Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ხჭძჸ ჳჶხ ურჸჲ ჯრჲჲშჭღ ჲშჭტფ ჳყფ ურჸ ჶფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ რჳ ჳყფ ჯრძრტფႫ Ⴤურჭ რჭუ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ხჴჱ ჴჲჴრძ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႭ
დხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჄურჭႫ ჳყფ ჭხსძფ ყფშჱ ხქ ჳყფ Ⴡძრტცჶხხუ ქრწშძჸ ჶყხ ჱფტფშჵფჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳჱრშჭშჭღ ქჱხწ Ⴧრჱხძუ ფჵფჱჸ ურჸႫ რძხჭღ ჶშჳყ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძ წრშუႫ ბშძშჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ Ⴤურჭ ყრუ ჭხჳ ჲჴჲჯფტჳფუ რჭჸჳყშჭღ ჶყფჭ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ რ ჭხსძფ ხჱჯყრჭ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႫ რჭუ ყფ უშუჭႦჳ შჭჰჴშჱფ რსხჴჳ შჳ რღრშჭ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
ჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ რ ქშჱწ ჯჱხწშჲფ ჳხ ცფფჯ წჸ ჲფტჱფჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რჭ შუფრძ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ წფႭ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ წჸ წშჭუ ქფძჳ წხჱფ რჳ ფრჲფ ჳყრჭ სფქხჱფႭ Ⴠქჳფჱ ტხჭქშუშჭღ შჭ Ⴤურჭ რსხჴჳ წჸ ჲფტჱფჳႫ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ რჳრჱშჭრႫ რ ჯრჱჳ ხქ წფ ქფძჳ რ სშჳ ჱფძშფჵფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ რ ჲრშჭჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ქხჱსშუუფჭ ჲფტჱფჳ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ ცფჯჳ სჴჱშფუ უფფჯႭ
დყშჲ ჲფტჱფჳ წჴჲჳ სფ ჳრცფჭ ჳხ ჳყფ ღჱრჵფ შქ ჭფტფჲჲრჱჸႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ Ⴁჴწშჭხჱ ჀტრუფწჸႫႡ ტხჴძუჭႦჳ რქქხჱუ ჳხ ფჭჳჱჴჲჳ წჸჲფძქ ჳხ ჳყფ ტყჴჱტყ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
დყჴჲႫ ჳყფ ურშძჸ ძშქფ ხქ ბშძშჲႫ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სფშჭღ შჭ უფფჯ ჳჱხჴსძფ ხჵფჱჭშღყჳႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ტხჴჱჲფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჲჲჴფჲႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶფ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ღხ სრტც ჳხ ხჴჱ ურშძჸ ძშჵფჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭႡ
ჴჲჳ ჳჶხ ურჸჲ რღხႫ ჶყფჭ ჴჲფუ რ წრჭრ სძრჲჳ რჳ ჳყფ ჯრძრტფ ღრჳფႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶფ ტხჴძუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჱხჴჳშჭფႭ
ჴტცშძჸႫ ხჭძჸ გფჱრჯყშჭფႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ რჭუ Ⴤურჭ ყრუ ჶშჳჭფჲჲფუ წფ ჴჲშჭღ წრღშტ უშჱფტჳძჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჱფძშფქ ჳყრჳ ჳყფჲფ ჳჶხ ჶფჱფ ტხხჯფჱრჳშჵფႭ
ზფძძႫ Ⴤურჭ ყრუ სფფჭ ჰჴშჳფ ტძხჲფ ჳხ წფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ტხხჯფჱრჳფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ წშღყჳ ყრჵფ ჲფფწფუ ჲჳჱრჭღფ ჳხ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ჱშჭტფჲჲ გფჱრჯყშჭფႫ სფშჭღ რ ჱხჸრძႫ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ წჸ ჲფტჱფჳ რჲ რ ტხწწხჭფჱႭ
ႡჂხჭჲშუფჱშჭღ გფჱრჯყშჭფႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ჭრჳჴჱრძ ტყხშტფႭႡ
ჭ ჳყფ Ⴁჴწშჭხჱ ჀტრუფწჸႫႡ გფჱრჯყშჭფ რძჶრჸჲ რტჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭ წშჭუႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჵფ რჲ წრჭჸ ძშჵფჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ტრწფ ჳხ ქფჳტყ წფႫ რ ტხწწხჭ წრშუႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჀღჭფჲႫ რ ჵფჱშქშფუ წრღფ რჭუ ყფშჱ ხქ ჳყფ Ⴤძშჹრსფჳყ ქრწშძჸႫ ჶრჲ ფჵშუფჭტფ ხქ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ქხჱფჲრჶ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲყხჶ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ტხხჯფჱრჳშჵფ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჭ Ⴠღჭფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ შჳ ჶრჲ Ⴤურჭ ბშტყრჱუ Ⴡძრტცჶხხუ ჶყხ უფქფჭუფუ ჳყფ ჯრძრტფ ღრჳფႫ ჭხჳ ჀღჭფჲႭ
ქ Ⴠღჭფჲ ყრუ სფფჭ ძფქჳ ჳხ უფქფჭუ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ღრჳფ რჭუ ყრუ ჳხ სფ ტხჭჵშჭტფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ღრჳფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჰჴშჱფუ რ ძფჭღჳყჸ ჯფჱჲჴრჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ღშჵფჭ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჲხძუშფჱჲ რჳ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ღრჳფႫ ჶყხ Ⴠღჭფჲ ყრუ სფფჭ სძხტცშჭღႫ ჶხჴძუ სფ შჭ ურჭღფჱႭ
Ⴁჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჶრჲ ჲფფჭ რჲ ჶშძძშჭღძჸ ქხძძხჶშჭღ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ ჲხ გფჱრჯყშჭფႫ ჳჱჴფ ჳხ ყფჱ ტყრჱრტჳფჱႫ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ტყხხჲფ ბშძშჲႭႡ
ცჭფჶ რსხჴჳ გფჱრჯყშჭფႦჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ რჳ ჳყფ ჯრძრტფ ღრჳფႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რ ძხჭღ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჩჴჲჳ რჲ ცჭფჶ რსხჴჳ გფჱრჯყშჭფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფრჱჭფუ რ ძხჳ რსხჴჳ წფ ხჵფჱჭშღყჳႭ
გყფ ჶხჴძუ ცჭხჶ რსხჴჳ გფჱრჯყშჭფႦჲ რსშძშჳჸႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჲშღყჳႫ რჭუ ფჵფჭ ხჳყფჱ ჲფტჱფჳჲ ყფძუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲႫ გფჱრჯყშჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტყხჲფჭ წფ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ რჲჯფტჳჲ ხქ გფჱრჯყშჭფႦჲ ქჴჳჴჱფ ჲშღყჳ რსშძშჳჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჴჭსფძშფჵრსძფ შჳ წრჸ ჲფფწႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჲყხჶჭ შჭ გფჱრჯყშჭფႦჲ ქჴჳჴჱფ ჲშღყჳ ყხძუჲ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ყრჯჯფჭშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ წრჸ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ტხწფ ჳხ ჯრჲჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ გფჱრჯყშჭფႦჲ ტყხშტფႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შქ გფჱრჯყშჭფ ტყხხჲფჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჲყფ ჲრჶႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲჳრჳჴჲ სფჳჶფფჭ რ ჭხსძფ წრღშტშრჭ რჭუ რ ტხწწხჭ წრშუ ჭხ ძხჭღფჱ ყფძუ რჭჸ წფრჭშჭღ ჳხ ყფჱႫ რჲ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ჴჲფუ რჭრ Ⴡძრჲჳ ჳხ უფქფრჳ შჭღ გფჱჯფჭჳႭ
გყფ ძშცფძჸ ჩჴჲჳ ტყხჲფ ჶყხფჵფჱ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ტხხჯფჱრჳშჵფ ჶშჳყ ყფჱ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ
Ⴡჸ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჲცშჭღ ჳხხ წრჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჰჴშტცძჸ წხჵფ ჳხჶრჱუჲ შჭღ გფჱჯფჭჳ რჭუ ჲყხჱჳფჭ ჳყფ ჳშწფ შჳ ჳხხც ჳხ უფქფრჳ ჳყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲჶრძძხჶფუ ჶყხძფ სჸ შჭღ გფჱჯფჭჳ რჭუ ჱფჲტჴფუ ჶრჲ ხჭ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფრჳყႫ წჸ რტჳშჵფ ტხხჯფჱრჳშხჭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჴჭუფჭშრსძჸ ყფძჯქჴძႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ Ⴠღჭფჲ შჭჲჳფრუ ხქ წფ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფწ ქჱხწ ფრჲჳ ჳხ ჶფჲჳႫ ჳყფჱფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ფჵფჭ წხჱფ ჲრტჱშქშტფჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჶფ ქრშძ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲჶრძძხჶფუ სჸ შჭღ გფჱჯფჭჳ შჭ ჳშწფႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲႭႭႭ
ႡႭႭႭႭႡ
დყფ შწრღფ ხქ Ⴤურჭ ტხძძრჯჲშჭღ რქჳფჱ ყხძუშჭღ ხჴჳ რღრშჭჲჳ შჭღ გფჱჯფჭჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ძრჲჳ წხწფჭჳ სჱშფქძჸ ქძრჲყფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႫ რძწხჲჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ქფრჱႫ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ყფ წშღყჳ ყრჵფ უშფუ შჭ სრჳჳძფ ჳჶხ ურჸჲ რღხႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ წშღყჳ ჭხჳ ყრჵფ ტრჱფუ ჶყფჱფ ხჱ ყხჶ ყფ უშფუႫ ხჱ ფჵფჭ ჯჱფქფჱჱფუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფყხჶႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ Ⴤურჭ რძწხჲჳ უჸშჭღ ჭხჶ ჲჴსჳძჸ ჳხჴტყფუ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ Ⴤურჭ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳ ხჱ უჸშჭღ ჲხწფჶყფჱფ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჲფჭჳშწფჭჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჳშწფ ჶფ ყრუ ჲჯფჭჳ ჳხღფჳყფჱႭ
ქ რჭჸხჭფ ჲჯფჭუჲ ჳშწფ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႫ ჲფფშჭღ ჳყფშჱ ქრტფ ქხჴჱ ხჱ ქშჵფ ჳშწფჲ რ ურჸႫ შჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რქქფტჳშხჭ ჳხ სჴშძუ ჴჯ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჸფრჱႫ რჭუ ყრუ სფფჭ ჄურჭႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუ ქხჱ რძწხჲჳ ჳყჱფფ ჸფრჱჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჯხჲჲფჲჲშჭღ შძძშჲ რჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქფჶ წხჭჳყჲ ხქ სფშჭღ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუჲ ჄურჭႫ ყრუ რძჱფრუჸ ჶრჲყფუ რჶრჸ რჭჸ ჭფღრჳშჵფ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
Ⴠჭუ ჩჴუღშჭღ სჸ ჄურჭႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ წფ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჶრჲყფუ რჶრჸ რჭჸ ჭფღრჳშჵფ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუჲ წფ რჲ ჶფძძႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ცჭხჶ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳ ხჱ უჸშჭღႫ ჱშღყჳႾ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ხქ Ⴤურჭ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ხჭფ ურჸႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყფ ხქქშტშრძ ჲჳხჱჸႫ ჄურჭႦჲ უფრჳყ ხტტჴჱჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ჯრჱჳႭ ჭ ჳფჱწჲ ხქ რტრუფწჸ ჸფრჱჲႫ შჳ ჶრჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჶშჭჳფჱ სჱფრც ჳჱრჭჲშჳშხჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ ჳჶხ წხჱფ ჸფრჱჲ ძფქჳႫ Ⴤურჭ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ სფ რძშჵფ ქხჱ რჭხჳყფჱ ჳჶხ ჸფრჱჲႭ
Ⴥხჱ Ⴤურჭ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ უშფ სფქხჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶშჭჳფჱ სჱფრც რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ წშუႬსხჲჲႫ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ჴჭჴჲჴრძႭ
ქ ჲჴტყ რ ქჴჳჴჱფ ჶფჱფ ჳხ ტხწფ ჳხ ჯრჲჲႫ ჶხჴძუ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ქფფძ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ღჴშძჳႭ
დყფ რტჳშხჭჲ ჳხხც რჲ ჳყფ Ⴆჱფღჱფჳქჴძ წრშუ შძძშჲႦ რქჳფჱ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ყფჱ ჴძჳშწრჳფძჸ ძფუ ჳხ ჄურჭႦჲ ჴჭჳშწფძჸ უფრჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴤურჭ ჶრჲ ჭხჳ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶშჳყ რ ჯჱფუფჳფჱწშჭფუ ჱხჴჳფ ჳხ უშფႫ უფჲჯშჳფ სფშჭღ რ წშუႬსხჲჲႭ
Ⴢყხხჲშჭღ ჭხჳ ჳხ ჱფჲტჴფ შძძშჲ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ Ⴤურჭ წფრჭჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ ჄურჭႦჲ ძშქფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წხჲჳ ჯძრჸფჱჲ ჶხჴძუ ტყხხჲფ ჳხ ცშძძ Ⴤურჭ რჭუ ჳრცფ შძძშჲ ჶშჳყ ჳყფწ უჴფ ჳხ ჳყფ ძრჳფჱ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
გჳშძძႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯძრჸფჱჲ ჶყხႫ ხჴჳ ხქ ძრჹშჭფჲჲႫ ტყხჲფ ჭხჳ ჳხ ცშძძ ყშწ რჭუ ჯძრჸ ჳყფ ღრწფႭ
დყფჱფ წრჸ სფ ჯფხჯძფ ჶყხ ქფფძ ჱფძჴტჳრჭტფ ჳხ ცშძძ რ ყჴწრჭ ჶყხ ყრჲ ჭხჳ ქრძძფჭ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ უფწხჭႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ შქ Ⴤურჭ შჲ ჭხჳ ცშძძფუႫ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჇრჱხძუႫ ჳყფ სხჲჲ ხქ რჱჳ ႱႫ ტრჭ სფ ჲცშჯჯფუႭ
ჄურჭႫ ჶყხ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჵშძძრშჭ სრჲფუ ხჭ ჳყფ Ⴁჴწშჭხჱ ჀტრუფწჸႫႡ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ყფჲშჳრჳფ შჭ ცშძძშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჇრჱხძუႫ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ ჶრჲ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ რჶცჶრჱუ ჯჱხუჴტჳშხჭ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფჲტჴშჭღ ჳყფ რსჴჲფუ წრშუႫ შძშჳყႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყფ ჭფტც ხქ ჇრჱხძუႫ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ ჶრჲ რჳ ჱშჲც უჴფ ჳხ შძშჳყႦჲ ჱფჲტჴფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ჯხჱჳჱრჸრძ ხქ ჳყფ უხჶჭქრძძ ხქ ჳყფ Ⴡძრტცჶხხუ ქრწშძჸ შჭ ჳყფ ფჯშძხღჴფ ჶრჲ სშჳჳფჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჶყფჳყფჱ Ⴤურჭ შჲ ცშძძფუ ხჱ ჭხჳႫ ყფ ფჷშჳჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჭ რჱჳ ႲႫ ჲხ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ რსჲფჭტფ ხქ შძშჳყႫ ჳყფჱფ შჲ ძშჳჳძფ შწჯრტჳ ხჭ ჳყფ ღრწფჯძრჸႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფ ჶყფჱფ Ⴤურჭ რძწხჲჳ უშფუႫ ყფ ტყხხჲფჲ ჳხ უჱხჯ ხჴჳ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ სფქხჱფ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ რჱჳ ႲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჳრცფ შძშჳყ ჶშჳყ ყშწႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ცშძძ Ⴤურჭ შჭ ჳყფ ქშჭრძ სრჳჳძფႫ რჭუ ყრჵშჭღ ჲჯფჭჳ ႴႯႯ ყხჴჱჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ ხჭძჸ ტხჭჰჴფჱშჭღ შძშჳყႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ რძწხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჄურჭႭႭႭ
ႡႭႭႭფჳႦჲ ჭხჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ღრწფႭႡ
დყფ Ⴤურჭ შჭ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჭფ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჲფფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჲ უშქქფჱფჭჳ შჭუშჵშუჴრძჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ რ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳყფ ღრწფ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ Ⴤურჭ შჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ ფჭუფუ ჴჯ უფრუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჱფჳრძშრჳფუ რღრშჭჲჳ სჸ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ქხჱ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუ შჭჳხ რ ჲფჷ ჲძრჵფ რჭუ რსჴჲშჭღ ყფჱႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჄურჭႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ რ ჲრჵშხჱ ჶყხ ჲრჵფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ძშჵფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴტყ ტჱშწფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ უფქფჭუ ჳყფ წჯფჱშრძ რძრტფ ღრჳფ შჭ ჳყფ ფჷჳჱფწფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყშჲ ძშქფ ჶრჲ რძწხჲჳ ფჷჳშჭღჴშჲყფუႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რჭ შჭრუფჰჴრჳფ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ჶრჲ ტჱშჳშტშჹფუႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ ჲხტშხჯრჳყႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ჳჱფრჳ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ Ⴤურჭ შჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჭცჲ ჳხ გფჱრჯყშჭფ ტყხხჲშჭღ წფ შჭჲჳფრუ ხქ Ⴠღჭფჲ შჭ ჳყრჳ ფჷჳჱფწფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჄურჭႦჲ ძშქფ ჶრჲ სრჱფძჸ ჲრჵფუ რჳ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳႭ
ჭ რ ჲფჭჲფႫ ჶრჲ რძჲხ ჲრჵფუ სჸ გფჱრჯყშჭფႦჲ ჩჴუღწფჭჳႭ
ႡზფძძႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჶფძძ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲႭ ფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ღხხუ ჳყშჭღჲ ჭხჶႭႡ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ჴჭფრჲჸ ჶშჳყ ჭფღრჳშჵფ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჳ ტრჭႦჳ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ხქ ჳყფ წჯფჱშრძ რძრტფ რჳჳრტც ჴჲშჭღ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ უშუჭႦჳ ტრჴჲფ რჭჸ ჲრტჱშქშტფჲႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ჳყფ ურწრღფ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱძუ ჶრჲ წჴტყ ჲწრძძფჱႭ
Ⴥშჱჲჳ რჭუ ქხჱფწხჲჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ხქ ბშჩშ შჭ ღჶშჲჳႫ ჳყფ სფძხჵფუ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ღჶშჲჳ Ⴢყრჭღსრფც ქრწშძჸႫ ჶყხჲფ ძშქფ ჲრჵფუ სჸ შჭჳფჱჵფჭშჭღႭ
გყფ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ჩჴჲჳ ხჭფ ძშქფႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჯჱფტშხჴჲ ურჴღყჳფჱ ჶყხ ღჱფჶ ჴჯ რჲ ჳყფ ქხჱსშუუფჭ ძფრქ ხქ ჳყფ ღჶშჲჳ ქრწშძჸႭ
