ႫჯႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჁჅႵჃჄ ႸႱჃ ႿႳႳჅჂჂႵႴნႭ
“… … ნ”
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႵႵႾ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵნ
… ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵჭ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀႱჃჃ ႹჄ ჅჀ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷლ ႲჅჄ ჷვႼႼ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ჂႵჇႱჂႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႸႵႼჀ ჄႿ ႽႵნ
ჯႼჃႿლ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ႫႤႸႵ ‘ჳჀႼႿჂႵჂ ႿႶ ჲႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ’ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჳႱჂჄႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნႭ
ႫႩႿჅ ႽჅჃჄ ႶႹႾႴ ႱႾႴ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნႭ
ႫჷႶ ႿჅ ႶႱႹႼ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႵჂ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃႵჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷნႭ
ႫႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵჇႱჂႴ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႵჂ’Ⴣ ႲႿႴნႭ
ႫჯႼჃႿლ ႽႿჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵჇႱჂႴჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႹႵႾ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჂႱႾႻႵႴ ჟჃჄ ჄႿ უჄႸ ჇႸႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃႵႵႻႵჂჃნႭ
ႫჷჄ ჀჂႿႹႴႵჃ Ⴑ ႽႹႾႹმႽႱჀ ჄႸႱჄ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႽႱჂႻჃ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႵႻႵჂჃ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ სპႻႽ ჂႱႴႹჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ჅჃႵჂნႭ
ႫჳႵჂႿႾႵ ႿႾ ჳႱჂჄႸნႭ
Ⴋჷ ჇႹჃႸ ႿჅ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻნႭ
ႫႤႹႽႵ ႢႵႽႱႹႾႹႾႷშ ქჟშუყშუყႭ
ႫႢႵႽႱႹႾႹႾႷ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳ ႿႶ ჹႿჂႵႱშ სპპოსპპႭ
“… ჇႸႱჄნა
ႤႸႹჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ვჃႵႱჂႳႸႵჂ ჇႸႿ ႲჂႹႾႷჃ ႱႲႿჅჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾვ ႱႾႴ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ჃႿ ႳႸႵႱჀლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄ ႷჂႵႱჄႼ ႹႶ ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵ ႹჃ ႷႾႱჇႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႸႿჄႵႼ ႾႵႱჂ ႸႵჂႵ… ლ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႽႱႻႵ Ⴑ ჂႵჃႵჂႱჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
ჸႿ ႩႿႿႾმႻჅႾႷ ႱჃႻჃ ჇႸႹႼႵ ჃႸႿჇႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼ ႿႾ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჯႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႿჄჄႵჂნ
ႧႸ ႱႽ ჷ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭ
აჃႿჂჂნ “ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჂႷႵႾჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ჅჀლ ჃႿ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჃႵნ”
აჇႸႱჄჭ ႸႵ… “ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ”
ჯ ႷჅ ჇႸႿ ႴႵჃჀႱႹჂჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႹჃ ჄႿႼႴ ႸႵ ႳႱႾვჄ ႸႱႵ ჃႵნ
ჶႵ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႵႱჄლ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂნ
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႶႹႾႹჃႸ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ’Ⴝ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅ ႴჂႵჃჃႵႴ ჅჀ ႱჃ ႲႵჃჄ ႱჃ ႿჅ ႳႱႾნ “ႣႿ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵნ”
“ႥႷႸ… ნ”
ႧႸ ႹჃ ႸႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჇႸႹჃჀႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႹჄნ
ჸႿ ႩႿႿႾმႻჅႾႷ ႱჃႻჃლ ჄჇႹჃჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႥႸლ ჇႸႵႾ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ…ჭ” ნ”
აჇႵႼႼნა
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ქრ ႸႿჅჂჃ ႼႵႶჄნნნ ნ
“ჷ ႳႱႾ ႷႿ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄნ”
“ჴႿჅჂლ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃჭ ჶႵლ ჄႸႱჄვჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵნნნ ”
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
“ჶႵლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ… ”
ჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႳႱႶႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႲႿ ჇႸႿ ႹჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ႸႿႼႿႷჂႱჀႸႹႳ ჇႹႾႴႿჇ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾ ჃჄႱႾႴჃ ႿჅჄნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹႾႹ ႽႱჀჭ
ჯჃ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႸႿႼႿႷჂႱႽ ჇႹႾႴႿჇ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႵჇ ႼႱჂႷႵჂნ
აႿႸნა
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽႱჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჂႵႴ ႴႿჄჃ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ Ⴝ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႲႼჅႵ ႴႿჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႹჃ ჃႵႵႾნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႵႵႾ ჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႸႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ სპႻႽ ჂႱႴႹჅჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნნნ ნ
“ႤႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ სპპ… ნ”
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჁჅႵჃჄ ႼႿႷ ႹႾ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼნ
ႤႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ‘ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳ ႿႶ ჹႿჂႵႱ’ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴႹჃჄჅჂႲႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႽႵႱႾ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ სპპ ႵႵႾႼ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჹႿჂႵႱჭ”
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႸჅႾჄ ჃႵႵႻႵჂჃლ ႿჅ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႼႹႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႿჅႷႸႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ”
ႤႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵჇႱჂႴ ႷႹႵႾ ႿႾႼ ჄႿ ჟჃჄ ჄႿ უჄႸ ჀႼႱႳႵ ႱჄჄჂႱႳჄჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿႾႼ უ ႿჅჄ ႿႶ უპტ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾ ႷႵჄ ႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ჄႱჃჄ ჂႵჇႱჂႴნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄლ ႲჅჄ… ნ”
ჶႵჂႵ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჃჀႼႹჄჃნ
ჲႿ ႿჅ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ჃჄႱႲႼႵ ႽႱႾႾႵჂლ ႿჂ ႴႿ ႿჅ ჄႱႻႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႿჅჄႵ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃჭ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႹႽႹႾႷ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ჄႿჀ ულ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႹჃ ႸႹႷႸႼ ჂႹჃႻნ
ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႷႵჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႵႾႴ ჅჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႷႿႹႾႷ ႱჇႱ ႵႽჀჄმႸႱႾႴႵႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ႶႹႵႴნ
“ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႱჄ ႹჄლ ჷ’ႼႼ ჀႱ ႹჄნ”
ႣჄႹႼႼ ჂႱႾႻႵႴ უპტჄႸ ႿჅჄ ႿႶ უპტ ჀႵႿჀႼႵნნნ ლ ჼႿლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႲႵႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჷ ႽႵჄ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႾႿჇ ჷ’Ⴝ ჂႱႾႻႵႴ უპსჂႴჭ
ႱႾჇႱნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႶႿჂ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႱჄ ჂႿႳႻ ႲႿჄჄႿႽ ჄႿ ჂႹჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჃჅჂႵႼ ႹჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႷႱႽႲႼႹႾႷნ
ჽႾ Ⴝ ჇႱ ႸႿႽႵლ ჷ ჄႱႻႵ ႿჅჄ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ჸႹმႱႾ ႩႿႿႾნ
“ჸႹႱႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჄႸჂႵႵმႴႱლ ჄჇႿმႾႹႷႸჄ ჄჂႹჀნ”
მႩႵႱႸ… ჭ
ჷ ႾႵႵႴ ႸႵჂ ႸႵႼჀნ
ი ი ი
ႣႵႿႾႷჄႱႵ ჹႹႽ ႽႱႴႵ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ… “ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴჭ”
“… ႵჃნა
