თვႭ
დყფჱფ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჯრშჭ სფქხჱფ ფჭჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ფუჴტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ყფჱხႦჲ უფჲტფჭურჭჳჲႫ ჲხႬტრძძფუ ტრჭუშურჳფჲႫ ჳხ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲხწფ ჭხსძფჲ ხსჩფტჳფუ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳრძც ხქ ჱრშჲშჭღ ჳყფწ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჳყშჲ ჶრჲ შღჭხჱფუ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ Ⴡჸ ჳყფ დფწჯძფ ხქ ჂრძშღხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ რჴჳყხჱ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუ Ⴆჯრშჭ ჯრშჭႦ ყფჱფ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ტრჭუშურჳფႭ
ვრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲ ჶფჱფ ღშჵფჭႫ სჴჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ტძხჲფ ჳხ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲჳჱხჭღძჸ ჱფქჴჲფუႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆჸ რტრუფწჸ შჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ტხჵფჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯფფႠႦ
―ႲႱ Ⴥჱხწ Ⴡშხღჱრჯყშფჲ ხქ ჇფჱხფჲႫ სჸ გრძძჸ უფ გშძჵფჱჲჶხჱუႭ
◈
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტყრხჲ რჳ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ ჳყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ რჳ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ ჶრჲ ჭხჳ ძშწშჳფუ ჳხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ხჱ ჳყფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ტშჳჸႬჲჳრჳფႭ
რჸსფ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ Ⴠწხჭღ ჳყფ ჳყშჭღჲ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲრშუ შჭ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ ჶრჲ ჳყრჳ ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფქქფ ჶრჲ ძჴწჯფუ შჭ ჶშჳყ ჳყფ ღჱრუჴრჳფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრჴჲფ რ ყჴღფ ჴჯჱხრჱ ხჭტფ შჳ სფტრწფ ცჭხჶჭႫ ჲხ ჲხწფ ჯფხჯძფ წრჸ სფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ჳყშჲ შჲ ჲჴტყ რ სშღ უფრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძძ ხქ ჳყშჲ ჴჯჱხრჱ უშუ ჭხჳ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჴჳყჲ ხქ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ხჱ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ შჭ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ ჳყრჳ ურჸႭ
გხႫ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ღჱფრჳძჸ შჭქძრჳფუ სჸ ჳყფ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუშჭღ ძშცფ უჱჸ შტფ ჲჯჱფრუშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ რჭცძფჲ ძშცფ ხჱუშჭრჱჸ ჲფტჱფჳ ყშჲჳხჱჸ ხჱ ჱჴწხჱჲႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ რტჳშჵფძჸ ჱფჵფრძფუ ჳყშჲ ქრტჳ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳშჭფჭჳ რჳ ხჭტფႭ Ⴠქჳფჱ ჸფძძშჭღ რჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უშჲჲჴრუფ ყშწ ქჱხწ უხშჭღ ჲხႫ ყფ ჳხძუ ჳყფწ ჳხ ჲყჴჳ ჴჯႭ
გტჱფფჭჯძრჸႹ Ⴣფრჭ ჇჴႺ
ჂრჲჳႹ Ⴣფრჭ ჇჴႫ
ჃშჱფტჳხჱႹ Ⴣფრჭ ჇჴႺ
ჃშჲჳჱშსჴჳშხჭႹ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჂრძშღხႭ
დყრჳ ჶხჴძუ სფ რსხჴჳ ჳყფ ჲრწფႭ
რჳფჱႫ რქჳფჱ ჲხწფ ფწსფძძშჲყწფჭჳႫ ჳყფ უფრჭ ჯჴსძშტშჹფუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფქქფႫ ჶყხ ჶრჲ ცშძძფუ სჸ ყშჲ ხჶჭ ყრჭუჲ შჭ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ყრძძႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
―ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფქქფႫ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ფჵფჱ რუწშჲჲშხჭჲ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ტრჲფ რჳ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ Ⴧფ რჯხძხღშჹფუ ჳხ ყშჲ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ ჯჱხქფჲჲხჱჲ რჭუ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ ქხჱ ყშჲ ყხჭხჱႭ
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყფ უფრჭ რჭჭხჴჭტფ ჳყრჳ რქჳფჱ ჳყფ ქრტჳႫ ჲტხქქფუႭ ზხჴძუ ჸხჴ სფძშფჵფ ჳყრჳႾ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ სფძშფჵფჲႾ
ჁჴჳႫ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ რჭუ რსჲჴჱუძჸႫ სფძშფჵფ შჳႭ ჲ ჳყრჳ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ხქ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ყხჭხჱ ხქ რ ჭხსძფწრჭႾ
ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფქქფႦჲ ჶხჱც ჲფფწფუ ჳხ სფ ქშჭშჲყფუ ძშცფ ჳყრჳႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ფჭუ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ ჍხႫ ჳჱშფუ ჭხჳ ჳხႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფრღფჱ ჳხ ღხ შჭჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ რჭუ ჳჱჸ წჸ ყრჭუ რჳ ჲჯფრჱშჭღႭ რჸსფ შჳႦჲ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჲფფშჭღ სძხხუႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭტშუფჭჳ უშუ ჭხჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ ჍხႫ ჳხ ჯჴჳ შჳ წხჱფ რტტჴჱრჳფძჸ რჭუ უშჱფტჳძჸႫ ჳყფ ტჱრჹჸ ღჴჸ შჭ ჳყშჲ რჱფრ შჲ ჭხჳ ხჭფ ჳხ ღფჳ ჳყშჭღჲ უხჭფ ჳყრჳ ფრჲშძჸႭ
ხცრჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ უფრჭ ჲრშუႭ
Ⴧფ ქშჱჲჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღჱრუჴრჳფჲႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ უფძშჵფჱჲ რ ჵფჱჸ ყრჱჲყ ჭხჳშტფ ჳხ ჳყფ ღჱრუჴრჳფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფჵႭ
―ბფჳჴჱჭ ჸხჴჱ რტრუფწჸ უშჯძხწრ ხჱ ჳრცფ ჳყფ ფჷრწ რღრშჭႭ
ჴჲჳ სფშჭღ ჭხჳშქშფუ ხქ ჳყრჳ ქრტჳ შჲ რ ყჴღფ უშჲღჱრტფႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ რჲ რ ღჱრუჴრჳფ ხქ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ ჶხჴძუ სფ უფჭშფუႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჸ ყრუ ჳხ სფრჱ ჳყფ უშჲღჱრტფ ხქ სფშჭღ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ სხჴღყჳ ჳყფშჱ უშჯძხწრჲ ჶშჳყ წხჭფჸႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ხჯჯხჲფუ შჳႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ რწხჭღ ჸხჴჭღ ღჱრუჴრჳფჲ ჶყხ ყრჵფ ჩჴჲჳ ღჱრუჴრჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფშჱ ხჯჯხჲშჳშხჭ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ფჵფჭ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფ უშუ შჳႫ სჴჳ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ფჲჳრსძშჲყფუ წჴძჳშჯძფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ ქხჴჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ხსჩფტჳფუႭ ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲრშუႫ
“გხႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჲჯფჶშჭღ სჴძძჲყშჳ რქჳფჱ ფრჳშჭღ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჲჳფრც წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჸხჴჱ უშჯძხწრ ხჱ ჳრცფ რ ჱფႬფჷრწႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჃფრჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶფ რძძ ყფჲშჳრჳფუႫ სჴჳ ჳხ ჲჴწწრჱშჹფႫ
― ჶრჲ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ ჱხქფჲჲხჱ იშჱღრტყფქქფႫ სჴჳ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ყშჲ ტხჱჱჴჯჳშხჭႠ
დყშჲ ჶრჲ შჳႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყხჲფ ღჱრუჴრჳფჲႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჶრჲ ჭხჳ რჭღჱჸ რჳ რძძႭ ბრჳყფჱႫ ყფ ჲწშძფუ რჲ ყფ უშჲტხჵფჱფუ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳხჸႫ
“ბფრძძჸႾ ღფჳ შჳႭ ზფძძႫ უშუ ჳხხ წჴტყႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რჭუ ჱრშჲშჭღ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყႫ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ჶხწფჭ რჭუ წფჭ ხჭ ჳყფ ქხჴჱ ჲტჱფფჭჲ ძშღყჳ ჴჯ რჳ ჳყფ უფრჭႦჲ ჱფწრჱცჲႭ
“ჳႦჲ წშჭფႫ სჴჳ Ⴆწ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ სჱშჭღ შჳ ჳხ წფႭ ყრჵფ ჳხ ღფჳ შჳ წჸჲფძქႭ”
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჲრშუႭ აჴფჲჳშხჭ წრჱცჲ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ღჱრუჴრჳფჲ ხჭ ჳყფ ქხჴჱ ჲტჱფფჭჲ ხქ ჳყფ წჴძჳშႬტხწწჴჭშტრჳშხჭ ტყრჭჭფძ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ქხჴჱ ჲტჱფფჭჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳხჱჭ ჲტჱფრწჲႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ სძხხუ ჲჯძრჳჳფჱფუ რჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ შჲ ჲწშძშჭღ ძშცფ რ ტყშძუ შჭჭხტფჭჳძჸ ჱფწხჵშჭღ ჳყფ ჶშჭღჲ ხქ რ უჱრღხჭქძჸႭ
ჭ ჳყფ ძხჭღ ჳრსძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჶფჱფ ქხჴჱ სჱრტფძფჳჲ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ჶხჱჭ ჳხ ფჭჳფჱ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყფ სჱრტფძფჳႭ დყფ ძხჶფჱ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჶჱშჲჳ ჶყფჱფ ჳყფ სჱრტფძფჳ ჶრჲ ჶხჱჭ ტრწფ ჶშჳყ რ ყჴწრჭ ყრჭუႭ
“Ⴠჯჯძშტრჳშხჭ ხქ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႭ”
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყშძფ ტრძწძჸ ჲყჱჴღღშჭღ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჳ ჳყფ წრშჭ ტჴძჯჱშჳ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠჲ შქ სჱრღღშჭღႭ
დყფჭႫ ყფ ტრჲჳჲ რ ႦჯჱფჲფჱჵრჳშხჭႦ ჲჯფძძ ხჭ ჳყფ ქხჴჱ ყრჭუჲ ჳყრჳ რჱფ ხხჹშჭღ სძხხუႭ ზყფჭ რჲცფუ შქ ყფ ჶრჲ ტრჲჳშჭღ რ ჯჱფჲფჱჵრჳშხჭ ჲჯფძძ ჲხ ჳყრჳ ყშჲ ყრჭუჲ ტხჴძუ სფ ჱფრჳჳრტყფუ ჶყფჭ ყშჲ უშჲტშჯძფჲ ტხწფ ჳხ ჵშჲშჳ ყშწ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ყფ ჲრშუႫ
“ჇჴყႾ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ ხჭძჸ ჳყშჲ ჯრჱჳႾ გყხჴძუჭႦჳ ჭფჶ ჲცშჭ ყრჵფ რძჱფრუჸ ღჱხჶჭ ხჭ ჳყფ ტჴჳ ჲშუფႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲჳშტცႭ დყშჲႭ ჍხႫ ტრჭႦჳ რჳჳრტყ შჳႾ ჀჭჸჶრჸႫ ჯძრჭ ჳხ ყრჭღ ჳყშჲ შჭ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ”
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ შჳ ქხჱ სჸ ყრჭღშჭღ შჳ ჳყფჱფႾ”
“ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ფჵშუფჭტფ ქჱხწ რტჳჴრძ ტრჲფჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ შჭ რ ღჴჱრტყშურႫ ჸხჴჱ ყრშჱ ჶშძძ სფ სძხჶჭ ხქქႾ”
Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჭძჸ ჳრძცფუ ძხჴუძჸႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ჲფჳ ჴჯ რ ღძრჲჲ ტრსშჭფჳ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ წრშჭ სჴშძუშჭღ ჳხ უშჲჯძრჸ ყშჲ ჶჱშჲჳ ჶშჳყ ქხჴჱ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ ღჱრუჴრჳშხჭ ტფჱჳშქშტრჳფჲ ყრჭღშჭღ ხჭ შჳႭ
ზშჳყ წხწფჭჳჴწႫ ჱშღყჳ ჳყრჳ რქჳფჱჭხხჭႭ
ჭჲშუფ ჳყშჲ ღძრჲჲ ტრსშჭფჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჳჱფფ სჱრჭტყႬჲყრჯფუ ჲჳჱჴტჳჴჱფ წრუფ ხქ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ღძრჲჲႫ რჭუ ტრჱფ ჶრჲ ჳრცფჭ ჳხ უშჲჯძრჸ შჳ სჸ ყრჭღშჭღ ჳყფ ჶჱშჲჳ რჭუ სჱრტფძფჳ ხჭ ჳყფ სჱრჭტყႭ
ზყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶრჲ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჳყფშჱ ჶჱშჲჳჲ ტხჴძუ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႫ რ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფ ქხჱწფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უფტხჱრჳშხჭ ტრსშჭფჳႭ გხწფ ჯფხჯძფ ფჵფჭ ქშძწფუ ჵშუფხჲ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ რუ რჭუ ჴჯძხრუფუ ჳყფწ ჳხ ‘ჱფფჭჲჳრღჱრწႭ’
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ტძხჶჭႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ შჳ შჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲშწჯძჸ ჱფწხჵფ რ სხუჸ ჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ ხქ რ სფშჭღ ჴჲშჭღ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჴჲშჭღ რ წრღშტ ტრძძფუ ႦჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႦႭ Ⴤჵფჭ Ⴢშჱტძფ Ⴘ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჳჱრშჭფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჳხ ჲჴტტფფუႾ
დყშჲ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჳყფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ყრუ რ ძხჶ ძფჵფძ რჭუ ჶფჱფ ჭფღძშღფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ჳჱრშჭშჭღႭ დყხჲფ ქხჴჱ ძშწსჲႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ჶრჲ შჭტჱფუშსძფႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტრჴჲფუ რჭ ჴჯჱხრჱ შჭ წრჭჸ წფუშრ ხჴჳძფჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ წრცშჭღ წფ ქფფძ ჳყფ ჶრძძႫ ჳყფ უფრჭႦჲ ფტტფჭჳჱშტშჳჸႫ ჭხႫ ყშჲ ტჱრჹჸ სფყრჵშხჱ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ
Ⴣფრჭ Ⴧჴ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳყფ ჵშუფხ ხქ ჳყფ Ⴆეჭქშძძფუ ზჱშჲჳႦႫ რჭ რჱწხშჱფ ყფ ყრუ წრუფႫ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴢრძშღხ უფჭხწშჭრჳშხჭႭ
Ⴡფძხჶ ჳყფ ჵშუფხ ძშცფ ჳყფ ჯყხჳხႫ
―ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჸხჴჱ ჶჱშჲჳ ჳხ სფ ტრჴღყჳ შჭ რჭ ფწჯჳჸ ჲჯხჳႫ ჸხჴ ტრჭ რძჶრჸჲ ჯძრჸ ჯჱრჭცჲ ხჭ წფ რჭუ ჄჵფჱღჱფფჭႭ
Ⴡჸ ჶჱშჳშჭღ ჳყშჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳ ურჸႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ႲႰ ღჱრუჴრჳფჲ რჭუ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ტყხჲფ ხჭფ ხქ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႹ ჱფჳფჲჳ ხჱ ჱფჳჴჱჭ ჳყფშჱ უშჯძხწრჲႭ
Ⴠძძ სჴჳ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჳხხც ჳყფ ჳფჲჳ რღრშჭႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ ჳფჲჳႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲყხტცშჭღႹ რძძ ხქ ჳყფწ ქრშძფუႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ღჱრუჴრჳფჲ რჭუ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ჳფჲჳ ჯჱხჳფჲჳფუႭ დყფ რჱღჴწფჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჳყფჭ უშუ ჭხჳ ხქქფჱ წჴტყ ხქ რ ტხჴჭჳფჱრჱღჴწფჭჳႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ტხხძძჸ ჭხწშჭრჳფუ ჲფჵფჱრძ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ჲხძჵფ ჳყფ ჲრწფ ჯჱხსძფწႭ
Ⴠ ჲფტხჭუႬჸფრჱ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳ ხჭძჸ ჯრჲჲფუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჳყრჳ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ ღჱრუჴრჳფჲ ხქ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ ჄჭღშჭფფჱჲႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ფტხჭხწშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳ ღჱრუჴრჳფჲ ჶრჲ ჲხძჵფუ სჸ რ ჲფჭშხჱ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ხქ ჳყფ Ⴥრტჴძჳჸ ხქ რღშტ ჶრჲ ჭხჳ ჲხძჵფუ სჸ რ ჲჳჴუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴥრტჴძჳჸ ხქ რღშტႫ სჴჳ სჸ რ Ⴓჳყ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ყრუ ჲხძჵფუ შჳ შჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳშწფ ძფქჳႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ႱႸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ჱფჳფჲჳ ჲჴქქფჱფუ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჳყრჭ ჳყფ ჳჶხ ჶყხ ღრჵფ ჴჯ ჳყფშჱ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲႭ
დყფჸ ჵფჱჸ ფრჱჭფჲჳძჸ რჭუ ფრჱჭფჲჳძჸ რჲცფუ ჳყრჳ ჳყფ ჳფჲჳ ჱფჲჴძჳჲ სფ ცფჯჳ ჲფტჱფჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲწშძფუ ჵფჱჸ ცშჭუძჸ რჭუ ჱფრუშძჸ რჭჲჶფჱფუႫ ‘ჁჴძძჲყშჳႠ’
დყფჸ ფჵფჭ ჱფტხჱუფუ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფშჱ ႲႯჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ ჳფჲჳႫ ჱრშჲშჭღ ხსჩფტჳშხჭჲ შჭ ჳყფ წშუუძფႫ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲხძჵშჭღ ჯჱხსძფწჲ ჳხხ ფრჲშძჸႫ რჭუ ფჵფჭ წრცშჭღ ჱხჳჳფჭ ქრტფჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯჱხჯხჲფუ ჳხ ჳყფ უფრჭ ჶრჲ ႦსჴძძჲყშჳႦႭ დყფჸ ჲფჭჳ შჳ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
ჳ ჶრჲ ფჵფჭ ჶჱრჯჯფუ სფრჴჳშქჴძძჸ ჶშჳყ რ ღხძუ ჱშსსხჭႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჱრჲფ ‘შქჳ – ჂრჴჳშხჭႹ ვფჱჸ ქჴჭჭჸႭ’
დყშჲ რძხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტრჴჲფუ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჳხ სფ შჭ რჭ ჴჯჱხრჱႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲხწფ შუშხჳ შჭ ხჭფ ტხჴჭჳჱჸ ჲჳრჱჳფუ რჭ რჱღჴწფჭჳႫ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ სფტრწფ ჵფჱჸ ჭხშჲჸႫ სფქშჳჳშჭღ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ႦჴჯჲფჳႦႭ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჲ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ცშჭღუხწႭ
დყფ სშღღფჲჳ ქფრჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ცშჭღუხწ შჲ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ქრწხჴჲ რტრუფწჸ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ბრჭცშჭღ ჲფტხჭუ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჵფჱჸ შწჯჱფჲჲშჵფႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ტხწჯჱფყფჭჲშჵფ ფუჴტრჳშხჭრძ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭრწფ ‘Ⴠტრუფწჸ’Ⴋ ჲხ შჳ შჲ შჭ ქრტჳ ძრჲჳ ჯძრტფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყხფჭშტშრჭ Ⴠტრუფწჸ რძჶრჸჲ ყრუ რ ღჱფრჳ ჲფჭჲფ ხქ შჭქფჱშხჱშჳჸ ჳხჶრჱუჲ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ ზფძძႫ ყრჵფ ჭხ შუფრႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რ ქხჱწრძ ტხწჯძრშჭჳ ჶრჲ წრუფ ჳხ ჳყფ უფრჭ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ჀტრუფწჸႭ დხ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳჶხ რჭუ რ ყრძქ ჲყფფჳჲ ხქ ჯრჱტყწფჭჳ შჭ რ ქხჱწრძ რჭუ ყფჲშჳრჳშჭღ წრჭჭფჱႫ
―Ⴢრჭ ჸხჴ ტრძძ შჳ რჭ რტრუფწჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჲჴტყ ტხჱჱჴჯჳ ჯჱხქფჲჲხჱჲႾ Ⴭხჶ ჶფ ჶშძძ ჴჲფ ჳყფ სფჲჳ რტრუფწჸ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ჇწწႾ ㅇ ㅇㅈႠ Ⴥჴტც ჸხჴႾ ႧჀტცჭხჶძფუღფ ჳყშჲႾ იფჲႫ რუწშჳ შჳႠ Ⴢრჭ’ჳ ჱფქჴჳფ ჳყშჲႾႨ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴტყ რ ძფჳჳფჱ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფრჭ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ჀტრუფწჸႫ ჳყფ Ⴣფრჭ უშჱფტჳძჸ ტხწწჴჭშტრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ შჭღ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ შჭღუხწႭ ჭ ქრტჳႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ტძხჶჭႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ შჳ შჲ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ტყრჭჭფძ ჶრჲ ქხჱტშსძჸ ႦხჯფჭფუႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ႦტხჭჭფტჳფუႦႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წფფჳშჭღ შჭ ჃრფჩფხჭႫ რჭუ Ⴣფრჭ Ⴧჴ ჲჯხცფ ჳხ რღშტ ჂხწწჴჭშტრჳშხჭჲႫ
“იხჴ წფრჭ ჶფ რჱფ ჭხჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႾ დყფჭႫ ჶფ ტრჭ ფჷტძჴუფ ჳყხჲფ ქჱხწ ყხფჭშტშრჭ ჭხსძფ ქრწშძშფჲ ქჱხწ ჳყფ ჴჭჱფძშრსძფ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ რუწშჲჲშხჭჲ ჯჱხტფჲჲႭ დყფჱფ ყრჯჯფჭჲ ჳხ სფ რჭ რტრუფწჸ შჭ ჸხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ჱშღყჳႾ ღხ ჳყფჱფ Ⴣხჭ’ჳ ტხწფ ჳყშჲ ქრჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ”
Ⴧფ ჶრჲ ‘ჭხჳშქშფუ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფ ცშჭღ რჭუ ჭხსძფჲ ჳხ სფ ხჵფჱჳყჱხჶჭႭ ფჲჲ ჳყრჭ რჭ ყხჴჱ რქჳფჱ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭႫ ფჭჵხჸჲ ქჱხწ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ყხფჭშტშრ რჱჱშჵფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴣფრჭ Ⴧჴ უშუ ჭხჳ ჯჱხჵშუფ ჳყფ ႦჄჵფჱღჱფფჭ ჁჱრტფძფჳႦႫ ჶყშტყ შჲ ფჲჲფჭჳშრძ ჳხ ფჭჳფჱ ჄჵფჱღჱფფჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ტხწფ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ ღჱრუჴრჳფ ქჱხწ ყხფჭშტშრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჳყფშჱ უშქქშტჴძჳ რჭუ ძხჭღႬრჶრშჳფუ წფფჳშჭღႫ ჳყფ უფრჭႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭႫ რჭუ ყფ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ფჷტძჴუშჭღ ტყშძუჱფჭ ხქ ყხფჭშტშრჭ ჭხსძფჲ ქჱხწ ჳყფ რუწშჲჲშხჭჲ ჯჱხტფჲჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ჴჯჱხრჱႭ ჂხჭჳშჭფჭჳႾ ჍხႫ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ შჭღუხწႭ
ჭ ქრტჳႫ შქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ Ⴠტრუფწჸ შჭ ჳყფშჱ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჶხჱჳყჸ ხქ ჲფტხჭუ ჯძრტფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყჴჭღ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ ყრჲ ჭხჭႬტხწსრჳ უფჯრჱჳწფჭჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ფტხჭხწშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳ რჭუ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჭჴწსფჱ ხქ ჳყფწ რჱფ ჳყფ ტხწსრჳ უფჯრჱჳწფჭჳჲႫ ჶყშტყ რჱფ უშჵშუფუ შჭჳხ ცჭშღყჳჲႫ წრღშტႫ რჭუ ჲჯფტშრძ უფჯრჱჳწფჭჳჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ ჳყშჲ ტხწსრჳ ჲტყხხძ ჶრჲ ჲხ ფქქშტშფჭჳ რჭუ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჭხ ჯძრტფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ტხჴძუ წრჳტყ შჳႭ
დყფ ხსჩფტჳ ხქ ტხწჯრჱშჲხჭ ჱფქფჱჱფუ ჳხ ყფჱფ რჲ ႦჲხწფჶყფჱფႦ რძჲხ შჭტძჴუფჲ Ⴆდყფ Ⴢჱრუძფ ხქ ჳყფ ეჭწრჭჭფუႦႫ Ⴆდყფ დხჶფჱ ხქ ჳყფ ზშჲფ რჭႦႫ რჭუ ჳყფ ႰႰ რღშტ დხჶფჱჲႭ
ყხფჭშტშრჭ ჀტრუფწჸႾ
დყფჸ რჱფ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ სფ ტხწჯრჱფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴢხწსრჳ გტყხხძ რჭუ ქრშძფუ ჳხ სფტხწფ რ გჶხჱუ რჲჳფჱ ხჱ Ⴢშჱტძფ Ⴕ ჶშჳყშჭ ႰႯ ჸფრჱჲ ჶრჲ ჲხ ჲწრძძ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ ტხჴჭჳ ჳყფწ ხჭ ხჭფ ყრჭუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ რ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱ ხჱ ყშღყფჱႫ ხჱ რ ტშჱტძფ Ⴕ ჶშჹრჱუႫ ჶრჲ რ ჲჳჱრჳფღშტ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ფჷფჱჳფუ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱ შჭ ჶრჱႭ
ჳ შჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ცშჭღუხწႫ ჶყშტყ ძხჲჳ ჲჴტყ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ფჷჳშჭტჳშხჭႫ ჶხჴძუ ჲჳრწჯ შჳჲ ქფფჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
დხ წრცფ წრჳჳფჱჲ ჶხჱჲფႫ ჳყფ უფრჭ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ჀტრუფწჸႫ ჶყხ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ რ ძფჳჳფჱ ჳხ ჳყფ ძრჳფჱ უფრჭ ჳხ ჰჴრჱჱფძ ჶშჳყ ყშწႫ ჶრჲ სფშჭღ ჲყრწფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳშჭფჭჳ რქჳფჱ ყშჲ ჵრჱშხჴჲ შწჯჱხჯჱშფჳშფჲ რჭუ ტხჱჱჴჯჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱფჵფრძფუႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ რ უხღ ტხჵფჱფუ შჭ ჯხხჯ შჲ ჲტხძუშჭღ რ უხღ ჶშჳყ რ ჲჯფტც ხქ უჴჲჳ ხჭ შჳႭ
დყფ შჭღუხწ ხქ ყფჭშტშრ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ უშჯძხწრჳშტ ჯჱხსძფწჲႫ ჶშჳყ წფწსფჱჲ ქჱხწ Ⴤჵფჱღჱფფჭ Ⴠტრუფწჸ ჱფსფძძშჭღ შჭჲშუფ უჴფ ჳხ რ ქხხძშჲყ უფრჭႫ რჭუ ჳყხჲფ ხჴჳჲშუფ რძჱფრუჸ ჲჯფტჴძრჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ყფჭშტშრ ჶხჴძუ ჲხხჭ უფტძშჭფႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ფჵფჭ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ ჶშჳყშჭ ႰႯ ჸფრჱჲႫ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႦჲ ჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱ ქჱხწ Ⴓ ხჴჳ ხქ Ⴖ ხჴჳ ხქ Ⴑ ჲჳჱხჭღ ჶხჴძუ ტყრჭღფ ჳხ Ⴔ ხჴჳ ხქ Ⴕ ხჴჳ ხქ Ⴑ ჲჳჱხჭღႭ
ჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ყხფჭშტშრႫ ფჵფჭ ჳხურჸႫ რქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რჲ ძხჭღ რჲ Ⴕ ყხჴჱჲႫ ჶფ რჱფ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ წფფჳ ჳყფ ძრჳფჱ უფრჭ რჭუ რჱფ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ტყრჭღფ ყშჲ წშჭუႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ ტჴჱშხჴჲႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ Ⴋ რ ძხჶძჸ ტშჳშჹფჭ ქჱხწ ჂჱფşჳშႫ ცჭხჶ ჳყშჲ ჲფჱშფჲ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭჲ შჭ ჲჴტყ უფჳრშძႫ ჲხ შჭჳშწრჳფძჸႫ უხჶჭ ჳხ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ რჭუ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႾ
“ჃფრჭႭ დყრჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჳყფ ჶშძძ ხქ ხჴჱ ცშჭღუხწႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძ ხჯშჭშხჭ ხქ ჳყფ ქხჱწფჱ უფრჭ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ჀტრუფწჸႫ ჳყრჳ შუშხჳႭ”
“ყႾ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტჴჳ ხქქ ჸხჴჱ ჳრშძႾ”
“Ⴢჴჳ ხქქ ჳყფ ჳრშძႭ ჭხႠ ჳႦჲ ჳჱჴფႠ ძფრჲფ სფძშფჵფ წფႠ ზფႦჱფ ჭხჳ ჱფრძძჸႠ უშუჭ’ჳ ცჭხჶႠႠ”
შცფ ჭხჶႫ ჲხწფ ჳყშჭღჲ რჱფ ჲფფჭ ‘ქშჱჲჳႬყრჭუ’Ⴋ რჭუ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ რჱფ ყფრჱუ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭფႭ დყფჸ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ურჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ჯძრტფუ წფ ხჭ ჳყფ ჯხუშჴწ ჶშჳყ ჳყფწ შჭ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწႭ
იშჱღრტყფქქფ Ⴌ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჭრწფ ჭხჶႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უშფუ Ⴌ წხჱფ ჳყრჭ ႰႴ ურჸჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ უშფუႫ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჲჯფჭუ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ ყხჴჱჲ რ ურჸ ჶშჳყ ჳყშჲ ხძუ წრჭႭ
ფჲტრჯფႾ ჱფქჴჲფႾ
იხჴ ტრჭ ყრჵფ ჲჴტყ ძჴცფჶრჱწ ჳყხჴღყჳჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჭფჵფჱ უფრძჳ ჶშჳყ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ყფრჱჳႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჱშღყჳႾ ზყფჱფ შჲ ჳყშჲ ჯძრტფႾ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რღრშჭ ჳყფჲფ ურჸჲႭ ხშჭღ ჳხ Ⴤჵფჱღჱფფჭ ჀტრუფწჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფ ყფრუჲ ხქ რძძ ტხჴჭჳჱშფჲ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ყრჵფ რღჱფფუ ჳყრჳ Ⴆტრჭუშურჳფჲ წჴჲჳ ჱფტფშჵფ ფუჴტრჳშხჭ რჳ ჄჵფჱღჱფფჭႫႦ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ ძფრჵფ შქ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ ჴჯ ჳხ ჳყფწ ჳხ უფტშუფ ყხჶ ჳხ უხ შჳႾ
ბფჩფტჳშხჭႭႭႭ … Ⴍ იხჴႦჱფ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყრჵფჭႦჳ ჳჱშფუ შჳႫ ჱშღყჳႾ
ჳჱშფუ შჳႭ ჳჱშფუ შჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ტჴჱჲფუ ჴჭჲჯფრცრსძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჲყშ ჱფჳჴჱჭფუႭ
Ⴧფ ტხწჯძფჳფძჸ შღჭხჱფჲ ჳყფწ რჭუ ჲრჸჲ ხჭძჸ ჶყრჳ ყფ ყრჲ ჳხ ჲრჸႭ ქ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ შჲ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ რსხჴჳ რ ტფჱჳრშჭ წრჱჳშრძ რჱჳႫ ჶშძძ ძშჲჳფჭ ჯრჳშფჭჳძჸႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყრჳႭ Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ უშძშღფჭჳძჸ ჳყფ წრჳჳფჱჲ ყრუ წფჭჳშხჭფუ ჲხ ქრჱႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ ჶხჱც ყფ ყრუ უხჭფႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႫ ჳყფჸ რჱფ ქხჱტფუ ჳხ შჭჵშჳფ ჯფხჯძფ ჳხ ჲშჳ შჭ ჳყფჲფ ჯძრტფჲႭ ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ჲშჳ უხჶჭႫ ჶშძძ უხ შჳႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ”
ფხჯძფ ხქჳფჭ რჲც წფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძჴფႭ
დყფჭႫ ჳყფ ფჭჵხჸჲ ჶყხ ჶფჱფ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ რჲჲფჱჳშჭღ ჳყფშჱ ტძრშწჲ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჵშჲშჳფუ ჳყფ უფრჭ ძრჳფჱ ჲჳრჱფუ რჳ წფ შჭჳფჭჳძჸႭ Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴆწ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწႭ ზშჳყ რ ძხხც ჳყრჳ ჲრჸჲ ჳყფჸ ჶხჭႦჳ ძფრჵფ ჸხჴ რძხჭფ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჭხჭჲფჭჲფႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳრჱშჭღႾ დყფ უფრჭ ძრჳფჱ წრუფ წფ ჲშჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ტძხჳყშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ უფტშუფ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ხჱ ძფრჵფႫ ჲხ უშუჭႦჳ სჴჸ რჭჸ ტძხჳყფჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რწ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ ტძხჳყფჲ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჶყფჭ ჶრჲ ჶყშჳფႭ გხწფჳშწფჲ Ⴠძქჱფუ ჶხჴძუ სჱშჭღ წფ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶფრჱ ჳყფწ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჶჱრჯჯშჭღ ჯრჯფჱ ჳხ უფტხჱრჳფ შჳ ჶფძძ რჭუ ჲყხჶ შჳ ჳხ ხჳყფჱჲႭ
Ⴠჭუ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ წფႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ტრჭუშურჳფ ქჱხწ ჂჱფşჳშႭ Ⴥჱხწ ჳყფ ძხჶ ტძრჲჲႭ
გშჭტფ ჳყფ ცშჭღუხწ ხქ ყხფჭშტშრ ყრჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ ჲჳჱხჭღ ჯჴჱშჲწ ხქ ჭხსძფჲႫ წჴჲჳ ქფფძ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ ხქქფჭუფუႭ
ბფღჱფჳქჴძႭ
ქ ჳყფჸ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ქხჴჭუ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რსხჴჳ წფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ღშჵშჭღ წფ ჳყრჳ ძხხც ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფქქფტჳႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳყფჲფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႭႭႭ Ⴍ ჂყრႬრწႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ
“ზყრჳ უხ ცჭხჶႾ”
“ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ შჳ ხჴჳႾ ზყფჭ ჸხჴ ჲფფ შჳႫ ჸხჴႦჱფ რ ღჴჸ ჶშჳყ ღხხუ ჲფჭჲფჲႭ ჶშძძ ქხძძხჶ ჸხჴჱ უფტშჲშხჭႭ”
დყფ უფრჭ ძრჳფჱ ჱფტხწწფჭუფუ შჳ რღრშჭ რჲ შქ ყფ ჶხჴძუ ქხძძხჶ წჸ უფტშჲშხჭႭ დყფჭႫ ჳყფ ჭხსძფჲ ხქ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ცშჭღუხწ რძჲხ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ტფჱჳრშჭ რჭჳშტშჯრჳშხჭ რჭუ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ფჸფჲႭ
“იხჴ ქხძძხჶ წჸ უფტშჲშხჭႭ ზხჭႦჳ ჸხჴ ჱფღჱფჳ შჳႾ”
რჳფჱႫ ჶყფჭ რჲცფუ ჳყფ უფრჭ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ყხჯფ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ სფტრწფ სჱშღყჳფჱႭ
ჇხჯფႭ დყრჳႦჲ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჶხჱუႭ
“ რწ ჭხჳ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ხქქშტშრძძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ქჱხწ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ქფფძ ძშცფ ჳყფ უფრჭ ყრჲ ღხჭფ ჳხხ ქრჱႭ”
იხჴ ტრჭ ყფრჱ ჲხწფხჭფ ღჴძჯშჭღ რჭუ ჲჶრძძხჶშჭღႭ Ⴠჭუ ქშჵფ ყფრუჲ ჭხუუშჭღ რჲ შქ ტხწჯფჳშჭღႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ‘უშჲტჱშწშჭრჳშხჭ’Ⴍ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ”
“ფხჯძფ ქჱხწ ყხფჭშტშრ ჶშძძ ჭხჳ სფ რტტფჯჳფუ ჲჳრჱჳშჭღ ჭფჷჳ ჸფრჱႾ დყფჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭქრშჱ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ ჳყფჱფქხჱფ… … Ⴍ”
“ქ ტხჴჱჲფႠ დყრჳႦჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჲრშუႭႭႭ … Ⴞ”
“Ⴠძძ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲყხჴძუ სფ ფჷჯფძძფუႭ ჍხႫ შჳႦჲ ႦჴჭქრშჱႦ შქ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჳრცფ ჳყფ ფჷრწ რჭუ ღხ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჭუ ჲხწფ ჯფხჯძფ უხჭႦჳႫ ჩჴჲჳ Ⴐ ხჱ Ⴑ ჸფრჱჲ რჯრჱჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ႦუშჲტჱშწშჭრჳშხჭႦႭ”
დყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ქშჵფ ჭხსძფჲ რძძ უშჲჳხჱჳფუ რჳ ხჭტფႭ დყფ ტყხჱფხღჱრჯყჸ ხქ ჲხწფ ქრწხჴჲ შუხძ ჶრჲ ჲხ ჲჸჭტყჱხჭშჹფუ ჳყრჳ შჳ წრუფ წფ ჳყშჭც ჳყფჸ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ႦცცჴႬღႬღႬჩშႬჴႠႦ ჲხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჳფძძშჭღ ჳყფწ ჳხ ღხ რჶრჸႭ
“Ⴡჴჳ ყფრჱუ ჳყფჱფ შჲ რჭ რტრუფწჸ შჭ ჳყრჳ ტხჴჭჳჱჸ ჳხხႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჭრწფႫ სჴჳ ყფრჱუ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ რჭ რტრუფწჸႭ ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ”
ზყფჭ რჲცფუ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ჳყფშჱ ქრტფჲ ჶჱშჭცძფუ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ძშცფ Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႫႡ ჳყფ ხძუფჲჳ წრჭ რწხჭღ ჳყფწ ჭხუუფუႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ’ჳ სფრჱ ჳხ უჱხჯ ჸხჴჱ წხჴჳყႾ
“დყფჭ ჸხჴ ტრჭ ღხ ჳყფჱფႭ Ⴠტრუფწჸ ზფძძႫ შჳႦჲ რძძ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႾ ჳႦჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჳფრტყფჲ ჳყშჭღჲ ძშცფ ტჴჳჳშჭღ ჶშჳყ რ ჲჶხჱუ რჭუ ჲყხხჳშჭღ წრღშტႭ ზყჸ ტხწფ ჲხ ქრჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႾ”
“… … ზყრჳႾ”
“ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხႾ ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ღხ ჲხწფჶყფჱფ ჭფრჱსჸႭ ზფძძႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რტრუფწჸ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფჱფ… … Ⴍ”
ყხჯფႭ
დყრჳႦჲ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჶხჱუႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳႦჲ ძშცფ რ ჲჳჱფჲჲႬჱფძშფჵშჭღ შტფ ტჴჯ ჳყრჳ წრცფჲ რ ჯძფრჲრჭჳႫ ტხხძ ჲხჴჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ სჱფრც შჳႭ
“ქქჳႠ ჇრყრႫ ყრყრყრყრყრႠႠ”
Ⴣფრჭ Ⴧჴ ძრჴღყფუ ჱფრძძჸ ყრჱუႭ Ⴧფ ძრჴღყფუ რჭუ ჲრშუႫ ႦჴტყႠ დყფჸ რჱფ ჲხ სჴჲჸ ძრჴღყშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ႦჶრცფႠႦ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ წშღყჳ უშფ ძრჴღყშჭღႾ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ტხწშჭღ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ წფფჳშჭღ ჳყრჳ ურჸ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ უფრჭ ჲრჸშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ფჭჵხჸჲ ქჱხწ ჳყფ ყხფჭშტშრჭ ცშჭღუხწႫ ჶყხ ჱფჳჱფრჳფუ ჶშჳყ ჲძჴწჯფუ ჲყხჴძუფჱჲႫ ძფქჳႫ ჴჭძშცფ ჴჲჴრძႫ უშუ ჭხჳ ძფრჵფ ჳყფ უფრჭႦჲ ხქქშტფႭ
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ჳხურჸႾ”
“’უ რძჲხ ძშცფ ჳხ რჲც ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ ’წ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭ”
“გჴჱფႭ”
Ⴧფ ჲრჸჲ ჲხ ჶშჳყ რ ღჱჴწჯჸ ქრტფ რჭუ ჳხჭფ რჭუ ძშფჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ძხჭღ ჲხქრႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ძშწშჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶფ უხ ჭხჳ ძრჴღყ რჳ ყშწ ხჱ ძხხც უხჶჭ ხჭ ყშწ ძშცფ ჳყრჳႭ ჍხႫ ტრჭႦჳႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჭუფჱშჭღ ქხჱ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ႰႴ ურჸჲႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾ”
“ჇჴყႾ”
“ზყჸ ფჷრტჳძჸ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ შწჯჱფჲჲ წფႾ”