ჭ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ღჶშჲჳ ქრწშძჸ რჭუ რჵხშუშჭღ ქჴჱჳყფჱ ჲრტჱშქშტფჲႫ ჲყფ ყფძუ წხჱფ ჵრძჴფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ძშქფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲრტჱშქშტფ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჳყჱფფ ღრჳფჲႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჳფႫ ჶრჲ რძჲხ ჱფუჴტფუ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ გხჴჳყ რჳფႫ ჶყშტყ ყრუ ჳხ უფქფჭუ ხჭძჸ ჶშჳყ ჳყფ წჯფჱშრძ რძრტფ ღჴრჱუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ხჳყფჱ ჲჴჯჯხჱჳ ჳჱხხჯჲႫ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ რ ძრჱღფႬჲტრძფ ჲრტჱშქშტფႫ სჴჳ ჶშჳყ Ⴠღჭფჲ ჩხშჭშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჱფჯხჱჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ჶშჳყხჴჳ წრჩხჱ ურწრღფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ გხჴჳყ რჳფႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ წჯფჱშრძ რძრტფ ჲხძუშფჱჲ სჴჳ რძჲხ ჲხწფ ჭხსძფ ყხჲჳრღფჲ ჶფჱფ რძწხჲჳ ცშძძფუ სჸ წხჭჲჳფჱჲႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ გფჱრჯყშჭფႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ წრჩხჱ ჲრტჱშქშტფჲႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ შჭღ გფჱჯფჭჳ რჳ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ღრჳფ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭჵხძჵფუ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჲრტჱშქშტფჲႫ სჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ჳყფ ტრჲჴრძჳშფჲ ხჭ ჳყშჲ ჲშუფ ჶფჱფ ჱფძრჳშჵფძჸ წშჭშწრძ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯძხჳႫ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ხჳყფჱ ჲხძუშფჱჲ უფრუ რჭუ ხჭძჸ Ⴠღჭფჲ ძფქჳႫ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ ჶყფჱფ გფჱრქშჭ ჩხშჭჲ რჭუ უფქფრჳჲ შჭღ გფჱჯფჭჳ შჲ ჳყფ ტძშწრჷႫ რჲ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳხ რჲჲჴწფ ჳყრჳ ჳყფ უფქფჭჲფ ჴჭშჳ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფ ღრჳფ ყრუ რძწხჲჳ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჯფუ ხჴჳႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴤურჭ რჭუ წჸ ფქქხჱჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ რ ქფჶ ძშჵფჲ ჶფჱფ ჲრჵფუႫ ჲხ შჳ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჲჳჱხცფ ხქ ძჴტც რწშუჲჳ წშჲქხჱჳჴჭფႭ
ႭႭႭჀჭუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ რძჲხ წრჭრღფუ ჳხ ჲფტჴჱფ ჲხწფ ჯფჱჲხჭრძ ღრშჭჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
ႱႯႯႯ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჴჯხჭ უფქფრჳშჭღ შჭღ გფჱჯფჭჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႫ შძშჳყ რტყშფჵფუ ჳყფ ჱფწრჱცრსძფ ქფრჳ ხქ ძფჵფძშჭღ ჴჯ ჳყჱფფ ჳშწფჲ რჳ ხჭტფႭ
ჍრწფႹ შძშჳყ ბხჲფჶხხუ
დშჳძფႹ Ⴡჱრჵფ Ⴤჷტძჴჲშჵფ რშუ
ფჭუფჱႹ Ⴥფწრძფ
ჀღფႹ ႱႱ
ტტჴჯრჳშხჭႹ Ⴤჷტძჴჲშჵფ რშუ
ჀქქშძშრჳშხჭႹ Ⴡძრტცჶხხუ Ⴥრწშძჸ გფჱჵრჭჳ
ჀჳჳრტცႹ ႰႲ → ႱႲ
ჃფქფჭჲფႹ ႰႸ → ႲႳ
ჭჳფძძშღფჭტფႹ ႰႳ → ႱႴ
ჂყრჱწႹ ႳႳ → ႶႸ
ჴტცႹ Ⴐ → Ⴑ
Ⴢჴჱჱფჭჳ ფჵფძႹ Ⴕ → Ⴘ
ბფწრშჭშჭღ Ⴤჷჯფჱშფჭტფ ხშჭჳჲႹ ႵႴႶ
Ⴢჴჱჱფჭჳ გცშძძჲ ႽႽ
Ⴢძფრჭ
გყხტცჶრჵფ
რჭრ Ⴠჱჱხჶ
რჭრ Ⴡძრჲჳ
Ⴢჴჱჱფჭჳ ჇფრძჳყႹ ႴႱ Ⴎ ႴႱ → ႸႳ Ⴎ ႸႳ
Ⴢჴჱჱფჭჳ რჭრႹ ႸႳႰ Ⴎ ႸႳႰ → ႰႵႸႳ Ⴎ ႰႵႸႳ
Ⴭხჳ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ ღშჵფჭ ქხჱ უფქფრჳშჭღ შჭღ გფჱჯფჭჳ რჳ ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ წფႭ
Ⴆწ რძჱფრუჸ ჲხ ჳყჱშძძფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ჳყრჳ ქფფძ ძშცფ წშღყჳ ღხ ტჱრჹჸႭ
