ჯႾჃႱႾლ ჵႵႿႾႷႷႹმႴႿნ
ჯႲႿჅჄ ჄჇႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ႿႾ Ⴑ ႴႵჃႵჂჄႵႴ ჃჄჂႵႵჄ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႳჂႱႳႻ ႳჂႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂნ
ႪႿႴႹႱႳნ
ႤႸႵ ჄႿჄႱႼ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႹႶჄႵႵႾ ჅႾჄႹႼ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿლ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ ჄჇႵႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶჂႿႽ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჸჅმႵႿႾლ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ჇႵჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ჂႵჃჀႿႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႸႱჀჀႵႾჃნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჂႵႱႴნ
ჯႾ ႵჀႵႾჃႹႵ ႳႱჂ ჇႿჂჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ႴႿႼႼႱჂჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႷႵႾჄႼ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჽႾႵ ႽႱႾ ႱႾႴ ႿႾႵ ჇႿႽႱႾ ჃႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႴႱჂႻႼ ႳႿႱჄႵႴ ႷႼႱჃჃ ჇႹႾႴႿჇნ
ვႩႿჅვჂႵ ႸႵჂႵნვ
ႧႸႹႼႵ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲჂႵႱႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႿႾნ
ჽႾႵ ჃႽႱႼႼ ႴႿჅႲჄ ႿႳႳჅჀႹႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵჭვ
ႧႸႵႾ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄლ ჇႵ ႸႱႴ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႱႾႴ ჇႵ ႵႵႾ ჂႿႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჯჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႳႿႽႽႿႾ ႳႿჅჀႼႵჃ ႱႽႿႾႷ ႳႵႼႵႲჂႹჄႹႵჃ ჇႸႿ ႽႵႵჄ ႹႾ ჃႵႳჂႵჄლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵჭ
ჽჂ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ႹჄ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄჭ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჂნ
ჶႱႾ ჸႿႿმႵႿႾ ჃႸႿჇჃ ႿႶႶ ႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃჅႱႼႹჄ ႹႾ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ႿჅჄႶႹჄნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჅႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႾႷ ႳႿႱჄ ႴჂႱჀႵႴ ႿႵჂ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
“… “჻ႱႲႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇჂႿႾႷნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽნ
ႧႸႱჄ ႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ႶႹჄ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႵႼႼ ႵႳႵႵႴႵႴ ႸႹჃ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჷჄ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႸႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႼႱჇႼႵჃჃ ჃႽႹႼႵნ
“ႧႵႼႳႿႽႵლ ႿჅ ჄჇႿნ”
“ႧႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႼႱჄႵლ ႱჂႵ ჇႵჭ”
ჹ ჃႸႱႻႵჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჶႱႾ ჸႿႿმႵႿႾვჃ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵნ “ႩႿჅ ႳႱႽႵ ႿႾ ჄႹႽႵნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻ ჇႵႱჂႹႾႷ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႿႳႳჅჀႱჄႹႿႾ ႹჃნ
“ႤႸႵႾ ႵႳჅჃႵ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჶႱႾ ჸჅმႵႿႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ჀჅჄ ႿႾ ႸႵჂ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႪႿႴႹႱႳ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჂ ႷႱႵნ
აႸႽႽ… ნ”
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄႵႾ ჯმႷჂႱႴႵ ႱႾႴ ႶႹႵ ჰმႷჂႱႴႵლ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ ႶႹႶჄႵႵႾ ჯმႷჂႱႴႵნ
ვႤႸႹჃ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႵႴႹჅႽ ჄႿ ႼႱჂႷႵ ႷჅႹႼႴნვ
ჳႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ Ⴃ ႳႼႱჃჃლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱჃႽႽႵჄჂႹႳ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჯ ႳႼႱჃჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჀႿჇႵჂნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ რპპ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႹႾ ჄႿჄႱႼნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჟპდ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ჯმႼႵႵႼ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂ ႸჅႾჄႵჂჃლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷჅႹႼႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႾჅႽႲႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჯ ႷჂႱႴႵნვ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႱႲႿႵ ႽႹႴმჄႿმႸႹႷႸ ႼႵႵႼ ႱႽႿႾႷ ჱႼႱჃჃ ჯნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჂჄႸ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႹჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႽႱႾ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჇႿჂႴ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႲႼჅႹჃႸ ႸႱႹჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ႴႵႵჀႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ჂႿႲႵნ
ჯ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ႽႵႾლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴმႲႼႿႿႴႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄ Ⴑ ႴჂႿჀ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჇႿჅႼႴ ႶႼႿჇ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱႲႲႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵნ
ვჼႿლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ჄႸჂႵႵჭვ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ვჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჃჄ ႳႱჂႵႶჅႼნვ
ჶႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჃ ႱႾ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂლ ႲჅჄ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႲႵႼႹႵႵ ႸႹႽ ႱჄ ႱႼႼნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႵჃჄႹႽႱჄႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃႵႳჂႵჄႼ ႼႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄლ ႿႾႼ Ⴑ ჇႵႱႻ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႶႼႿჇჃ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾႱႲႼႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂ ႿჂ ႾႿჄნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ჄჇႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႱჄႹႿႾჃნ
ვჳႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႸႱႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჱႼႱჃჃ ჯლ ႿჂ ჄႸႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂნვ
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ႸႵ ჇႱჃ ჀႹႳႻლ ჃႿ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႽႵႾჄႱႼႼ ႿჂႷႱႾႹႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႾႻჃ ႿႶ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႺႿႹႾ ႽႵნ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჶႱႾ ჸႿႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႸჅႾჄႵჂ ႷႵႱჂლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄ ჃჄႵჀჃ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ჰႱႵႻ ႧႿႿმႺႹႾნ
ჯ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႴჂႵჃჃ ႱႾႴ Ⴑ ჇႱႾႴ ႽႱႴႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾ ႸႿჂႾნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃლ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჹნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵნ”
ႤႸႵ ჃჄჂႱჄႵႷ ႲႵႷႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႼႹႾႵჃ ႱჂႵ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჃჅႽႽႱჂႹႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჹნ
ვჯ ႱჃჄ ჅჂႲႱႾ ႶႹႵႼႴლ ႽႱႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႿႽႲႹႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵჂჂႱႹႾ ႱჂႵႱ ႹჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႳႹჄნვ
ჯ ჂႱႹႴ ჄႵႱႽ ႿႶ ჄჇႵႾჄლ ႾႿლ ჄჇႵႾჄმჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ႱႾႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჂႱႹႴ ჄႹႽႵ ႿႶ ჄჇႿ ႴႱჃ ႱႾႴ ႿႾႵ ႾႹႷႸჄნ
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჀჅჄჃ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻ ჇႸႵႾ ႸႹჃ ჄჅჂႾ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႽႵჃნ
჻ ႵႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႼႿჃႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ჃჇႵႵჀჃ ႿႵჂ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႴჂႹႶჄႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჯჃ ჷ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸლ ႱႾ ႱႳჂႹႴ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵლ ჀჂႹႳႻჃ Ⴝ ႾႿჃჄჂႹႼჃნ
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲჅჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჀჂႹႳႻႵႴ ႵႱჂჃნ
ჯ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ჀႿჀჃ ჅჀ ႱჃ Ⴑ ႳႿჅჂჄႵჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႧႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႲႵႿႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႷჂႱ ႳႹჄ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ჁჅႹჄႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
“… … ნ”
ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾვჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ‘ႣႵႳჄႿჂ რლ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჃჇႵჀჄ Ⴒ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ’Ⴍ
ႫჱႸႵႳႻ ჄႸႵ ‘ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ႻႱჂႽႱ’ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႱႾႴ ႱჃჃႹႷႾ Ⴑ ႾႵჇ ႽႹჃჃႹႿႾნႭ
ႫჴႹႾႴ ႱႾႴ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ‘ႵჀႼႿჂႵჂჃ’ ჇႸႿ ႱჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნႭ
ი ი ი
ჯ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႷჂႱ ႳႹჄ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႳႵ ႾႱႽႵ ჇႵႼႳႿႽႵჃ ႽႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႾႵჇ ႽႹჃჃႹႿႾ ႹჃ ႷႹႵႾ ႿႾႼ ჄႿ უპტ ჀႵႿჀႼႵნ
აႸႽႽნა
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႸႱჄ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႷჂႿჅჀ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ჀჂႿႴჅႳჄ ႿႶ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵჭ
ჽჂ ႹჃ ႹჄ ႱႾ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ჄჂႱჀ ჄႸႵ ႸႱႵ ႴჅႷჭ
“ჲႿႺႹႾ ჹႹႽჭ”
“ჽႸლ ႵჃნ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႲႼႱႾႻႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾლ ჹ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵნ
“ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃჀႼႹჄ ႹႾჄႿ ႷჂႿჅჀჃ ႿႶ ႶႿჅჂ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵნ ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႷႿ ჇႹჄႸჭ”
აჇႵႼႼნა
ჷჄვჃ ႵჀႼႿჂႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႹႴႵ ႶႹႵႼႴლ ႵჀႼႿჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾ ႲჅჄ Ⴑ ႾႵႳႵჃჃႹჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჃႹႾႳႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ რპ ჀႵႿჀႼႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჇႵႼႼმႻႾႿჇႾ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႿ ႴႹႹႴႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႵჀႼႿჂႵ ႵႱႳႸ ႱჂႵႱ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႷჂႿჅჀႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷ ႽႵႱႾლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴნ
ჷႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄႿႿნ
“ჷ’ႼႼ ႷႿ ჇႹჄႸ ჶჅႾჄႵჂ ჸჅႵႿႾ ჶႱႾნ”
ႤႸႵ ჃႱႶႵჃჄ ჇႱ ႹჃ ჄႿ ႿႾႼ ჀႱჂჄ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႿჅ ႳႱႾ ჄჂჅჃჄნ
ჹ ႱჃႻႵႴ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿႳႻႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႿჂႽ Ⴑ ႷჂႿჅჀჭ”
აႵჃნ “ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႵႾჄმჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႱႳჄႼ ჃჀႼႹჄ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵლ ჃႿ ჇႵ’ႼႼ ႴႿ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱნ”
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ႺჅჃჄ ႵჀႼႿჂႵლ ႲႱჄჄႼႵ ႹჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ”
ჸႿႿႵႿႾ ႹჃ Ⴑ ႸႵႱႼႵჂ ႱႾႴ ႲჅႶႶႵჂლ ႱႾႴ ჷ ႱႽ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
ႧႸႵႾ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ႶႿჂ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႼႹႾႵლ ჷ ჂႵႱႴႹႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱნ
“ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸნ”
჻ႱႲႵ Ⴝ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾႾႿႹႾႷჭ
ႣႸႱჂჀ ႷႱႵჃ ჀႿჅჂ ႹႾ ႶჂႿႽ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჰႱႲႹႵჃლ ႿჅვჂႵ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჹ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ… ლ ჯႼႼ ჂႹႷႸჄნ “ႤႱႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ႿჅ ႹႾჃჄႵႱႴნ”
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႼႼႿჇ ႽႹႾႹჃჄႵჂლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႷႱႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ვჲმ჻ႵჃჃႵႾႷႵჂვლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႱႼჅႱႲႼႵ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ
“ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ႽႿႴႵႼ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჂႵჃႳჅႵ ႳႱႼႼ ႶჅႾႳჄႹႿႾნ “ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჅჃႵႶჅႼ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃნ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჯ ႲႱႴႷႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾნ
ჶႱႵ ႿჅ ႺჅჃჄ ჂႵႼႵႱჃႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ჀჂႿႴჅႳჄჭ
ჶႱႾႷ ႿჅჂ ႲႱႴႷႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ჀႿႳႻႵჄ ႿႶ ႿჅჂ ჃჅႹჄ ႱႾႴ ႷႵჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵნ
ႤႸႵႾ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ ჃႵႱჂႳႸ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჃႿ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱႾႴ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
აႵႳჅჃႵ ႽႵ… ლ ჃႹჃჄႵჂჭა
აႸჅႸჭ ჇႸჭა
“ჼႿლ ჄႸႱჄ… “ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჇႵ ჃႱႹႴ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႵჀႼႿჂႵ ჄႿႿ ႶჂႵႵႼ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ”
ႤႸႵႾ ჸჅႵႿႾ ႼႹႷႸჄႼ ჇႱႵჃ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ “჻ ჃႹჃჄႵჂ ႱႷჂႵႵჃ ჇႹჄႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჲႿႺႹႾ ႸႱჃ ჄႿ ჃႱნ”
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ჀჂႵჃჃႵჃ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႱჂႽ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂჃნ
აჄႸႵჂႵႶႿჂႵ… ლ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂჃნ ႷႿჄ ႹჄჭა
“… … ნ”
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄ ႿႾႳႵ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ႸႱႼႶ ႱႹჂ ႱႾႴ ႸႱႼႶ ჃႿჅႾႴჭ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿႹႳႵჃ ჄႹႳႻႼႵჃ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ჵჂႿჅჀჃ ႿႶ ႶႿჅჂ ႵႱႳႸ ჃჄႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჃႵႱჂႳႸ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃნ
ჸჅႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჃႵႱჄნ
“ႤႸႵႾ ჇႵ ჇႹႼႼ ႼႵႱႵნ “ჲႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ჄჇႿ ႸႿჅჂჃნ”
აႩႵჃლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴა
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ႾႿჄ ႵჂ ႼႿჅႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႸႹႵჂႱჂႳႸႹႳႱႼნ
ჯ ႳႵჂჄႱႹႾ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႹႼႼႱႹႾჃ ႱჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ჄჂႵႵლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵჭ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ჇႵჂႵ ႼႵႱႹႾႷნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ჄႿႿჭ”
აႿႻႱნა
ჸჅႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ჃႵჄ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴნ
ჯჃ ႿჅ ჇႱႼႻ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჄჂႵႵჄლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾჃ ႿႶ ႲჂႿႻႵႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႱჂႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႿჅ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႵႾჄႵჂ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇ ჃჄჂႵႵჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႹჃႹჄႵႴ ႿႾႳႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჃႵႳჄႿჂ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႹჄჃႵႼႶ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱႹႽႼႵჃჃႼ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႵႻႵჂ ႹჃ ႱႾ ႹႾႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႱႳჄႹႿႾნ
“ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵႾ… ნ”
ႣჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႿႽႲႹႵჃლ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႹჄნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႴჂႿჀ Ⴑ ႾႿჄႵ ႿჂ ႾႿჄႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჀჂႿႹႴႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ჃႱႹႴლ ႱႳჄႹႵ ႳႿႽႲႱჄ ႽႱ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
აჃႹჃჄႵჂნა
აႸჅႸ… ჭ”
ჼႵჄ ჄႿ ႽႵ ႹჃ ჶႱႾ ჸჅႵႿႾნ
“ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅნ”
აႧႸႱჄჭ “ჷ’ႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ”
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႱჃႻლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃႹႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႵჂႱჃႵႴ ჄႸႵ ႼႵჇႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႽႱႾႾႵჂნ
“ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ…” ლ ჼႿლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႳႱႾ ჷ ჄჂჅჃჄ ჶჅႾჄႵჂ ჸႿႿႵႿႾ ჶႱႾჭ”