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႾ ჃႸႱႻႵჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷჄვჃ ჇႿჂჄႸ ႹჄნ
ႤႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჃႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႿჅჄ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႱႾႴ ႿႵჂნ
“ჴჂႵႵ ჀႱჃჃ ႵႳႼჅჃႹႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ… ლ ႵႵႾ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႱႼႼ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳ ႿႶ ჹႿჂႵႱ… ნ”
ႤႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾმႵႳႼჅჃႹႵ ႶჂႵႵ ჀႱჃჃ ႹჃ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႱႴ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ჄჂႱႵႼႹႾႷ ჄႿ ჂჅჂႱႼ ႱჂႵႱჃ ႶႿჂ ჅჂႷႵႾჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჇႿჂႻლ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ႶჂႵႵ ႱႳႳႵჃჃ ჄႿ ႴჅႾႷႵႿႾჃნ
“… ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႷႿႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႿჅჂჭ”
“ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷ ႿႾႼ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵნნნ ნ”
“ჶႽႽნ”
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႵႽნ
ჯ ႶჂႵႵ ჀႱჃჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႳႱႾ ჅჃႵლ ჀႼჅჃ ႵႾჄჂ ჄႿ ႱႼႼ ႴჅႾႷႵႿႾჃნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ႹჄ ႿჅჄჂႹႷႸჄნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ ნვ
ႤႸႵ ႴႵႽႱႾႴჃ ႱჂႵ ჄႿႿ ႵႳႵჃჃႹႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჃ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾლ ჃႿ ႹჄ ႲႿჄႸႵჂჃ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႽႵნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႳႿႼႼႵႷႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႴႽႹჃჃႹႿႾლ ႸႵ ჇႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀჂႹႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃლ ჃႿ ႸႿჇ ႳႱႾ ჇႵ ႾႿჄ ႲႵ ႵႳႹჄႵႴჭ
“ႥႸ… ნ”
ႧႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷლ ႩჅႾ ჸႹმႱႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჀႿႻႵნ
“ႧႵႼႼლ ჻Ⴢნ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჇႿჂჂႹႵႴნ”
“… “ႤႵႼႼ ႽႵნ”
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჅჃႸ ႽႵლ ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ჀჅჃႸ ႽႵ ႸႱჂႴ… ნ”
აჅႾႴႵჂნა
ჯჂჂႿႷႱႾჄ ႱႾႴ ႱჂჂႿႷႱႾჄნ
ჷႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ႸჅႾჄႵჂ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႵႾ ႿႶႶႵႾႴႵႴნ
ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნ
ႤႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႾ ჃჀႵႱႻ ႿჅჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵნ
აႷჂႵႱჄნ “ჱႱႾ ჷ ႹჃჃჅႵ ႲႿჄႸ ႹႾ ჸႹႱႾ ႩႿႿႾ’Ⴣ ႾႱႽႵჭ”
“ჽႸლ ႵჃ”
“ჵႿ ჄႵႼႼ ჹႹႽ ჲႿმႺႹႾნ”
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
“ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႿჅ ჀჅჃႸლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵႳႹჀჂႿႳႱჄႵნ”
ი ი ი
ჱႿႽჀႼႵჄႵ ႿჅჂ ჄჂႱႵႼ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ Ⴒ ჃႹႽჀႼ ჀჅჄჄႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႹႾჄႿ Ⴑ ႼႱჂႷႵმႳႱჀႱႳႹჄ ႲႱႷნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႲჂႹႾႷ ႿჅჂ ჇႱႼႼႵჄ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႿჅვჂႵ ჂႵႱႴნ
ჸႹႹႾႷმ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႵႱႴ ჄႿ ႼႵႱႵლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჸႹმႱႾ ႩႿႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჷ ჃႵႵ ႸႵჂ ႳႱჂ ჀႱჂႻႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ
ჷ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႴႿჇႾლ ႷႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჃႵႱჄლ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ჂႵჅႾႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃნ
“ႧႵႼႼლ ႸႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ”
ႣႸႵ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃႱ ႸႵႼႼႿლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჇ ႱჇႱ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ჃႵႱჂႳႸႵჂ ႱႾႴ ჃჄႿჀ Ⴒ Ⴑ ႸႿჄႵႼ ႶႹჂჃჄნნნ ჭ
ჶႿჇ ႳႱႾ ჄႸႹჃ ႷჅვჃ ႲႿႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵჭ
ჷ ჄჂ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ႱႾႴ ჃႱ ႸႵႼႼႿ ჄႿ ႸႵჂნ
“ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ “ႣႸႱႼႼ ჇႵ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႷႿჭ”
“ჯႸლ ႵჃნ “ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵნ”
ჯჃ ჃႸႵ ႴჂႹႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႼႵლ ჄႸႵ ႾႱႹႷႱჄႹႿႾ ႹႾჀჅჄჃ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
ႫჵჅႹႴႱႾႳႵ ႲႵႷႹႾჃნႭ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႾვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾ ႱჃ ႸႵ ႳႸႵႳႻჃ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႾႱႹႷႱჄႹႿႾნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჰჅჃႱႾჭ”
“ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾჭ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჰჅჃႱႾნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ჅჀ ჄႿ ႣႵႿჅႼ ႹႾ ჂႵႵჂჃႵ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႵჂ ჇႱჃ ႸႹႴႹႾႷნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႽႿჃჄ ვჁჅႱႼႹႶႹႵႴ ჀႵႿჀႼႵვ ჇႹႼႼ ჃჄႱჂჄ ႹႾ ႣႵႿჅႼლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႹႾႳႵჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵლ ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႵჀႼႿჂႵჂჃ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႹႾ ႣႵႿჅႼლ Ⴝ ႷႱႽႲႼႵ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ႹႾ ႶႱႹႼჅჂႵნ
ႧႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ႱჂႵ ჃჄႵႱႴႹႼ ႵႼႹႽႹႾႱჄႹႾႷ ჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႱჂႿჅႾႴ ႣႵႿჅႼლ ჷ ႶႵႵႼ ႲჅჂႴႵႾႵႴ Ⴒ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნნნ ႧႵႼႼლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႹჃ ႱႼႼ ႱႲႿჅჄჭ
“ჷႶ ჰჅჃႱႾ ႹჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ… “ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႹჃნ”
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႿჂ ს ႴႱჃ ႱႾႴ რ ႾႹႷႸჄჃლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ႿჅჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ჄႿჅჂ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჰჅჃႱႾნ”
აႵჃჭ “ႩႿჅ ႽႵႱႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂჭ”
ჶႵ ჃႸႱႻႵჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ႸႵჂ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႱႴႴჃ ႱႾ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
“ჼႿჄ ႱႼႼლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ჇႿჂჄႸ ႹჃႹჄႹႾႷჭ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ ჃႸႵ ჄႹႼჄჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჃႻჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႹႾ ႣႵႿჅႼლ ჃႿ ႹჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂჃႹႴႵჭ”
აႸႽႽ… “ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႱႼჃႿ ჄჂႱႵႼნ”
ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ჃႱ ႱჃ ႱႾ ႵႳჅჃႵნ
ჷႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႱჀჀႵႱႼ ჄႿ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
აჇႸ… ჭ “ჲႿ ႿჅ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჄჂႹჀ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ “ჷ ႺჅჃჄ ႱჃႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ”
“ႤႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴნ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჇႿჂႻჃ ჇႵႼႼნ
“ႤႸႵ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ႹჃ რ ႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ს ႴႱჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ჄႹႷႸჄნ”
აႹჄვჃ ႿႻႱნა
ႣႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼლ ჀჅჂჃႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄ ჄႿ ჃႱნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჇႵჂႵ ႵჂ ႸႵႱჂჄმႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹႾႵ ჇႹჄႸ ჲႿმႺႹႾ ႱႾႴ ႽႵნ”
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႼჅႾჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႾ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶႹჂჃჄნნნ ნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႶႵႵႼჃ ႷჂႱႾႴნ
