ႠჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ჹႿჂႵႱ ჇႵႾჄ ႽႿჂႵ ჃႽႿႿჄႸႼ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
ჲჅჂႹႾႷ ႣႿႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႴႱჃლ ჇႸႵႾႵႵჂ ႸႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႳႿჅႾჄჂლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႤჀႵჃ ႱႾႴ ႾჅႽႲႵჂჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂნ
ჯႾႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႹჃლ ჇႵ ႵႵႾ ႶႿჂႽႵႴ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႸჀႿჄႸႵჄႹႳႱႼ ჃჄჂႱჄႵႷ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႵჄ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱႾႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႿჃႵ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჰႼႿႿႴ ႣႱႾႳჄჅႱჂნ
“… ႤႸႵ ႴႿႿჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႼႿႳႻႵႴ ႶႿჂ ჟპ ႵႱჂჃლ ჃႿ ႹჃ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼჭ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႱჂႶჅႼ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჄႵႱႽ ႼႵႴ Ⴒ ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႵႵჂლ ჄႸႵ ႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႱႽჀႹჂႵჃლ ჸႹႾႺႿლ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႼႵႵჀნ
ჯ ႸႵႽႹჃჀႸႵჂႹႳႱႼ ჂႵႴ ჇႱႵ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ႤႸႵ ჇႱႵლ ჇႸႹႳႸ ႵჀႱႾႴႵႴ ႹႾ ჃႹႵ ႱჄ ႲჂႵႱႻႾႵႳႻ ჃჀႵႵႴლ ჀჅჃႸႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵႴ ႼႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႱჃႹႿႾ ႿႶ ႶႿჂႵႹႷႾ ႵႾႵႽႹႵჃნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼ ႹჃ ႾႿჇ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჰႼႿႿႴ ႧႱႼႼნ
ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵლ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႹჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱႴ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႹႼႼ ႶႱႹႾჄნ
ႱႾჇႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჰႼႿႿႴ ႣႱႾႳჄჅႱჂნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႱႽჀႹჂႵჃ ჀႱჄჂႿႼ ႹႾ ჀႱႹჂჃნ
“ჷჄ’Ⴣ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ”
ჼႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႾႿჇ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄნ
ჷჄ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴნ
“… ႤႱႻႵ ჄႸႵჃႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႿჅჂ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႿ Ⴑ ႼႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႱჂႵ ႿႲႹႿჅჃ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჇႸႵჂႵ ႴႵႱჄႸ ႼჅჂႻჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵჭ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჸჅႵႿႾ ႹჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნ
ჴჂႿႽ ႸႹჃ ႸჅႾჄႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃლ ႸႵ ႹჃ ႱჄ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႴჅჃჄჂლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჂႵჀჂႿႱႳႸნ
ჶႵვჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႴႿ ႸႹჃ ႲႹჄ ჇႸႵჂႵႵჂ ႸႵ ႷႿႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႽჅႳႸ ჃႵႾჃႵ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჼႵჄ ႹჃ ႣႵႿႵႿႾნ
“… ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
ႤႸႱჄ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾჃ ႹႾ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵႽႲႵჂლ ჷ ႱႽ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂჃႸႹჀ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႱႳႻႹႾႷლ ႸႵ ႹჃ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჵჂႵႱჄ ႠჂႵႳႵჀჄჃლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄნ
ႣႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵნ
ჷႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႷႿლ ჃႸႵ ႷႿႵჃლ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄნ
ჯ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿლ ჷ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჯ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႺჅჃჄႹႳႵ… ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄნ
჻ ႷჅႵჃჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ႷႵჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႤႸႵ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ႶჂႿႽ ႵჄჂႵႽႵ ჄႸႹჂჃჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႱჃჄ ჃႵႱ ႿႶ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ჇႱႼႼნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႹჄ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႹჃ ႼႹႵჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႿႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჇႸ ႣႵႿႵႿႾ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႷႿნ
ႤႿ ႲჂႵႱႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸჅႾჄႵჂჃ ႵႱჂႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶჂႿႽ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄნ
“ჽႻႱლ ჅჀ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნ”
ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹႳႻლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ
჻ ႳႸႹႼႴლ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႷჂႿჇႾ ჅჀლ ႿႼჅႾჄႵႵჂႵႴ ჄႿ ႷႿნ
“… ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄ ႾႿჇნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯႾ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႹႾႴႵჂ ႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႼႹႵჃ ႾႵჄნ”
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽ ჃჄႱჂჄჃ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ჺႹႽ ჼႱმႵჅႾლ ჳႼႵႾႱლ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჯ ႳႼႱჃჃნ
ჵႿႹႾႷ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႩႿႿႾ ႣႹმႸႿႿ ႱႾႴ ჸႹႾ ჶႱმჂႹႾ ჇႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄჂႱႹႾႵႵჃ ჄႿ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃნ
“ჯႸ… ლ ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ႱႾ ჀႼႱႳႵ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႿ ჃႿ ႶႱჂნ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႽႵჃჃ ჅჀლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿ ႼႹჄჄႼႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႶႵႼ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵჂႵ ჂႵႱႼႼ ႹჃႾვჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႹႽნ
“ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ႷႱႹႾნ”
ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႵႵჂ ႱႾႴ ჯႾႷႵႼႱნ
ႤႸႵ ႵႼႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႱႳჄႹႵ ႹႾ ჳჅჂႿჀႵ ႱჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჄჅჂႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჃႵႵ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾნ
ႣႿ ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჃႱႶႵႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ჅჀ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႼႵႵႼჃნ
“ჶႿჇ… ჭ”
ჷ ႻႵႵჀ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱႾႴႿႽ ჄႹႳႻႵჄნ
ჃႽႱჂჄ
“ჵჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂლ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽნ”
“ႩႵჃლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ჯႶჄႵჂ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵႽლ ႼႵჄ ჄႸႵႽ ႳႸႿႿჃႵნ
ჷႶ ჷ ႷႿლ ႹჄ ႷႿႵჃლ ႱႾႴ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႷႿლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႷႿლ ჃႿ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿჭ”
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ႷႵჄ ჅჀ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ’Ⴣ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂლ ႿႾႵ ႶႼႿႿჂ ႲႵႼႿჇნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႿႾႼ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႶႿჂ ႽႵႵჄႹႾႷჃნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷ
ჶႵ ႲႿႼႴႼ ႻႹႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႽႿႾႷჃჄ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
“ႧႸႿ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႢႿႽႱႾႹႱჭ”
“… … ნ”
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႼႴნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ჯ ჃႸႿჂჄ ჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳႿႾႳႹჃႵ ჇႱჃ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄნ
“ႣႿლ ႿჅჂ ႷჅႹႼႴ ჃჀႿႾჃႿჂლ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ”
“ႥႸლ ჂႹႷႸჄნ”
“ႤႸႵ ႱჂႵႱ ႿႶ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ႢႿႽႱႾႹႱლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ჇႸႵჂႵ ჸႹႾႺႿ ჃႼႵႵჀჃნნნ ჭ”
“ႦႵჂ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ”
ჯႼჃႿ ჺႹႽ ჼႱმႵჅႾნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ჃႽႱჂჄლ ႿჅვჂႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႱႽႿႾႷ ჅჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴლ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႵ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄႱჂ ႿჂ Ⴑ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂჭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷ ႱჃႻႵႴნ
“ჼႿ… ლ ႤႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႸႱႵ ႼႿჃჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჅჃႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႱႾႳႵჃჄႿჂ’Ⴣ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႱჃ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჄჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃ ჄႿႿნ
ႣႿლ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჀႼႱႾ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႷႿნ
“ჸႹႾႺႿ… ლ ႹჄვჃ ჄჂჅႵნნნ ჭ”
“ჳႵႾ ჴჂႱႾႳႹჃ ჻ႱႹႵჂლ ჇႸႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჄႿ ჂႵჃჄლ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ჅჃნ”
“ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႳႱႼႵ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄႿႿ ႲႹႷ… ნ”
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱႴႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ჇႿჂႴჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჇႸႱჄ… ლ ႹჄ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႿ ႼႹႵ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂლ ႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅვႴ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႹႷნ
ႤႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵႽ ჄႿ ႸႵႼჀ ჄႸႵႽ ႽႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ႳႸႿႹႳႵნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႼႱႳႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႼႹჄჄႼႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱႽჀႹჂႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾჃ ႱჂႵ ႵჂ ႳႱჀႱႲႼႵნ”
“… … ნ”
“ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႽႿჂႵ ႲႼჅႾჄႼლ ႹႶ ႿჅ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ”
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵლ ႵႵႾ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴ ႽႱ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ჹႿჂႵႱႾ ჃႿႹႼნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႿჅ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵႹჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႸႵჂႵნ
ႤႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႵႾႴႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ႱႾ ჅႾჇႱႾჄႵႴ ჀႼႱႳႵნ
“ႤႸჂႵႵ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂლ ႱჄ ღ ႱნႽნლ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႢႿႽႱႾႹႱ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ ႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჃႸႿჅႼႴ ႵႾႺႿ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႱႳႱჄႹႿႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ႹႾ ႽႹႾႴნ”
ჯ ႳႸႿႹႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ჀႱႹႾႶჅႼლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႹႳႸ ႿႾႵ ႿჅ ႳႸႿႿჃႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵ ႿჅ ႽႱႻႵლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ჀჂႱႹჃႵ ႿჅ ႶႿჂ ႴႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ႷႿლ ႾႿჂ ႴႿ ჷ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႿჅ ႶႿჂ ႴႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱნ
ჷ ႺჅჃჄ ჂႵჃჀႵႳჄ ჄႸႵႹჂ ႳႸႿႹႳႵჃნ
“ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱ ჃჄႿჂლ ჃႿ ჷ’Ⴝ ႼႵႱႹႾႷ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ”
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႸႵႱ ჃჄႵჀჃნ
ი ი ი
ႤႸႱჄ ႴႱ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷნ
ႩႿჅ ႲႵჄ ႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႿႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႱႾႻႼႵჃ ႱჂႵ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႻႾႵႵႼ ႿႾ ჄႸႱჄ ႴႱ ჃႿႿႾნ
ႥႾႼႹႻႵ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႼႹႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲჂႿႻႵႾ ႲႿႴლ ႸႵ ႷჂႵჇ ႸႹჃ ჄჂႱჃႸმႼႹႻႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ႸႹႷႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႲႵႱჄႵႾ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႷ ႸႹႽლ ႾႿჂ ႴႹႴ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴ ႹჄნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႵ ჇႸႿ ჃჅႶႶႵჂႵႴნ
ვჷ ႶႵႵႼ ჅႾႶႱႹჂ ႵႾႿჅႷႸნვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႱႹႾ Ⴒ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႿႴნ
ჼႿლ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
ႤႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄ ႵႵႾ ႿႾႳႵ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅნ
ჳႵႾ ႸႹჃ ႲჂႿႻႵႾ ႲႿႴ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႵႾ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႸႹჃ ႿჀႵႾႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
“ჼႿ… ლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄნნნ ნ”
ჷ ჇႱႾჄႵႴ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႼႹႶႵნ
ႧႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႳႱႾ ႵႾႺႿ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႲႿჂႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ ႿႾႵ ႴႱლ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ჇႱჃ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾჭ ”
ჽႾႼ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჷ ႼႹႵ ႹႾ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႲჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ჼႿლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄნ
ჲႵႵჀ ႴႵჃჀႱႹჂ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႸႹႽნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴝ ႲႿႴ ႸႱႴ ႾႿ ႴჂႵႱႽჃ ႿჂ ႸႿჀႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ჃჅႳႳႵჃჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ႸႿჀႵჃლ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჷჄ ႼႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ႵႹႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ႱႳႸႹႵႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅ ႸႱႵ ႻႵჀჄ ႴႵႵჀ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄნ”
჻ႹႳႸႵႼႼႵნ
ჯ ႳႿႾႶႹႴႱႾჄ ႷႹႵႾ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ჯჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჸႵႱႼႿჅჃნ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ႱႴႹႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჄႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႹႾႸჅႽႱႾႵ ႱႳჄჃნ
ჳႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿႾႼ ႿႾႳႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჄႸႵ ႷჅႹႼჄ ႼႵჃჃႵႾႵႴ ႱႾႴ ჷ ႵႵႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႺႿნ
ႣႿლ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ႱႽ ႾႿჇნ
ႣႸႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂჄ ႿႹႳႵნ
“ჼႿჇ ႿႾႼ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸႹႾႷ ჂႵႽႱႹႾჃნ”
“… ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ”
“ჼႿ ႽႿჂႵლ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ ჹႹႼႼ ႸႹႽ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹႽნ”
ჷႶ ჃႿნ
“ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄნ”
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ჄჇႹჄႳႸႵჃნ
ჯჄ ႲႵჃჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵჀႵჄႹჄႹႿႾ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႿႾႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ჶႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱჃ ႸႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჃჄႵჀლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿ ႵႱჃნ
“ႣႿ… ლ ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄჭ”
“ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჹႿჂႵႱნ”
ჶႹჃ ႵႵႲჂႿჇჃ ႶჂႿჇႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჹႿჂႵႱ… ნ”
ჃႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ႢႿႽႱႾႹႱნ”
ჺႿႾႷლ ჃႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ჂჅႾ ႴႿჇႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ႥႾႴႵჂნ
ႶჅჂჄႸႵჂ ႴႿჇႾნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄნ
ႣႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
“ႤႸႵ ႽႱჃჄႵჂ’Ⴣ ႶႹႾႱႼ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ”
ჯ ႸႿჄ ႲჂႵႱჄႸ ჄႸႱჄ ჀႱჂႱႼႵႴ ჂႵႱჃႿႾ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃნ
