱშსფ ძშღყჳႫ ჭხჳყშჭღ ტრჭ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უჱხჯႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ძშღყჳ ჲტრჳჳფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჭ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღხძუფჭ წფჳრძႫ ჳყფ ძშღყჳ ჯრჱჳშტძფჲ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ შჭ უჱხჯძფჳჲ რჭუ ქძხრჳფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
ჱხჴჯჲ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ უფტხჱრჳფუ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ უჱხჯძფჳჲ ქძხრჳფუ ჲძხჶძჸ სჴჳ ჱფღჴძრჱძჸႫ ჲჳხჯჯშჭღ რჳ რ ტფჱჳრშჭ ყფშღყჳ რჭუ ჲფჳჳძშჭღ უხჶჭႭ ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ რ ჱხხქ რჭუ ჶრძძჲ წრუფ ხქ უჱხჯძფჳჲ ხქ ძშღყჳ ჶფჱფ ქხჱწფუႭ
“ზხჶႫ ჶხჶႠ”
Ⴠ ყჴღფ ჲჳრუშჴწ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ ჶყფჱფ ძშღყჳ ჯრჱჳშტძფჲ ტხჭუფჭჲფუ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ რჭუ ჱფქძფტჳფუ ძშღყჳႫ ჱფჵფრძშჭღ ჱრშჭსხჶ ტხძხჱჲ სფჸხჭუ ჲჯრჱცძშჭღႭ
ზყფჭ ჵშფჶფუ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ რჯჯფრჱ რჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ რჲ შქ ჳყფ შჭჲშუფ ჶრჲ წრუფ ხქ ღძრჲჲႫ სჴჳ რჲ შქ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ძშღყჳ ყრჲ რ ყრძხ ფქქფტჳႫ ფჵფჭ ჳყფ ძფრჵფჲ ჳყრჳ რჱფ სძხჶშჭღ ქხჱძხჱჭძჸ შჭ ჳყფ ჶშჭუ ძხხც ძშცფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ძფრჵფჲ ჳყრჳ ფწშჳ ძშღყჳ ჶშჳყ ჳყფ ჵშჳრძშჳჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ ტყრჭღფ სფღრჭႫ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶყხ ყრუ ჲფჱჵრჭჳჲ რჭუ ხჳყფჱ რჳჳფჭურჭჳჲ ხჭ ჲჳრჭუსჸ უფძშჵფჱფუ ჳყფ ჭფჶჲႫ რჭუ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶყხ ჵშჲშჳფუ ჄჵფჱღჱფფჭႫ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ რჱფრႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ შჭუფფუ ფწჯჳჸ ჲფრჳჲ შჭ ჳყფ ჲჳრშჱႬჲყრჯფუ რჴუშფჭტფ ჲფრჳჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ წრღშტ რჳ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴣფრჭ ჇჴႭ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳႭ
Ⴠ ჲჴუუფჭ ჳჱჴჲჳ რჭუ რ ჲყხჱჳ უფრუძშჭფ ხქ ხჭფ ჶფფცႭ
Ⴭხჳყშჭღ ჶშძძ შწჯჱხჵფ შქ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჯფჱშხუႫ სჴჳ რძძ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ჳფჲჳ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ჴჯႫ რჲ შქ რ ჲცშძძ ტრძძფუ ტჱრწწშჭღ ყრუ სფფჭ რტჳშჵრჳფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲხ ყრჱუ ჳხ ქშჭუ რჯჯფრჱფუ ყფჱფႫ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ხჭ ყშჲ ხჶჭ რტტხჱუႭ
“ჇჴყႾ”
“ეღყႾႠ”
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ ჲტჱფრწჲ ფჱჴჯჳფუ ქჱხწ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ რ ტრჭუშურჳფ ჶყხ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჲტჱრღღძჸ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭშქხჱწ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ყრჵფ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჱრშჲფუ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რჭ რჱშჲჳხტჱრჳႭ
“ჀყყႾႠ ზხჶႠ”
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ რჯჯფრჱფუ შჭ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ჳხ ფჵრძჴრჳფ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ’ ჲჳრჳჴჲႹ
“დყრჳ’ჲ ჲყშჳႭ”
… … ჳ ჶრჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჱრჸ’ჲ ჲფჭჳშწფჭჳჲႭ
“ჲჭ’ჳ შჳ ჭხჱწრძ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ფრჱძჸ რჭუ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭ ურჸჲ ძშცფ ჳყშჲႾ”
ჱრჸႦჲ ჵხშტფ წჴჳჳფჱშჭღ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ძრწფჭჳშჭღ ტრჴღყჳ ჳყფ ფრჱჲ ხქ რძძ ჳყშჱჳჸႬხჭფ ტრჭუშურჳფჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ შჳႫ ჳყფ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ჲჴწწხჭფუ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჶშუფႭ
დყშჱჳჸႬჳჶხ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ ტხჴძუ ქშჳ ტხწქხჱჳრსძჸ შქ ჳყფჸ ჲრჳ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ტრჭუშურჳფ ყრუ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳხ ჱრჸႫ რჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႭ ეჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტძხჶჭ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჱრჸ ჶშჳყ ყშჲ ჱფუ ყრშჱ ჳჶშჲჳფუ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ გჳჴჯშუႭ”
ჭძჸ შჭრ რღჱფფუ ჶშჳყ ჱრჸႦჲ ჱფწრჱცჲ რჭუ ჲჳრჸფუ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
“ჂრჭუშურჳფჲႭ ბფრუჸႭ”
ზყრჳ სჱხცფ ჳყფ რჶცჶრჱუ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ უშუ ჭხჳ ტხჭჳრშჭ რჭჸ ფწხჳშხჭ რჳ რძძႭ
“Ⴢრჭუშურჳფჲ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ფჵრძჴრჳშხჭ რჱფ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჲჴწწხჭფუ ჳყფჱფႭ”
დყფ ტრჭუშურჳფჲ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფშჱ ჲრძშჵრ რჲ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ სფრჴჳშქჴძძჸ ჲჯრჱცძშჭღ ჲჯრტფႭ
ჳႦჲ რ ტხწჯფჳფჭტჸ ფჵრძჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ქრშძ ყფჱფႫ შჳႦჲ ჳყფ ფჭუႭ დყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ფჷრწ ყრძძ შჭ რ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲ ჲჳრჳფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჰჴშჳფ ჲჴუუფჭძჸႫ რ წრჭ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფ ჯყფჭხწფჭხჭ ხქ რ წრჭ უშჲრჯჯფრჱშჭღ ქჱხწ რ ჭხჳႬჲხႬძრჱღფ ჲჯრტფ ხტტჴჱჱფუ შწწფუშრჳფძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭჲ ხჱ ჲშღჭჲႭ ჳႦჲ რჲ შქ შჳ ღფჳჲ ურჱც ჶყფჭ ჸხჴ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
“ჇჴყႠႾ”
დყფ ტრჭუშურჳფ ჶყხ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუ ჶშჳყ რ ჲფფწშჭღძჸ ჭხჭႬფჷშჲჳფჭჳ ჲტჱფრწ ჶრჲ რ წრძფ ტრჭუშურჳფ ჭრწფუ ფფ გჴჭ ბრწჭჴႭ
დყფ ჳყშჱუ ტრჭუშურჳფ ტყხჲფჭ რჲ რ ტრჭუშურჳფႫ ქხძძხჶშჭღ Ⴡფჭჩრწშჭ რჭუ ჀწფძშრႭ
Ⴧშჲ ჭშტცჭრწფ შჲ Ⴣრჱც გძრჳფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ტრჭუშურჳფ ჶყხ უშჲჯძრჸფუ ჲხწფჶყრჳ ჴჭჴჲჴრძ რსშძშჳშფჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ შჲ ჳხ ჴჲფ ჲჶხჱუ რჭუ წრღშტ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ძშღყჳႬჳჸჯფ წრღშტ ტრჭ სფ ჴჲფუႭ
გხ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ღშჵფჭ ჳხ ყშწ შჲ Ⴣრჱც გძრჳფჱႭ
ჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳხ სფ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ ყჴჭჳშჭღ ჴჭუფრუ რჭუ უფწხჭშტ სფრჲჳჲႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჯრძრუშჭႫ სჴჳ ყრჲ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ ფქქშტშფჭჳ ჳყრჭ რ ჯრძრუშჭႾ
ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ჴჲფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ძშცფ რ ჯრძრუშჭႫ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ჭფფუ ჳხ უხ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჳყშჭღჲ ჲჴტყ რჲ ყრჵშჭღ ჳხ ჱფჯძფჭშჲყ ჳყფშჱ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ ჯჱრჸფჱ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ღჴჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჭრწფ ხქ ფფ გხჭ ბრწჭჴ რჯჯფრჱფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფჱფႫ სჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფ სჸ ტრჲჳშჭღ წრღშტ ხჭ ყშჲ სხუჸႭ
ქ ჸხჴ ყფრჱ ჳყშჲ ქრჱႫ ჸხჴႦძძ ჳყშჭც ყფႦჲ უხშჭღ ჶფძძႭ
“გჳჴჯშუ სრჲჳრჱუႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჱრჸႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ სშჳჳფჱ რჭუ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ
ჶყჸႾ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ რ ღჴჸ ჭრწფუ ფფ გფხჭ ჶრჲ ძფშჲჴჱფძჸ რჭუ ჲჯძფჭუშუძჸ უშჲჯძრჸშჭღ ყშჲ წრღშტ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყშჲ რსშძშჳშფჲ ჳხ ჭხსძფჲႭ
Ⴡფქხჱფ ყშჲ რჴჷშძშრჱჸ წრღშტ ჶრჲ ქჴძძჸ ტხწჯძფჳფუႫ
გჲჲჲჴჴჴႭ
გხწფჳყშჭღ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჲჯფჶშჭღ სძრტც წშჲჳႭ
რჭუႫ
“ჁრჳჳძფႭ”
“ჍხჶႫ ჶრშჳႠ”
“გჳრჱჳႭ”
ღჭხჱშჭღ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ფფ გჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ჴჲფ წრღშტႫ ყფ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ სრჳჳძფႭ
დყფ სფშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჲ შქ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ რძხჭღ ჶშჳყ სძრტც ტძხჴუჲ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ფჷჳფჭუფუ შჳჲ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუჲ ფფ გჴჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
“Ⴣფრჳყ―ბრჸႭ”
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ქშჭღფჱჲ ყშუუფჭ სჸ ჳყფ ჱხსფ რჱფ ჱფჵფრძფუ რჭუ ჳყფ წრღშტ ძრჭღჴრღფ ტხწფჲ ხჴჳႫ
“ფფႫ ბშტყშფႾႠ”
შწწფუშრჳფძჸ ჱფტხღჭშჹფუ შჳჲ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴠ ქრწხჴჲ წრღშტრძ ჴჭუფრუ ქშღჴჱფႭ ჳႦჲ შტყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ქრწხჴჲ უხფჲჭႦჳ წფრჭ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ხჱ ႦჇფძძხႠ ჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ სფშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ღჱფფჳფუ ჶშჳყ ‘Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႠ’
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჲყხჴძუ უხ ჳყფშჱ სფჲჳ ჳხ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ძშტყ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჶშჳჭფჲჲ შჳႭ ტფჱჳრშჭძჸႭ
Ⴠჲ შქ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღႫ “შტყႫ” ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ძშტყ ტრწფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჭუ ჲჳჱჴტც ტრჭუშურჳფ ფფ გფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ Ⴠ წრღშტ ჶშჳყ ჳყფ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჭრწფ ხქ Ⴣფრჳყ ბრჸႭ
“ეღყႠ”
Ⴠჲ სფქშჳჲ ჳყფ ჭრწფ ႦჱრჸႦႫ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ ჳყფ წრღშტ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲძხჶႭ Ⴠჭჸხჭფ ჶშჳყ უფტფჭჳ რსშძშჳჸ ტრჭ ფრჲშძჸ რჵხშუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ხჴჱ ჯჱხჴუ ტრჭუშურჳფႫ ფფ გჴჭႫ შჲ ჲტჱფრწშჭღႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ რჭუ ტძხჲშჭღ ყფჱ ფჸფჲႭ შცფ რ ჯყფრჲრჭჳ ჳყრჳ ჲჳშტცჲ შჳჲ ყფრუ შჭჳხ რ სჴჲყ ჶყფჭ რ ყრჶც რჯჯფრჱჲႭ
ჂძშჭცႬტძრტცႬტჱრტცႬႠ
ჴტცჸ ხჱ სრუႫ ჳყფ უფქფჭჲშჵფ წრღშტ ყფ ყრუ ტრჲჳ ხჭ ყშწჲფძქ შჭ რუჵრჭტფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჱფუჴტშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ძშტყႦჲ წრღშტ სჸ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
“ეღყႠႠ”
ქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჲტჱფრწ ჶრჲ რ ჲტჱფრწ ხქ ქფრჱႫ ჳყშჲ ჲტჱფრწ ჶრჲ რ ჲტჱფრწ ხქ ჯრშჭႭ დყფ სძრტც ჱრჸ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ ყშჳ ფფ გჴჭႦჲ ჴჯჯფჱ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფუ სჸ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ქრტფႫ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ ღხჱღფხჴჲ რჱწხჱ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ყშჳ ყშჲ სხუჸႭ
დყფ ჲცშჭ ფჷჯხჲფუ ჶყფჱფ ჳყფ რჱწხჱ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ჶყშჳფ რჲ ყშჲ ქრტფႭ დყფ ტრჭუშურჳფჲ რჭუ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ სძრტც რჭუ ღჱრჸ ჭფტჱხჳშტ ქძფჲყ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჭუ ყფძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ძშცფ ქფჲჳშჵრძჲ ხჱ ჲყხჶჲ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყრჳႫ სჴჳ ჶფჱფ ძშჳფჱრძძჸ რ ჯძრტფ ჳხ ႦფჵრძჴრჳფႦ ტრჯრსშძშჳშფჲ რჭუ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲႭ
“ყႫ ქხჱღხჳ ჳხ წფჭჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ წფჳყხუ ხქ ჳყშჲ ფჵრძჴრჳშხჭ წრჳტყ შჲ “რჭჭშყშძრჳშხჭႭ” ჳ ხჭძჸ ფჭუჲ ჶყფჭ ხჭფ ხქ ჳყფწ უშფჲႭ გხ ტყფფჱ ჴჯႭ”
Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯფჱყრჯჲ ხსჵშხჴჲႫ ქჴჱჳყფჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱჲ ხქ ჳყფ რძჱფრუჸ ჭფჱჵხჴჲ ტრჭუშურჳფჲႭ დყფ ჲწრძძ ჶრშჳშჭღ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხ წჴტყ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ რშჱ ქფძჳ ყფრჵჸႭ
“ბშტყႭ დყჱფფႾ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ უშუ ჭხჳ ქფფძ ჭფჱჵხჴჲ რჳ რძძႭ Ⴠ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ფჷრწჯძფ ჶრჲ შჭრႫ
“ზფძძႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ”
გხ უშუ ჱრჸႫ
“ჇწწჽႭ ჶფძძႾ ჳႦჲ ჳხხ სხჱშჭღ ქხჱ წფႭ Ⴤჵფჭ ხჴჱ ძშჳჳძფ ხჭფ ტრჭ ჶშჭႫ ჱშღყჳႾ წშღყჳ ჲჶფრჳ რ ძშჳჳძფႫ სჴჳႭ”
დყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჳყფ ტძხჶჭႭ ჍხႫ ჳყფ ტძხჶჭ ჶრჲ ჸრჶჭშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რ სხჱშჭღ ქშჲყშჭღ ტყრჭჭფძႭ
ჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჳშწფ ჶყფჱფ ჲფჵფჱრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჳხხც ჯძრტფ სფჳჶფფჭ შჭრ რჭუ ჱრჸႫ
“ჀრრღყႠ”
“ეღყႾႠ”
“რჲჯႠ”
“ეღყႠ”
Ⴍ
Ⴍ
დყფ სჱშღყჳძჸ ძშჳ ჲჳრღფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ჱფუ ძშღყჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რ ძშტყ ტრჭ ჲჯხჴჳ ჱფუ სძხხუႫ ჲხ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყრჳ ჱფუ სძხხუ წჴჲჳ რძძ სფ Ⴢრჭუშურჳფ ჄჳყრჭႭ
“გრჵფ წფႠ გრჵფ წფႠႠ”
ფფ გფხჭႦჲ ჲტჱფრწႭ Ⴥჱხწ ყშჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶყხ ყრუ ღჱხჶჭ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჭ რ ქძხჶფჱ შჭ რ ღჱფფჭყხჴჲფ რჭუ ყრუ ხჭძჸ უფრძჳ ჶშჳყ ძხჶႬძფჵფძ ჴჭუფრუ ძშცფ ჹხწსშფჲ რჳ სფჲჳႫ ფრტყ ხქ ჳყფ ძშტყႦჲ რჳჳრტცჲ ჳჴჱჭფუ ყშჲ წშჭუ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჶშჳყ ქფრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ყფ ტხჴძუ უხႫ ფფ გჴჭ ჶრჲ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ ტხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჳჱჸ ჳხ ჱრშჲფ წჸ ჲჶხჱუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უხ ჳყრჳႭ
დყფ ჳყშჱუ ტრჭუშურჳფႫ ფფ გჴჭႫ ჲჴქქფჱფუ რ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჶხჴჭუ ჳხ ყფჱ რსუხწფჭႫ ჶხჴჭუჲ ჶშჳყ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ სხჭფჲ ხჭ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჳყშღყჲႫ რჭუ სჴჱჭჲ რძძ ხჵფჱ ყფჱ სხუჸႭ
“ხჱუႫ რჱფ ჸხჴ უფრუႾႠ”
უფრუႭ
Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ შჭჩჴჱფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ უფრჳყႫ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ უფრუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ რჱფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳძჸ ფჵრძჴრჳფუ ტრჭ რძჲხ უშფႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ქფრჱ რჭუ ჳფჭჲშხჭ სფღრჭ ჳხ ტჱფფჯ შჭ რწხჭღ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲႫ რჭუ შჳ სფღრჭ ჳხ ჲყხჶ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႭ
გხწფ ჯფხჯძფ სშჳ ჳყფშჱ ჭრშძჲႫ რჭუ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჲრშუႫ Ⴆზყფჱფ ტრჭ ჸხჴ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႦ რჭუ ძრჳფჱ ტყრძძფჭღფუ ჳყფ უფრჭႫ ხჭძჸ ჳხ სფ ყშჳ სჸ რ ქძჸშჭღ ძჴწჯ ხქ წრჭრ რჭუ სფტხწფ ჰჴშფჳႭ
“დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ ჲყშჳႭ”
“ზყრჳႾႠ”
“ჍხႫ ქჴტცႭ ზყრჳႦჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ღშჵშჭღ რ ცჭშქფ ჳხ ცშძძ რჭ ფჭფწჸ რჭუ ჳყფჭ ჶყშჭშჭღ ჳყრჳ შჳႦჲ ჳხხ წჴტყ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ჲხძუ შჳ ჳხ შჲ შჭ ურჭღფჱ ხქ უჸშჭღႾ”
ჱრჸ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ სფყრჵშხჱ ხქ ჲჴტყ ტრჭუშურჳფჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ღშჵფჭ ჯხჶფჱ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ხქ ქშღყჳშჭღ უფწხჭჲ რჭუ უფწხჭ ძხჱუჲ ჶყხ ჶფჱფ წხჱფ ჵშტშხჴჲ რჭუ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ძშტყჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქჱხწ ჱრჸႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფშჳყფჱ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჩჴჲჳ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჴჭუფრუ ყრუ რჯჯფრჱფუႫ ხჱ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ძხხცფუ რჳ შჳ რჭუ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყႭ
ჭფ ტრჭუშურჳფႫ ჶყხ ყრუ ჱფრტჳფუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ რ ქჱხჶჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ რქჳფჱ სფშჭღ რჳჳრტცფუ ჶშჳყ ყრჱჲყ ქრტჳჲႭ
ჱრჸ ტრჭჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჭჴწსფჱფუ ქშჱჲჳ ჳხ ჳჶფძქჳყ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ სფფჭ უხშჭღ ქხჱ რ ჶფფცႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ ჭხსძფჲ ხჱ ფჵფჭ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ
ზყრჳ ჳყფჸ უშუ ჶრჲ ღფჳ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ტხწფ ჳხ რჭ ႦრღჱფფწფჭჳႦႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ
დჶფძჵფ ტრჭუშურჳფჲ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ ტხჴჭჳჱშფჲ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჴჲფუ ჳყფშჱ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ჳხ შჭქხჱწ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႦჲ წრჲჳფჱႬძფჵფძ ჯხჶფჱყხჴჲფჲႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ტყხჲფჭ რჲ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳႫ ძხჲფႭ
დყშჲ შჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ჶრჸ ხქ ჳყშჭცშჭღ რჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ფჵრძჴრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳყშჱუ ტრჭუშურჳფႫ ფფ გჴჭႫ ყრჲ ბშტყშფ რჲ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႾ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲႦ ქრტფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ფფ გფხჭႦჲ უფრჳყ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუႫ რჭ შჭჳფჭჲფ ქფრჱ ფჭჵფძხჯფუ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲႦ სხუშფჲ რჭუ წშჭუჲႭ
“ფუშტშჭფ… … Ⴍ”
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲႫ ბშტყშფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჶყფჱფ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴠჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ბშტყშფႦჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჱფწრჱცჲ შჲႫ
ჄჷრტჳძჸႠ
“ჳ შჲ უხჭფႭ”
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ შჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ უფრჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ჱჴსსშჭღႫ რ ჲჳფრუჸ ჶრჵფ ხქ რჭრ ჲჯჱფრუ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშტყႭ
“ხხუႭ”
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ რჲ ბშტყშფ ქფძჳႫ ყშჲ წხწფჭჳჴწ ღჱფჶ შჭტხწჯრჱრსძჸ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
“ჇწწჽႾ”
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ტძხჶჭ ჱფრტჳჲႭ
“Ⴠჲ ჯჱხწშჲფუႫ ჸხჴ ჶხჭႫ რჭუ ჳყფ ჲფრძ ჶრჲ ძშქჳფუႭ ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
“დყფჭႭ ჭხჶ… … Ⴍ”
Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჭხუუფუ რჳ ბშტყშფႦჲ რჭჲჶფჱႫ ႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႦ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳჶხ ღხძუფჭ წრღშტ ტშჱტძფჲ რჯჯფრჱფუ სფყშჭუ ყშჲ ყფრუ რჭუ რსხჵფ ყშჲ ყფრუႭ
დყფ წფჱფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ყრჲ სფფჭ ჱფჵფრძფუ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ Ⴣფრჭ Ⴧჴ შჲ ტჱფრჳშჭღ ႦჲშძფჭჳძჸႦ ჶყშძფ წრცშჭღ უშქქფჱფჭჳ ჭხშჲფჲ შჲ რჳ ძფრჲჳ Ⴢშჱტძფ ႶႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ”
“ჇჴყႾ ზყჸႾ”
Ⴠქჳფჱ შჭჭხტფჭჳძჸ რჲცშჭღ ჳყფ უფრჭ რჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღႫ ბშტყშფ რძჲხ ღრშჭფუ წხწფჭჳჴწ რჭუ რჲცფუႫ ႦჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფႾႦ
“იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ჱფძფრჲფ ჳყფ ჲფრძႭ ჭფჵფჱ ჲრშუ ჶხჴძუ ჲრჵფ ჸხჴჱ ძშქფႾ”
ჳ ჶრჲ ჲხ ტრძწ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ფჵფჭ წხჱფ ფფჱშფႫ რჭუ რჲ ჳყფ უფრჭ წრუფ ყშჲ ჱფწრჱცჲႫ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ჴჯ ჳხ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ ქფძძ უხჶჭႭ
ჶრႬცჶრႬცჶრႬცჶრႬცჶრႬცჶრႬႠ
Ⴠჲ რ ჲშღჭრძႫ შჳ ჶრჲ რ ჲყხჶფჱ ხქ ჳყჴჭუფჱ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ხტტჴჯშფუ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
დყშჲ შჲ შღყჳჭშჭღ გჳხჱწႫ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჯფძძ ჳყრჳ ჱფჯჱფჲფჭჳჲ Ⴢშჱტძფ ႷႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჳყჴჭუფჱსხძჳ ჳყრჳ ტხძხჱფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძშღყჳ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხჱჯჲფ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ჲჯფჶშჭღ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ სძრტც რჭუ ჲყშწწფჱშჭღ შჭჳფჱწშჳჳფჭჳძჸႭ
“ჇხႾ Ⴣშუ ჸხჴ ყხძუ ხჭႾ”
Ⴠჲ შქ ჳყფ რუწშჱრჳშხჭ ხქ ჲფფშჭღ ჳყფ ძშტყ ძხხცშჭღ ძშცფ რ ტხჱჯჲფ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲႫ რ წრღშტ ტშჱტძფ რჯჯფრჱფუ სფყშჭუ ჳყფ უფრჭႦჲ სრტც რჭუ უჱფჶ რ ღხძუფჭ ჯშტჳჴჱფႭ ხჱფ ტძფრჱძჸ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
რჭუႫ
ჱჱჱჱႬ
Ⴠ ჯშძძრჱ ხქ ჱფუႫ სძრჹშჭღ ქშჱფ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჳყფ შტყ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭႫ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ტფშძშჭღ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ჶყფჱფ უჱხჯძფჳჲ ხქ ძშღყჳ ქხჱწფუႭ
დყფ ჲჳრუშჴწ ქძხხჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ წრუფ ხქ ღხძუ წფჳრძ ჯძრჳფჲႫ რჭუ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ტფშძშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ წრუფ ჴჯ ხქ უჱხჯძფჳჲ ხქ ძშღყჳႫ ჶფჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ჲტჱრჳტყფუ სჸ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ შჭტჱფუშსძფ წრღშტႭ
ჭძჸ ჳყფ ძშტყ შჭჲშუფ რჭუ ჳყფ ჭხჶ ტხჱჯჲფ ხქ ჳყხჭ ბრწჭჴ ჶფჱფ ჱფუჴტფუ ჳხ რჲყფჲ სჸ ჳყფ ჃფრჭႦჲ წრღშტႭ
