ვႼႿჃჄნვ
ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႵႵჂ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႶႼႿႿჂლ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႸႵႱႹႼნ
ჷႾ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჷ ჇႱჃ ჀႹႳჄჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႹႾ ႷჂႵႱჄ ႴႵჄႱႹႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႶႱႿჂႱႲႼႵ ႶႹႷႸჄ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჲჅႻႵვჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵლ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ႷჂႿჅჀ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႶႿჂႳႵႴ ႽႵ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႿႹႴႱႾႳႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႿ ႱჃႻ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႼႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႱჀ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱႾႴ ჇႵ ႼႿჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄნ
ვჷჄვჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷნვ
ႤႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ႱჃჃჅႽႹႾႷ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷ ႹჃ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ ჟპდნ
჻ ჃჄႱႽႹႾႱ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႴႵჀႼႵჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႵႱႴ ႱႾႴ ჅႾႴႹჃჄჅჂႲႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႶႵჇ ჅႾჅჃႵႴ ႳႱჂႴჃ ႼႵႶჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
“ჴლ ჴჂႱႾႳႹჃ… ჭ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႾႿჄ ႶႱჂ ႱჇႱ ჇႱႻႵჃ ႽႵ ჅჀნ
ႤႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႴჅჃჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႹჃႹႲႼႵნ
ვႿႻႱ… ლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჸႹႾႺႿნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႱჄჄႱႳႻ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶჂႿჇႾႵႴნ
მ“ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჂႽႱႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႵჄ ႸႹႽ ႴႹႵლ ႲჅჄნნნ ლ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ჸႹႾႺႿ ჃႿႱჂჃ ჅჀ ჇႹჄႸ ჅႾႻႾႿჇႾ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႵႹႾჃ ႶჂႿႽ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴝ ႶႵႵჄ ႶႵႼჄ ႵႽჀჄნ
ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႱჂႵႼ ႸႵႼႴ ჅჀ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჟუჄႸ ႶႼႿႿჂლ ႲჅჄ ႿႾႵ ႶႼႿႿჂ ႲႵႼႿჇ ჄႸႱჄნ
“ჷ ჃႵႵ… ნ”
ჴჂႱႾႳႹჃ ႳႸႵჇჃ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႹႾ ႵႱჃჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅႷႼნ
჻ႱႾႻႹႾႴვჃ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႸႵჂႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹჃ ႵႾႵႽლ ჀႱႾჄႹႾႷნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႱႳჄႹႿႾ ႽႿჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃ ჄႿ ႼႿჇႵჂ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ႿჅჂ ჄჂႿႿჀჃჭ
“ჹႵჅ… ”
ႣႿ ႹჄ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႶႿჂႳႵႴ Ⴝ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ჂႵႳႿႵჂႵႴლ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯႼႼ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჃჄႿჂႹႵჃნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ‘ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႱႹႵჂ ႾႵႵჂ ႼႿჃჄნ’
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃჄႿჂლ ჷ ჃႳႿႶႶႵႴნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნვ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾლ ჷ ႼႵႶჄ ႹჄ ႱჃ ႹჃნ
ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ‘ႤႸႵ ႥႾႴႵႶႵႱჄႵႴ ჻ႱႾ’ჭ
ႾႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႷႱႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃნ
მ“ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჴჂႱႾႳႹჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႵႱჃႹႼ ႲႵႱჄ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾ”
მ“ჯႽლ ჻Ⴢნ ჴჂႱႾႳႹჃ ႹჃ ႱႾ ჅႾႴႵႶႵႱჄႵႴ ႽႱႾჭ”
ჷჄ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႹჄნ
ჰჅჄ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ
ჯႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႵႱჃႵ ჄႸႵႹჂ ჄႵႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႲႿႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႽႿჂႱႼႵნ
ႣႿ ႹჄ ႸႱჃ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႾႿჇნ
ვჵႵჄ ჅჀნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ჅႾჃႹႷႸჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႧႵ ႳႱႾ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჀჅჄ ႱႾ ႵႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃႷჂႱႳႵ ჃႸႿჇႾ ႾႿჇნ
“ႡჅ… … ”
ჰჅჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵႱჃნ
ႣჄჂႱႹႷႸჄႵႾႹႾႷ Ⴑ ႻႾႵႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႲႵႾჄ ႿႾႳႵ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჅჀლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ Ⴝ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႻႾႵႵჃნ
ჯჃ ႸႵ ჃჄႱႷႷႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႼႵႱჂႵႴლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ჅჀ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ვႤႸႹჃ… ნვ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃႵႵႾლ ႲჅჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႼჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ႱႼჃႿ ჁჅႹჄႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჷ ჃႵႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵნ
ჯ ႶჂႹႵႾႴ ႲႵႿႾႴ ႱႷႵნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႹჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႷႹႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႧႱႻႵ ჅჀნ
ჶႵ ႻႾႿჇჃ ႹჄ ჄႿႿნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჃႸႿჇ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႴႵႶႵႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႹႴႹႾႷ ჀႱჂჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ႣჅႴႴႵႾႼ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႵჃႳႱჀႵჃ ႽႵნ
“ჹႸႵႸႵ… ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႶჂႹႵႾႴნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႹႽნ
ჰႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄლ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႿჅჂ ႲႿႴ ႹჃ ჂႱჀႹႴႼ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ႲႿႴნ
ვႤႸႹჃ… ნვ
ჯ ႼႵႵႼ ႿႶ ჂႵჃႹႼႹႵႾႳႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჀჂႹႵჃჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ჷ ჃႵႵ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჶႱႾ ჸႿႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣႸႹႵႼႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႣმჂႱႾႻლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჂ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄჇႿ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჃႱႳჂႵႴ ႽႱႷႹႳჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ვႹჃ ႹჄნვ
ჯჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႽႱႴႵ Ⴑ ႾႱႽႵ ႶႿჂ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ႥႾႹჄႵႴ ႣჄႱჄႵჃლ ჃႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႵჂ ჁჅႹႳႻ ჄႿ ჂႵႱႴ ჄჂႵႾႴჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႸႵႼჀნ
჻ ႼႵႷჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႹႾႷლ ჇႵჂႵ ႾႿჇ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႱႻႹႾႷ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵႼჀ ႿႶ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ
ჰႵႿႾႴ ჃჄႹႼႼ ႲႼჅჂჂ ႹჃႹႿႾნ
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ჶႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჸႹႾႺႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႹႽ ႸႱჀჀႹႼნ
ჯႾႴ ႸႵ ႴႵႳႼႱჂႵჃ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႸႵႱჂ ႹჄნ
“ჵႱႽႵ რლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ჃჄႱჂჄჭ”
“ჲႿ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჴჂႱႾႳႹჃ ႾႿႴჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႽႿႳႻႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ
ჷ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႳႼႵႱჂႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႶႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႼႿჃႵნ
ჰჅჄ ႴႹႴႾვჄ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅჭ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႱჂႴჃ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჄႱႻႵႾ ႿჅჄ ႵჄნ
ႤႿ ჃႵჄ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿႽႵႲႱႳႻლ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႳႱჂႴჃ ႸႵ ႸႱႴნ
ჶႵ ჄႱႻႵჃ ႿჅჄ Ⴑ ჀႱႼႽმჃႹႵႴ ႲႵႱႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀႿႳႻႵჄ ႱႾႴ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
“ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ႶႿჅႷႸჄ ႿႾ ႿჅჂ ႼႱႾႴლ ჃႿ ႼႵჄ’Ⴣ ႶႹႷႸჄ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅႾႴ ႿႾ ႿჅჂ ႼႱႾႴნ”
“… … ჭ”
ႧႸႹႼႵ ჸႹႾႺႿ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ჇႵჂႵ ჀჅႼႵႴნ
ႡჅႹႳႻ
ႧႸႵႾ ႸႹჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႶႹჃჄ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႱჂႲႼႵ ႿႾ ႸႹჃ ჀႱႼႽლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჯ ႴႱႼႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႽႱႾႱჄႵ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵჃლ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႵჀႱႾႴჃ ႹႾ ჃႹႵ ႳႿႵჂჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
“ႥႷႸ… ჭ”
“ႧႿჇ”
ჸႹႾႺႿ ႱႾႴ ჲჅႻႵნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵვჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ႽႿႱႾჃ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
ი ი ი
ႥႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃნ
ჲႵႶႵႱჄ ႿႶ ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႱႹႵჂნ
ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃჀჂႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅႾႴნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ႵႽႲႱჂႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႽႱჂႲႼႵ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ
“ჯჂჂႱႾႷႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႷႹႵႾ ჄႿ ႸႹႽ Ⴒ Ⴑ ჃႱႹႾჄნ
ჯ ႦႱჄႹႳႱႾ ჃႱႹႾჄ ႱႾႴ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ႽႵჂႳლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႵႾ ႷჂႵႱჄ ႷႿႿႴ ႴႵႹჄႹႵჃნ
ჷჄვჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ႱႼႼ ႿႶ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႵႱჂႴ ჇႱჃ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႹჄ ႱႾႴ ჅჃႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ႳႿႽႵჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃ ჃႸႵ ႵႾჄჂჅჃჄႵႴ ჄႿ ჴჂႱႾႳႹჃჭ
“ႤႸႹჃლ ჄႸႹჃ… ”
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄ ႼႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹჃჄჃ ႹჃ ႾႿჇ ႲჂႹႷႸჄႼ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႱჃჄႼႵნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჅႾ ႸႱჃ ჂႹჃႵႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵნ
ႤႸႵ ႵჀႱႾႴႵႴ ႼႹႷႸჄ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႳႱჃჄႼႵ ႱႾႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂႵႼ ႹჃႹႲႼႵ ႸႿჂႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႴ ႵႱჂჄႸ ჀႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႳႿႼႿჂნ
ႤႸႵ ႴჅႻႵლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂლ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄ… ”
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჷႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃლ ႿႾႼ ჃႱႹႾჄჃ ႳႱႾ ႴႹჃჀႼႱ ჃჅႳႸ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ჇႱჃ ႸႵჂ ႴႿႽႱႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႵႾႷჂႱႵႴ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჀႵႼႼ ჃႿ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ჷ ჀႿჅჂႵႴ Ⴝ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႲჂႵႱႻჃლ Ⴑ ჂႵႱႼႽ ႹჃ ႳჂႵႱჄႵႴნ
“ჷႾႴႵႵႴ… ლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
ჰჅႹႼႴႹႾႷ Ⴑ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿႲႺႵႳჄჃ ႱჂႵ ჄჇႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾ ႱჂႵႱ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႹႵ ჇႹჄႸ ႿႲႺႵႳჄჃჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჃႸႵ ႸႱჃლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀჅჄ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄნ
“ჹჅႸ… ლ ႤႸႵ ႱႲႿႽႹႾႱႲႼႵ ჃႱႹႾჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႸႵჂ ႼႵႷႱႳ ჇႵႼႼნ”
ჸႹႾႺႿ ჂႵႵႱႼჃ ႸႹჃ ႸႱჄჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჶႹჃ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႼႿჃჄნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႿႶ ჴჂႱႾႳႹჃ ႱႾႴ ႸႹჃ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႽႵჂႳ ჀჅჂႹႶႹႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႷႱႵ ჅჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჴჂႱႾႳႹჃლ ჇႸႿ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჁჅႹႳႻႼ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჸჅႵႿႾვჃ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႴႿႽႱႹႾლ ႱႹႽჃ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ჸႹႾႺႿნ
“ჶႿჇ ႴႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႹႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ႸႿჅჃႵჭ”
“ႻႵႻႵႻႵႻႵ… ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႶჅႾ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ႱჂჂႿႷႱႾჄნ ჽႸლ ႹჄ’Ⴣ ႷႿႿႴნ”
ჯჃ ႹႶ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჸႹႾႺႿ ႱႼჃႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
“ჷ ჇႹႼႼ ჄႵႱჂ ႿჅ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄნ”
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႱႼႼ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼჭ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄვჃ ჂႵႱႼႽლ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ႱႾ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႶႶႵႳჄჃნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჰႼႿႿႴ ႣႱႾႳჄჅႱჂ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵႽႿႵႴნ
ႤႸႵ ႴჅႻႵლ ႦႼႱႴ ჱႸႵჀႵჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႷჂႹჄჄႵႴ ჄႵႵჄႸნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႺႿႹႾ ႿჅნ”
ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴნ
ႦႼႱႴ ჱႸႵჀႵş ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჸႹႾႺႿნ
ჷჄ ჃႸႿႿჄჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ႱჄ ჄႸႱჄ ႷჅნ
ႠႿჇ
“ႥႷႸ… ლ ჄႸႹჃ ႷჅ… ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႴႱႽႱႷႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿႿႴ ႱႾႴ ႶჂႿჇႾႵႴნ
ႣႿლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႺႿႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷჭ
“ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
ႩႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ႽႵნ
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿლ ჀჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႷႿნ”
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႿჅ ႱႼႽႿჃჄ ႻႹႼႼႵႴ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჂႹႷႸჄჭ
“ႥႷႸ… ლ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾ ႷჅ… ”
ႦႼႱႴ ჱႸႵჀႵş ႹჃ ႶჅჂႹႿჅჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჸႹႾႺႿ ႳႱႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷნ”
“ႧႿჇლ ႻႹႾႷ… ”
ႤႸႵ ႴჅႻႵ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႵჄჂႱႱႼ ႿႶ ႸႹჃ ჄჂჅჃჄႵႴ ႱႼႼნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ
ჸႹႾႺႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ჇႹჄႸ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႵჃნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႶႿჂ Ⴝ ႸႵႼჀჭ”
“… ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႸႱႽႵნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႼႿჇႵჂჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵႾნ
“ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ჃႵႵ ႽႵნ”
“ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႹႾႴ ႽႵ… ჭ”
ჸႹႾႺႿვჃ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ჀႿႹႾჄჃ ႱჄ ႽႵნ
“ჰჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႷჅ’Ⴣ ႸႵႱႴ ჄႿ ႽႵნ”
ჷ ჇႹႼႼ ႸႿႾႿჂ “ ჀႵႿჀႼႵნ”
ႦႼႱႴ ჱႸႵჀႵჃ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჄႸႵႾ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჅჃნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ႿჅ ႱႾႴ ႿჅჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႱႾႴ ჀჂႵჃႵႾჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႷნ”
“ႥႸლ ჅႽნ”
ႤႸႱჄ ႾႵႳႻ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႾႵႳႻნნნ ნ
ႤႸႵვჂႵ ႼႹႻႵ ჃჄჅჀႹႴ ႱႽჀႹჂႵჃნ