Switch Mode
Looking for updates or requests? Get SFACG (100 chapters – $5) or Japanese Light Novels (1 volume – $20). Reach us via Ko-fi or Trakteer.

Burning Love Letters at Midnight, the Tsundere Ghost Wife Haunts My Dreams – Episode 38

Chapter 37: An Unacknowledged Relationship

“ჺႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽჭ”

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႸႱჄ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ჃႱႹႴ ႱႲႿჅჄ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ჃႿჅႼ ჃႿჅႾႴႵႴ Ⴑ ႲႹჄ ႱႲჃჅჂႴ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴႹჃႸლ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႱႹ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႸႱႴ Ⴑ ႴႵႵჀႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႴႿႹႾႷ ႹჄნ

ჲႵႾႷ ႣႸჅჁႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵ჆ႵჂ ჀႱႹႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽჃ ႲႵႶႿჂႵლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႱႳႳႿჅႾჄ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾვჃ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽ ႳႸႱႾႾႵႼ ჄႿ ႸႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႱ჆ႿჂႹჄႵჃნ

ႣႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽ ႱჀჀ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵვჃ ႸႿႽႵ ჃႳჂႵႵႾნ ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႹჃლ ჲႵႾႷ ႣႸჅჁႹვჃ ჀႸႿႾႵ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჃჄႿႳႻ ႱႾႴ ႶჅႾႴ ႱჀჀჃნ

“ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ Ⴝ჉ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჃჀႵႳႹႱႼლ ჷ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ႼႹ჆ႵჃჄჂႵႱႽ ႱႶჄႵჂ ႵႼႵ჆ႵႾ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ”

“ჷႶ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჄႱ჉ ჅჀლ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ ჇႱႹჄ ჄႿ ჇႱჄႳႸნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႵႴ ჄႿ ჲႵႾႷ ႣႸჅჁႹლ ႱჃ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႹჄლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႲჅჃ჉ ႾႿჂႽႱႼႼ჉ნ

“ႤႸႵ Ⴕ჈ჄჂႱ ჄႸჂႵႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჉ႿჅ ႷႱ჆Ⴕ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჀႱ჉ႽႵႾჄ ႶႿჂ ႸႵႼჀႹႾႷ ჉ႿჅჂ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႶႹႾႴ ႸႹჃ ჃႿჅႼნ ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ႿႶ ႾႿჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႵჂლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႱႹႴლ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱႾ ႵႶႶႿჂჄნ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჇႸ჉ნ

“ჷჄვჃ ႱႼჂႹႷႸჄლ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႱႹნ”

ჲႵႾႷ ႣႸჅჁႹ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ Ⴜ჉ႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႲႵႴნ ႣႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ႶႹႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ჃႿჅႼნ

ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ႱჂႿჅႾႴ ႽႹႴႾႹႷႸჄნ ჷႶ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ჉ლ ჲႵႾႷ ႣႸჅჁႹ ႽႹႷႸჄ Ⴕ჆ႵႾ ႷႵჄ ჃႿ ႾႵჂ჆ႿჅჃ ჃႸႵვႴ ႶႱႹႾჄნ

“ჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჇႵვႼႼ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ႼႵႱ჆Ⴕ ႾႿჇნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႶႵႼჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჃჄႱ჉ႹႾႷ ႸႵჂႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻლ ႷႵჄ ჂႵႱႴ჉ლ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႶႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ჄႿႾႹႷႸჄნ

“ႤႸႵႾ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႱႹლ ჷვႼႼ ჃႵႵ ჉ႿჅ ႿჅჄნ”

“ჼႿ ႾႵႵႴნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ჇႱ჆ႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ “ႧႵვႼႼ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻ ႲႱႳႻ ႿჅჂჃႵႼ჆ႵჃნ ႧႵ ႱႼჃႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲჅ჉ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ჉ნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲჅ჉ ჃႿႽႵ ႴႱႹႼ჉ ႾႵႳႵჃჃႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႾ჉ ჂႵႱႴ჉მႽႱႴႵ ႹჄႵႽჃ Ⴑ჆ႱႹႼႱႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅႾႵჂႱႼ ჃჅჀჀႼ჉ ჃჄႿჂႵჃნ

ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႼႹႳႵႾჃႵჃ ႶႿჂ ႶჅႾႵჂႱႼ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჃჄႹႼႼ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႾႿჇ ႾႿჄ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ჂႵႱႼ ჃႻႹႼႼჃნ

ჶႵჂ ႿჇႾ ႠႱ჆ႹႼႹႿႾ ႿႶ ႢႵႲႹჂჄႸ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ჉ ႴႹჂჄ ჀႿႿჂლ ჇႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ ჴႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ჃႿჅႼ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႵႱჃ჉ ჄႱჃႻლ ჃႿ ႲჅ჉ႹႾႷ ჂႵႱႴ჉მႽႱႴႵ ႹჄႵႽჃ ႶჂႿႽ ჀႵႵჂჃ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ჉ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჄႹႿႾნ

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ႲႹႷ ჄႸႵ ႷႱჀ ჇႱჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹჄႹႿႾႵჂჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ

“ჷვႼႼ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ႾႵჇ ჀႱჀႵჂ ႽႱႾ ႶႿჂ ჉ႿჅნ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႱႾႴ ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჇႵႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾჀႱჄႹႵႾჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႱჃ ჄႸႵ ႵႼႵ჆ႱჄႿჂ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳჂႿჇႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ჉ ႿႶ ჀႱჃჃႱႷႵ ႽႹႷႸჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჇႵႼႼნ

“჻ႱႻႵჭ ჻ႱႻႵ Ⴑ ႾႵჇ ႿႾႵჭ”

ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჀႿႻႵႾ ჄႿ Ⴒ჉ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႺႿႼჄႵႴლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჃჅႲႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ჉ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ႸႵჂ ႲႱႳႻნ

“ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴑ ႲႼႿჇ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႱႼႵ჆ႿႼႵႾჄ ႷႸႿჃჄ ႶႿჂ ႽႵნ ჯႼჃႿლ ჇႸႵႾ ჷ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႴႵႹჄႹႵჃლ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”

ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႲႹჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ

ჱႼႵႱჂႼ჉ლ ჄႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჴႵႽႱႼႵ ჵႸႿჃჄ ჇႱჃ ჆ႵჂ჉ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵნ

ႣႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნნნ

“ჽႸლ ჇႵვჂႵნნნ”

ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹ ჃჅႲႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ჉ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႼჅჂჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴ “ႳႿჅჀႼႵლ” ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼ჉ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴნ

ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ “ႧႵვჂႵ ჀႱჂჄႾႵჂჃლ ჉ႿჅ ႸႵႼჀ ႽႵლ ჷ ႸႵႼჀ ჉ႿჅლ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵნ”

“ჰႵჃႹႴႵჃლ ႹႶ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჉ႿჅლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႽႵ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႵჭ ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ჷვႽ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჉ႿჅ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹႾႿჂ Ⴕ჈ჄჂႱლ ჇႹჄႸ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႼႿႴႷႹႾႷ ჀჂႿ჆ႹႴႵႴნ ჷჄვჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႼႿႾႵႼ჉ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႷႸႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჱႹჄ჉ ჱႵႽႵჄႵჂ჉ნ”

ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾჃჄႱႹჂჃ Ⴒ჉ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႾႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႵ ႽႱჂჂႹႱႷႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ႽႵႱႾႹႾႷ ႾႿჄ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀლ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼ჉ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႶႵႵႼ Ⴑ ჀႱႾႷ ႿႶ ႸႵႱჂჄႱႳႸႵნ

ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ჅႾႸႱჀჀ჉ნნნ

“ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႾႵჇ ჀႱჀႵჂ ႽႱႾლ ႹჄვჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄჂႿჅႲႼႵნ ჸჅჃჄ ႷႹ჆Ⴕ ႽႵ ჄჇႿ ჃჄႹႳႻჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ჉ ႱႷႱჂჇႿႿႴნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႽႿႾႵ჉ ႾႿჇნნნ”

ჺႹჅ ჶႱႾ჊ႸႹ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჀႱჅჃႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჃჄႵჀჃ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵნ ႣႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ႸႱႴႾვჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ჃႿ ჃႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ႳჅჂႹႿჅჃႼ჉ ჄႿ ႼႿႿႻნ

ႣႸႵ ჃႱჇ ჰႱႹ ႧႱႾჇႱႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႼႿႳႻႵႴ ႶႼႿႿჂ ႴႿႿჂლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷჂႹႽნნნ

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode