ჰႿჂႹႾႷ ႼႵႳჄჅჂႵ ჄႹႽႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႾ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჃႼႵႵჀ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႼႴ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ჃႼႿჇ ჃჀႵႵႳႸნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႵႵჃნ
Ⴋჟპლღპპ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ႸႹႴႹႾႷ ႿႾ ჳႱჂჄႸნႭ
ႫჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴒ ჄႸႵ ყჟღ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ჇႸႿ ႲႱჂႵႼ ჃჅჂႹႵႴლ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႼჅჂႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჃჄჂႹႻႵჃ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸნႭ
ႫჲႹჃႱჃჄႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ ჰნႭ
ႫႤႸႵ ჄႸႵႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႹჃ ‘ႶႼႿႿႴႹႾႷნ’Ⴍ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჀႱႾႹႳႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ჀႿჀჀႹႾႷ ჅჀ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴ ႿႾ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ
ႤႸႵ ჃႵႾႴႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ჹჂႱႻႵႾ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸႵჂႾ ႳႿႱჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჃჅႽႽႿႾჃ ჇႱჃ ႹჃჃჅႵႴ ჄႿ ႣმႳႼႱჃჃ ႱႾႴ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ჃჅႲႴჅႵ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႵႾ Ⴑ ჀႼႱႾ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄ ႷჂႿჅჀ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ႱႽႿႾႷ ჰმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ႿႼჅႾჄႵႵჂႵႴნ
“ჹჂႱႻႵႾ… ნ”
ჹჂႱႻႵႾნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႵႳႵႵႴჃ ჄႸႵ Ⴃ ႳႼႱჃჃ ႱႾႴ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႵჄႵჂჃ ႹႾ ჃႹႵნ
ჯჀჀႵႱჂჃ ႿႾႼ ႿႾႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႶႵႱჂ ႹჄ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ჯ ႳჂႱႳႻ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱ ႿႶႶ ჸႱჀႱႾნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷ ჃႸႱჂჀႼ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ჂႵႴნ
“… ႧႱჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႶႼႿႿႴႹႾႷჭ”
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჂႵႴ ႼႵჄჄႵჂჃ ႱჃ ႹႶ ჇႱჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿჂႴჃ ვႶႼႿႿႴვ ႱႾႴ Ⴑ ႻჂႱႻႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჃჅႹჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႶႼႿႿႴ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ Ⴑ ჄႵႾჄႱႳႼႵ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ჄႵႾჃ ႿႶ ႽႵჄႵჂჃ ႹႾ ႼႵႾႷჄႸ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ჃႵႱლ ჇႱႵჃ ႿႶ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႸႵႹႷႸჄ ჃჇႹჂႼ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃჅႲႽႵჂႷႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႹჃ ჹჂႱႻႵႾნ
“… … ნ”
ჯႶჄႵჂ ႳႼႱჃჃლ ჷ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჃჄ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႷႵჄ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ႿჂ ႾႿჄჭ
ჷႶ ႱႾ ႣმႳႼႱჃჃ ႿჂ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ჃჄႵჀჃ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႹჄ ႽႱ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ႵႶႶႿჂჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႵ ჃჅႲႴჅႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ႽႹႾႹႽႹႹႾႷ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႴႱႽႱႷႵ ჸႱჀႱႾ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃႿჭ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჷ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႿႾႳႵნ”
ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႵႱჂႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃჭ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႱჃႹႳ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႤႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႹჄ ႸႱჃ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱႾႴ ჇႵႱႻ ႱႷႱႹႾჃჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႽႱႾ ႸჅႾჄႵჂჃ ႼႿჃႵ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ႴჅႵ ჄႿ ႵႾႵႽ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႿႾႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႿႾႳႵლ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾვჃ ႴႱჄႱႲႱჃႵნ
ჶႿჇ ჸႱჀႱႾ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႱႽႱႷႵლ ႵჄႳნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႹႵჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႴႱႽႱႷႵ ႳႱႾ ႲႵ ႽႹႾႹႽႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ႲႱჄჄႼႵნ
“ႤႸႵჂႵ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႱႾ ႴႱႽႱႷႵ ႱჄ ႱႼႼლ ႲჅჄ… ნ”
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჃႱლ აႤႸႹჃ ႹჃ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂნა
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾჇႱლ ႱႾႴ ჅႾႼႹႻႵ ჸႱჀႱႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ჄႸჂႵႵ ႣმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃლ ჹႿჂႵႱ ႸႱჃ ႶႹႵნნნ ნ
“ჽႸლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႿჅჂნ”
ჼႿჇლ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃლ ႸႽႽნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჇႸႵႾ ჸႱჀႱႾ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჹჂႱႻႵႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႣმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჯმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂჃ ႸႱႴ ႿჅჂ ႲႱႳႻჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႿჂ ჅჃნ
“ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႷႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ… ჭ”
ჷჄ ႽႱ ჃႵႵႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႼႴლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჄჂჅႵნ
ჯ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႺჅჃჄႹႳႵ ႱჃ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂ ჄႿ ჃႱႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂჭ
ჷ ႻႵჀჄ ჄႸႿჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ Ⴝ ႿႼႴ ႲႿႴ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႲჂႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႹჃ ႲႿႴნ
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄჂჅႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ჶႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ႲႵႱჄ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸႵჂ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႹჃ ႸႵႱ ႲႿႴ ႽႿႵ ႹჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ჃჅႳႸ ႱႳჄႹႿႾჃ ႸႵႼჀ ႽႵ ႿჂ ႾႿჄნ
ჷ ႱႽ ႱჄ ႲႵჃჄ Ⴑ ჰმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂნ
ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄლ ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႼႿჃႵ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾ ჯმႳႼႱჃჃ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႱႾჇႱნ
ႤႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ႳႿჂჀჃႵ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ Ⴑ ႽႿჅჄႸმჇႱჄႵჂႹႾႷ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႵჀႵႾჃႹႵ ႿႾႵჃ ჇႹႼႼ ႱႼႼ ႲႵ ჄႱႻႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႣმჱႼႱჃჃ ႿჂ ჯმჱႼႱჃჃლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႱჂႷႵჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႷႿნნნ ნ
ჼႿლ ႾႿნ
“ႣႵჅჀ… ლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႷႱႹႾ… ნ”
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႷႱႹႾႵႴ ჇႸႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ႱჃჀႵႳჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႾႿႾმႽႱჄႵჂႹႱႼ ႱჃჀႵႳჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႷႱႹႾႵႴნ
ჯ ႶჂႵჃႸმႶႱႳႵႴ ႶჂႵჃႸႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჰმႼႵႵႼ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႵႱႽ ჄႿ ႸႵႼჀ ჀჂႵႵႾჄ ႴႹჃႱჃჄႵჂჭ
“ႤႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႹჃ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴნ”
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ჂႹჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ႿႶ ჯმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂლ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႹჃ ႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱჃ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄჃნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჂႵႼ ႿႾ ჀႵႿჀႼႵვჃ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჀႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႽႵნ
“ჽႻႱლ ႿႻႱნ”
ჴႹႾႱႼႼლ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჇႱჃ ႽႱႴႵნ
აႼႵჄვჃ ႷႿნა
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჀႹႳႻ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ႱႴႴ Ⴑ ჃჀႿႿႾႶჅႼ ႿႶ ႸႵႼჀ ჄႿ ႹჄნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႽႱႴႵ Ⴝ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ჸႹმႱႾ ႩႿႿႾნ
მჯႸლ ჻Ⴢნ ჲႿႺႹႾნ ჷვႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲჅჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႿ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴლ ႼႱჄႵჂნნნ ნ
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸ ႳႿႱჃჄნ”
მႵჃ… ლ ႵჃჭ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸ ႳႿႱჃჄჭ
“ႩႵჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႱႴႴ Ⴝ ႾႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ႷჂႿჅჀნ”
მჶႵლ ჻Ⴢნ ჲႿႺႹႾ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃნნნ
ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ
ႤႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃჂჅჀჄ Ⴝ ႵႵႾჄნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႽႵ ႹႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ႱႼႿႾႵნ”
მ… ჯႸლ ჷ ჃႵႵნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ႹჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႼႵჃჃ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႽႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸჅჂჄ ႹႶ ჷ ႺႿႹႾ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱႾ ႹႶ ჷ ႷႿ ႱႼႿႾႵნ
მჰჅჄლ ჻Ⴢნ ჲႿႺႹႾნ ჸჅჃჄ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃშ
“ႩႵჃლ ჻Ⴢნ ჸႹႱႾნ”
მჷ… ლ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႷჂნ
“ႥႸლ ჅႽნ”
ჇႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄნ
მ ႧႵႼႼლ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჂႵႼႵႱჃႵ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ
“… ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႿჅ’ჂႵ ჃႱႹႾႷ ჇႵ’ႼႼ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵ ႿႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჂႵჃႿႼႵႴჭ”
მჷჄვჃ ჅჀ ჄႿ ჲႿႺႹႾ ႸႿჇ ჄႿ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱლ ჃႿ ႴႿႾვჄ ႱჃႻ ႽႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃ ႱჃ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ჃႱჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ
აႱႾჇႱ… “ႧႵ’ႼႼ ჃႵႵ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႽႱჄჄႵჂ ႹჃ ჂႵჃႿႼႵႴნ”
მჯႼႼ ჂႹႷႸჄნ ჄႸႱჄ… ლ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂჃႵႼႶნ ჼႵႵჂ ႷႿ ႿჅჄ ჄႿ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ “ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸჅჂჄ ႽჃႵႼႶ ႵႹჄႸႵჂნ”
ჷ ႵႾႴ ჄႸႵ ႳႱႼႼ Ⴒ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ჀႿჅჂჃ ႿჅჄ ႸႵჂ ჇႿჂჂႹႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჀႹႳႻ ႽႵ ჅჀ ႱႶჄႵჂ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ႷႿ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄნ
აჀႸႵჇ… “ႤႸႵႾლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႼႵႱႵ ჁჅႹႳႻႼჭ”
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ჄႸႵ ჃႿႿႾႵჂ ႿჅ ႱႳჄლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ჃႸႿჇ ჅჀ ႱჄ ႱႾ ႹႾႿჀჀႿჂჄჅႾႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჷႶ ႿჅ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჀჂႵჄჄႹႵჂნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃႵႵ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀႿჃჄჅჂႵნ
“ႣႸႹႾ ႩႿႿმႺႵႿႾႷ… ჭ”
ႧႸႱჄ ႹჃ ႸႵ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂႵჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႷჂ ႱჄ ႽႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႸႹჃ ႾႿჃႵ ႱႾჇႸႵჂႵ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵნ
ჲႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱჂႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄჭ
ჷ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႽႹႼႵ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵ ჄႿ ჂႵჃჄჭ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႾႿჇლ ჃႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃნნნ ნ”
აႸႵნა
ჷჄჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႿႹႳႵ ႳჅჄჃ ႿႶႶ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹჃშ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჶႱႵႾႱႽჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴝ ႿႹႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“… ႧႸჭ “ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾნ
… ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႲႹჄ ႿႴႴნ
“჻ႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႴႱႴ…” ჭ”
“… … ნ”
ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႳႸႹႼႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႴႱႴჭ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჃႻ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄნ
ჯ ႽႵႽႿჂ ႲჅჂႹႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳჂႵႵჀჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻჃ ႿႶ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႱႸნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႩჅႺႵႿႾႷ’Ⴣ ႶႱჄႸႵჂ ჇႿჂႻႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჶႱႵႾႱႽ ႣჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჰႱჄჄႱႼႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ… ლ ႤႸႱჄ ႷჅ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ႹჃ ჂႱႽჀႱႷႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႽႹႷႸჄ ႲႵნნნ ჭ
