ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႸႿჇ ႱႽႱႹႾႷ ႹჄ ႹჃნ
ჺჅ ჰჅ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႱჃ ႱႽႱႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႽႵლ ႸႹჃ ႷႱႵ ჂႵჃჄႵႴ ႿႾ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
“… “ჷჄ’Ⴣ ჇႿჂჄႸ ჅჃႹႾႷნ”
ჯႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჇႱ ႿႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႲႵႾႵႱჄႸ ႿჅნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႲႱႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჇႿჂჄႸ ჅჃႹႾႷ… ნ”
ჯჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱჃ ႸႵ ႹჃ ႹႾ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႸႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႵჂ ႸႱჂჃႸ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃნ
ჯ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႳႿႽႲႹႾႹႾႷ ႱႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႲჂႵႱႻჃ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႲჂႵႱႻჃნ
ჯჃ ႸႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷჅლ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ჇႿჂჄႸჇႸႹႼႵ’ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႵჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႵႵႼნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄჂႱႾჃႼႱჄႵ ႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ‘ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჃႻႹႼႼჃნ’ ჽჂ ვႱ ႸჅႾჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ႶჅჄჅჂႵნვ ჷჃ ႹჄ ჄႿ ჄႸႱჄ ႵჄႵႾჄჭ
“ჷჄ ႶႵႵႼჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჄႸႹჃნ”
ჷ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႣႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჟპ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ჷ ჇႱჃ ႱჄ Ⴝ ჀႵႱႻ ႲႿჄႸ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ႽႵႾჄႱႼႼნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄნ
ႧႸჭ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱჂႹႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႹჄნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ჀჂႱႹჃႵႴ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႿჂ ჃჄჂႿႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჂႹႱႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ႳႿჅႾჄჂლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
“ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႿჅႾႷ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႸჅႸნ”
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჄჂჅႼ ႶႵႼჄ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჺჅ ჰჅ ჇႱჃნ
ჯ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჀჅჄ ႹႾ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾლ ႾႿჄ ႷჂႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჅႾჄႹႼ ჷ ႷႿჄ ჄႿ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ვჅჃႵႶჅႼვ ႱႾႽႿჂႵ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႹჄნ
ႧႸႱჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႵ ႹჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႲႿႴ ႸႱႴ ႾႿჄ ႲჂႿႻႵႾ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ჃჄႵႱႴႹႼლ ႹჄ ႹჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ჄႸႵ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႱჃ ჄႸႱჄ ႷჅ ႹჃ ჅႾჄႸႹႾႻႱႲႼႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
აႩႵჃნა
ႩႵႿმჀႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႹჃ ႾႿჇნ
“ჼႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅლ ჃႱႹႾჄნ ႩႵႿ ჰჅნ”
“… … ნ”
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ႹჃ ჀჅჄჄႹႾႷ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ Ⴝ ႵჃႳႿჂჄნ
ი ი ი
ႣႸႵ ႸႱჃ ႽႵჄ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ႤႳႿႿႾჃლ ჀႿႼႹჄႹႳႹႱႾჃლ ႱႾႴ ႸჅႾჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ჇႵႱႼჄႸ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ႷႼႿႲႱႼ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾლ ႹჄ ႹჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿჄ ႽႵჄ ჄႸႱႾ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႿჅ ႸႱႵ ႽႵჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႵ ႷႵჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჺჅ ჰჅ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႿჅჄ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႵჂ ႽႵჄნ
ვჶႿჄლ ჂႿჅႷႸნვ
ჯ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႼႱႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჇႸႿჃႵ ჀႿჇႵჂ ჃႿჅჂႳႵ ႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾნ
ჯ ჇႹႼႴ ႲႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ ႹჄჃ ႸჅႽႱႾႹჄ Ⴒ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႳႱჀჄჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႼႴ ႾႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ჄႱႽႵნ
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႹჄႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႿჅႼნ
“ჲႹႴ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ႵႾႴ ჇႵႼႼჭ”
“… … ნ”
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჱႸႹႵႶ ႿႶ ჲႵႶႵႾჃႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ჄႱႼႻჃ ჇႹჄႸ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႱჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ “ႢႵჄჅჂႾ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵ ႿႶ ჃჅჀჀႿჂჄნ”
ჶႵ ႸႹჄ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႶႹჂჃჄნ
ჯ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵჂႷ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵნ
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵლ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵნ
“ႩႿჅჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႱჂႵ ႵჂ ႸႱჂჃႸნ”
ჷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႲႱႴ ႽႿႿႴნ
ႣႱႹႾჄ ႣႿჀႸႹႱ ႣႱႹႾჄႵჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႵჂ ჄႹჄႼႵლ ႵႵჂႿႾႵ ჄႸႹႾႻჃ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾლ ႾႿჄ Ⴑ ჇႵႱႻ ႱႾႴ ჇႵႱႻ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჷႶ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႲႹჄჄႵႾ… “ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵჭ”
ႩႵႿმჀႿ ჂႵႱႳჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჄႿႾႵნ
აჷႶ ႿჅ ႾႵႵႴნა
“… … ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჃჄჂႿႾႷლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷ ႻႾႵჇ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႿჅႾႷ ႽႱႾლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႻႹႼႼႹႾႷ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႼႵႱႴႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱჄႹႳႱႾ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჃჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵნ
ჶႵ ႹჃ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႴႵႱჄႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႸႿჃჄႹႼႵ ჄႿ ႸႵჂნ
“ჷႶ ႿჅ ჃჄႱႾႴ ႹႾ Ⴝ ჇႱლ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႵႾႵႽნ ჯႾႴ ჷ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ Ⴝ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႼႹႵნ”
ჶႵ ႸႱჃ ႼႹႵႴ Ⴑ ႵჂ ჃႹႽჀႼႵ ႼႹႶႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჶႿჇ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႴႿႷ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჷႾႾႱჄႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႾჄႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ႱႾ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ
“჻ႱႻႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႸႵჂႵნ ႧႹႼႼ ႿჅ ႲႵ Ⴝ ႵႾႵႽ ႿჂ ჇႹႼႼ ႿჅ ႲႵ Ⴝ ႱႼႼჭ”
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ჃႹႷႸჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჄ ႸႹჃ ჄჂႱႾႾႹႳႱႼ ႲႵႸႱႹႿჂნ
ვႸႿჇ ჃႸႿჅႼႴ… ნვ
ჶႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႶႿჂႳႵჃ ჇႹႼႼ ႲႿჇ ႴႿჇႾ ჄႿ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾლ ჺჅ ჰჅნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႶႱႳႵ ႸႹჃ ႶႿჂႳႵჃ ႸႵႱႴმႿႾლ ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႼႿჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႱႽႱႷႵნ
ვჷჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნვ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼლ ჄႸႱჄვჃ ჄჂჅႵნ
ჷႶ ჇႵ ႷႹႵ ჱႸႹႾႱ ႶႱႿჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჅჃႵႶჅႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჇႵ ႳႱႾვჄ ჀჅჃႸ ჽჂჄႸႿႴႿ ჀჂႹႵჃჄჃ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹჃ ႱჄ ჃჄႱႻႵნ
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႴႱႽႱႷႵნ
ႸႿჇႵႵჂნ
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ႱႾႴ ႴႿ ႾႿჄ ႽႱႻႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႸႿႹႳႵჃნ”
ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄ ჃჄႹႼႼ ႹჃნ
ჯჂႵႾვჄ ჄႸႵ ჃჀႵჇႹႾႷ ႿჅჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჂႵႽႱჂႻჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჽჂჄႸႿႴႿ ჱႸჅჂႳႸ ႹჃ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵႽჭ
ႤႸႱჄ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႱჃ ჃႿႼႹႴႹႶႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႵႵჂႿႾႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႳႿႵჂႳႹႿႾნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႷႱႵ ჇႹჄႸ ႵႵႾ ႷჂႵႱჄႵჂ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵნ
ჶႹჃ ჅႾჃჄႿჀჀႱႲႼႵ ჇႹႼႴႾႵჃჃ ႱႾႴ ႲჅჂႾႹႾႷ ႱႾႷႵჂ ჃႸႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ჱႸႹႾႱვჃ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄნ
ვႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႼႵႱႵ ႸႵჂႵნვ
ჲႿႾვჄ ႼႵჄ ႸႹჃ ႱႽႲႹჄႹႿႾჃ ႷႿ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ႸႵ ჇႱႾჄჃნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႱႽႲႹჄႹႿႾჃ ႳႱႾ ჂႵႽႱႹႾ ჇႹჄႸႹႾ ჱႸႹႾႱლ ႵႵႾ ႺჅჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႼႿႾႷႵჂნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
“ႧႹႼႼႹႱႽნ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾნ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႩႵႿ ჰჅლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃჄჂႿႾႷ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႽႵნ
ჶႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႳႱႼႼნ
აႵჃნა
ჯ ჂႵႱႼႼ ჃႸႿჂჄ ႱႾႴ ႵႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႽႱႹႾႷნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႱႾ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵ ჃႿ ႳႱႼႽ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႸႵ ჃႵჄ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჄႿჭ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႹჃ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჷ ႷႱႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ႱႾႴ ႱჃႻ ႸႹႽნ
“ჱႱႾ ႿჅ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ႩႵႿ ჰჅ ჅႾჄႹႼ ჷ ႲႿႱჂႴ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ ႳႿჅႾჄჂჭ”
“ႥႸლ ჅႽნ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ჇႸႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱჄ ႱႼႼ… ჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჺჅ ჰჅ’Ⴣ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ი ი ი
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄლ ჇႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿჅჄნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ႷႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჂ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႼႵႶჄ Ⴒ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ႵႾႵჂႷ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
მ“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ”
჻ ჀჂႹႴႵ ჇႱჃ ႸჅჂჄნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႾ ჯმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂ ႳႿჅႼႴ ჃႱႶႵႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ႶჂႿႽ ႸႹႽნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻნ
ႤႿ ჂႵႱႼႼ ჃႸႿჇ ႿႶႶ Ⴝ ჀႿჇႵჂნ
“… “ჲႹႴ ჷ ჃႳჂႱჄႳႸ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ”
ჷ ჃႹႷႸ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჂႵႷჂႵჄჄႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ႵჃჄႵჂႴႱლ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ჷჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႺჅႴႷႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႹჃ ႿႲჃႳჅჂႵႴლ ႲჅჄ ႸႵ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႵჂ ႳႱႼႽნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄ ჂႱჄႵ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃჄႱႲႼႵნ
“… “ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႱႶჂႱႹႴჭ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ႹႾ ჃႸႿႳႻ ႱჄ ႸႹჃ ႳႱႼႽ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჅႾႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿჃႵ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႱჄ ჃჄႱႻႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ႲႱႳႻნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴჭ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇნ “ჷჄ’Ⴣ ႶႿႼႼႹႳჅႼႱჂნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ჄႹႷႸჄႼ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႿႵჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵჃႳႿჂჄჃლ ჃႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႩႵႿ ჰჅ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႵႹႾႷნ
ჯ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჷႻႻႹჄႿჅჃႵႾლ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႴႵႳႱჀႹჄႱჄႵ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႶႱႳႵჃ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
აႱႸ… ლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႩႵႿჀႿნ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႾႵჂႿჅჃნნნ ნ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႹႾჄႵႾჄႼლ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჄჂႱႹႼႹႾႷ ႿႶႶლ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ჰჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႳႱჂႵႴნ”
“… … ნ”
ႤႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ႾႿჂႽႱႼ ႵႹჄႸႵჂლ ႸჅႸნ
ႧႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿჅჂ ႸႵႱႴჃ ႹႾ ႼႱႳႻ ႿႶ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ႸႿႽႵ ႳႿჅႾჄჂ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ჂႵႱႴ ႶႿჂ ჄႱႻႵႿႶႶნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႶႵჇ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႿႱჂႴ Ⴑ ჀႼႱႾႵ ႱႾႴ ႶႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂ ႿႶ ႴႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
“ႧႿჇ… “ჷჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႵჂႵႴ ჅჀნ”
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႩႵႿ ჰჅვჃ ႽႵႾ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄჭ
ჷჄ ႵႵႾ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႸႱჂჄႵჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱნ
ჷჄ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჃႹႷႸჄ ჇႸႿ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჄჂႱႵႼႵჂნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႷႿႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵ ႱჄ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ႱႾႴ ႳႱჅჃႹႾႷ ႳႱჃჅႱႼჄႹႵჃნ
ჶႵ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჃႿႶჄႼ ჄႿ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ႵႾჄႵჂჃ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄნ
“ႣჄႱ ჂႹႷႸჄ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ “ჷႶ ჷ’Ⴝ ႸჅჂჄლ ჀႼႵႱჃႵ ჄჂႵႱჄ ႽႵნ”
ႤႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱႾჃჇႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႸႹႴႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹႾႺჅჂႹႵჃნ “ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႴႹႵლ ჷ’ႼႼ ႼႵჄ ႿჅ ႼႹႵ ႶႿჂ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄნ”
“… … ნ”
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃჃჅჂႹႾႷ ႿჂ ჃႳႱჂჭ
ჺჅ ჰჅვჃ ႽႵႾ ႱჂႵ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃႿႼႵႽႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃლ ႼႹႻႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჇႱჂნ
ჺჅ ჰჅ ჇႱႼႻჃ ႿჅჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ჯჂႽႿჂ ႱႾႴ ჰႱႾႷႳႸႵႿႾႸჇႱႷႵჅႻ ႽႱႴႵ Ⴒ ႼႱႵჂႹႾႷ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჃႽႱႼႼ ჃႳႱႼႵჃნ
ჰႱႾႷႳႸႵႿႾႸჇႱႷႵჅႻ ႹჃ Ⴑ ႳႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ჅჃႵႴ Ⴒ ჺჅ ჰჅ ႹႾ ჄႸႵ ႢႿႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႸჂႵႵ ჹႹႾႷႴႿႽჃნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ႸႵ ჇႵႱჂჃ ႹჃ ႩႿႾႷჂႹႾმႷႱჀნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႹჄႵႽ ႽႱႴႵ Ⴒ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჱႸႹႾႵჃႵ ႳჂႱႶჄჃႽႵႾ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႳႱჂႵლ ჀႹႵႳႵ Ⴒ ჀႹႵႳႵნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႱჄ ႱჂႽႿჂლ ჺჅ ჰჅ ႸႱჃ ႾႿჄ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჅႾႴ ႹႾ ႸႹჃ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႹႳჄႿჂႹႵჃნ
ჶႱႹႾႷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷႸჄლ ႸႵ ႽႱႻႵჃ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵლ ჃႱႹႾჄნ ჰႿჇ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ჇႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႶჅჃႵ ჃჅჀჀႿჂჄნ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿნ”
ႤႿ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ჀႵႵႻႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
“ჷ ჂႵႶჅჃႵნ “ჷ ႲႿჇ ႿႾႼ ჄႿ ჄႸႵ ჵႿႴ ჷ ჃႵჂႵნ”
“… … ნ”
ႤႸႹჃ ჇႿႽႱႾნ
჻ ჃჀႹჂႹჄ ႹჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷნნნ ნ
