“ზყხრႫ ჶყხხ… Ⴍ”
ჄღხႭ
ფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭ ქშჱჲჳႫ ტრძწ უხჶჭႭ
ღხჳ წხჱფ ფჷტშჳფუ ჳყრჭ ჭფფუფუ ჳხ სფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჩხჸ ხქ ქშჭრძძჸ ქშჭუშჭღ ჳყფ უჱფრწ ყრუ სფფჭ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ რჲ რ ტყშძუ შჭ ჱფრძშჳჸ შჲ ჲხ ღჱფრჳႭ
“ზხჶႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ქფძჳ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ წჸ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲძრსႭ
ჭფფუფუ ჳშწფ ჳხ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴁჳყფჱფქხჱფ… Ⴍ”
რძრჲყႫ ჶყხჲფ ტხჭქფჲჲშხჭ ჶრჲ ჱფჩფტჳფუ სჸ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲႫ ჳჴჱჭფუ სძრტცႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ტხჭქფჲჲშჭღႫ უფტშუფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ფჭუ ჴჯ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴠწხჭღ ფჭტყრჭჳფუ რჱჳშქრტჳჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყრჳ ხჭძჸ რტჳშჵრჳფ ჶყფჭ ტფჱჳრშჭ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳႭ
რძრჲყ ჳყხჴღყჳ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყხჲფ რჱჳშქრტჳჲႭ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ტჱფრჳფ რ ჱხხწ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფრჵფ ჴჭძფჲჲ ტფჱჳრშჭ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳႾ
“ზხჶႫ ჳყფ Ⴠჱტყწრღფ’ჲ ყფრუ შჲ ჲჯფტშრძႭ”
იფჲႫ რძრჲყႦჲ ჱფჲფრჱტყ სფღრჭ ქჱხწ ჳყფჱფႭ
დყფ წრშჭ ჯხშჭჳ ყრჲ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუႭ
Ⴧფ უფტშუფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჱხხწ ქჱხწ ჶყშტყ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ძფრჵფ ჴჭძფჲჲ ყფ ფჷჳჱრტჳფუ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸႭ
Ⴧფ უფტშუფუ ჳხ ღხ ჳყფჱფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ რჭუ სფ ფჷჯძხშჳფუ სჸ ყფჱ ჳხ ყშჲ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱფჲფრჱტყ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ფრჲჸ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
რცშჭღ რჭ ფჭჳშჱფ ძრჱღფ ჲჯრტფ შჭჳხ რჭ რჱჳშქრტჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ რ ჲწრძძ ჭფტცძრტფ ხჱ ჱშჭღႫ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ყრუ ფჵფჱ რჳჳფწჯჳფუ სფქხჱფႭ
Ⴡჴჳ ყფႫ ჭხႫ ხჴჱ რძრჲყ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
ჲ შჳ ჱრშჭშჭღ ხჱ შჲ შჳ ჲჭხჶშჭღႾ
Ⴡჸ ჶრძცშჭღ ჰჴშფჳძჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ქშჭრძძჸ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჯშხჭფფჱშჭღ რჭ ჴჭტყრჱჳფუ ჳფჱჱშჳხჱჸႠ
Ⴧფ ჶრჲ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲႭ
Ⴡჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ფჷჯფჱშწფჭჳჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყფ ქშჭრძძჸ ჲრჶ შჳ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ყფ ტრწფ რტჱხჲჲႭ
დყრჳ ყფ ხჭძჸ ყრჲ რ ქფჶ ურჸჲ ძფქჳ ჳხ ძშჵფႭ
“გშღყ… Ⴀ”
ჀყႫ ქფფძ ძშცფ ტჱჸშჭღ რღრშჭႭ
რძრჲყ შჲ რ ღხსძშჭႭ
დყფ ძშქფ ფჷჯფტჳრჭტჸ ხქ რ ღხსძშჭ შჲ რჳ წხჲჳ ႲႯ ჸფრჱჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუ რჭუ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ ყშჲ ჲჯფტშფჲႭႭႭ Ⴋ ფჵფჭ ჳყშჲ ყრჲ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႭ
Ⴧფ ჱფრძშჹფუ შჳ ჳხხ ძრჳფႭ
Ⴥხჱ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႫ ყშჲ ტხტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჲჯჱშჭღ ჴჯ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႫ ჲჳხჯჯფუ ფჱფტჳႭႭႭ Ⴀ
ზშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჵრშჭႫ ყფ ჳხხც რ უშქქშტჴძჳ ჲჳფჯ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფ სფქხჱფ ყფ უშფუႭ
Ⴠჭუ ყფ ჲრჶ შჳႭ
დყფ ჶხჱჲჳ ჳჱრღფუჸ ხქ ხსძშჭ რძრჲყႦჲ ძშქფႭ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲრჶ ქჱხწ რქრჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჲწრძძ ტყშძუႭ
დყრჳ შჲႫ რ ტყშძუ ჶყხ ძხხცჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ყშწႭ
ზყრჳ ჳყრჳ წფრჭჳ ჶრჲ ტძფრჱႭ
ზყშძფ ხჴჱ რძრჲყჴ უფჵხჳფუ ყშჲ ძშქფ ჳხ ტჱფრჳშჭღ ჲჯრჳშრძ რჱჳშქრტჳჲႫ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ წრჱჱშფუ ჲხწფხჭფ რჭუ ფჵფჭ ყრუ რ ტყშძუႠ
“ჇფჸႫ ჸხჴ სშჳტყ… Ⴀ”
ჀტჳჴრძძჸႫ ჲყფႦჲ ჭხჳ რ სრუ სშჳტყႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳხ წრცფ ჳყშჲႫ ჲჯფჭჳ წხჱფ ჳყრჭ რ უხჹფჭ ჸფრჱჲ ღჱშჭუშჭღ ჳყფ რძრ გჴღრჱ სხუჸ… Ⴋ ჀყႫ ჭხჳ ჳყშჲႭ
ჶრჭჳ ჳხ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ყშწ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ჳყფ სფჭფქრტჳხჱ ჶყხ წრუფ წჸ უჱფრწ რ ჱფრძშჳჸႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ
რჭჸჶრჸႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რძრჲყ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფႭ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ყფ უშფუႫ ყფ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ ყშჲ ძრჲჳ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ წრუფ შჳ შჭჳხ ჳყფ ქხჱწ შჳ ყრჲ ჭხჶႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჲხწფ შუშხჳ ქჱხწ ჲჳფრძშჭღ წჸ შჭყფჱშჳრჭტფႭ
Ⴧფ ქშჭრძძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჭრწფუ შჳႫ რჭუ უშფუႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყრჳ უჴჭღფხჭ შჲႭႭႭ Ⴍ
“რძრჲყ’ჲ დჱშრძႭ”
დხ წჸ უშჲწრჸႫ რძრჲყ უშუ ჭხჳ ტჱფრჳფ რ ჳჱშრძ ქხჱ ჴჲႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳყშჲ უჴჭღფხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ რ ჳჱშრძ რჭუ რ ყფრჱჳსჱფრც ქხჱ წფႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ჸხჴჱ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ფჭუ ჶყფჭ ჸხჴ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ქრცფ სხჲჲ ჱხხწႭ
“იხჴ’ჱფ ჭფფუძფჲჲძჸ ჭფჱჵხჴჲႫ ყფჸႭ”
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ხჱღრჭშჹშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჲჳხჭფ ჳრსძფჳႫ შწწფუშრჳფძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯრჳყჲ რყფრუ ხქ წფႭ
დყფ ხქქშტშრძ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჳყრჳ ხსძშჭ რძრჲყ ჲჯფჭჳ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფ ჶხჱცშჭღ ხჭ შჲ Ⴆბხხწ ხქ ჄჷჯძხშჳრჳშხჭႦႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ სჴჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴆჱხხწ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფრჵფ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჲფჷႦ ჳყრჳ უჱფრწფუ ხქႭ
‘ბხხწ ხქ Ⴤჷჯძხშჳრჳშხჭ’ შჲ ძშჳფჱრძძჸ რშწფუ რჳ ფჷჯძხშჳრჳშხჭႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჱხხწႦჲ ხჭძჸ ფჷშჳ ტხჭჳრშჭჲ რ ღრჴღფ სრჱ რძხჭღ ჶშჳყ რჭ ფძხჭღრჳფუ ჳჴსფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჴჭძფჲჲ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭ შჲ ჯჴჳ შჭ ჳყფჱფႫ შჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ხჯფჭႭ
ჭფ ჰჴფჲჳშხჭ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲფფ ჳყფჲფ ჶხჱუჲႭ
გხႫ შქ რ წრჭ წრჲჳჴჱსრჳფჲ რძხჭფ რჭუ ჯჴჲყფჲ შჭ ჲფწფჭႫ უხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტხფჱტშხჭ ხჭ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჶხწრჭႾ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ხჴჱ რძრჲყ ყრუ რძჱფრუჸ ტრძტჴძრჳფუ რძძ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ყხჶ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲფწფჭ ჳრცფჭ ხჴჳ სჸ ჳყფ წრჭ რძხჭფ შჲ უშჲტყრჱღფუ რღრშჭ რჭუ ყრჲ ჭხ ფქქფტჳ ხჭ ჳყფ ჱშჲფ შჭ ჳყფ ღრჴღფႭ
დყრჳ შჲ ჳხ ჲრჸႭ
“დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ რ ღხუურჴღყჳფჱ შჲ ღჴრჱრჭჳფფუႭႭႭ Ⴍ”
ქფფძ ჱფღჱფჳქჴძႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყშჭც ჳყშჲ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱႭ
გყშჭ იჴႬჩფხჭღ რჭუ იხხჭ შႬრჭႭ
Ⴡხჳყ ჲშუფჲ რჱფ ქრჱ ქჱხწ უშჲტჴჲჲშჭღ ჲფჷႭ
ქ ჸხჴ ტრჭ ყშჳ შჳ შჭႫ შჳ წშღყჳ ქფფძ ღხხუ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჳ შჲ ხსჵშხჴჲႭ
ზყფჭ ჳყფჸ წფფჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ შჳ ჶშძძ სფ რჶცჶრჱუ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ უშფႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶშძძ უშფ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ სფტხწფ ფჲჳჱრჭღფუႭ
ფჳႦჲ ჲრჸ ჶფ ტხწჯჱხწშჲფ ჶშჳყშჭ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჱრჭღფႫ რჭუ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲႭႭႭ Ⴍ
“დყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ღხႭ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჶჱშჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳხჭფ ჳრსძფჳႫ ჳყფ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ძფქჳ შჲ ჶყფჱფ გყშჭ იჴႬჩფხჭღ შჲႫ რჭუ ჳყფ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ შჲ ჶყფჱფ იჴჭ შႬრჭ შჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳ შქ ჶფ ტხჴძუ ფჭჳფჱ სხჳყ ჱხხწჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭრშძფუ ჳხ ჳყფ ჲჳხჭფ რჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ზყრჳ უშუ ჳყფჸ ჲრჸႾ
“Ⴋ ხსძშჭ რძრჲყႫ რწ ხჭფ ხქ ჳყფ ქფჶ ჯჴჱფ ძხჵფჱჲ შჭ ჳყფ ტძრჭႫ ჲხ ტრჭჭხჳ ჳხძფჱრჳფ რ ყრჱფწႭႭႭ “ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲႭ”
Ⴢჱრჹჸ ღჴჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჭჳ ჳხ ძშცფ შჳႫ ტყხხჲფ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ წრცფ წფ ჱფძჴტჳრჭჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჲშწჯძფ ჲჳხჱჸႭ
“ყႫ ’წ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყშჲႭ”
გყშჭ იხხႬჩფხჭღ ყრჲ რ ქშფჱტფ რჭუ ქშფჱტფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ დგჃႫ სჴჳ ჲყფ რძჲხ ყრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲჴრძშჳჸႭ
ჱ შჲ შჳ იხხჭ შႬრჭႫ ჶყხ ყრჲ რჭ შჭჳფძძშღფჭჳ რჭუ ფძფღრჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ რ ჲფტჱფჳრჱშრძ ჲშჲჳფჱ ჲჳჸძფႾ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ფშჳყფჱ ჲშუფႭ
Ⴡფტრჴჲფ სხჳყ ჲჳჸძფჲ ჲჳშწჴძრჳფ წჸ უფჲშჱფჲႭ
Ⴣხ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრწფ გყშჭ იხხႬჩფხჭღႦჲ ჵშტშხჴჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჭუ ჳჴჱჭ ყფჱ შჭჳხ რჭ ხსფუშფჭჳ ტრჳႫ რჭუ ყრჵფ იხხჭ შႬრჭ სჸ ყფჱ ჲშუფ ძშცფ რ ჲფტჱფჳრჱჸႫ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ფჷტყრჭღშჭღ უშჱჳჸ ჩხცფჲ ჶშჳყ ყფჱႾ
“Ⴥხჱ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტყხშტფ წჴჲჳ სფ წრუფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტრძწძჸႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჱფრჲხჭ წჴჲჳ ტხწფ სფქხჱფ შჭჲჳშჭტჳႭ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳ ხქ უფძშსფჱრჳშხჭႫ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳშჯჳხფ ჳხ ჳყფ ძფქჳႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ჱრჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ტრწფ ჰჴშტცძჸႭ
“ჀტჳჴრძძჸႫ ყფ’ჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფႭ”
გყშჭ იჴႬჩფხჭღ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ უფტშუფუ ჳხ ჳჱშტც წფႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႫ ჳყშჲ ჯჱფჳჳჸ ჳყშჭღ ფჵფჭ ცშჲჲფუ წჸ ძშჯჲ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჸხჴ ჲრშუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხჭჰჴფჱ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ სშღღფჱ ჱფჶრჱუႫ ჱშღყჳႾ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ შჳ შჭ რუჵრჭტფႫ შჳ ქშჳჲ ჯფჱქფტჳძჸႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ იხხჭ შႬრჭ რჭუ ყრჵფ რ სჴჲშჭფჲჲႬძშცფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ რჭუ რჱფ ჭხჳ ჳშფუ უხჶჭ ჳხ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲყრძძხჶ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲყრჳჳფჱფუ სჸ ჩჴჲჳ ჳყფ ღხუურჴღყჳფჱႭ
ხჱფ ჳშწფ ჶრჲ ჭფფუფუ ჳხ ტრჱფ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴥშჭრძძჸ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყფ უხხჱႭ
“ჀყႫ ჶყჸ რწ ჲხ ჭფჱჵხჴჲ რღრშჭႾ”
შწრღშჭფუ შჳ რ ძხჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
შწრღშჭფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყშჲ ჱხხწ ჶშჳყ წჸ ჯჱფჳჳჸ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხწ წფჳ სჸ ტყრჭტფ ჶყშძფ ჯრჲჲშჭღ სჸ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ ხჱ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ტფძფსჱშჳშფჲ ხჭ დვႭ
ჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ სჴჱჲჳ ჶყფჭ ჳყშჭც ჳყრჳ წჸ უჱფრწ შჲ ქშჭრძძჸ ტხწშჭღ ჳჱჴფႭ
“ზყხრႫ ძფჳ’ჲ ტრძწ უხჶჭႭ”
Ⴭხჳ რძძ ხქ წჸ უჱფრწჲ ყრჵფ ტხწფ ჳჱჴფ ჸფჳႭ
დყშჲ შჲ ძშჳფჱრძძჸ ჳყფ ‘ჱხხწ ხქ ფჷჯძხშჳრჳშხჭ’Ⴍ
ჳႦჲ რ სშჳ ქრჱ ქჱხწ Ⴆრ ჱხხწ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფრჵფ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჲფჷႦႭ
დყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რ ჯძრტფ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳხ ღრჴღფ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ტრჭ ტჱფრჳფ ჳყფ ჱხხწ ჶრჭჳႭ
დჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ წჸ ჳჱფწსძშჭღ ყფრჱჳႫ ყფძუ ჳყფ უხხჱცჭხს შჭ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ შჳႭ
Ⴠ უხხჱცჭხს ჳყრჳ ჳჴჱჭჲ ჲხ ფრჲშძჸႭ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႫ რ ტხჹჸ ჱხხწ რჭუ ჯჱხჯფჱძჸ ჯძრტფუ ქჴჱჭშჳჴჱფ ტხწფ შჭჳხ ჵშფჶ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
რჭუႭ
ჳ შჲ ქშჭრძძჸ ჵშჲშსძფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ წფ რ ღხუურჴღყჳფჱႭ
“Ⴣხჩშჭ შწႾ”
შႬრჭ იხხჭႭ
“… … Ⴍ”
გხწფხჭფ ჲრშუ
დყფ ფრჲშფჲჳ ჶრჸ ჳხ უფტფშჵფ ჯფხჯძფ შჲ ჳხ ყშუფ ხჭფ ჲჴსჳძფ ძშფ რწშუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱჴჳყჲႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ტძფრჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႾ Ⴞ”
ქფძჳ შჳ ჶყფჭ ჲრჶ იხხჭ შႬრჭ ტრჱფქჴძძჸ რჲცშჭღ წფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
რძრჲყႫ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჳჱშტცფუ წფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
“ჇფყფყფყფႭ”
გყშჭ იჴႬჩფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ რ ჲხქჳ სფუႫ ყრუ სფფჭ ჲწშძშჭღ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴡფქხჱფ ტხწშჭღ ყფჱფႫ ჲყფ ტრჯჳჴჱფუ შწ ჃხႬჩშჭႦჲ ყფრჱჳ ჶშჳყ ყფჱ სხძუ რტჳშხჭჲႭ
… დხ სფ ფჷრტჳႫ ჲყფႦჲ ჭხჳ ხსჲფჲჲფუႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჲყფ ჳყშჭცჲႭ
“ჁრსჸႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ჲხ ფჷტშჳფუႫ ჱშღყჳႾ”
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შწ ჃხႬჩშჭ ჶრჲ წრცშჭღ სფქხჱფ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ სრტც წრუფ ყფჱ ფჷჳჱფწფძჸ ყრჯჯჸႭ
Ⴠჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ქრჲტშჭრჳშხჭ ქჱხწ ხჭფႦჲ ხჶჭ ცშჲჲႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ შჭქრჳჴრჳფუ ჶშჳყ ყშწჲფძქႭ
“ჳ წშღყჳ სფ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭ”
Ⴠ უფფჯ ჲწშძფ ჶრჲ უჱრჶჭ ხჭ ყფჱ ძშჯჲႭ
შწ ჃხႬჩშჭ ქრჱ ფჷტფფუფუ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჲრჶ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲ ჳყფ ყხსღხსძშჭႦჲ სხუჸ ფჷჯძხუშჭღ რჭუ ჳყფ ყფრჳ ჱჴჲყშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳႭ
შწ ჃხႬჩშჭ შჲ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წჴჲჳ სფ ჱფჳრშჭფუ ქხჱ ყშჲ სჱშღყჳ ქჴჳჴჱფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ წრღშტႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ შწ ჃხႬჩშჭ რჭუ ყშწჲფძქ ჳხ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭ რძხჭფႭ
“ჇჴყႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხხႭ”
ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ შჳ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ ძხჳ ხქ ჯჴსძშტ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ჲხწფხჭფ წშღყჳ ჳყშჭც ხქ გხჭ გშႬჶხხ რჭუ Ⴧრჭ ხხႬყფფႫ ჶყხ ჶფჱფ ტრძძფუ რ ქრჭჳრჲჸ ტხჴჯძფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ გყშჭ იჴႬჩფხჭღႦჲ სხუჸ სფტრწფ ყხჳ რჭუ ჲყფ ჳჶშჲჳფუ ყფჱ ჶყხძფ სხუჸႫ ყჴღღშჭღ ჳყფ ჯშძძხჶ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ქრტფႭ
“ზხჶႫ ჸხჴ ძჴტცჸ სრჲჳრჱუႠ”
ზყხ ცჭფჶႾ
დყრჳ ჳყფ ჯხხჱ წრჭ ჶყხ ძშჵფჲ ჴჯჲჳრშჱჲ ჶშძძ ჲჴუუფჭძჸ რჶრცფჭ რჭუ სფტხწფ რ ჶშჹრჱუႭ
გყშჭ იჴႬჩფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ყჴღღშჭღ რ ჯშძძხჶ რჭუ ჲყრცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲხხჭ ჳყხჴღყჳ სრტცႭ
“ ჲრშუ ჶხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ ცშჲჲႭႭႭ “ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ”
ჱფრძძჸ ძშცფუ ჳყფ ძხხც ხჭ შწ ჃხႬჩშჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ შჭ ქრჲტშჭრჳშხჭႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ ყრჭუშჭღ ხჴჳ ფწჯჳჸ ტყფტცჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფႫ სჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
დყფ ღშჱძჲ ჲყფ ჶრჲ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ ჰჴშტცძჸ ღრშჭფუ ჲფჷჴრძ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ხჭძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჳფჱ რ ხჱფრჭ ჴჭშჵფჱჲშჳჸႫ რჭუ უშუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჶფ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ შღჭხჱრჭჳ რსხჴჳ ჲფჷႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ ყფრჱუ ჲხ წრჭჸ ჲჳხჱშფჲ ხქ ყხჳ ქჱშფჭუჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ხჱ ჲჴტცშჭღ ჲხწფხჭფႦჲ უშტცႭ
Ⴆჵფ ყფრჱუ ჯფხჯძფ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ ძშცფ შჳ ჳყრჳ წჴტყႭ
Ⴁჲფჷ… “ჳ’ჲ ჲჳშძძ ჳხხ ფრჱძჸႭ”
გფჷ შჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ქშჭრძ სძხჶႭ
დყფ ქშჭრძ სძხჶ ჳხ სფ ჲჳჱჴტც ჶყფჭ შწ ჃხႬჩშჭ შჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ქრძძფჭ ქხჱ ყფჱႭ
“ჅფძძრႾ დყშჲ ჳხხႭႭႭ Ⴍ”
დყშჲ ღრჵფ წფ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფფძშჭღ ხქ უშჲღჴჲჳႭ
ჴჳჳშჭღ რ წრჭႦჲ უშტც შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲჴტცშჭღ შჳႭ Ⴧხჶ ჲჳჱხჭღ რჱფ ჳყფ ჶხწფჭ ჶყხ უხ ჳყრჳႾ
Ⴠჲ ჶფ ფძშწშჭრჳფუ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ძფქჳႭ
“იფჲႫ რჳ ძფრჲჳ უხშჭღ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუჲ… Ⴍ”
Ⴠ ყრჭუ ჩხს ჲფფწფუ ძშცფ ფჭხჴღყႭ
ჳ შჲ რ ღჱფრჳფჱ ჱფჶრჱუ ჳყრჭ რ ცშჲჲႫ რჭუ შჳ შჲ რჭ რტჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ჯძრტფ წჴტყ ხქ რ სჴჱუფჭ ხჭ ჸხჴႭ
“Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ უხ შჳႾ”
Ⴠ ქფჶ ჳშწფჲႫ Ⴆჵფ ჶრჵფუ შჳ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სხჸჲ ძხჵფ შჳ ჶყფჭ ღშჱძჲ ჳხჴტყ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
“ზႬჶრჲ შჳ ძშცფ ჳყშჲႾ”
გყშჭ იჴႬჩფხჭღ შჲ ჲყრცშჭღ ყფჱ ყრჭუჲ ჴჯ რჭუ უხჶჭ შჭ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ ტძჴწჲჸ წხჵფწფჭჳჲႭ
ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯრშუ ტძხჲფჱ რჳჳფჭჳშხჭႫ სჴჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჱფღჱფჳႭ
დყფჭ ყფ ჰჴშტცძჸ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“ჇფჸႫ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱ შქ უხ ჶფძძ ხჱ ჭხჳႾ”
ქხჱღხჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
შწ ჃხႬჩშჭ შჲ რ ჶრჲჳფ ხქ რ ჱხხწ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ყფძუ რ ჶხწრჭႦჲ ყრჭუႭ
Ⴭხჶ ყფႦჲ შჭ რჭ რტტფჯჳრსძფ ჲჳრჳფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჯშღႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳ ყრჲ რჭჸ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ჶხწფჭႭ
“ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲყრცფ შჳ ჱხჴღყძჸႫ შჳ’ძძ უშფႫ ჱშღყჳႾ”
ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ უხႫ ჭხჳ რჭჸხჭფ ფძჲფႾ
გყფ შჲ ჩჴჲჳ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႫ რჭუ ჲყფ ცჭხჶჲ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ყფჱ ქრტფ ჲფჱჵფჲ რჲ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ჶფრჯხჭ შჭ რჳჳჱრტჳშჭღ წფჭႭ
ჱფტფშჵფუ უხჹფჭჲ ხქ ტხჭქფჲჲშხჭჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ წშუუძფ ჲტყხხძ რჭუ ყშღყ ჲტყხხძႫ რჭუ წჸ უფჲც უჱრჶფჱ რჭუ ძხტცფჱ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ტყხტხძრჳფ რჭუ ფჯფჱხ ქხჱ ფჵფჱჸ რჭჭშჵფჱჲრჱჸႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ რჳჳჱრტჳშჵფႫ სხჸჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ჶყფჭ შჲ ჳყშჲ ღჴჸ ტხწშჭღ ჲხ ძრჳფႾ”
ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჱფჶრჱუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳხხ ძრჳფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ხსჩფტჳჲ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ფწშჳჳშჭღ ძშღყჳႭ
“ზფძძႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ”
გყშჭ იჴႬჩფხჭღ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲყშფძუႭ
“დყრჳ… Ⴍ”
დყფ ხსჩფტჳ ფწშჳჳშჭღ ძშღყჳ ჶრჲ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჯძრტფუ ხჭ რ უფტხჱრჳშხჭ ტრსშჭფჳႭ
გყფ ყფძუ ყფჱ ჲყშფძუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ქრშჭჳძჸ ძფრცშჭღ ძშღყჳ ყრუ ჭხ ფქქფტჳ ხჭ ყშწႫ ყფ ჯჴჳ ჳყფ ჲყშფძუ სრტც ხჭ ყშჲ სრტც რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
ხჳႠ
გხწფჳყშჭღ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭჲშუფ ჳყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
Ⴁდყშჲ… Ⴞ”
ჳ ჶრჲ ჲხწფ ჵშუფხႭ
Ⴠ ჵშუფხ ქჴძძ ხქ ჵფჱჸ ჯჱხჵხტრჳშჵფ რჭუ ხსჲტფჭფ ქძფჲყ ტხძხჱჲႭ
Ⴠ ჲჳშქქძჸ ფჱფტჳ ჯფჭშჲႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ჲძხჶძჸ სჱშჭღშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჳხჶრჱუჲ შჳႭ
გხხჭႫ ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ფრღფჱძჸ წხჵშჭღ ყფჱ ჭფტც სრტც რჭუ ქხჱჳყ რჭუ ჲჴტცშჭღ რ ტხტცႭ
ეჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყშჲႫ გყშჭ იჴႬჩფხჭღႦჲ ფჸფჲ ღჱფჶ ჶშუფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
“იხხჭ შႬრჭ… Ⴞ”
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭ ჲჴტცშჭღ ტხტც ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ იხხჭ შႬრჭႭ
Ⴠ ქხჷႬძშცფ სშჳტყ ჶყხ ცფჯჳ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შწ ჃხႬჩშჭ რჭუ ჶრღღშჭღ ყფჱ ჳრშძႭ
გყფ ჶრჲ ჲჴტცშჭღ ჲხწფხჭფႦჲ უშტც ყრჱუႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
გყშჭ იჴႬჩფხჭღ ქფძჳ რჲ შქ ყფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ ჲშჭცშჭღႭ
ქ ჳყფ ჵშუფხ შჭჲშუფ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჲყხჶჲ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ იხხჭ შႬრჭ შჲ ჳჱრჯჯფუႫ ჳყფჭ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ შჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ შქ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ უხჴსჳჲ ჳყრჳ ყრუ რჱშჲფჭ შჭ ყფჱ წშჭუႫ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ჱშჲფႭ
ჁფძძჸႫ ტყფჲჳႫ ჭფტცႭ
დყფ ჱშუფ ჲძხჶძჸ ჶფჭჳ ჴჯႫ რჭუ ჶყრჳ ქშჭრძძჸ ჲრჶ ჶრჲ რ წრჭႦჲ ქრტფ წფძჳშჭღ შჭ ჯძფრჲჴჱფႭ
ჳႦჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ქრტფႭ
“შႫ შწ ჃხႬჩშჭ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ შწ ჃხႬჩშჭႭ