ჯ ႲႿႿႻ ჄႸႱჄ ႿჀႵႾჃ ႵჂ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႶႿჂ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱჅჃႵႴ ႱႾ ჅჀჂႿႱჂ ႲႿჄႸ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹႽნ
“ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ… ჭ”
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵნ
მ“ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႿჀႵႾ ႹჄ…ჭ ჭ”
ჵჅႼႼႱ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႹჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႳႿႼႿჂჃ ႱႾႴ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႿႻნ
ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႵ ჂႵჃႿႾႱႾႳႵნ
ჴႿჂ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ჂႹႳႵ ႳႱႻႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ
“… ჷჄ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႵႴჭ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႤႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ႹჃ ႿႾႼ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵნნნ ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႿჇႾႵჂჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႹႵნ”
“ႧႵႼႼლ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ჭ”
ჷႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾჄႵႾჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႳႿႾჄႱႹႾჭ
ჱႱႾ ჇႵ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჀჂႵჃႵႾჄლ ႱႾႴ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჃ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ჃႱႹႴჭ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ႽႿႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႲႿႿႻნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႱჃ ႹႶ ჷ ႱႽ ჃჄႵႱႼႹႾႷ Ⴑ ႷႼႹႽჀჃႵ ႿႶ ႸႵႱႵႾႼ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ჃႵႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჀႱჀႵჂნ
“… … ნ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ႶႱႳႵ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჶႵ ႱჃႻႵႴლ ჂႿჅႷႸႼ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႿႻნ
“ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႿႻჭ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჀჂႵჃႵႾჄლ ႱႾႴ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱႾ ႲႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႿႿႻლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჄႸႹႳႻ ႹჄ ႹჃნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ႸႿჇ ႿჅ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႲႿႿႻნ
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ႳႸჅႳႻႼႵჃნ
“ჱႼ… ლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ჃჇႿჂႴ ႴႹႷჃ ႹႾჄႿ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ႠႸႵჇ
“ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႱႾჃჇႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱნ”
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ႶႱႳႵ ႳჂჅႽჀႼႵჃნ
ჶႵ ႳჅჂႼႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჀႱჄჂႿႾႹႹႾႷႼნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱჇლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ჇႹჃႸნ”
“… ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴝ ჇႹჃႸჭ”
“ႩႵჃნ ႧႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჇႸႱჄ ႿჅ ႼႿႾႷႵႴ ႶႿჂლ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႹჃႸႵႴ ႶႿჂნ”
ჳႱႳႸ ჇႿჂႴ ႷႵჄჃ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄჃ ჄႿ ႲႵႱჄ ႹႿႼႵႾჄႼ ႶႵႵႼჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႹჂႽႼ ႴႵႾ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
ჳႽႿჄႹႿႾჃ ႳႿႿႼ ႴႿჇႾნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ႲႼႱႴႵ ႳჅჄჃ ႿႶႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ႸႵႱႴნ
ႣჅႴႴႵႾႼ
ჯႾ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႤჅႻ
ჲႵႷჅჂჂჂ
ႤႸႵ ႵႾႿႽႿჅჃ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႶႱႼႼჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႳႼႿჃႹႾႷ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“ჹႵჅႸႵႿႿႻ… ”
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ႳჅჂႼჃ ჅჀლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႷჂႿႱႾ ႿႶ ႹႾჄႵႾჃႵ ჀႱႹႾნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႴႹႵნ
ჶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸჅႽႱႾჃნ
ჷႶ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႶႱႼႼჃ ႿႶႶლ ႿჅ ႴႹႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱჃ ႽႱႾ ႸႵႱႴჃლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႿႾႼ ႸჅჂჄჃ ႱႾႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႴႹႵნ
“ႢႱႹႾლ ႴႱႽႾ ႹჄ… ”
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ჃႵႵჂႵႴ ႸႵႱႴ ႵჅႴႵჃ ႱႾႷႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ჂႵႴნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჲႵႱႴႼ ႣႹႾჃლ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ჷ ႸႱႵ ჃჅჂႹႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჀႼႱႵႴ ႶႿჂნ
ჵჅႼႱ ႵႵႾ ႹႾႶႼႹႳჄႵႴ Ⴑ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ႴႵႶႵႱჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ჀჅჄჄႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႹჃ ჂႹႶჄნ
ႤႿ ჄႸႵ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱႽႾ ႲႹჄႳႸნ
‘ჲႱႽႾ ႿჅ ႲႹჄႳႸႵჃ… ვ
ႤႸႵ ႱႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ჂႹჃႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ႳႱႼႽჃ ႴႿჇႾ Ⴝ ჂႵႱჃႿႾლ ჇႸႹႳႸ ჂჅႾჃ ჇႹႼႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႼჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ჂႵႹႾჃნ
ჷ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ჃჅჂႹႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ჶჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃნ
ჷ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႵႱჂჃ ႿႶ ႼႿႾႷ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾნ
ႲჅჄნ
‘ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ვ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႽႹႳႵ ჇႹႼႼ ႲႹჄႵ ႳႱჄჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႳႿჂႾႵჂႵႴნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႹჃႸ ႸႵვჃ ႺჅჃჄ ႳႱჅႷႸჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႴႹႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႼႵႱႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ჂႵႷჂႵჄნ
ვႾႿჇვ
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ႻႹႳႻჃ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႸႹჃ ႾႵჇ ႽႿႴႵႼლ ჇႸႹႳႸ ႷႱႹႾႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႽႿႽႵႾჄჅႽლ ႹჃ ႸႵႱႴႵႴ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჺႹႽ ჼႱმႵჅႾ ႹჃ ჄႹႵႴ ჅჀნ
ჷႶ ჃႸႵ ႳႿႽႵჃ ჄႸႹჃ ႶႱჂ ჄႿ ჂႵჃႳჅႵ ႸႵჂლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႱႼჅႵ ჄႿ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ Ⴝ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႶႿჅჂ ႵႱჂჃნნნ ”
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ
ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵ ჄჂႹႳႻ ჇႱჃ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ႲჅჂჃჄ ႹჄ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ჂႵႹႵႴნ
ႳႸႹႾ
ჴႱႹႼႵႴნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾლ ႲႼႿႳႻႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ႤႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႴႹჂჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ”
ჯ ႶႹჂႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႱႾႷႵჂ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႴႵჃ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჇႸႹჄႵნ
ჯ ႼႿჇ ႾႿႹჃႵ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
ႣჅႴႴႵႾႼ
ჃჁჅႵႱႻ
ჯჃ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႶႱႼႼჃ ႿႶႶლ ჄႸႵ ႷႱႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴႱჂႻნ
ႿႾႵ ჄჇႿ ჄႸჂႵႵ ႶႿჅჂნ
ႤႸႵ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႱჂႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃ ჄჅჂႾჃ ႴႱჂႻ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႸႵႱႴ ႼႵႶჄნ
ႤႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ႲႼႱႴႵ ႶႼႹႵჃ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႹႼნ
ვჼႿჇვ
ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ’Ⴣ ႼႿႾႷ ႸႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵჃ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾნ
ჯ ႶჅႼႼმჄႸჂႿႱჄႵႴ ႱჄჄႱႳႻნ
ჯ ႽႿႵ Ⴒ ჲႿႾႷႷჇႹ ჸႹႾ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႸႵ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ႸႵႱႴჃ ႳႱႾ ႴႿნ
ჰჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႼႱႽႵჃ ႱჂႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
“… … ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ჇႸႿ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႹჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼლ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇ ႽႿႴႵႼნ
ჯ ႸႱჂჃႸ ႲႼႿჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ჄႸჂႵႱჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჄႹႽႵႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჀႱჂჄႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂლ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႽႹႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ႼႹჀჃნ
ვჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ႱႿႹႴ ჄႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻნვ
ႣႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჂႿႱႴ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂნ
ႤႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႶႱႼႼ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ჵჂჅႽႲႼႵ
ჯ ჂႹჃႹႾႷ ႶႼႱႽႵნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႴႹჃჄႿჂჄჃნ
“ႤႸႹჃ… ”
ჯჀჀႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႼႱჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႾႵႳႻნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჂႱႹჃႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ႶჂႵႵႵ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႿႻნ
ჱႸႵႿႾႷႷႱႾႷ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႶჂႵႵႵნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႴႿ ႾႿჄ ႴႹႽႹႾႹჃႸ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ႱႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႱჄ ႱჇႱ ႱჄ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
“ჹႻႵჅႻႻႵჅႻ… ”
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႶႱႼႼႵႾ ႸႵႱႴ ჄႱჅႾჄჃნ
“ႤႿ ႿჅ… ლ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱႾႴ ႿႵჂ Ⴝ ჄჂႵႱჃჅჂႵ…ჭ ჭ”
ჱႼႱႳႻႳႼႱႳႻ
ჶႹჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႸႹႵႵႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴლ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႶႵႵႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႶႿႿჄ ႱႾႴ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႹႽლ ႸႵ ჃჄႵჀჃ ႿႾ ႹჄჃ ႸႵႱႴლ ჇႸႹႳႸ ႼႱჅႷႸჃ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼლ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵჃ ႹჄნ
ჹჇႱჃႹႻ
ჯ ႶႱႳႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ႽႿჅჄႸ ႶႼჅჄჄႵჂჃ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ႤႸႹჃ ႷჂჅႴႷႵ… ლ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄნნნ ნ”
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႵႹႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჲႵႱႴႼ ႣႹႾჃლ ჇႵჂႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႼႿჃჄ ႹႾ ჃႿႼႹჄჅႴႵნ
ი ი ი
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႶႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႵႹႼ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႳႵ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჲႵႱႴႼ ႣႹႾჃლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჄ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႸႱჃ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ჂჅႹႾნ
ჲჂႿჀ ႿჅჂ ႷႱႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႹჄ ႱႼႼ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႼႶმႲჅჂႾႵႴ ႲႿႿႻ ჂႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ႣႿႽႵႸႿჇ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵნ
ჰჅჄ Ⴒ ჄႸႵႾლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ႹჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲჅჂႾႵႴ ႴႿჇႾნ
ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
“… ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿႾႵნ”
ႥႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ႾႿ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃ ႱჂႵ ჇჂႹჄჄႵႾნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃႳႿჂႳႸ ႽႱჂႻნ
ჷჄვჃ Ⴝ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႽႹჃჄႱႻႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ႥႷႸნ”
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႳႸႱჂჂႵႴ ႲႿႿႻნ
მ“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵნ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႲႿႿႻლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿჄ ႵႱჃႹႵჂნ”
ႧႸႿ ჃႱႹႴ ႾႿჄჭ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႼႹႽႹჄჃლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႷჂႵႱჄნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႶႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႽႱႹႾႼ ႴႵႱႼჃ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾჃლ ႹჄჃ ႱႼჅႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ
მ“ჷჄ’Ⴣ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿჭ ჷჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႲჅჂႾႵႴნ”
ႥႽႽნ
ႵჃნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႸႵႼჀ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႲჅჂႾႵႴ ႴႿჇႾლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ
ႧႸႱჄ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲჅჂႾႵႴნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃႼႱႵ ჄႿ ႲႿႿႻჃ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႳႿႽႵნ
ჷ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸႱჂჂႵႴ ႲႿႿႻ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ႣႿ ႹჃ ჄႸႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჅჃႵႶჅႼჭ
ႤႸႵႾ ჵჅႼႱ ჃႱႹႴშ
მ“ჼႿლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄნ”
ჷჄ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ ჅჃႵႼႵჃჃჭ
მ“ႩႵჃნ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ჀႿჇႵჂლ ႸႿჇႵႵჂ ჇႵႱႻლ ჂႵႽႱႹႾჃნ ჷႶ ႿჅ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ Ⴑ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႽႱႻႵჂლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჅჃႵႶჅႼ ႷჂႹႽႿႹჂႵნ”
ჵჂႹႽႿႹჂႵ… ჭ
ჷჄვჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႲႿႿႻ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႽႱႷႹႳლ ႹჄვჃ Ⴑ ႷჂႹႽႿႹჂႵნ
ႤႸႵႾ ჵჅႼႱ ႱჃႻჃ ႹႾ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ჄႿႾႵნ
მ“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵჭ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄნ
მ“ჶჅႸ… ლ ჷ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჀჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴჃ ႿჅ ჃႱჇ ႿႾႼ ႳႱჂჂႹႵႴ ჇႱႾႴჃნ”
ჵჅႼႱ ჃႹႷႸჃ ႴႵႵჀႼნ
ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ
მ“ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲႿႿႻ ႱჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႵႳႼჅჃႹႵႼ ႶႿჂ ჇႹႱჂႴჃნ”
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჭ
მ“ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱႷႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵლ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴნ”
ჷჄვჃ ႱႾ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶჭ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ Ⴑ ჃჄႱႶႶ ჄႸႱჄ ႱႽჀႼႹႶႹႵჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჂႵႳႿჂႴ ႹჄ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჃႵႵႽჃ ႲႵჄჄႵჂნ
მ“ႩႿჅვჂႵ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჅჀႹႴნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵჭ”
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႿႾႼ ႳႸႿႿჃႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿნნნ ლ ჇႸႱჄნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ
მ“ႩႵჃნ ႤႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶნ”
ႿႽႷნ
“ჯჇႵჃႿႽႵლ ჄႸႹჃ… ნ”
… ჻ႱႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႾჄႱႳჄ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾჭ
მ“ჰჅჄ ჷ’Ⴝ ჇႿჂჂႹႵႴნ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႼႿჃჄლ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ჂႵჀႱႹჂ ႹჄჭ”
ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႾႷნ
ႣჄႹႼႼლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႱჄ ႽႱႻႹႾႷ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჄჂჭ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂ ႱჂჂႱႾႷႹႾႷ ႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႾႵჇ ჇႹႱჂႴვჃ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ႣႿჂႳႵჂႵჂჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႼႿႿჄნ
ჷ ჀႹႳႻ ჅჀ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾვჃ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷჅ ႶႹჂჃჄ ႶႵႼႼნ
ႥႷႸ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჂႵჃႿႾႱჄႵჃ ႱჃ ႹႶ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ Ⴝ ჄႿჅႳႸნ
“ჷჄ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃჇႿჂႴნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴლ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႱႼჅႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳႼႵႱჂႼნ
ჷჄვჃ ჂႿჅႷႸ ႾႱჄჅჂႵლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႳჅჄჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႳჅჄლ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱႾႾႿႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ ႹႶ ႿჅ ჄႱႽႵ ႹჄ ჇႵႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჷ ႾႵႵႴႵႴნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄლ ႣႵႿႵႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჄႱႽႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹჃ ჃႿ ჇႹჄႸႴჂႱჇႾლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვႼႼ ႲႵ ႿႻႱნ
ჶႹჃ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱჂႵ ႣႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႱႾႴ ჶႱႾ ჸჅმႸႵႵნ
ჰႿჄႸ ჇႵჂႵ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႴႹჂჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄႹႵჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჅႾႷႵჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჅႶႶნ”
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႱႾ ႹჄႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ႿႾႵ ႼႵႶჄნ
ႤႸႵ ჄჂႿჀႸ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႻႹႼႼႹႾႷ ჲႱႾჄႱႼႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჇႱლ ჷ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻ ჃႼႿჇႼნ
ჶႵ ჂႵႱႳႸႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჺႹႽ ჼႱმႵჅႾლ ჇႸႿ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ႲႼႱႳႻ ႳႸႱႹႾჃლ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵჃ ႿჅჄ ჄႿ ႳჅჀ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
“ჶႵნ”
ჷჄვჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჃႸႱႽႵႶჅႼნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ
“ႣႿႽႵႿႾႵ ႴႹႷჃ Ⴑ ႷჂႱႵ ჄႿ ႴႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ’Ⴣ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄჂჅႼ ႱႾႷჂნ
