“ႠႼႵႱჃႵ ჃႱႵ ႽႵ… ჭ”
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ჄႿ ႶჅႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႹႾ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႼႵჄჄႵჂნ
ႤႸႵ ჃႵႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹჃ ႣႸႱႴႿჇლ Ⴑ ႻႵ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჶႵႱႷჂႱႽ ႱႾႴ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჃႼႿჄႸნ
ႤႸႵ ႻႹႼႼႵჂვჃ ႾႱႽႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹჃ ჱႸჂႹჃნ
ჶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႻႵ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႷჂႱႽ… ႾႿლ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂლ ႱႾႴ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႧႸ ႴႿႵჃ ჱႸჂႹჃ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႣႸႱႴႿჇჭ
ჵႹႵႾ ႸႹჃ ႼႱ ႱႾႴ ჄႹႽႹႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵႴ ჱႸჂႹჃვჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄნ
ჽႾ ჄႸႱჄ ჄႿჀႹႳლ ჱႸჂႹჃვ ႿჂႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ႴႹჃႿႲႵႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃნ
ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ
“… ჷჃ ႸႵ ႱႼჃႿ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄჇႿ ჀႿჇႵჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႼႹႻႵ ႽႵჭ”
ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ႣႸႱႴႿჇ ႹჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
“ჼႿნ”
ႤႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჼႿჇლ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႷႿႴႴႵჃჃႵჃლ ႵႱႳႸ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჄႵႽჀႼႵჃ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ჃჅႲႳႿႾჃႳႹႿჅჃლ ჃჀႵႱႻႹႾႷჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႸႵႼႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄჇႿ ჀႿჇႵჂჃნ
ჷႶ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႵ ჄႿ ႽႵლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႽႿႵ ႿႾნ
ႤჇႿ ႷჅႵჃჃႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
“ႤႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹჃ ႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ႼႹႵლ ႿჂ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႷჅნ”
ჷႾ ႵႹჄႸႵჂ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄნ
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႶ ჱႸჂႹჃ ჂႵႱႼႼ ႹႾჄႵႾႴჃ ჄႿ ႻႹႼႼ ႣႸႱႴႿჇლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႹჄ ႲႵჭ
ჽჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႸႵႼჀ ႣႸႱႴႿჇ ႱႾႴ ჀჂႵႵႾჄ ჱႸჂႹჃვჃ ჇႹႼႼ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄჭ
ႧႸႹႳႸ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵႾႵႶႹჄ ႽႵ ႽႿჂႵჭ
ႤႸႵ ჇႿჂჂ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
“ჽႻႱლ ႴႵႳႹႴႵႴნ”
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀნ
ႤႸႵ ႲႵႾႵႶႹჄ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ႹჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹმႽႵႽႲႵჂ ႸႵႱႷჂႱႽლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႶჂႹႵႾႴႼ ჄႿ ႽႵ ႹჃ ჸႹႾႳႸႵႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႱႴႴ Ⴑ ჃႸႱႴႿჇ ჄႿ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႹႵ ჄႸႵ ႾႵႳႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷ ႳႿႾႵ Ⴝ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႲႼႱႾႻႼლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႱჃ ႹႶ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
“ႤႵႼႼ ႿჅჂ ႽႱჃჄႵჂნ ჷႶ ႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႼႹႵლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႾႿႴႴႵႴ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵნ
ი ი ი
ჯႾ ႱႹჂჀႿჂჄ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵნ
ჯ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႾႵႱჄ ჃჅႹჄ ႳႸႵႳႻჃ ႹႾ ႸႹჃ ႼჅႷႷႱႷႵ ႱႾႴ ႲႿႱჂႴჃ Ⴑ ჀႼႱႾႵ ჄႿ ჹႿჂႵႱნ
ჯჃ ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჃႵႱჄლ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႲႿႿႻ ჷ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႽႱႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႸႱႴႿჇ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჃჄ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႹჃ ႶႵႵჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵლ ჄႸႵႾ ႴႵჄႱႳႸႵႴ ႹჄჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ႸႹႽ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾნ
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇლ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႱႾ ႵႽჀჄ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇლ ႸႱႹႾႷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჃႿႿႾ ႿႽႹჄႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႽႱႾნ
ჯ ჀႱႼႵ ႶႱႳႵ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႴႱჂႻ ႳႹჂႳႼႵჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႵႵჃლ ႱႾႴ ჇჂႹႾႻႼႵႴლ ႼႹႷႸჄმႳႿႼႿჂႵႴ ႼႹჀჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႼႱႳႻ ჀႹႷႽႵႾჄႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႱႾ ႱႹჂჀႼႱႾႵ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ႱႾႴ ႼႹႶჄჃ ႹჄჃ ႸႵႱ ႲႿႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႳႸႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ႿჂႲႹჄლ ႣႸႱႴႿჇ ႶႹႾႱႼႼ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿႹႼႵჄ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶნ
“ჽႻႱლ ႿႻႱნ”
ჷჄვჃ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃნ
ჶႵ ႵჃႳႱჀႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჂჅႴႵ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱႾႵ ჇႹჄႸ ჃႿ ႽႱႾ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂჃ ႿႾ ႲႿႱჂႴნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჴႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႱႶႵნ
ჯ ႴႵႵჀ ႶႱჄႹႷჅႵ ჃႵჄჄႼႵჃ ႿႵჂ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ႥႷႸ… ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ႥႾჄႹႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႱႷႿლ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ႼႹႹႾႷ Ⴑ ႸႱჀჀ ႼႹႶႵლ ႼႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႲႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴑ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႼႹჄჄႼႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ჀႼႱႹႾႷ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႷႱႽႵჃლ ႱႾႴ ႴႿႾႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჅႽ ႿႶ ႽႿႾႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ႴႱ ჄႸჂႵႵ ჇႵႵႻჃ ႱႷႿ ჄႸႱჄ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႿႵჂ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ႤႸႱჄ ႴႱლ ჄႿႿლ ჷ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႹႷ ႶჅჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱჄ ჇႹႾႴႿჇ ჇႸႹႼႵ ႴႿႾႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჅႽ ႿႶ ႽႿႾႵ ჄႿ Ⴑ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂ ჷ ႵႾႺႿႵႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ჸჅჃჄ პნჟ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჼႿლ ႹႾ ႱႾ ႵႵႾ ႲჂႹႵႶႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႿႹჃႵ ႹႾႱႴႵႴ Ⴝ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯ ჄჂႱႳႵ ჃႿ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴝ ჅჃჅႱႼ ႼႱ ჃႵႼႶლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ჃႼႹႴႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႴႹႴႾვჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶႿჂႵႲႿႴႹႾႷ ჂႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ႣႿ ႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ჃႸႱႴႿჇ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჯ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႳჂႿჇႴჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ႸႿჅჃႵნ
ჯႾႴ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸლ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႷჂႱႽ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႱჃႻჃ ႷႹႵႾ ჄႿ ႿჅ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჂႵႴჅႳႵႴ ჂႵႳႵႾჄႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႼႱ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႼႱ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႱჄჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱႶႶႵႳჄ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჯႶჄႵჂ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ვჱႸჂႹჃ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႶႿჂႽႱႼႼ ႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႿႶ ႷႱႽႵჃ ჄႿ ჀႼႱ ႱႾႴ ჃႸႿჇჃ ჄႿ ჇႱჄႳႸნ
ႤႿ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჃჅჂႹႵნ
ჰჅჄ ႸႿჇჭ
ჱႸჂႹჃ ႹჃ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ႹႾ ႱႳႸႹႵႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄჃნ
ჷႶ Ⴝ ႼႹႶႵ ႹჃ ႿႾ ႸႹჃ ჇႹჃႸ ႼႹჃჄლ ჄႸႵႾ ჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႼႶ ႴႵႱႴნ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჀႿႾႴႵჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ Ⴝ ႸႿჅჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ
ႤႸႵႾ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵვႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱჂႷႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ვჷჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჇႱ ჄႸႱႾ ჄႿ ႴႹႵჭვ
ჯ ႽႵႵჄႹႾႷ ჷ ႱჄჄႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱႼႶმႷႹႵႾ ჅჀ ႸႿჀႵნ
ჶႵ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჱႸჂႹჃვ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴლ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჃჄ ႿჅჄნ
ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ႾႿლ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃႱႵ ႿჅნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾნ
‘ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႱჄ ႷჅ… ნ’
ჷႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႼႹႾႻ ႱႾ ႵႵ ჇႸႵႾ ჱႸჂႹჃ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
჻ႱႲႵ ႹჄ ႳႱႾ ჃႱႵ ႿჅნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჃႿლ ႸႵ ჅჃႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႸႵ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ჄႿ ႴႵႼႹႵჂ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂნ
ჯႾႴ ჷ ႷႿჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵლ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
ႣႿ ჷ ႷႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
჻ႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႵჄნ
‘ჱႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႵ…ჭ’
ႧႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ႸႵ ႳႱႾ ჂႵႱႼႼ ჃႱႵ ႸႹႽჃႵႼႶნ
჻ႱႲႵ ႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჹႿჂႵႱ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱჀნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႱႾႴ ჱႸჂႹჃ ႽႹႷႸჄ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵჂႵვჃ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿნ
ვჺႵჄვჃ ႷႿ ႶႿჂ ႾႿჇნვ
ჶႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႱႾႴ ႼႱჃჄ ႷႱႽႲႼႵ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ი ი ი
ჳႱႳჄႼ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႾႷ ჄႿ ႹჄნ
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႷჅ ႳჂႱჇႼႵႴ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႹႾႱႴႵႴ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵნ
“ჽႸლ ႸႵႼႼႿნ”
“… … ნ”
ჯ ႷჅ ჇႱႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႿჄმჃႿმႾႹႳႵ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႵჂ ႽჅႳႸნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱჄႵ ႸႹჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴვჃ ჃႵႳჅჂႹჄ ჃჃჄႵႽ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႷჅვჃ ჀႿჇႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႹჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵლ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႱႶႵჂ ႱჄ ႸႿႽႵ ႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴნ
ႤႱႻႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႾႵჇ ჃႵႳჅჂႹჄნ
ჯჃႻ ჄႸႵ ႷჅ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႿჅ ჃႵႾჄ ႽႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჂႵႱႼჭ”
ႤႸႵ ႷჅ ႾႿႴჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႸႱჃჄႹႼნ
“… ႣႵჂႹႿჅჃႼნ ჱႸჂႹჃ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႱჃႹჃ ႶႿჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႿჭ”
“ႤႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱჂႵ ჄႹႷႸჄႼ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ Ⴝ ႸႿჅჃႵნ”
ႣჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ Ⴑ ႸႿჅჃႵ ჅჃჅႱႼႼ ჃႵჂႵჃ ჄჇႿ ჀჅჂჀႿჃႵჃნ
ჽႾႵ ႹჃ ႵჃႳႿჂჄნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ჂႱႹႴნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ
ჷႶ ჄႸႵႹჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹჃ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ႹჄვჃ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄლ ႹႶ ჄႸႵვჂႵ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႽႲჅჃႸნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႼႱႹႵჃჄ ႷჅ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ
“ႧႸ ႴႿႵჃ ჱႸჂႹჃ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႿჅჭ ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾჭ”
“ႤႸႹჃლ ႹჃ ჄႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ႷჅლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႸႱႷႷႱჂႴ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂ ჃႱႼႹႱლ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ჰჂႱႹႾ ႧႱჃႸႵჂ… ლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႾႱႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႱჄ ႾႱႽႵლ ჄႸႱჄ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄლ ჄႸႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჀჅႼႵ ჀႹႵႳႵჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿ ႶႿჂႽ ႿႾႵ ჀႹႳჄჅჂႵნ
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႷჅლ ჂႹႷႸჄნ”
ჰჂႱႹႾ ႧႱჃႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႵჃႳႱჀႵႴ ႶჂႿႽ ჀჂႹჃႿႾ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႵႱჃႵ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵნ
ႤႸႵ ႷჅლ ႼႹႻႵ ႣႸႱႴႿჇლ ჇႱჃ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჃႼႿჄႸნ
ჵႹႵႾ ႸႹჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ჇႸ ჱႸჂႹჃ ჇႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ႣႸႱႴႿჇნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷჅ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჃႼႿჄႸჭ”
“… ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ”
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႿႽႵ ჀႱჂჄჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ႩႿჅ ႱႾႴ ჱႸჂႹჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႱႵႾვჄ ႿჅჭ”
“ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ქ ႿჂ ღ ႵႱჂჃნ”
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷჅ ႿჅ ႺჅჃჄ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႿჅჂ ႱჀႿჃჄႼႵჭ”
ႤႸႵ ႷჅ ႼႱჅႷႸჃ ႲႹჄჄႵჂႼნ
“ႩႿჅ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჱႸჂႹჃ ჇႵႼႼნ”
“… … ნ”
“ႧႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჃ ჄႿ ႸႹႽ ႹჃႾვჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႵვႵ ჃჀႵႾჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჇႸႿ ႸႱჃ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵႹჂ ႷႿႱႼჃნ”
ႣႸႱႴႿჇ ႷჅვჃ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ჃႸႱႴႿჇნ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ႹჃ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷნ
ჷႶ ႿჅ ႱჃႻ ჇႸႹႳႸ ႿႾႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႹႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾ ႹႴႵႱႼ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჃႸႱႴႿჇჃ ႱჂႵ ႵჂჃႱჄႹႼႵლ ႲჅჄ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿნ
ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷლ ႿჅ ႳႱႾ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჯჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾლ ႵჃჀႹႿႾႱႷႵლ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷლ ႶჅႾႴ ჂႱႹჃႹႾႷლ ႵჄႳნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႿჅჂ ჀჅჀჀႵჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ ჂႹჃႻნ
ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿჇႵჂႹႾႷნ
“ჱႵჂჄႱႹႾႼ… ლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႲႹႼႹჄლ ႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჀႱჄႸႵჄႹႳნ”
ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂლ ႣႸႱႴႿჇ ႹჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႲႵჄჄႵჂნ
ჰჂႱႹႾ ႧႱჃႸႵჂ ႸႱჃ Ⴑ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ႹჄჃ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჄႿ ႵႹჃჄჭ
ႧႸႱჄ ႿჅ ႼႱႳႻ ႹႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႳႱႾ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃნ
ჰჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄნ
ႤႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႶႿჂႳႵႴ ჱႸჂႹჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵნ
ႤႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅნ
“ႣႿლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჅვჂႵ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃႱႵ ႿჅნ”
“ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჀႱჅჃႵლ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ჰჅჄ ჷვႽ ႱႼჃႿ ႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ ႧႵვჂႵ ႾႿჄ ႿႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႷႿႿႴ ჄႵჂႽჃლ ႿჅ ႻႾႿჇნ ႧႸႿႵႵჂ ႲႵႳႿႽႵჃ ჄႸႵ ႱჀႿჃჄႼႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႽႵლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷვႽ ჃႱႹႾႷნ”
“ႤႸႱჄლ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ”
“ჯႸლ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႳႻ ႿჅ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ჷ ჇႱႼႻ ჅჀ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ჀჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႹჃ ႾႱჂჂႿჇ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
“ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႼႹႻႵ ႿჅ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႻႹႴნ”
ჯႲႿჅჄ პნჟდჭ
ჯ ჂႱ ႿႶ ႸႿჀႵ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿვჃ ႵႵჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂჃ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“ႤႸႱჄლ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ…ჭ”
“ჷვႼႼ ჄჂ ჄႿ ჃႱႵ ႿჅნ ჷႾჃჄႵႱႴნ”
ჶႵ ჃჀႵႱႻჃ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჇႸႹჃჀႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႹჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႲჂႹႷႸჄႵႾ ჅჀნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႿႲႵ Ⴝ ჇႿჂႴჃჭ”
ჷჄვჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႿჅჂ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნ