თთႭ
გხ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ხძუႭ ზყფჭ ქშჱჲჳ რჶრცფჭფუ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჄჵფჱღჱფფჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფრძშჹფუ ყხჶ ჲჳჴჯშუ რჭუ ქხხძშჲყ წჸ სფყრჵშხჱ ხქ ღჱშჭჭშჭღ რჳ Ⴠძქჱფუ ჶრჲႫ სფღრჭ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სხჳყ რჭ რუჵრჭჳრღფ რჭუ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႭ
Ⴭხჳ ხჵფჱფჲჳშწრჳშჭღ წჸჲფძქႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ხჵფჱფჲჳშწრჳფ წჸჲფძქႫ რძჶრჸჲ ჲრჸ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ღხხუ ფჭხჴღყ რჭუ ჳყრჳ ყრჵფ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფშჭღ რჭ ფჷჳჱრ ჶყხ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ ძშცფ რჭ შუშხჳ რჭუ ჳყფჭ ღხჳ რ ყფრჱჳსჱფრცშჭღ სძხჶ რჭუ უშფუ ჲრჸშჭღႫ ႦხხჯႠႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ჭხჳ ხჭძჸ რჭ რუჵრჭჳრღფ სჴჳ რძჲხ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ შჲ სფტრჴჲფ ტრჲფჲ ძშცფ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ რჱშჲფႭ
ყრუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ ქხჱ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფႫ ხჵფჱ რ ჯფჱშხუ ხქ წხჱფ ჳყრჭ ႰႴ ურჸჲႭ დყფ წშჭუჲფჳ ხქ ჭხჳ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჸხჴჱჲფძქ რჲ ღჱფრჳ შჲ ჳყფ Ⴆჶყრჳ შქႾႦ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ტრწფ შჭჳხ წჸ წშჭუႫ ჶხჴძუ ყშჳ ჳყფ შჱხჭ ჶრძძ ჶშჳყ რ ჱფჲხძჴჳფ ჳყხჴღყჳႫ ‘ჳ ტრჭ’ჳ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ’
გხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႫ რქჳფჱ ტხჭუჴტჳშჭღ ჵრჱშხჴჲ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭჲႫ ჳყრჳ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭႫ რჭუ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ უფრჭ რქჳფჱ ფჭჳჱჴჲჳშჭღ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ხქ ჳყფ ფჭჵხჸ ჳხ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ყხფჭშტშრ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
დყფ ძრჳფჱ უფრჭ ხქ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ დყრჳ ყფ ჳყშჭცჲ ხქ წფ რჲ ჲჯფტშრძႭ
ႦႦწ იხჴჱ ჅრჳყფჱႠႦ ქჱხწ რ ჳჸჯშტრძ წრცჩრჭღ უჱრწრႭ ჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყფ ჲრწფ ჲფჳჳშჭღႭ დყფჸ ჲხძუ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ სფძშფჵფ ჳყფჱფ შჲ რჭ რღფ უშქქფჱფჭტფ ხქ წხჱფ ჳყრჭ ႱႴႯ ჸფრჱჲ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ყფ შჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშცფჲ წფჭ Ⴌ ჲშჭტფჱფძჸ ყხჯფ ჭხჳ Ⴌ ტხჭტძჴუფ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ქშჭუჲ წფ ჲჯფტშრძ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳჲ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ წფႭ
“ჇჴყႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ ჳყშჭც ძშცფ ჳყრჳႾ”
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ქრტფႫ ყფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფრძძჸ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჄჭღძშჲყႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ წრუფ წფ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳႭ ჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႫ ჳყფ ႦტჱრჹჸႦ რჴჱრ ჳყრჳ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ყფ შჲ ჱფრძძჸ ღშჵშჭღ ხქქ ჳყფ რჴჱრ ხქ რ ჳფრტყფჱ ჶყხ ყრჲ სფფჭ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ სჸ რ ჲჳჴუფჭჳႭ
“გფტძჴჲშხჭႭ”
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯრჱჳ ქშჭუ წხჲჳ ჯჴჹჹძშჭღ რჭუ ჳყფ ჯრჱჳ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ უხჴსჳჲ რსხჴჳႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ სჱხცფ ყშჲ ჲფტძჴჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღႭ დყფ ურჸ რქჳფჱ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წრუფ ჳყფ შჭტშუფჭჳ რ ძშჳჳძფ სშღღფჱႭ გხႫ ჶფ ტრჭ უშჲწშჲჲ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ხჭ ჳყფ ურჸ ჶყფჭ ჲჴტყ რ ტხწწხჳშხჭ ხტტჴჱჱფუ რჲ რ ႦტხშჭტშუფჭტფႦ რჭუ წხჵფ ხჭႭ
ჀძჲხႫ ძშქფ ჲხწფჳშწფჲ ჳყჱხჶჲ ჳყშჲ შწჯჴჳრჳშხჭ ჱფჯხჱჳ ხქ ႦტხშჭტშუფჭტფႦ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჵფჱჸ ხქჳფჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ უშჲწშჲჲ ჳყშჲ რჲ რ ტხშჭტშუფჭტფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჶრჲ Ⴣფრჭ ჇჴႭ
Ⴥხჱ ჳყშჲ ჯრჱჳႫ რჲცფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱშხუ ხქ ყშჲ ჱფჳშჱფწფჭჳႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ გრძძჸႫ ხჭფ ხქ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ წხჲჳ რჱუფჭჳ ქხძძხჶფჱჲႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ რტჳშჵფ ფჷჳფჱჭრძძჸ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ხქ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ შჭჳფჱრტჳფუ ჰჴშჳფ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჶშჳყ ჳყფ Ⴆეჭწრჭჭფუ ჂჱრუძფႦႫ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ ჱრშჲფუ რჲ რ სჴჲშჭფჲჲჶხწრჭႫ რჭუ ჳყფ Ⴆდხჶფჱ ხქ ჳყფ ზშჲფႦႫ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ღჱხჴჯ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჲფფჭ ჯჴსძშტძჸ ჲშჭტფ ჲხწფ ჳშწფ რღხ რჭუ ყრჲ ფჵფჭ ჲჳხჯჯფუ ღშჵშჭღ ჲჯფფტყფჲ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ფჵფჱჸ ჸფრჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ შჳႦჲ ჳყფ უფრჭႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ‘ჭხჳ ჭხჱწრძ’ ქხჱ ყშწ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ რჯჯფრჱფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ტრჴჲფ რჭ რტტშუფჭჳႭ
“დჱფრჳწფჭჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ყფ შჲႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყშჲ ჭხსძფ რჭუ ფძფღრჭჳ ჯძრტფ ტრძძფუ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ႱႯ ჸფრჱჲ ძშჵფუ სფქხჱფ რჶრცფჭშჭღ რჲ რ ტრჭუშურჳფႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ Ⴢჱფჲჳშ შჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯძრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჯჱხჵშუფუ წფ ჶშჳყ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ ჲ შჳ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ჭფჶႫ შჭჵშჲშსძფ ჲჳრჳჴჲ რჲ რ ტრჭუშურჳფႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ შქ რწ ხქ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ტრჱფ სფტრჴჲფ რწ რ ტრჭუშურჳფႫ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ წჴჲჳ წფფჳႫ ძფჳ რძხჭფ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ტრჱფ ძშცფ უხႭ
“ჁფჭჩრწშჭႭ”
Ⴥშჱჲჳ ტრჭუშურჳფႭ Ⴠ ტრჭუშურჳფ ჲჴჯჯხჱჳფუ სჸ ჭხსძფჲႭ Ⴠ ტრჭუშურჳფ ჶყხ ფჵფჭ ყრჲ რ ღხხუ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რწხჭღ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ
Ⴣფჲჳჱხჸფჱ Ⴡფჭჩრწშჭ უფ ხყრჭჭფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყშძფ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჱფრჯჯფრჱფუ რჭუ რტჳშჵფძჸ ტრჴჲფუ ჵრჱშხჴჲ რტტშუფჭჳჲႫ ყფ ჭფჵფჱ ხჭტფ ძხხცფუ ქხჱ ჁფჭჩრწშჭႭ
ჭჲჳფრუႫ Ⴡფჭჩრწშჭ ჱფჰჴფჲჳფუ რჭ შჭჳფჱჵშფჶႫ სჴჳ ყფ ქძრჳძჸ ჱფქჴჲფუႭ ჶრჲ ჶშჳყ ყშწ ჶყფჭ ყფ ჱფჩფტჳფუ ჁფჭჩრწშჭႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ რჭუ ჳყფ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ რჯჯფრჱფუ ხჭ Ⴣფრჭ ჇჴႦჲ ქრტფ ჶრჲ ႦრჭჭხჸრჭტფႭႦ
Ⴡჴჳ ჶყჸ წფႾ
“Ⴤჷტფჲჲშჵფ ცშჭუჭფჲჲႭ”
Ⴤჷტფჲჲშჵფ ცშჭუჭფჲჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ შჲ ჭხჳ ჲჴტყ რ ‘ღხხუ ღჱრჭუქრჳყფჱ’Ⴍ
Ⴧფ ჯჱხჵშუფუ წფ ჶშჳყ წრჭჸ ტხჭჵფჭშფჭტფჲႭ დყფ რტრუფწჸ ჯჱხჵშუფუ ჳყფ სფჲჳ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ რჳჳფწჯჳფუ წჴჱუფჱ ჳყრჳ ტხწწშჳჳფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ რტრუფწჸႫ წრჭჸ ხქ ჶყშტყ ჶფჱფ ფჷტჴჲფჲ რჭუ ჶფჱფ შჭ ქრტჳ ჲშწჯძჸ ხჴჳ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ ჶრჲ წრუფ შჭჳხ ჲფძქႬუფქფჭჲფႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყჱხჴღყ ჀძქჱფუႫ ყფ ჳხხც ღჱფრჳ ტრჱფ ხქ ყშჲ ხჵფჱრძძ ძშქფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ შჭტძჴუშჭღ ყშჲ ტძხჳყფჲ Ⴌ შჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲ ჶფჱფ წფჳ სჸ Ⴠძქჱფუ ყშწჲფძქ Ⴌ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳჶხ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჲჯფრჱჲႭ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ღჱფრჳ რჱჳშქრტჳႬძფჵფძ ჶფრჯხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჴჸ ქხჱ წხჭფჸႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ხჭფ ურჸႫ რსხჴჳ რ ჶფფც რქჳფჱ ჶფ წფჳႫ რჭ შჳფწ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ რჳ წფ ძშცფ რ ტხშჭႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ ჶყფჭ ტრწფႭႦ
ჶშუფძჸႬႠ
ჯძრტფუ ჳყფ შჳფწჲ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ყშწ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
“ფფ იფხჭღურჭႭ დყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჲჯშჱშჳႭ”
ჳ შჲ რ ჲჯშჱშჳჴრძ რძჳრჱႭ ზყრჳ რ წშჱრტძფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ რჭრ ჳყრჳ ყფ ჴჲფჲ რჲ რ ჶშჹრჱუႫ სჴჳ რ ჲჯშჱშჳჴრძ რძჳრჱ ჳყრჳ შწჯჱხჵფჲ ჳყფ ჅხჱტფႫ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჴჲფუ სჸ ჶრჱჱშხჱჲ ძშცფ წფ ჶყხ ჴჲფ ჲჯფრჱჲႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ყრჱუძჸ სფ ტრძძფუ ჲშწჯძჸ ფჷტფჲჲშჵფ ცშჭუჭფჲჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ წჸ ჲჯშჱშჳჴრძ ჯხჶფჱ შჲ რ სშჳ ჲჯფტშრძႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ შჳႦჲ ქხჱტფ ხჱ წრჭრႭ
“რჲჳძჸႫ ყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ წფႭ”
“ზყხႾ”
“ჃფრჭႭ”
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲრჸ ჲყხჱჳ ჲფჭჳფჭტფჲႫ ყშჲ ქრტფ ტყრჭღფუ რჭუ ყფ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ ძხჭფძჸႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ წრცფ ფჷტჴჲფჲႭ
Ⴠქჳფჱ რჲცშჭღ ჶყხ შჳ ჶრჲ რჭუ ჯხშჭჳშჭღ ხჴჳ ყშწ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႫ ყფ უშუჭႦჳ ყშჳ წფ რჭუ უშუჭႦჳ წრცფ რჭჸ ფჷტჴჲფჲႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ იფხჭღურჭ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჶშჳყ ჲხწფჶყრჳ სშჳჳფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჯჴჳ იფხჭღურჭ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
Ⴧფ ჲჯშფუ ხჭ წფႭ
რჭრღფუ სჸ Ⴢშჱტძფ ႸႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ყშჲ ჲშღყჳ რჳ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ქფძჳ რ უშქქფჱფჭჳႫ ჲჴსჳძფ რჭუ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ ღრჹფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტძხჶჭ უშუ ჭხჳ წშჲჲ შჳჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რ ძხჳ ხქ ყფჱ რსშძშჳშფჲ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲფრძფუ უჴფ ჳხ წჸ ჯხხჱ რსშძშჳშფჲႫ ჲყფ ჶრჲ ხჭტფ რ სფშჭღ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ სჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ უშწფჭჲშხჭႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყხ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყშჲ ჲჳშტცჸ ღრჹფ ჶრჲႭ
ჲჭ’ჳ ჲყფ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჵფძჸ რჭუ რჳჳჱრტჳშჵფ ჶხწრჭႾ
ჀჭჸჶრჸႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ უფქშჭშჳფძჸ ჳჱფრჳფუ წფ ‘უშქქფჱფჭჳძჸ’Ⴍ გხ ჲჯფტშრძ ჳყრჳ შჳ შჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჭხჳ ხჭძჸ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ სჴჳ რძჲხ ტრჭუშურჳფჲႭ
“ჍხჶႫ ჳფძძ წფႭ ზყრჳ შჲ შჳႾ”
“ყფჶ… … Ⴍ”
“ქ ჸხჴ ყრჵფ რ ჴჭშჰჴფ ჲფჷჴრძ ჯჱფქფჱფჭტფ ქხჱ ძშცშჭღ წფჭႫ ღშჵფ ჴჯႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჯშტც ჴჯ ჲხრჯ ქხჱ ჸხჴႭ”
“გხრჯႾ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႾ ჍხႫ სფქხჱფ ჳყრჳႫ ჶყრჳ სჴძძჲყშჳႠ Ⴧხჶ ღჱფრჳ შჳ ჶრჲ ქხჱ წფ რჭუ წჸ ჶშქფ ჳხ წფფჳ ფჴწჲფჴძႠႠ რძჲხ ღრჵფ სშჱჳყ ჳხ ჳჶხ ჱრსსშჳႬძშცფ ტყშძუჱფჭႠ”
“ბფრძძჸႾ ჳყრჭც ღხუႭ დყფჭ ჶყრჳ შჲ შჳႾ”
Ⴠქჳფჱ ჸფძძშჭღႫ ჳყფ უფრჭ უხფჲჭႦჳ ჲყხჶ წჴტყ ფწხჳშხჭ რჭჸწხჱფႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ სშჳჳფჱჲჶფფჳ ჳყრჳ Ⴆჵფ ღხჳჳფჭ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ რჭღჱჸႭ
Ⴠჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჲშძფჭტფ ქრძძჲ შჭ ჳყფ უფრჭႦჲ ხქქშტფႫ ჶყშტყ ყრჲ სფფჭ ჭხშჲჸ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႭ დყფ ტძხჶჭ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფქხჱფႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ რ სძხხუႬჱფუ ჲშუფ შჭ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ ყფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ცჭფფჲႭ
Ⴠ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჭხჳყშჭღ ქხჱ ჭფრჱძჸ რჭ ყხჴჱႫ ჳყფ უფრჭ რჭუ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
“ყფჶ… … Ⴍ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႭ ჃხჭႦჳ ძშჲჳფჭ ჳხ წფ ჲჳჱრჭღფძჸႫ სჴჳ ძშჲჳფჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ შქ… … Ⴍ Ⴣხ ჸხჴ სფძშფჵფ შჭ ხუႾ”
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჶრშჳႫ ყშჲ რჭჲჶფჱ ტყრჭღფუ ქჱხწ ტრძძშჭღ წფ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჳხ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ რჭუ ტრძძშჭღ წფ ႦჸხჴႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჵფჱჸ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
◈ ◈ ◈
გჯრტშხჴჲ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ ჍხႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ შჳ შჲ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ
დყშჲ ძრჱღფ ჲჯრტფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჯფტშრძႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳჶხ ჳყშჭღჲ ჲჳხხუ ხჴჳ ჳყფ წხჲჳႭ
ჭფ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶრძძႫ ჶყშტყ შჲ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ჶყშჳფ რჭუ ძშღყჳ სძჴფ რჭუ ღშჵფჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳრსშძშჳჸႫ შჲ ჭხჳ ჲჰჴრჱფႫ ჳჱშრჭღჴძრჱႫ ხჱ ფჵფჭ ყფჷრღხჭრძႫ სჴჳ შჲ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჯფჱქფტჳძჸ ჱხჴჭუ ტჸძშჭუფჱႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ქჴჱჭშჳჴჱფ შჭ ჳყფ ძრჱღფ ჱხხწႫ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႫ შჲ ჲშჷ ტხწქხჱჳრსძფႬძხხცშჭღ ძრჱღფ ტყრშჱჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ სრტცჲ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“Ⴧშ ჄჵფჱჸხჭფႠႠ Ⴠჱწ სრღႠ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ ფწჯჳჸ უხხჱ სჴჱჲჳ ხჯფჭ რჭუ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჩჴწჯფუ შჭჲშუფ ტრწფ შჭႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჶხჱუ ႦძშჵფძჸႦ ჶშჳყ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჱფტფშჵფ ყშჲ ძშჵფძჸ ღჱფფჳშჭღႭ
“ზყრჳ შჲ შჳႾ ზყფჱფ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ღხშჭღႾ ჲ ჳყშჲ ჭფღძშღფჭტფႾ Ⴡჴჳ ’წ რძჲხ ფჷტშჳფუ რჭუ ყრჭუჲხწფ ჳხურჸჽ იფჽႭ”
დყფ ყრჭუჲხწფႫ შქ ჲხწფჶყრჳ შუშხჳშტႫ წრჭ ჶრჲ ღშღღძშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭ
ლ…ნ ჯფჲჳშძფჭტფႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ღფჳ სრტც ქჱხწ ჵრტრჳშხჭႫ უხჭႦჳ სფ რ ჩფჱცႫ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძქ ჯჱხჯფჱძჸႭ Ⴡფქხჱფ ჳფძძ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ჭრჳჴჱფ ჳყფ ტჱჸ ჸხჴ ჲყხჴჳფუ ჳხ წფ სფქხჱფ ღხშჭღ ხჭ ჵრტრჳშხჭႭნ
დყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღ ჶრჲ ჯრჳყფჳშტ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ რჳ ყშჲ ხჶჭ ჯრტფ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ტყრშჱ ჶყშძფ სხსსშჭღ ყშჲ ყფრუ რჭუ უხშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ურჭტფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ რძჶრჸჲ რჭჲჶფჱფუ ‘ჸფჲႫ ჸფჲ’Ⴍ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲშტც ჸხჴ რჱფႫ ჸხჴ ჲჳშძძ ქფფძ ჯრშჭ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ ყშჳႭ
ჄჷრტჳძჸႠ
Ⴠ ძრჱღფႫ ტხწქხჱჳრსძფ ტყრშჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რ ძრჱღფ ჱხხწႭ დყფ წხწფჭჳ ყფ ჲრჳ ჳყფჱფ რჭუ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ტძრჲყფუ ჳხღფჳყფჱႫ ტჱფრჳშჭღ რ ტძფრჱ რჭუ ტყფფჱქჴძ ქჱშტჳშხჭ ჲხჴჭუႭ
Ⴠ ჶრძძ ჲყრჯფუ ძშცფ რ ჱხჴჭუ ტჸძშჭუფჱ ძშღყჳჲ ჴჯ რჭუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯძრჸშჭღ ჵშუფხჲ რჯჯფრჱႭ
გხწფ ჲტჱფფჭჲ ქხტჴჲფუ ხჭ რ ჲჯფტშქშტ ჯფჱჲხჭႫ ჲხწფ ჲყხჶფუ ჲტფჭფჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ძხხცშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ჲხწფ ჲყხჶფუ ჲტფჭფჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშძწშჭღ რ ჯფუუძფჱ ქჱხწ ჲჯრტფႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფ ხქ ჯძრჸქჴძჭფჲჲ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲტრჭჭშჭღ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჲტჱფფჭჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჲ შქ ყფ ყრუ წრუფ რ ძრჱღფ ჯშტჳჴჱფ სჸ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჲწრძძ ჯშტჳჴჱფჲႭ დყფ წრჭႦჲ ყფრუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ჲტრჭჭშჭღ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
ზყფჭ ჸხჴ ღჱრს ჳყფ ჲწრძძ ჲტჱფფჭ რჭუ წრცფ რ ჯჴძძშჭღ წხჳშხჭႫ ჳყფ ჲწრძძ ჲტჱფფჭ ჯხჯჲ ქხჱჶრჱუ რჭუ ფჭძრჱღფჲ ღჱფრჳძჸႭ
“ჁრტცႭ Ⴥჴჱჳყფჱ სრტცႭ”
დყფ წრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭ წხჵფ სრტცჶრჱუჲ რჲ შქ შჭ ჱფჶშჭუႫ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႫ რჳ ხჭფ ჯხშჭჳ ჲრჸჲ ႦგჳხჯႠႦ რჭუ ჲჳრჱფჲ შჭჳფჭჳძჸ რჳ ჳყფ ჲძხჶძჸ ჯძრჸშჭღ ჲტჱფფჭႭ
“ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ხძუ წრჭႾ ჅჱჴჲჳჱრჳშჭღძჸႫ რჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႾ”
ჱრჸ რჭუ Ⴣფრჭ Ⴧჴ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ რჲ შჳ ჯრჲჲფჲ სჸ რჳ უხჴსძფ ჲჯფფუႭ
დყფ ჱრჯშუძჸ ჯძრჸშჭღ ჲტჱფფჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქხძძხჶ ხჭფ ჯფჱჲხჭ სფყშჭუ შჳႭ Ⴠჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ ჳყფ წრჭ ძფჳ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რჭ რჯჯჱფტშრჳშხჭ ხჱ რ ტხწჯძრშჭჳႭ
“ზხჶႭ Ⴣრწჭ შჳႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾ”
“ჴჲჳ ჲრჸ შჳႠ რჭუႠ იხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ღხშჭღ ჳხ ჯრჲჲ რჶრჸ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ”
“ჍხႫ ჶყჸ ტრჭ’ჳ ჲჯფრცႠ ჶშძძ ჱრშჲფ ჸხჴႠ რწ ჸხჴჱ ფჷტძჴჲშჵფ ‘ყხღჴ’Ⴀ ზყჸ ტრჭ’ჳ ჲჯფრცႾ”
“ზხჶႠ ზყხ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭქფჲჲ ჳხ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ძხჵფႾ”
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ჳყფ ჲტჱფფჭ ყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რჭუ ტხწჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲყხჶშჭღ ჱრჸႫ ჶყხწ ყფ ყრუ სფფჭ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხႫ სჴჳ Ⴣფრჭ ჇჴႭ
დყფ წრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჳხ ჳყფ ძფქჳႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უშუ ჳყრჳ სფყრჵშხჱ ჱფჯფრჳ შჳჲფძქႾ დყშჲ ჳშწფႫ უშქქფჱფჭჳ ტყრჱრტჳფჱჲ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
დყფ ჶშუფႬფჭძრჱღფუ ჲტჱფფჭ ჲყხჶფუ რ ყრჯჯჸႬძხხცშჭღ ქრწშძჸႭ Ⴠ ქრწშძჸ ხქ ჳყჱფფ ჲშჳჳშჭღ რჳ რ ჲჳფრწშჭღ ჳრსძფႭ Ⴠ ქრჳყფჱ ჶყხ ჲწშძფჲ სჱშღყჳძჸ რჭუ რ წხჳყფჱ ჶყხ ჲწშძფჲ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფႭ Ⴠჭუ ფჵფჭ რ ტჴჳფ ძშჳჳძფ ურჴღყჳფჱႭ
“ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ რჱფ ჸხჴ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႾ დყრჳ შჭჲჯშჱრჳშხჭ ჳხხႭႭႭ … Ⴍ ჲ შჳ ჴჲფძფჲჲ ჯჱშუფႾ”
Ⴠ წრჭ ჶყხ ჲჯფრცჲ რჲ შქ ყფ შჲ ჯრჳყფჳშტႭ ქ ჲხႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲტჱფფჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ ზყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ რღრშჭႫ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჲყხჶჲ რ ყრჱწხჭშხჴჲ ქრწშძჸႫ ჶშჳყ ჲწშძფჲ ჭფჵფჱ ფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ტხჴჯძფႦჲ ძშჯჲႫ რჭუ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ჲწშძშჭღ შჭჭხტფჭჳძჸႭ
“… ჱ შჲ შჳ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱრჳფ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ Ⴥხჱ ჱრჸႾ”
დყფ წრჭ ტძშტცჲ ყშჲ ჳხჭღჴფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ტხწჯძფჳფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშხჭ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭჲ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲტჱფფჭ რღრშჭႭ
დყფ ჲტჱფფჭ შჲ ფჭძრჱღფუ რჭუ სჱშღყჳძჸ ჲყშჭშჭღႭ
დყფ ჳყჱფფ ქრწშძშფჲ შჭჲშუფ ძხხცფუ ‘ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ’ ყრჱწხჭშხჴჲႭ
“Ⴧჴყ… … Ⴍ დყშჲ ხძუ წრჭႭ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რ ჳჲჴჭუფჱფႾ ზყხ უხ ჸხჴ ძხხც ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ჳხႾ Ⴀ”
ჂჱჴწსძშჭღႠႠႠ
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ სხძჳ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ტრწფ უხჶჭ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ძფქჳ ჲშუფ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ წჴჳჳფჱფუ ჳყრჳ ჶშჳყ რ სხჸႬძშცფ ჲწშძფႭ ჭ რ ჱხხწ ჶშჳყ რძძ ქხჴჱ ჲშუფჲ სძხტცფუႭ
ლგჳხჯ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჶხჱც შჲ უფძრჸფუႭ ჇჴჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ‘ჱფწჭრჭჳჲ’ ყრჵფ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ჳხ წხჵფႭნ
“იფჲႭ იფჲႭ ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყხჶ შჲ ხჴჱ ჱრჸ უხშჭღႾ”
ლუხშჭღ ჶფძძႭ ჴტყ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭნ
