ႦႱჄႹႳႱႾნ
ჯ ႼႱႾႴႼႿႳႻႵႴ ႳႿჅႾჄჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႢႿႽႵლ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႿႶ ჷჄႱႼნ
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼႵჃჄ ႳႿჅႾჄჂ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ვႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸვლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჀჂႵႱႼႵႾჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯ ႳႿჅႾჄჂ ჂჅႼႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ Ⴒ ჄႸႵ ႠႿჀႵლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵႼႹႷႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ႶႿႼႼႿჇႵჂჃნ
ჱႱႾვჄ ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႿჇ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႹჄ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃჭ
ჯႾჇႱლ ႼႵჄვჃ ჃჄႿჀ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჶႵჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾლ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ႲႱႾჁჅႵჄ ႹჃ ႸႵႼႴ ჄჇႹႳႵ Ⴑ ႵႱჂნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႿႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႽႿႾႵ ჄႸႹჃ ႵႱჂლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ႷჂႵႱჄႼ ჄႿ ჇႿჂႼႴ ჀႵႱႳႵლ ႵჄႳნ
ჯႾ ႵႵႾჄ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჀჂႱႹჃႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႸႱႴ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
“… ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႱႾნ”
ႤႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႿႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႽႿႾႵ ჄႸႹჃ ႵႱჂ ႱჂႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჂႹႳႸႵჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႷჂႵႱჄႼ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ჇႿჂႼႴ ჀႵႱႳႵ ႱჂႵ ႹႾႶႼჅႵႾჄႹႱႼ ჀႿႼႹჄႹႳႹႱႾჃ ႿჂ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱႷႾႱჄႵ ჇႹჄႸ ႷႼႿႲႱႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႲႼჅႾჄႼლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ პნჟდლ ႾႿლ პნპპპჟდ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႱჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႽႵႵჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀჃნ
ჼႵჄჇႿჂႻჃ ႱჂႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႱႾႷႹႲႼႵნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿჅჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃ ႱჂႵლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႿჅჂ ჀႿჇႵჂ ႲႵႳႿႽႵჃნ
“ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ႼႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႿჂႼႴნ”
ჯႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႱჂჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႽႱ ႿჂ ႽႱ ႾႿჄ ჃႵႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ ႹႾ ႿჅჂ ႼႹႶႵჄႹႽႵნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ႸႿႼႴჃ ႹჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ვႤႸႱႾႻჃႷႹႹႾႷ ჰႱႾჁჅႵჄვლ ႲჅჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴒ ႱႾႿჄႸႵჂ ႾႱႽႵ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჯ ႲႱႾჁჅႵჄ ႿႶ ჃჄႱჂჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႱჂჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷჄვჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႣჄႱჂ ჱႿჅႾႳႹႼნ
ჳႵჂႿႾႵ ႹႾ ႵႱႳႸ ႳႿჅႾჄჂ ႴჂႵႱႽჃ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽლ ႸႵ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷႼႿႲႱႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႲႵႿႾႴ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႳႿჅႾჄჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵჂ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႱჄ ႴჂႵႱႽნ
჻ႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႸႿႼႵ ႿႶ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵლ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ჃჄႿჀ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ჷႾ ჹႿჂႵႱლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂჃჄႵჀ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႱჂႵ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႣႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႱႾႴ ჶႱႾ ჸႿႿმႸႵႵნ
ႿႻႱნ
ჷჄვჃ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჄჂႱႵႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ ჯმႳႼႱჃჃ ႱႾႴ ႣმႳႼႱჃჃ ႴჅႾႷႵႿႾჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႸႱႴ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႱႾႴ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ჇႿჂႼႴ ჀႵႱႳႵნ
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႾႿႹჃႵნ”
ႤႸႵ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵႾჄ ჇႱჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ჄႿ ႲႵ ႹႾႹჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႿႳႱჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ჇႵႾჄლ ႵႵჂႿႾႵ ჷ ႽႵჄ ႺჅჃჄ ႱჃႻႵႴლ ‘ჶႿჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႽႵႵჄႹႾႷჭ’ ႿჂ ‘ႧႸႿ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႵჄ ჄႸႵჂႵჭ’ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
ႤႸႵ ႱႼჄႱჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႱႳႵნ
ჴႿჂ ႷႼႿႲႱႼ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႷႱႹႾ ႷჂႵႱჄႵჂ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ႼႱႳႻ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჇႿჂႼႴმႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႱႾჁჅႵჄნ
“ႣႿ… ლ ჵჅႼჀ”
“ႧႿჇლ ႿჅჂ ႷჅႹႼႴ ჇႱჃ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႹႾႹჄႵႴ ჄႸႵჂႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
ჲჅჃႻნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ჄႸႵჂႵნ
ႧႵႼႼლ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿჃნ
“ႥႽႽ… ლ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃჄჂႱႾႷႵნ”
ႧႸႹႼႵ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ႿႾႼ ჸჅႵႿႾ ჃჀႿႻႵ ႿჅჄ ႹႾ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
“ჲႿႺႹႾლ ႿჅ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჱႵჂႲႵჂჅჃ ჂႱႹႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿნნნ ლ ჇႸ ჅჃჭ”
ႱႼჃႿნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱႷႵლ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႷჂႱჃჀ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႼჃႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ႹႾႹჄႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႲႱႾჁჅႵჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽႽႵႾჄ ჷ ႽႱႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄ ჃႱႹႴნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႤჇႹႼႹႷႸჄ ჵჅႹႼႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႹႼႼ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႲჂႱႾႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾჃნ
ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ
ჽჅჂ ႹႾႵჃჄႿჂჃ ჃႱ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽ ჄჂႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႷჂႿჇႹႾႷნ
ჶႵ ႷႱႵ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႼႵႴ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႶႱႳႵნ
“ჽჅჂ ႲႿჃჃ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅნ”
ჷႶ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႿჅლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႿჅლ ჂႹႷႸჄჭ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ჽႾႵ ჇႵႵႻ ႼႵႶჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႳႿႾႿႳႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ႿჀႵႾჃნ
ჯ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵ ჄႿ ჀႹႳႻ ჅჃ ჅჀ ႱႾႴ ႶႼ ჄႿ ჷჄႱႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ჷႾႳႸႵႿႾ ჷႾჄႵჂႾႱჄႹႿႾႱႼ ჯႹჂჀႿჂჄნ
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵლ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჀჂႵმჀႱႳႻႵႴ ჃჅႹჄႳႱჃႵჃ ႱႾႴ ႲႿႱჂႴႵႴ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵნ
ჯႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႱႽႱႵႴნ
“ႧႿჇ… ლ ႳჂႱნ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ’Ⴣ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵ… ჭ”
“ჰႹႷ ႸႹჄ”
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႹჃ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵ ჷ ႷႿჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჶႱႾ ჸႿႿმႸႵႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃლ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჃႵႱჄჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႹႾႷნ
“ႤႸႹჃ… ლ ჶႿჇ ႽႱႾ ႼႱႵჂჃ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵჭ”
“჻Ⴟლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႹႵ ႿჂ ჄႵႾ ႼႱႵჂჃნ”
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႱႾ ჯმႳႼႱჃჃ ჇႹႱჂႴ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჄ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႣმႳႼႱჃჃ ႳႱႾႾႿჄ ჃႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
“ჶႽႽ… ლ ႵႱႳჄႼ ႵႹႷႸჄႵႵႾნ”
“ჴლ ႵႹႷႸჄႵႵႾ… ”
“ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႿႵჂႼႱჀ…ჭ ნ”
“ჽႵჂႼႱჀჀႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿჃჄ ႿႶ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႹჄ ႽჅჃჄ ႱႼჃႿ ႲႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃნნნ ჭ”
ჷჄ ႹჃ ႱჄ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႼႵႵႼ ႲႿჄႸ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ႳႿჃჄმჇႹჃႵნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ’Ⴣ ჃႱႶႵჄ ႹჃნ”
ႤႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ႹჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱჃჄჂႿႾႿႽႹႳႱႼ ႳႿჃჄნ
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႾႿႴႴႵႴ ႱႲჃႵႾჄႼ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႽჅႽႲႼႵႴნ
“ႧႿჂႼႴ ჱႼႱჃჃ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃ… ნ”
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჇႿჂႼႴ ႳႼႱჃჃ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႳႱჂႴჭ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႵႾ ჇႿჂႼႴ ჇႿჂႼႴ ႳႼႱჃჃჭ”
“… … ნ”
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႿჂႼႴ ႳႼႱჃჃჭ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჀႱႳႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ჃႿჅႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჀႵႱႻႵჂჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃნ
ႫႧႵ ႱჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ჃႿႿႾნ ႠႱჃჃႵႾႷႵჂჃ ႱჂႵ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჃႵႱჄႵႴ ႱႾႴ ႶႱჃჄႵႾ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄ ႲႵႼჄჃნႭ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႽႿႵ ႸჅჂჂႹႵႴႼნ
ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ႵႵჂႿႾႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႼႿႳႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵჭ
“ႧႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႿჅ ჃႹჄჭ”
“ჲႿႺႹႾლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႹჄ ჇႹჄႸ ႽႵ… ჭ”
“჻ႽႽლ ႸႽႽ”
“… … ნ”
ႤႸႵ ჇႿႽႵႾ ႱჂႵ ႷႼႱჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ႷႼႱႾႳႵჃ ႿႶ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჅჀ ႻႱჂႽႱ ႽႱ ႲႵ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ი ი ი
ႤႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾლ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ჇႹჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ႲႵႼႹႵႵჂჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣႵႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႻႾႵჇნ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႿႾႱჄႵ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ჄႸႱჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႱჂႾ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႽႿႾႵლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႾႵႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႱႼჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄლ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჂႹႷႸჄჭვ
ჳႵჂႿႾႵ ႻႾႿჇჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႽႿႾႵ ჄႸႵ ჂႵႳႵႹႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽ ႹჃ ႾႵႵჂ ႳႼႵႱႾ ႽႿႾႵნ
ႤႸႵ ႱႼჃႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႿ ႾႿჄ ႸႱႵ ႱႾ ႷႿႿႴ ჇႹႼႼ ႽႹႵႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႴႿႾႱჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ჀႱ ႿႾႼ Ⴑ ႶჂႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ႱჂႵ ႲႼႵჃჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ჄႿ ႵႾႺႿ ႼႿႾႷႵჂლ ႸႵႱႼჄႸႹႵჂ ႼႹႵჃნ
ჯႾႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႵჀႼႿႹჄႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႲჂႿႱႴ ჃႵႾჃႵლ ႹჃႾვჄ ႸႵ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႵႹႼ ႴႵႵႴჃჭ
ႠႱჂჄ ႿႶ ႽႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ჄႸႵႽ ႸႱჂჃႸႼნ
ჰჅჄ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႴႿႾႵნ
ვჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႽႿႾႵ ႸႵႼჀჃნვ
ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႷႹႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ႻႹႾႴႾႵჃჃ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽ ႹჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႷႹႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ႷႿႿႴ ჇႹႼႼ Ⴒ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ႹჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႹჄ ႴႿႾႱჄႵჃ ჄႿ ჀჂႿႹႴႵ ჂႵႼႹႵႶ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳႱႾვჄ ჁჅႹჄნ
჻ ႱႳჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჃჅჃჄႱႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹႾ ႿႶ ႵႹႼ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႵႱႽჀႼႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჃႵႿႾႷႴႱႾႸႿႵნ
ႣႸႵ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃშ
ვჯ ႲႱႾჁჅႵჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႽႵႱႾႹႾႷ ႱႾႴ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ჅჀჀႵჂმႳႼႱჃჃ ჃႿႳႹႱႼ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ჽჂႴႵჂ ႸႱჃ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႾႿႲႼႵ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ჼႿჇლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႾႵႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႳႼႱჃჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱႾႴ ႵႳႸႱႾႷႵ ႸႵႼჀ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ჃႿႼႹႴႹႶ ჄႸႵႹჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႿႼႹჃႸႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႿႾႱჄႹႿႾჃ ჃႵႾჄ Ⴒ ႹႾႶႼჅႵႾჄႹႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃ ჄႿ ჃჄႵჀ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჽჂႴႵჂ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ
ჯႼჃႿლ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ჂႱႹჃႵႴ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ჀჅჂჀႿჃႵჃნ
ႤႸႵ ‘ჵჅႱჂႴႹႱႾჃ’ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴႵႴ ႶႿჂ ჇႿჂႼႴ ჀႵႱႳႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႱႳႳႿჅႾჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳჄႹႹჄ ႳႿჃჄჃ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჃႽႿႿჄႸ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ
“ჶႱ… ნ”
ჶႵჂ ჃႹႷႸჃ ႷჂႵჇ ႴႵႵჀႵჂ ႵႵჂ ႵႱჂნ
ჯႾႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჷ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ Ⴝ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ჇႹႼႼ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჳႵႾ ႵႹႼ ႴႵႵႴჃ ႱჂႵ ႷႿႿႴნ
ვჷႶ ႿႾႼ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵႶႹႼႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჀႵႱႳႵႶჅႼნნნ ნვ
ჷႶ ႿႾႼ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႽႹჃჃႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჇႱჂႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႳႿჅჂႱႷႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჇႱნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ႼႹႵჃ ႿჂ ႴႹႵჃლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႹႾ ႱႾႴ ჂႵჀႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀჂႿႽႹჃႵნ
“ႣႱႹႾჄლ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჶჅႾჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႤჇႹႼႹႷႸჄ ჵჅႹႼႴ ႸႱႵ ႱჂჂႹႵႴნ”
ჶႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႽႱႹႴ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ႸႵჂ ႿႶ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ႱჂჂႹႱႼნ
ჯ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႲႼႿႿႽჃ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ჄႸႹႾႻჃ ႿႶ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ႸႱႾႷჃ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႵჂ ႵႹႼნ
ჶႵ ႹჃ ႲႿჄႸ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵლ ႱႾႴ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄჃ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჃႸႵ ႴႵჀႹႳჄჃნ
ႣႿ ႶႱჂლ ႹჄ ႸႱჃ ႼႵႴ ჄႿ ႲႵჄჄႵჂ ჂႵჃჅႼჄჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႼႵႱႴ ჄႿ ჇႿჂჃႵ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ႣႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂႵნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ႿჂ ႲႱႴნ
ႣႸႵ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႿႾႵლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႷჅႹႴႵ ჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽნ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჄႿႿნ”
჻ ႼႹႷႸჄႵჂ ჃჄႵჀჃ ႼႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽნ
