ႩႿჅႾႷႵჃჄ… ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ჄჂჅႵლ ჰႱႹႺႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႽႱႷႵ ႱჄ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ႼႿႵჂჃლ ჄႸႵ ႱႷႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႷჂႱႾႴჀႱჂႵႾჄჃ ႱႾႴ ႷჂႱႾႴႳႸႹႼႴჂႵႾნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჰႱႹႺႵ ႹჃ ჃႿ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႹႾ ႽႱႷႹႳნ
“ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ჄჇႹჃჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჯ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱჂႻ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႲႿႵ ჰႱႹႺႵვჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႸႵ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႽႿჂႵ ႳႼႿჃႵႼნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻ ჷ ႸႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇႵႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႱႾႴ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ჷ ႻႵჀჄ ႲႼႹႾႻႹႾႷნ
ვႸႽႽ… ვ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჰႱႹႺႵვჃ ႿႵჂႱႼႼ ႽႱႷႹႳ ႼႵႵႼ ႹჃნნნ ႶႵႼႼ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻჃ ჷ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴნ
ვႧႵႼႼლ ჷ ႸႱႵ ႽႱႷႹႳ ႱႶႶႹႾႹჄლ ჃႿ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾნნნ ვ
ჶႹჃ ႽႱႷႹႳ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႹႽჀჂႿႹႾႷ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼნ ႤႸႵ ჃႾႵჂႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႱႷႹႳ ႱႶႶႹႾႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႵჄ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂ ႼႵႵႼლ ႹჄ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჰႱႹႺႵ ႹჃ ႱႾ ႱႹჃ ჇႸႿჃႵ ჄႱႼႵႾჄჃ ႸႱႵ ႾႿჄ ႵჄ ႶჅႼႼ ႲႼႿჃჃႿႽႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႲႵ ႵႱჃ ჄႿ ႽႱႾႹႶႵჃჄ… ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჄႱႲႹႼႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႵჂჂႿჂჃ ႿႳႳჅჂჂႹႾႷ ႴჅჂႹႾႷ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄნ ჷႶ ႿჅვჂႵ ႼჅႳႻლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႶႹჂႵლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႲႱႴლ ႲႱႳႻႶႼႿჇ ႽႱ ႿႳႳჅჂნ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵჃჃႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჀႱႳႻႱႷႵႴ ႴႹჃႳჂႵႵჄႼლ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჇႱჃჄႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჂႵႱႼႼ ჇჂႿႾႷნ ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႵჂ ჂႹჃႻნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႼႿჃჄ Ⴝ ႱჂႽ ჇႸႵႾ ჷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ Ⴝ ჃႼႱჃႸ ႱႷႱႹႾჃჄ ჯႵჂჅჃ ႹႾႳႿჂჂႵႳჄႼნ
ვ… ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႿႴႹႶ ႹჄნნნ ვ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႷჂႵჄ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳლ ჷ ႶႵႼჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჅჃႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႹႾ ႳႱႽჀႹႾႷ ႱႾႴ ႳႿႽႲႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႽႿჃჄ ႽႱႷႹႳ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႿჂႻ ႿႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵႽნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႹႽႱჂႹႼ ႴჅႵ ჄႿ Ⴝ ႼႱႳႻ ႿႶ ჃႻႹႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃჄჂႿႾႷ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ႼႵႵႼნ
ႣႹႾႳႵ ႾႿ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႿჅჄჀჅჄნ
ႫႩႵჃლ ჷ ჅჃႵႴ ႹჄ ჇႵႼႼႭ
“ჶႿჇ… ჭ”
ႫჅႸ… Ⴍ
Ⴋჰ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႵႼႼჭႭ
ჰႱႹ ႪႵ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱႲჃჅჂႴნ ჷ ႸႹႴ Ⴝ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႱႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႳჂႱ ჀႵჂჃႿႾნ
ვჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ Ⴒ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾნნნ ვ
ჴႿჂ ჄႸႵ უჄႸ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂ ჄႸႵ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ჇႹႱჂႴ ჂႿჅჄႵნ
ჯჃ Ⴑ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჃႵჄჄႹႾႷლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄ ვ჻ႱႷႹႳ ჻ႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾვ ႱႾႴ ჃႵჄ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჀႹႵႳႵ ႱႾႴ ႷჂႿჇჄႸ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႤႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჀႹႵႳႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჳႷႷ ႿႶ ჽჂႹႷႹႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႵႽႵჃჄႵჂ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵჁჅႹჃႹჄႵნ
ႤႸႵ ႿჂႴႵჂ ႿႶ ჂႵჄჂႿႷჂႱႴႵ ႳႿႾჃჅႽႱႲႼႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃნ
ႤႸႵ ႷჂႱႴႵ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ჷ ႱႽ ჇႵႱჂႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჃჄჂႱჄႵႷႹႳ ႹჄႵႽ Ⴒ ႱႾ ႶႿჂႳႵნ
ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴ ႳႹჂႳჅႹჄნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂႵႱႼႹჃჄႹႳ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႵႾ ჃႱ ႸႿჇ ႳჂႱ ჄႸႹჃ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
‘ჯ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႿჂႼႴჭ ჽჂ ႲႵႵჇႱჃႸჭ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჴႿჂ ႱႾ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾლ ႲჅჄ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႹႱჂႴლ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ႹჃ ႱႾ ႿჂႷႱႾ ႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱჃ ႼႹႶႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჀჅჂႵ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႹჃლ ႹႶ ჄႸႵ ჀႹჀႹႾႷ ႳႹჂႳჅႹჄ ႹჃ ჀႿႿჂლ ႿႾႼ ჀႱႼႵ ჇႱჄႵჂ ჇႹႼႼ ႶႼႿჇნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ႿჅ ႱჂႵ ႱჄ ႽႱႷႹႳლ ႹႶ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄჂ ႹჃ ჀႿႿჂლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႿႶ ჇႵႱႼჄႸ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ႶႵႴ ჄႸႵႽ ႼႿჄჃ ႿႶ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႵႼႹႹჂჃლ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ჇႹႱჂႴჃლ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႶႿჂႽნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ჇႵ ჀႿჅჂ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳႱჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ ႶႿჂႽႹႾႷ ႳႿჂႵჃ ႱႾႴ ႳႹჂႳჅႹჄჃნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱჂႵ ჅႾჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႱႼჅႵ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ჂႵჄჂႿႷჂႱႴႵ ႿჂႴႵჂ ႸႱႵჭ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႱႼჅႱႲႼႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႶႿჂ ჄႸႵ უჄႸ ჂႿჅႾႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴ ჂႿჅჄႵნ
ჯႶჄႵჂ ჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ უჄႸ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႿ ჃႵႵႻ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ჃႵႵჂႱႼ ჇႹႱჂႴ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႵჄႵႾჃႹႵ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჄႸႵ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ჇႹႱჂႴ ჂႿჅჄႵნ ჷ ႱႼჃႿ ႽႱႴႵ Ⴑ ჀႼႱႾნ
ვჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႧႵႹჃჃႵ ჲႹႵჄჂႹႳႸნნნ ვ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ႤႸႵ ჀႼႱႾ ჇႵႾჄ ႱჇჂ ჇႸႵႾ ႧႵႹჃჃႵ ჲႹႵჄჂႹႳႸ ႷႱႵ ႸႹႽ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႴႵႱნ
ჇႸႱჄჭ ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ႱჄ ჇႹႼႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱႷႹႳჭ
ႣႿლ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჃႹႽჀႼႵ ႱႳჄႹႿႾლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀჅႾႳႸლ ႽႱႷႹႳ ჀႿჅჂჃ ႿჅჄ ႱჄ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჀႵႵႴჭ
ႢႹႷႹႴ ႲႿႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႹჃႳႸႱჂႷႵ ႱჂႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹႷႸ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵჀჅႼჃႹႿႾ ႵႶႶႵႳჄლ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႿႶ ჂႹႷႹႴ ႲႿႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႵჀႿႾႵႾჄႹႱႼႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႱႾႴმჄႿმႸႱႾႴ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱჄ Ⴑ ႸႹႷႸ ႼႵႵႼჭ
ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ჂႵჃႹჃჄ ჄႸႱჄ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾჭ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃჇႱႵႴ ჄႸႵ უჄႸ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾ ႹჃ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻნ ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႱႲჃჅჂႴნ
Ⴋ…Ⴍ ႱႾჇႱႭ
ႫႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႿჅჄჀჅჄ ႸႵჂႵჭႭ
ჷ ႱჃႻႵႴლ ႸႹႴႹႾႷ Ⴝ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ჰႱႹႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“… ჷჄ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႿჅჄჀჅჄ ႶჅჂჄႸႵჂ ႸႵჂႵნ ႤႸႵ ჂႹჃႻ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႹႷႸ ႵႾႿჅႷႸნ”
Ⴋჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჀჀႼ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱႭ
ႫჸჅჃჄ ႻႵႵჀ ႹჄ ႱჃ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႱႾႴ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ႼႱჄႵჂႭ
ႫჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ჃჄჅႴႹႾႷ ႹჃ ႱႼႼ ႱႲႿჅჄჭႭ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
ჰႱႹႺႵლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵლ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ Ⴝ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႷჂႵႵ ჃႿ ႵႱჃႹႼლ ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ႸႵჃႹჄႱჄႵჭ ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჂႵႱჃჃჅჂႵႴ ჰႱႹ ႪႵნ
ႫႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱႭ
Ⴋჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႹႵႭ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻნ
ნ
ნ
ნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႼႹႽႹჄ ႵჀႹჂႵႴლ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჴჂႹႵႴჂႹႳႸ ჀჂႿႳႵႵႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႵႼႱნ
ႤႸႵ ჄႵჃჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჴႹჂჃჄლ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჴჂႹႵႴჂႹႳႸ ႵႱႼჅႱჄႵჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱჂႵ ჇႵႼႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ႱႾႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႱႹჂႵႴ ႳႱႴႵჄჃ ႵႱႳႸ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵნ
“ႤႸႵႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃჄႱჂჄ ჄႵჃჄႹႾႷ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ჱႱႴႵჄ ჶႱႾႾႱႸ ჰჂႿჇႾლ ჱႱႴႵჄ ჼႹႵႼ ჵႱჂႳႹႱნ”
“ႩႵჃნ”
“ႩႵჃნ”
“ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႵႱႼჅႱჄႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჂႵჃჀႵႳჄႹႵႼნ ႠႼႵႱჃႵ ႱႳჄႹႱჄႵ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ႳႱႴႵჄჃ ჃჄႿႿႴ ႶႱႳႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵნ
მ ႥႷႸ
჻ႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჅჂႷႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳႱႴႵჄჃნ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႶႿჂႽჅႼႱლ ႱႾႴ ႱჂႹႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ႶႿჂႽჅႼႱჃ ႶႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅႼႵ ႱႾႴ ႿႳႳჅჀႹႵႴ ჃჀႱႳႵნ
“ჱႿႾႶႹჂႽ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵნ ჴႹჂჃჄლ ჱႱႴႵჄ ჶႱႾႾႱႸ ჰჂႿჇႾ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻნ”
ႤႿ “”
ႤႸႵ ႳႱႴႵჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ა─”
მ ჶႿჇႼႹႾႷ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႳႸႱႾჄლ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵლ ჄႸႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾႳႵ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ ႣႿႿႾლ Ⴑ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ჇႱჃ ႵႺႵႳჄႵႴნ
მ ႡჅႱႾႷ
ႤႸႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ႶႼႵჇ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႱႾႴ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႹჀჀႼႵნ ჰႼႱႳႻ ჃႽႿႻႵ ჂႿჃႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႵႱ ႴჂႹႾႻႹႾႷნ
ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჴჂႹႵႴჂႹႳႸლ ჇႸႿ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႼႹႾႻႹႾႷლ ႾႿႴႴႵႴ ჃႿႼႵႽႾႼნ
“ჱႱႴႵჄ ჶႱႾႾႱႸ ჰჂႿჇႾლ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻ ႱჂႵ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ႷႱჀჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵ ჄႸႹჃ ႷႱჀ ႴჅჂႹႾႷ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ႹႾ ႽႹႾႴ ჇႸႵႾ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႿჅჂ ႾႵჄ ႱჄჄႱႳႻნ”
“ႩႵჃ ႤႸႱႾႻ ႿჅ”
“ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჱႱႴႵჄ ჼႹႵႼ ჵႱჂႳႹႱ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻნ”
მ ႣႹႷႸ
“… ჱႱႴႵჄ ჼႹႵႼ ჵႱჂႳႹႱნ ႤႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ႹჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ ჷჄვჃ ႵჂ ჃჄჅჂႴნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႿႶ Ⴑ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻ ႹჃ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႱჃ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵნ ႧႵ ႸႿჀႵ ჄႿ ႹႽჀჂႿႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
“ႩႵჃ ႧႵ ჇႹႼႼ ႹႽჀჂႿႵ”
ႤႸႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ႤႸႵ ႵႾႴ ႹჃ ჇႸႵႾ ჀႱႹჂႵႴ ႳႱႴႵჄჃ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႱႾႴ ႿႶႶႵႾჃႹႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ ႤႸႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇჃ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჃႹႾႳႵჂႵლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჀႿႹႾჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႵჄႵჂႱႾნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ႸႱႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႼႵႳჄჅჂႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃლ ႾႵႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽ ႾႿჂ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႸႿ ჀႿႹႾჄႵႴ ႹჄ ႿჅჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႳႱჂႵნ
ჳႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ႠႿႵჄჂ ჱჂႱႴႼႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵჃႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃნ
“ჱႱႴႵჄ ჰႱႵႻ ჯჂႹႾ… ჻ႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵლ ჃჅჀჀႿჂჄლ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ ჷ ჇႱჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱႳჄႹႵ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჱႸႱႾႷႸႱႵვჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀნ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ”
ႣႿႽႵ ႳႱႴႵჄჃ ႸႵႱჂႴ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ႳႿႽႽႵႾჄნ
ჯ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႵႱႽჀႼႵ ჇႱჃ ჰႱႵႻ ჯჂႹႾნ
ႤႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჰႱႵႻ ჯმჂႹႾ ჃႸႿჇႵႴ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႽႱႹႾႷნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჂႵႼႵႱႾჄ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႱჃ ႸႵ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႱႾႴ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼნ
ჶႵჂ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႱჄჄႱႳႻლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႲჃႵჁჅႵႾჄ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႳႱႴႵჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႶჂႿႵ ႱႾႴ ႽႱႾ ႿႶ ႹჄჃ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ჃჄႿჀჀႵႴნ
მ Ⴆ
ჰႱႵႻ ჯმჂႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႹႳჄႿჂ ႷႵჃჄჅჂႵნ
ჯ ႸႱႾႴ ႷႵჃჄჅჂႵ ႿႶ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ Ⴑ ႶႹჃჄ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႴႵ ႱႾႴ ႽႹႴႴႼႵ ႶႹႾႷႵჂჃნ ჽႾႵ ႴႱლ ჷ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჶႿႾႷ ႩႵႿႾმႸჇႱნნნ ჷჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႲႱႳႻ ჃႿႽႵ ჂႱჄႸႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
“… … ”
ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႳႱჂႵ ႱჄ ႱႼႼ ჇႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ჄႸႹႾႻნ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႿႿႻჃ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႹႴ Ⴝ ჃႸႿႳႻ ႱႾႴ ႳႼႱჀჀႵႴნ
“ჱႱႴႵჄ ჺႵႵ ჶႱმჅႼლ ჱႱႴႵჄ ႧႵႹჃჃႵ ჲႹႵჄჂႹႳႸნ”
ႫႵჃႭ
“ႩႵჃნ”
“ႠႼႵႱჃႵ ႱႳჄႹႱჄႵ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀნ”
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႱႾႴ ჰႱႹႺႵ’Ⴣ ჄჅჂႾნ
ႧႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႿჅჂ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵნ
მ ႥႷႸ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჃჅჂႷႵႴ ႱჄ ႿႾႳႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵნ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႽႹႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჄ Ⴑ ჂႱჀႹႴ ჀႱႳႵ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႶႿჂႽჅႼႱნ ჯ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႶႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
“ႥႽნ”
ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჴჂႹႵႴჂႹႳႸ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵႵჃ ჃႳႱႾႾႵႴ Ⴝ ႿჀႵႾ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ႱჄ ႿႾႳႵნ
“… ႤႸႵ ႽႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾ ႹჃ ჁჅႹႳႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჳႳႵႼႼႵႾჄნ”
ႫჄႸႱႾႻ ႿჅႭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶႿႼႼႿჇმჅჀ ႳႿႽႽႵႾჄნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄ ჇႵႼႼ ႱჃ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴნ ჷ ႶႵႼჄ ჂႵႼႹႵႵႴლ ႲჅჄ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႸႱჀჀნ
ჴႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႵႱჃ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჱႿႾႶႹჂႽ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵნ ჴႹჂჃჄლ ჱႱႴႵჄ ჺႵႵ ჶႱმჅႼ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻნ”
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႸႿ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ჰႱႹႵვჃ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႵ ჇႸႿ ჇႵႾჄ ႶႹჂჃჄნ
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႵჂ ႽჅႳႸნ”
ჰႱႹ ႪႵ ჃჄႿႿႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჇႱ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႹჃ ჃႱႼႹႱნ ჶႵ ႼႿႿႻჃ ჁჅႹჄႵ ႾႵჂႿჅჃნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჰႱႹ ႪႵႴႱლ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ჃႱჇ Ⴝ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႱႾႴ ႷႱႵ ႽႵ ჃႿႽႵ ႱႴႹႳႵნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႿჅჄჀჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႱႷႹႳნ
ჷ ႶႵႼჄ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჴჂႹႵႴჂႹႳႸვჃ ႷႱႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱნ ჰႱႵႻ ჯჂႹႾლ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ႵჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႱჂႵ ႱႼႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჅႾႴႵჂ ჄႸႿჃႵ ႷႱႵჃნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲႵႹႾႷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႹჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჃႼႱჃႸნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჅჃႵ ჄႸႵ ႽႿႴႹႶႹႵႴ ႵჂჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჅჃႵლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ
ვႸႽႽ… ვ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႱႴႹႳႵ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჰႱႹႺႹႵნ
ჰႱႹႺႵვჃ ႿႵჂႱႼႼ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႷႱႹႾႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႿჂ ჃႸႵ ႸႹႴႵჃნ
ჯႼჂႵႱႴლ ႸႵ ႸႱჃ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ႹႾ ႸႹჃ ႴႵႷჂႵႵ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႹႾ ႸႹჃ ႱႶႶႱႹჂ ႽႱႷႹႳლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႽႹჃჃႹႾႷ Ⴑ ჃႳჂႵჇ ႱჄ ႹჄჃ ႳႿჂႵნ ჱႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ႹႾჄႵჂႱႳჄ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵ ႱჂႹႿჅჃ ႱႴႹႳႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႸႵႼჀნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄნნნ ვ
ჱႹჂႳჅႹჄჃ ႱႾႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃნ ჰႿჄႸ ႱჂႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႸႹႳႸ ႽႱႷႹႳ ႶႼႿჇჃნ ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ႹჄ ჇႵႼႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႴႵႱ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ႹჄნ ჰჅჄ ႵႵჂႿႾႵ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႳჂႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႽႱႷႹႳ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႾႵႱჂႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄ ႹႾჄႿ ႽႱႷႹႳნ
ჯႼჃႿლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ႹჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႹႽႵჃ ႵႱჃႹႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႽႱႾႹႶႵჃჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჇႱ ჄႸႱႾ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵჄႿჅჂ ႱႾႴ ႸႱჃჃႼႵნ
‘ჶႽႽ… ვ
჻ႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჴႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႾ ႱႶႶႹႾႹჄ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳლ ႹჄვჃ ႱჃ ჃႹႽჀႼႵ ႱჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ ჻ႱႷႹႳ ႱႶႶႹႾႹჄ ႹჃ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇჃ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂჃნ
჻ႿႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ႢႹႷႸჄ ႱჂႽ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ႱႹႽႹႾႷნ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႽႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
… ჻ႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႹჃႳႸႱჂႷႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴნ ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄნ ჷႶ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႸႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄჂ ႹჄჭ ႣႹႾႳႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵჃႵ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჂႵჁჅႹჂႵ ႿჅ ჄႿ ႴႹႷ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႹႾ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
მ ჱჂႱႳႻ
ჷ ჃႾႱჀჀႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ვ჻ႱႷႹႳ ჃႼႱჃႸნვ
მ ႣჅႴႴႵႾႼ
ვႥႷႸჭვ
ႤႸႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱჂჃႸ ჇႹႾႴ ჀႿჅႾႴႵႴ Ⴝ ჃႻႹႾნ ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ႳჅჄჄႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჃႵႾჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჃႻႹႾნ
მ ႡჅႱႱႱႷႸ—
ჯ ჃႼႱჃႸ ႵჀႼႿႴႵႴნ ႤႸႵ ჇႸႹჄႵლ ႳჂႵჃႳႵႾჄმჃႸႱჀႵႴ ჃႼႱჃႸ ჇႱჃ ჃႿ ႸჅႷႵ ჄႸႱჄ ႲႿჄႸ ႵႾႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸ ႲჅჂჂႿჇႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ႶႼႿႿჂნ
“ႧႿჇ”
ჰႱႹႺႹႵვჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႿႼႴ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႤႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄლ ႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႸႹႽლ ჰႱႹႺႹႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႼჅႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ჶႵ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ჰႱႹ ႪႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ჃႼႱჃႸ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႱႾႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႣჅႴႴႵႾႼ ႤႸႵ ჇႱႼႼ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჃჀႼႹჄ ႼႹႻႵ ჄႿႶჅნ ჯ ႳჅჄჄႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶႹჂჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
“… … ”
ჯ ჃႼႱჃႸ ჄႸႱჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷႱჃႸ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႳႵႹႼႹႾႷნ ႣႵႵჂႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჄႿჂႾ ჇႱႼႼნ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
მ ႧႿჇ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႼႹჁჅႹႴ ႲႵႹႾႷ ჃჀჂႱႵႴ ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ჯ ႼႿႿႻ ႿႶ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ႫႹჄ ႸჅჂჄჃႭ
ჯႾႴ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႶႵႵႼႹႾႷ… ჼႿ ჀႱႹႾნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷ… ႤႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽ ႿႶ ‘ႤჇႿ ႠჂႿႾႷჃ’ ႹჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾႼ ჃჀႼႹჄ ႹႾ ჄჇႿ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႱႾႴ ჂႹႾႷ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႼႲႿჇნ ႤႸႵ ႳჂႿჃჃ ჃႵႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႼႹჄ ႲႿႾႵჃ ႱႾႴ ႽჅჃႳႼႵჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႲႼႿႿႴ ჃჀჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿჅႾჄႱႹႾლ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჀჅႴႴႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႿჂႾ ႱჂႽ ჃႼႵႵႵ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႹჄლ ჃႿႱႻႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴნნნ
მ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႹႾ ႳႸႱႿჃნ ႣႿႿႾლ ჰႱႵႻ ჯმჂႹႾ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ჱႸႱႾႷႸႱႵვჃ ႽႵႽႿႹჂჃ ႿႾ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽნ
‘ႥႸლ ჅႸ… ვ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႾႿჄ ჇႹჄႸ ჀႱႹႾ ႲჅჄ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂნ
჻ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽ ႹჃ ჃႸႱႻႹႾႷნ ჷჄ ႸჅჂჄჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႲႹႷნ
ჳႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႷႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႽႵ ჅჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႾႵჇჃნნნ
ი ი ი
ႫႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴႭ
Ⴋ჻ႿႲეႱႽჀჩჃႱ… Ⴍ
