Ⴁ ჯჱხწშჲფ ჭხჳ ჳხ სფ რ ყშჭუჱრჭტფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ ჯხჶფჱ შჲ ჶფრცႭႡ
Ⴤჳყრჭ ბშტყრჱუ Ⴡძრტცჶხხუ ღძრჭტფუ რჳ წფ ხჭტფ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჱშხჭႦჲ ჱფტჱჴშჳწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჶრძცფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴧშჲ ჲჴუუფჭ რჲჲფჱჳშჵფ სფყრჵშხჱ ტრჴღყჳ წფ ხქქ ღჴრჱუႫ რჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რ ჲწრძძ ჰჴფჲჳშხჭ ჯხჯჯფუ შჭჳხ წჸ წშჭუႭ
Ⴁზყჸ შჲ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ჲხ ჯჱხრტჳშჵფႾႡ
ზყჸ უშუ ყფ ტყხხჲფ ჳხ ჲყხჶტრჲფ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჱშხჭႦჲ ჯჱხჯხჲრძ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ Ⴠჲ რ ჭფჶტხწფჱ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ფჵფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸ ჸფჳႫ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჶრშჳფუ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჳყფ წრშჭ ყრძძ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ყშწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ ქრტფუ წხჭჲჳფჱჲ ჴჭუფჱ ჇრჱხძუႦჲ ჲჴჯფჱჵშჲშხჭ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ყფჱფႭ
Ⴧშჲ ჶშძძშჭღჭფჲჲ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ რ ქჱხჭჳ ძშჭფ ჯჱხჭფ ჳხ ჲჴუუფჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ძშცფ ხჭჲჳფჱ ზრჵფჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳხ წფႭ
ႡჂხჭჲშუფჱშჭღ ჄჳყრჭႦჲ ჱფტფჭჳ რტჳშხჭჲႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ შწჯჴძჲშჵფძჸ რღჱფფ ჳხ ჳყშჲႭႡ
ეჭუხჴსჳფუძჸႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჵრძშუ ჱფრჲხჭ სფყშჭუ ყშჲ უფტშჲშხჭႫ სჴჳ ჶყრჳ ტხჴძუ შჳ სფႾ
ფჱყრჯჲ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ ტხჴჱრღფ რწხჭღ ჳყფ ღრჳყფჱფუ ჭხსძფჲ ხჱ შწჯჱფჲჲ რ ღშჱძ ყფ ძშცფუ სჸ უშჲჯძრჸშჭღ ყშჲ ტხხძ ჲშუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴤჳყრჭ ხსჲფჱჵფუ ჱფტფჭჳძჸ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ რტჳფუ სრჲფუ ხჭ ჲჴტყ ჲშწჯძფ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴧფ ყრუ ჯრჳჱხძძფუ ყშჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჳხ რჲჲფჱჳ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფ ჳხ ჲფტჴჱფ ჳყფ ჁძრტცჶხხუႦჲ ჲჴტტფჲჲშხჭႫ რჭუ ყფ ყრუ ღჱხჶჭ ჴჯ რჲ რ ჳყხჱხჴღყძჸ ტრძტჴძრჳშჭღ ჭხსძფ ჶყხ ჶხჴძუ ღფჳ რჭღჱჸ ხჵფჱ რ წრშუႦჲ უშჱჳჸ ტძხჳყფჲ ჩჴჲჳ ჳხ ხჶფ რ უფსჳ ჳხ რ ჯჱხწშჭფჭჳ ჭხსძფႭ
Ⴥხჱ Ⴤჳყრჭ ჳხ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ჲჳფჯ შჭჳხ ურჭღფჱႫ ყფ წჴჲჳ სფ ფჷჯფტჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴁფჱყრჯჲ ყფ ყხჯფჲ ჳხ ჱფტფშჵფ ჲხწფ ღჱრჳშჳჴუფ ქჱხწ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ქხჱ ყშჲ უფუშტრჳშხჭ ჳხ ტხწსრჳႾႡ
ႡჀყႭႡ
იფჲႫ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ
Ⴤჳყრჭ ყრუ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ ჴჭშჳ ჱფტჱჴშჳწფჭჳ ჳხ ჲფშჹფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ სჴშძუ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ შჭ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶხჴძუ ჱფჶრჱუ ყშწ ქხჱ ჱფჯფძძშჭღ ჳყფ ხჭჲჳფჱ ზრჵფႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უშუႫ შჳ ჶხჴძუ ძშცფძჸ სფ რ წშჭხჱ შჭჩჴჱჸ რჭუ რ ჳყრჭც ჸხჴ რჳ წხჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
ჱრჳშჳჴუფ ქჱხწ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ყფძუ ჲჴქქშტშფჭჳ ჵრძჴფ შჭ ჳჱრჭჲრტჳშხჭჲ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჭხსძფჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ რ ქრჵხჱ ხჭტფ ღჱრჭჳფუ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ რჲ რჭ შჱჱფჲშჲჳშსძფ ფჷტჴჲფ ჳხ ჱფქჴჲფ ქჴჳჴჱფ ფჭტხჴჭჳფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ შჳ ჶრჲ რ უფტფჭჳ ღრწსძფ ჳხ ჲყხჶტრჲფ ყშჲ ჲცშძძჲ ხჭტფ ქხჱ რ ჯხჳფჭჳშრძძჸ ღხხუ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ ყფ ქხჴღყჳ რძხჭღჲშუფ ტრჯრსძფ ჱხჸრძ ღჴრჱუჲႫ ყშჲ ჲრქფჳჸ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჶყრჳ რჲჲჴჱფუႭ
Ⴁგფფწჲ ძშცფ წჸ სჱრშჭ შჲ ჶხჱცშჭღ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭႡ
ყრუ ჰჴშტცძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყშჲ ქჱხწ ჱშხჭႦჲ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
ზფძძႫ შქ Ⴤჳყრჭ ყრუ ჳყხჴღყჳ შჳ ჳყჱხჴღყႫ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ხჱ ჶხჱჱშფუႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႭ
Ⴠჳ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძႫ Ⴤჳყრჭ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ ღფჳ ყჴჱჳ რჭუ ჱფჳჴჱჭႭ
ႡჀძჱშღყჳ ჳყფჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႾႡ
ႡႦჵფ ცშძძფუ წხჭჲჳფჱჲ რ ქფჶ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႭ დყფ ჭხჳრსძფ ხჭფჲ რწხჭღ ჳყფ ჱფტფჭჳ ცშძძჲ ჶხჴძუ სფ დყხჱჭ Ⴡხრჱჲ რჭუ გყრუხჶ გჯშუფჱჲႭႡ
Ⴡრჲფუ ხჭ წჸ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ Ⴤჳყრჭ ყრუ ღრშჭფუႫ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძ ჶრჲ რჱხჴჭუ Ⴖ ჳხ ႷႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ დყხჱჭ Ⴡხრჱჲ ჶფჱფ ძფჵფძ ႰႯႫ რჭუ გყრუხჶ გჯშუფჱჲ ჶფჱფ ძფჵფძ ႰႰႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ უფჲჯშჳფ ყშჲ სრჲშტ ძფჵფძႫ ყშჲ რტჳჴრძ ჲცშძძჲ ჶფჱფ რძწხჲჳ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
ხჲჳ ძშცფძჸႫ ყფ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჳყრჭ ყფძჯქჴძႫ რჲ ყფ ყრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჴჳშძშჹფ ყშჲ ფჭფჱღჸ ჲძშღყჳძჸ შჭ ყშჲ ჱფტფჭჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ რჭუ ტხჴძუ რძჲხ ჴჲფ სხუჸ ფჭყრჭტფწფჭჳ წრღშტႭ
რჸსფ ჳყფჸ ყრჵფჭႦჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჯრძრტფ ფძშჳფ ჲხძუშფჱჲ ჸფჳႫ სჴჳ ჳყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႭ
ჱშხჭ ჲფფწფუ ჳხ რღჱფფ ჶშჳყ ჄურჭႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჭხუუფუ შჭ რტცჭხჶძფუღწფჭჳႭ
Ⴁქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ ყფძჯქჴძ ფჭხჴღყႭ Ⴆძძ ტხჴჭჳ ხჭ ჸხჴႫ ჄურჭႭႡ
ႡႦძძ უხ წჸ სფჲჳႫ ჱშხჭႭႡ
ႡგხႫ რჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ სფჲშუფჲ Ⴤურჭ ჳყრჳ ჶფ ტრჭ ჱფძჸ ხჭႾႡ
ႡႭႭႭႡ
ჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ყფჲშჳრჭჳ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ უფჲჯშჳფ ჱშხჭႦჲ ტრძძ ქხჱ რჲჲშჲჳრჭტფႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶყფჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჲყხჶფუ ტხჴჱრღფႫ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ ქხძძხჶ ჲჴშჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჄურჭႦჲ წფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴁდყხჱჭფუ ჁხრჱႡ რჭუ ჳყფ Ⴁგყრუხჶ გჯშუფჱႡ ყრუ სფტხწფ ჳყფ ტჱშჳფჱშრ ქხჱ უფჳფჱწშჭშჭღ ჶყხ ტხჴძუ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ყრუ წრუფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჩჴუღწფჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჭფფუფუ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყშჲ შჭუშჱფტჳ ძფჵფძ ხქ ჱფჲჳჱშტჳშხჭႫ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჭჸხჭფ ჲჴშჳრსძფ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყშჲ სრძძჱხხწႭႭႭ
ႡჀღჭფჲ Ⴤძშჹრსფჳყ ჁძრჹფႭႡ
იფჲႫ ჳყფ ჯჱხწშჭფჭჳ ყფშჱ ხქ ჳყფ Ⴤძშჹრსფჳყ ქრწშძჸႫ Ⴠღჭფჲ ხქ ჳყფ ჭქფჱჭხႭႭႭ ჇჴყႾ
Ⴁდყფ ჭფჷჳ ყფშჱ ხქ ჳყფ Ⴤძშჹრსფჳყ ქრწშძჸႭ დყფ ჭფჷჳ Ⴢყშფქ ხქ ჳყფ ჀტრუფწჸႦჲ რღშტ ჃფჯრჱჳწფჭჳႭ დყფ ჭფჷჳ რჲჳფჱ ხქ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ხქ დხჶფჱჲႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡႫ ჀღჭფჲႫ ჶშძძ რძჲხ ჩხშჭ ჳყფ ღჱხჴჯ ღხშჭღ ჳხ ჲჳხჯ ჳყრჳ Ⴆხჭჲჳფჱ ზრჵფႭႦႡ
Ⴠ ტხჭქშუფჭჳ ჱფუႬყრშჱფუ წრღშტშრჭ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ტჱხჶუႭ
ზშჳყ ჳყრჳ სჱშღყჳ ჱფუ ყრშჱ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ სფქხჱფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ჴჲფუ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ წრღშტ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყშჲ ღრჳყფჱშჭღႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჶშჳყ რ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რ ჲფძქႬრჲჲჴჱფუ ჵხშტფႫ რჭუ ფჵფჭ რ სხძუ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲჴღღფჲჳ ჳყფჸ უშუჭႦჳ უხჴსჳ ჳყფშჱ რსშძშჳჸ ჳხ ყფძჯႭ
Ⴠძძ ფჸფჲ შჭ ჳყფ სრძძჱხხწ ჲჴუუფჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჀღჭფჲႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ძხჭღႬრჶრშჳფუ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ ჴწშჭრშჱფ Ⴠტრუფწჸ რჯჯფრჱფუႫ რ ტფჱჳრშჭ ფწხჳშხჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡႭႭႭდყრჳ ჲჳრჳფწფჭჳ შჲ ჱფრძძჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႭႡ
ჀღჭფჲႦჲ ჲყრწფძფჲჲ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ჲფფწფუ ჳხ ღფჳ ქრწშძშრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ძშჭფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყფრჱუ წრჭჸ ჳშწფჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱႦჲ ყშღყ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყფრჱ ჲჴტყ ჲფძქႬჯჱრშჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ ყრჵშჭღ რ ძფჵფძ ხქ რჱჱხღრჭტფ ჳყრჳ წრჳტყფუ ჳყფშჱ რტჳჴრძ ჲცშძძႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რჶცჶრჱუ ქჱხწ რჭ ხჴჳჲშუფჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲყრწფძფჲჲ ჵხშტფ ჳყრჳ წრუფ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ქფფძ უჱჸႫ ქხჴჭუ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ძხხც უშჱფტჳძჸ რჳ ჳყფ წრშჭ ყფჱხშჭფ ხქ ჴწშჭრშჱფ ჀტრუფწჸႭ
ჴჲჳ რჲ ჀღჭფჲႦჲ ჲყრწფძფჲჲ ჱფწრჱცჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჰჴშტცძჸ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ Ⴁხწშჲჲშხჭ ფჷჯფჱჳႫ ჱშხჭႭႡ
Ⴁჸ ჲჯფტშრძჳჸ შჲ ქშჱფ წრღშტႭ შჵფჭ ფჭხჴღყ ჳშწფႫ ტრჭ ჴჲფ ძრჱღფႬჲტრძფ ქშჱფ წრღშტ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳႭ ჸ წრჷშწჴწ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ხჭფ ჳყხჴჲრჭუ რჭუ ქშქჳჸႭႭႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠ იხჴႦჱფ ჀღჭფჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴠ ქშჱფ წრღფ ჶშჳყ რ ჳყხჴჲრჭუ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ყფძჯქჴძႠႡ
ႡზრშჳႫ ყრჵფჭႦჳ ქშჭშჲყფუ წჸ ჲჳხჱჸ ჸფჳႭႭႭႡ
ႡჂხწფ ხჭႫ ძფჳႦჲ ღხ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ ჰჴშტცძჸႠ Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჯჱხჵფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႠႡ
Ⴁზრშჳ რ წხწფჭჳႫ ჱშხჭႠ Ⴠძძხჶ წფ ჳხ ღჴშუფ ჸხჴႠႡ
Ⴠღჭფჲ ჰჴშტცძჸ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ჀღჭფჲႦჲ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭႫ ჶყშტყ წრუფ ფჵფჱჸხჭფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ რჭუ ღჱრსსფუ Ⴤურჭ რჭუ ჀღჭფჲႦჲ ყრჭუჲႫ ყჴჱჱშფუძჸ ძფრუშჭღ ჳყფწ ხჴჳ ხქ ჳყფ ფჵფჭშჭღ ჱხჲფ ყრძძႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფწႫ ჳყჱფფ ჲხძუშფჱჲ რწხჭღ ჳყფ ჳფჭ ჲხძუშფჱჲ რძჲხ ჱჴჲყფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყრძძႭ
დყხჲფ ხქ ჴჲ ძფქჳ შჭ ჳყფ სრძძჱხხწ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ტჱშჭღფჶხჱჳყჸ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჲჯფფტყ ჶფ ჩჴჲჳ ყფრჱუႭ
ႡႭႭႭჳყფჱჲ ჶშძძ სფ ღჴშუფუ ჳხ ჳყფ ჲყფძჳფჱႭ ძფრჲფ ქხძძხჶ ჴჲ ჶშჳყხჴჳ ჱჴჲყშჭღႭႡ
ჀყႭႭႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ რჲ ჶფძძႫ ურჱჭ შჳႭ
⁎ ⁎ ⁎
Ⴠ ძხჭღ ჯჱხტფჲჲშხჭ ხქ ფჵრტჴფფჲ ღხშჭღ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჳყფ ღჴრჱუჲႭ
ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶრძცშჭღ რძხჭღჲშუფ ჳყფ ჭხსძფ ღჴფჲჳჲ ჶშჳყ რ ჳჱხჴსძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ შჲჲ ჅშრჭტფფႾႡ
ႡყႫ Ⴤურჭ შჲ ჶხჱჱშფუႫ ჳყრჳႦჲ ჶყჸႭႭႭႠႡ
ႡყႫ ჲფფႭႭႭ ღჴფჲჲႭႭႭ შჳ უხფჲ ჲფფწ რ სშჳ ჶხჱჱჸშჭღႭႭႭႡ
ზყრჳႦჲ ჳყფჱფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႾ ზშჳყ ჄურჭႦჲ ჲცშძძჲႫ ყფႦძძ უხ ჩჴჲჳ ქშჭფ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ წჸ ტხჭტფჱჭႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ქრტფ ხქქ ხჭფႬხჭႬხჭფႫ ყფ რძჱფრუჸ ყრუ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳხ ხჵფჱჶყფძწ წფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ტხჭჲშუფჱფუ ჴჲშჭღ რჭრ Ⴡძრჲჳ შჭ რ ჲფჱშხჴჲ სრჳჳძფႫ ჶრჲჭႦჳ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფრჳ Ⴤურჭ ႰႯႯႤႭ
რჭრ Ⴡძრჲჳ შჲ რ წრღშტ ჴჲფუ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲႫ ჭხჳ ყჴწრჭჲႭ
რჸსფ ჶშჳყ ჳყფ ხძუ ტყჴსსჸ ჄურჭႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ უხუღფ წჸ რჭრ Ⴡძრჲჳ ჶშჳყ რ ტრჲჴრძ ჲჳჱხძძ რტჱხჲჲ რ ტჱხჲჲჶრძც შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ქშჳ ჶფძძ შჭჳხ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ ჱფჲჯხჭჲფ ჯრჱჳჸႭ
Ⴁქ ყრუ ჩხშჭფუ შჭႫ ჶხჴძუႦჵფ სფფჭ ძჴტცჸ ჭხჳ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ჶფშჱუ ღშჱძႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ქფძჳ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჲფფშჭღ ჱშხჭ ღხშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ ჩჴჲჳ Ⴤურჭ რჭუ ჀღჭფჲႭ
დყშჭცშჭღ ჱრჳშხჭრძძჸႫ შქ ყრუ ჲრშუ ჶხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ტყრჭტფ ჱშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ტჴჳ წფ ხქქႭ
ႡზყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾႡ
Ⴁ ტრჭႦჳ ჱფჵფრძ შჳ უჴფ ჳხ ჯფჱჲხჭრძ ჱფრჲხჭჲႭႡ
ႡდყფჭႫ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ წხჭჲჳფჱ ჲჴსჩჴღრჳშხჭႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲჴსჩჴღრჳშჭღ რ რჱღხჸძფႭႡ
ႡყႫ ჰჴშჳფ რ ჲცშძძფუ წრღფႾႡ
ႡჍხႭ ჸ წრშჭ ჶფრჯხჭ შჲ რ ურღღფჱႭႡ
ႡჇწწႭႭႭႾႡ
ႡჀჭუ ჲშჭტფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჶშჳყ წფ ჭხჶႫ შქ ჸხჴ ძფჭუ წფ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱႫ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ხქ ყფძჯႭ ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყფჭ ჲჴსჩჴღრჳფუ ჳყფ რჱღხჸძფႫ ჴჲფუ რ ტჱხჶსრჱႫ ჭხჳ რ ურღღფჱႫ სჴჳ წჸ ჲცშძძჲ რჱფ უფტფჭჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ წჸ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჲფფწფუ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ფჵფჭ ჳხ წფႭ
გჳხჱშფჲ ძშცფ ჲჴსუჴშჭღ რ რჱღხჸძფ ჶშჳყ რ ტჱხჶსრჱ შჭჲჳფრუ ხქ წრღშტႫ ხჱ რჲცშჭღ ჳხ სხჱჱხჶ რ ჶფრჯხჭ ჲშჭტფ წჸ წრშჭ ხჭფ შჲ რ ურღღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფძჸ ჳხხ რსჲჴჱუ რჭუ ჱრწსძშჭღ ჳხ სფ სფძშფჵფუႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ქხჱჳჴჭრჳფ შქ უშუჭႦჳ ჲჳრჭუ ხჴჳ რჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჶხწრჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ Ⴤურჭ ჵხჴტყფუ ქხჱ წჸ ჲცშძძჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყფ სრჳჳძფႫ სჴჳ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ფჷჯძშტშჳძჸ ჵხჴტყ ქხჱ წფႭ
ზშჳყ ქფჶფჱ ჯფხჯძფ ქხჱ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭႫ ჄურჭႦჲ რტჳშხჭჲ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჭხჳშტფრსძფႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ სფ რუჵრჭჳრღფხჴჲ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ
Ⴠჭუ შქ ჱფრძძჸ ქფძჳ ჳყფ ჭფფუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ფჵფჭჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჱტფუ წჸჲფძქ ჳხ ჩხშჭႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ხქ ჳყშჲ ფჵფჭჳႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ღჱხჴჯ ჲფფწფუ ჲჴქქშტშფჭჳႭ
ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ღჱრჲჯშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჳყშჲ ფჯშჲხუფ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ Ⴆჴწშჭხჱ ჀტრუფწჸႦ ჳყრჳ ჳხხც ჯძრტფ რ ჸფრჱ სფქხჱფ ჳყფ რტრუფწჸ ფჭჳჱრჭტფႫ ჳყფ Ⴆბხჸრძ რძრტფ Ⴠჳჳრტც ჭტშუფჭჳႦ ფჵფჭჳႭ
Ⴠჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ უშჱფტჳძჸ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ფჵფჭჳႫ ჲხ ხჭძჸ ცჭფჶ ჳყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქძხჶშჭღ ტხჭჳფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რტტჴჱრჳფႭ
Ⴠჭ შჭტშუფჭჳ ჶყფჱფ რ უფწხჭ ხქქშტფჱ უფძშსფჱრჳფძჸ ტრჴჲფუ რ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ რჭუ რჳჳრტცფუ ჳყფ Ⴠჱღფჭჳშრ Ⴤწჯშჱფ ჯრძრტფ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რჳჳრტც შჳჲფძქ ჶრჲ ჯჱფჵფჭჳფუ სჸ ჳყფ ფქქხჱჳჲ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ღჴრჱუჲ რჭუ ჲხწფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ შჭტშუფჭჳ ჶყფჱფ ჲხწფ ჭხსძფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ უშფუ ხჱ ჲჴქქფჱფუ ქრჳრძ შჭჩჴჱშფჲႭ
Ⴠჭუ ჲჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ ფჵფჭჳႫ ჳყფ Ⴠჱღფჭჳშრ ჄწჯშჱფႫ ქფფძშჭღ რ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲႫ უფტშუფუ ჳხ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფძშჳფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ რტრუფწჸႭ
დყჴჲႫ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ რჱჳ Ⴑ ხქ Ⴁჴწშჭხჱ ჀტრუფწჸႡ ჶრჲ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ტყრჱრტჳფჱჲ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ ტხწსრჳ ჲცშძძჲ ჲჴტყ რჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ რჭუ წრღშტ ღრჳყფჱშჭღ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ქჱხწ რძძ ძფჵფძჲ ხქ ჲხტშფჳჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჯძრჭჭფუ ჳხ სფ რტჳშჵფ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸძშჭფႫ ჳყფ რჳჳრტც ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჳყშჲ ჳშწფ ტხჴძუ სფ რუფჰჴრჳფძჸ ჯჱფჵფჭჳფუႭ
გფჱრჯყშჭფႫ ჱშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჀღჭფჲႭ
ზშჳყ ჄჳყრჭႫ ჶყხ ყრუ ღჱხჶჭ ჰჴშჳფ უფტფჭჳძჸႫ ჩხშჭშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႫ ჳყფ ხჵფჱრძძ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჯძჴჲႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფჸ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჯჱფჵფჭჳ შჳ წხჱფ ჳყრჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႭ Ⴤჳყრჭ ჭხჶ ყრუ ფჭხჴღყ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჶფრცႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჶშჳყ ჄჳყრჭႦჲ ჩხშჭშჭღႫ ჳყფჸ წშღყჳ ფჵფჭ სფ რსძფ ჳხ ჲრჵფ ჲხწფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ უშფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႭ
ႡႦუ ძშცფ ჳხ ჲფტჱფჳძჸ ჲჭფრც ხჴჳ რჭუ უფქფრჳ რ ქფჶ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფႫ სჴჳႭႭႭ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ფჸფჲ ჶრჳტყშჭღ ყფჱფ ჳხ უხ ჳყრჳႭႡ
ყრუ რძჱფრუჸ უხჭფ წრჭჸ ტხჭჲჯშტჴხჴჲ ჳყშჭღჲ რჭუ ჶრჲ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯხჲშჳშხჭ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ქ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ტხჭჲჯშტჴხჴჲ ყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჱფჵფრძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რ ტხწწხჭფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჴჲფ წრღშტႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳხხ წრჭჸ ფჸფჲ ჳხ უფტფშჵფ ფრჲშძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ტხჴძუ ჲხწფყხჶ უფტფშჵფ ჄჳყრჭႫ ჶყხწ ყრუ ქრტფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ უფტფშჵშჭღ რძძ ქშქჳფფჭ ხჱ ჲხ ღჴრჱუჲ ჶხჴძუ ხსჵშხჴჲძჸ სფ შწჯხჲჲშსძფႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳხ ჴჭქხძუ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
ႡჀჲ ძხჭღ რჲ ღრჳყფჱ შჭ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ღჴრჱუჲႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭႡ
ფჳႦჲ ჩჴჲჳ სფყრჵფ ჳხურჸႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჲხძჴჳშხჭ ჳხ რჵხშუ ტრჴჲშჭღ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ რჭუ წხჵფ ხჭႭ
ႭႭႭ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ წრშჭ ყრძძ ხქ ჳყფ ჯრძრტფႫ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭფრჲფ სფღრჭ ჳხ ჲყრცფ წფႭ
ႡႭႭႭႭჀყႭႡ
ႡჄფცႭႭႭႾႠႡ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ჸხჴჭღ ძრუჸ ჶშჳყ ჲცჸႬსძჴფ ყრშჱ ჳყრჳ წფჳ რღრშჭ რჳ ჳყფ ჲყფძჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ წფფჳშჭღ შჹფ შჭ Ⴠჴღჴჲჳ რღრშჭ ყფჱფႭ