“… “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ႣႸႱႻႵ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵნ
ჶႵ ჃႱჃ ႾႿლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႷႹႵჃ ႿႶႶ Ⴑ ႾჅႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႸႹႽ ႶႵႵႼ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ჄჂჅႵლ ႸႹჃ ႵႵႲჂႿჇჃ ჂႹჃႵნ
აჲႿ ႾႿჄ ႼႹႵნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჶႱႵႾႱႽჭ”
აჄႸႱჄ… ნ”
ჶႵ ჄჂႱႹႼჃ ႿႶႶ ႱჃ ႹႶ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႳႿჂჂႵႳჄ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿჂ ႱႶႶႹჂႽ ჄႸႵႽნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႷႹႵ ႸႹႽ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ჇႹႼႼ ჄႸႹႾႻლ ႺჅႴႷႵლ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾნ
“ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ႤႸႵ ႶႹჃჄ ႸႵ ჃჇჅႾႷ ჇႵႱႻႼ ႸႹჄ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ႤჅႻ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵჭ”
ႤჅႻ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ႼႹႻႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႹჄႳႸლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႱႷႱႹႾ…” ”
ჷ ႷႿჄ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႾႿჇჭ
ჷ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ჇႵႱႻ ႱჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ ႱႾႴ ჀჅႼႼ ႸႹႽ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႸჅႷ ႸႹႽ ჄႹႷႸჄႼნ
“ჺႵჄ ႷႿ… ლ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ႷႿ… ჭ”
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႶႱႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႹႾႳႵჂႵ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ႸჅႷჃ ႸႹႽ ჄႹႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჃႿႶჄႼ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႵႱჂნ
აჷვႽ ჃႿჂჂნა
ႤႸႹჃ ჀჂႿႵჂႲ ჇႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႽႱჂჂႹႵႴ ႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჷჄ ႹჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃ ჄႸႱႾ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႽႹჄჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႱ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჄႿ ႲႵ ႶႿჂႷႹႵႾნ
ႤႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼნ
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ႳႿႼႼႵႳჄႹႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႿႶ ႽႱჂჂႹႵႴ ႽႵႾ ჇႸႿ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄჇႿ ႲႹჂႴჃ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჃჄႿႾႵნ
ႤႸႹჃ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ႽႵჄႸႿႴნ
ჴႹჂჃჄლ ჃႸႱႻႵ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ႽႿჃჄ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႾნნნ ლ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႹჃ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႶႼႵႹႲႼ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤႸႵ ႱჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ႶႱႼႼჃ ႴႿჇႾნ
აႴႱႴ… “ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱႵ ႽႵჭ”
აႸჅႸნა
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱႵ ႹჄნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ Ⴑ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ ႶႿჂ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇლ ႲჅჄ ႸႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴝ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჂႹႱႼნ
ჰჅჄ ႱႷႱႹႾ… ლ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႳႱႾ ჄႿ ჃႱႵ ႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵ ႷჅ ჀჅჃႸႵჃ Ⴝ ႲႿႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႶႿჂႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჇႹჀႵჃ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႵႵჃნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႾႷჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“… ჸჅჃჄ ႷႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷႿნ “ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႼႻ ႼႱჄႵჂნ”
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႱჂႵႽნნნ ლ ႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ჄႹႽႵჃ ႱჂႵ ႽჅႳႸ ႵႱჃႹႵჂნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
აჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻნა
ჶႱႵႾႱႽ ჸჅჃჄ ჇႱႹჄნ
ჷვႽ ႵჂ ႲႵႸႹႾႴნ
