ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿႼႵႽႾნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱჄ ႣႸႹႾ ჶႿმჃႵႿჀვჃ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂჅႾႻႵႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႱჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႹႵნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႱႾ ႾႿჇ ႼႹႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼჭ
ႤႸႵ ჃႱ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ႼႹႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ႼႹႶႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႵჂ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჂႵႴ ႶჂႿႽ ႹႾჄႿႹႳႱჄႹႿႾლ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႼႱႳႻ ႿႶ ႵႾჄႹჄႼႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳნ
჻ႹჃჃ ჹႹႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႣႸႹႾ ჶႿმჃႵႿჀ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ჄႿჅႳႸႹႾႷლ ႴႵႶႵႾႴႵႴ ႸႹႽნ
აჽႸ Ⴝ ႷႿႿႴႾႵჃჃ… ლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႿჂ ႿჅჂ ႣႸႹႾ ჲႱႵჇႿႾნნნ ნ”
ჯ ႿႹႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႣႸႵ ჀႿჅჂႵႴ Ⴑ ႶჅႼႼ ႷႼႱჃჃ ႿႶ ႼႹჁჅႿჂ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႵႽჀჄ ႷႼႱჃჃნ
“ႧႵ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႱნ”
აႸჅႸ… ჭ”
ჯჃ ႸႵ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႵႾ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႵႵჃლ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჇႸႹჃჀႵჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႹჃ ႵႱჂნ
“ჷ’Ⴝ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႹႽႵჃ ჷ’Ⴕ ႸႱႴ ჃႿ ႶႱჂ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ႧႱჂႽ ႳႿႽႶႿჂჄ ႱႾႴ ႻႹႾႴ ჇႿჂႴჃნ
ჯ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ჻ႹჃჃ ჹႹႽნ”
ჶႵ ჄჂჅႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჃႿჂჂႿჇ ႱႾႴ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႿႶ Ⴝ ჀႱჃჄნ
ႣႸႹႾ ჶႿმჃႵႿჀვჃ ႱჂႽ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
ჶႵ ႲჅჂႹႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႿႿႻ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄლ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႼႱჅႷႸ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႿႶ ჻ႹჃჃ ჹႹႽვჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჯႸ… ლ ႹჄ ჄႹႳႻႼႵჃ… ნ”
ႣႵႿ ჸႵႿႾႷმႸႵႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႳႵႾႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
აႸႱႸႱ… ნ”
ჷ ႶႵႵႼ ႴႹნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႱႽ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႸႵႱႹႼლ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႳჂႹႾႷ ႿჅჄ ႶႿჂ ႿႷႵႾნ
ჷ ႻႾႵჇ ႹჄნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႹჃ ჀႿႿჂ ႼႹႶႵ ႲႵႳႱႽႵ ჂႹႳႸႵჂნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴლ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ჄჂႹႵႴ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄნ
ვჷ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႸႹႽ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵნნნ ჭ ჶႿჇ ႸႱჂႴ ჇႱჃ ႹჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿႿნნნ ვ
ჷ ჀႱႹႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႵႵჂ ႱႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵნ
ႤႿ ჀჂႵႵႾჄ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴ ႶჂႿႽ ႱႳჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႼႵႱႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႹႵ ႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ჄႿ ჂႿႳႻ ႲႿჄჄႿႽნ
ჷ ႼႵჄ ႸႹႽ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႸႹႽნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჃჄჂႵჃჃႶჅႼ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹႽჀჂႿႵႴლ ႱႾႴ ႸႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ჃႵႾჃႹჄႹႵႼ ჄႿ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼႵჃჄ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႵ ჀႵჂჃႵႵჂႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႿႵႴ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჃ ႸႵ ႴႵႿჄႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႿ ႸႹჃ ჇႹႶႵ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႼႵႱჂ ႹႾ Ⴝ ႽႵႽႿჂნ
ჷ ႱႼჃႿ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႹჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႶႿჂႽ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჃჃჅႱႴႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ႶჂႿႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჶႱႵႾႱႽ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ
ႠႱჂჄ ႿႶ ႽႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႶႱႽႹႼ ႱႾႴ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჂႵჃჀႵႳჄႵႴ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴვჃ ჇႹჃႸႵჃნ
ႢႵႼႹႵႵႴჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႣႸႵ ႱႼჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႱႾႴ ႽႹჃჃႵႴ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴლ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႱႼႿႾႵ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ჽႾ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ႸႹჃ ႳႱႼႼლ ჷ ჃჄႱႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵნ
ჷ ჃႱႹႴ ჃႿნ
“ჯႸ… ლ ჂႵႱႼႼნ “ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႹჃ ႸႵჂႵნ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ”
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႲႿႴႹႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ
ႣႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႵႵჂႱႼ ჟპლპპპ ჇႿႾ ႲႹႼႼჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჇႱႼႼႵჄ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵႽ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ჼႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴნ
აႸႱნა
ჯႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸლ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ჇႹჄႸ ႳႼႵႱჂ ჃჄႵჀჃნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႾჇႱლ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჇჂႵႳႻლ ჇႿႾვჄ ႵႵႾ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႽႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ႤႸႵ ႺႱႷႷႵႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჃႿႿႾ ჃჅႲჃႹႴႵႴნ
ჼႿლ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႳႿႼႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႱႾႷჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ႸႹჃ ჃႵႼႶႹჃႸ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႱႾႷႵჂნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႿჇႾჭ
ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႲႵ ႱႾႷჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႼ რპ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿჂჃႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჅႾႶႱႹჂნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჃჄႱ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჀႸႿႾႵ ႳႱႼႼჃ ჄႸႱჄ ႴႿႾვჄ ႳႿႽႵლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႿჂჂ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ႴႱ ႹჃ ႼႹႻႵ ႸႵႼႼ ႴჅႵ ჄႿ ႵႳႵჃჃႹႵ ჇႿჂႻნ
ჷ ႶႵႼჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჇჂႿႾႷႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႸႱჀჀ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႺႿႹႾႷ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႱႼႿႾႵ ႸႵჂႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႴႹჃႹႼႼჅჃႹႿႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴნ
“ჱႿჇႱჂႴႼ ႸჅႽႱႾ… ნ”
ჷႶ ႿჅ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႼႿႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႴႹႿჂႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႿჂႳႵლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႿႾႵჃჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნნნ
ჷ ႸႱჄႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႵႾႺႿႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႹႾႴႵႶႹႾႹჄႵႼნ
“… “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵნ”
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵႾ ჇႸ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႸႱႵ ႱႾ ႽႿჂႵ ჁჅႱႼႽჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ
ჯ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႶႱႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃႼႵჀჄ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႸႹჃ ჇႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႸႱႾႷႵႴ ႵႵჂ ႴႱ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽნ
ႣႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჅჀ ჄႿ ႣႵႿჅႼ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႺჅႽჀ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄნ
ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ჷვႽ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ Ⴝ ჄჂႹჀ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნ
ჷ ჇႹႼႼ ႷႱჄႸႵჂ Ⴝ ႽႹႾႴ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸჅႷჃ ႸႹႽ ႿჅჄ ႿႶ ႱႾႷႵჂ ႿჂ ႹႽჀჅႼჃႹႵႼნ
ჷ ჇႹႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႹႽ ჇႸႿႼႵႸႵႱჂჄႵႴႼ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ჂႵჀႱ ႸႹჃ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႵჂႱჃႹႾႷ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄლ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ი ი ი
ႢႵႳႵႾჄႼლ ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃჀႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽნ
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ჄႿႿ ႿႶჄႵႾ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃჭ”
ႧႸႵႾ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴝ ჂႿႿႽლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჄჄჂႵჃჃ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႽႵ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႣႿლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱჄႵ ႹჄნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႵႾ ჷვႽ ႱႼႿႾႵ ႱჂႵ ႲႿႴჇႵႹႷႸჄ ႵႵჂႳႹჃႵჃ ႿჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႤႦნ
აჸჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃნა
ჷვႽ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႹႾႴ ႲႼႿჇჃ ႱႾႴ ႹჄ ႻႵႵჀჃ ႳႿႽႹႾႷ ჅჀ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႶႼႹჂჄႱჄႹႿჅჃ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႷჅ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჷ’Ⴝ ႲႿჂႵႴ ჃჄႱႹႾႷ ႸႿႽႵ ႱႼႿႾႵნ”
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ჯႾჇႱლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႼႱႴ ႹჃ ႱჄ ႸႿႽႵლ ჃႸႵ ჃჄႱჃ ႹႾ ႸႵჂ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႱႼႻ ႽჅႳႸლ ჃႿ ჃႸႵვჃ ႲႿჂႵႴნ
ႱႾჇႱნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႸႱჄႵ ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽნ
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႸႹႽლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵნ
ჷჄვჃ ႸႹჃ ႶႼႱჃႸ ႿჅჄႶႹჄნ
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႿႼႴჭ”
აႾႿჄ ჂႵႱႼႼნა
ჯ ჄႸႹႾ ჇႸႹჄႵ ჄႱႾႻ ჄႿჀ ႱႾႴ ႲႼႱႳႻ ႴႿႼჀႸႹႾ ჀႱႾჄჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႵႱჂჃნ
ႣႵႱჃႿႾჃ ႱჂႵ ჃႵႱჃႿႾჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႿ ჅჀჃჄႱႹჂჃლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႿႿ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ჷვႽ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႲჅჄჄლ ႸႵ ႾႿჄႹႳႵჃ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ჃႱჃ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾნ
“ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄლ ჄႿჅႳႸ ႹჄნ”
ჷჄვჃ ႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱჀ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႵႴლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႣႿ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
“ႥႷႸ… ლ ႸႵნა
ჶႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႴ ႶႱႳႵლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႽႵნ
ჷ ႱႼჃႿ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႷႱႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႸႱჄლ ჇႸლ ჇႸႱჄნ
“ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ ႹჄნ”
“… ႤႿჅႳႸ ႹჄ ႷႵႾჄႼნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႵ ჃႱႹႴლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃႿ ႸႵ ႺჅჃჄ ႷႱႵ Ⴑ ႶჅႾႾ ჂႵჁჅႵჃჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱნ
ჯ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႵჄჅჂႵ ႹჃ ႶႵႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႸႵႾ ႿჅ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႼႴ ႼႱႴვჃლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႴႹႷ ႹႾ ႷႵႾჄႼ ჇႸႵႾ ჷ ႸႿႼႴ ႹჄლ ჄႸႵ ႸႱჂႴႵჂ ჷ ႸႿႼႴ ႹჄლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჂႵჀჅႼჃႹႿႾ ႶႿჂႳႵ ႹჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱჂႴႵჂ ႹჄ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჀჅჃႸ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱჇႱნ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽჅჃႳႼႵჃჭ
“ႧႸႿႱ… ნ”
ჯ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႵჃႳႱჀႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႹჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵჀႿჃႵႴ ႾႱჀႵ ႿႶ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႴლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႶႵႵႼ ႹჄ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႹႽႵ ႷႿႵჃ Ⴒლ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႲႵႳႿႽႵჃ ႶႱჃჄႵჂნ
“ႥႷႸ… ლ ႸႽႽ… ნ”
ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႱჂႿჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ႽႿႱႾჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅჃႵ Ⴝ ႸႱႾႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႽႿჂႵ ႲႿႼႴႼნ
ႥჀ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႴ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄႿჅႳႸႹႾႷ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႱჅႷႸჄ ႽႵ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჀႱႾჄႹႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႲႿႴ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႷჂႵႱჄႼნ
“ჶႵლ ჻Ⴢნ ჺႵႵ… ”
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ႱႾႷჂლ ჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႹჄნ
აჇႸჭ “ჷ’Ⴝ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅჄჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ჃႱႹႴნ”
ჽჅჄჃႹႴႵ ႿჂ ႹႾჃႹႴႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ჷვႽ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႹჃ Ⴝ ႲჅჄჄნ
ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ Ⴝ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႷႱႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ
“ჶႱႵ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲႹჄ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃჭ”
“჻ႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’ჂႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ”
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႹჃႵჃ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
აჄႸႱჄ… ლ ႸႽႽლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ… ნ”
ႤႸႵ ჇႱ ႸႵ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ႺჅჃჄ ႳჅჄႵნ
ჷ ႷႵჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ႣႸႹႾ ႩჅმႺႵႿႾႷნ
ჲႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱჂႵ ჃႼႿჇႼ ჄႱႽႹႾႷ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႵႱჃჄჭ
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႹჃ ჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႳႼჅႽჃ ႷჅ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴝ ႶႱႳႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႸႹჃ ႵႱჂ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ
“ႩႿႿႺႵႿႾႷნ”
“ჶჅႸ… ლ ჇႸნა
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႿႴႱჭ”
ႤႸႵ ႷჅვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ჀႹႾႻ ჇႸႵႾ ႸႵ ჄႸჂႵჇ Ⴑ ႶႱჃჄႲႱႼႼნ